FR2542842A1 - AUTOMATIC VALVE CLOSURE DEVICE IN WATER MIXER VALVE CAPABLE OF QUANTITATIVELY INTERRUPTING WATER DISCHARGE - Google Patents

AUTOMATIC VALVE CLOSURE DEVICE IN WATER MIXER VALVE CAPABLE OF QUANTITATIVELY INTERRUPTING WATER DISCHARGE Download PDF

Info

Publication number
FR2542842A1
FR2542842A1 FR8404086A FR8404086A FR2542842A1 FR 2542842 A1 FR2542842 A1 FR 2542842A1 FR 8404086 A FR8404086 A FR 8404086A FR 8404086 A FR8404086 A FR 8404086A FR 2542842 A1 FR2542842 A1 FR 2542842A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
valve
cold water
hot water
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8404086A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2542842B1 (en
Inventor
Yoshiaki Kitamura
Takashi Yamaguchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KITAMURA GOKIN IND CO Ltd
Original Assignee
KITAMURA GOKIN IND CO Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KITAMURA GOKIN IND CO Ltd filed Critical KITAMURA GOKIN IND CO Ltd
Publication of FR2542842A1 publication Critical patent/FR2542842A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2542842B1 publication Critical patent/FR2542842B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K21/00Fluid-delivery valves, e.g. self-closing valves
    • F16K21/04Self-closing valves, i.e. closing automatically after operation
    • F16K21/16Self-closing valves, i.e. closing automatically after operation closing after a predetermined quantity of fluid has been delivered

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE FERMETURE AUTOMATIQUE DE SOUPAPES DANS UN ROBINET MELANGEUR D'EAU. LE DISPOSITIF COMPREND UN PASSAGE D'EAU CHAUDE 4 ET UN PASSAGE D'EAU FROIDE 5 QUI SONT AGENCES POUR ETRE OUVERTS ET FERMES AU MOYEN RESPECTIVEMENT D'UNE SOUPAPE D'EAU CHAUDE 8 ET D'UNE SOUPAPE D'EAU FROIDE 9, COMMUNIQUANT L'UN AVEC L'AUTRE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN PASSAGE D'EAU MELANGEE 12, UN MECANISME REDUCTEUR 17 COMPORTANT DES CAMES 22 RELIEES AUXDITES SOUPAPES PAR L'INTERMEDIAIRE DE TIGES 24, UNE TIGE DE MANOEUVRE 18 SERVANT AU REGLAGE DE DEBIT ET DES ARBRES 20 SUR LESQUELS LES CAMES SONT MONTEES, LES ELEMENTS 18, 20 ET 17 ETANT ACCOUPLES DE MANIERE QUE L'ENERGIE PUISSE LEUR ETRE TRANSMISE DANS UNE DIRECTION AFIN DE POUVOIR INTERROMPRE LA DECHARGE D'EAU CHAUDE ET LA DECHARGE D'EAU FROIDE SEPAREMENT ET AUTOMATIQUEMENT LORSQUE LA QUANTITE DESIREE D'EAU MELANGEE A ETE DEBITEE.THE INVENTION RELATES TO A DEVICE FOR AUTOMATICALLY CLOSING VALVES IN A WATER MIXING TAP. THE DEVICE INCLUDES A HOT WATER PASSAGE 4 AND A COLD WATER PASSAGE 5 WHICH ARE ARRANGED TO BE OPENED AND CLOSED BY MEANS OF A HOT WATER VALVE 8 AND A COLD WATER VALVE 9, COMMUNICATING ONE WITH THE OTHER THROUGH A MIXED WATER PASSAGE 12, A REDUCING MECHANISM 17 INCLUDING CAMS 22 CONNECTED TO SAID VALVES THROUGH RODS 24, AN OPERATING ROD 18 SERVING THE FLOW ADJUSTMENT AND SHAFTS 20 ON WHICH THE CAMS ARE MOUNTED, THE ELEMENTS 18, 20 AND 17 BEING COUPLED SO THAT ENERGY CAN BE TRANSMITTED TO THEM IN ONE DIRECTION SO AS TO INTERRUPT THE DISCHARGE OF HOT WATER AND THE DISCHARGE OF COLD WATER SEPARATELY AND AUTOMATICALLY WHEN THE DESIRED QUANTITY OF MIXED WATER HAS BEEN DISCHARGED.

Description

DISPOSITIF DE FERMETURE AUTOMATIQUE DE SOUPAPE DANS UN ROBINETAUTOMATIC VALVE CLOSING DEVICE IN A FAUCET

MELANGEUR D'EAU CAPABLE D'INTERROMPRE QUANTITATIVEMENT LA  WATER MIXER CAPABLE OF QUANTITATIVELY INTERRUPTING THE

DECHARGE D'EAUDISCHARGE OF WATER

La présente invention concerne un robinet mélangeur d'eau utili-  The present invention relates to a water mixing faucet

sable dans des machines sanitaires et capable d'interrompre la décharge  sand in sanitary machines and able to interrupt the discharge

d'eau chaude et d'eau froide automatiquement lorsqu'une quantité préré-  hot and cold water automatically when a pre-

glée d'eau mélangée a fini d'être déchargée, c'est-à-dire capable d'in-  mixed water has been discharged, that is to say capable of

terrompre quantitativement la décharge d'eau.  quantitatively abort the water discharge.

Il existe un robinet mélangeur d'eau classique capable d'inter-  There is a conventional water mixing faucet capable of

rompre la décharge de l'eau mélangée automatiquement quand des quantités préréglées d'eau chaude et d'eau froide ont été déchargées, ce robinet  break the discharge of automatically mixed water when preset amounts of hot and cold water have been discharged, this faucet

mélangeur d'eau étant représenté sur la figure 1 (figure 6 de la pré-  water mixer being shown in Figure 1 (Figure 6 of the present invention).

sente demande de brevet) du brevet japonais N O 14666/1981.  Japanese Patent Application No. 14666/1981).

On va décrire ce robinet mélangeur connu en référence à la figu-  This mixing valve will be described with reference to FIG.

re 6 des dessins ci-joints Un corps 41 de ce robinet est pourvu d'un passage d'eau chaude 42, d'un passage d'eau froide 43, d'un-passage d'eau mélangée 44 et d'un passage de décharge 45 qui sont disposés dans l'ordre mentionné Une soupape 49 est placée en regard d'un orifice 46 débouchant dans le passage d'eau mélangée 44 de manière à fermer et à ouvrir l'orifice de soupape 46 quand la soupape 49 est au contact et  FIG. 6 of the accompanying drawings. A body 41 of this faucet is provided with a hot water passage 42, a cold water passage 43, a mixed water passage 44 and a passage. discharge valves 45 which are arranged in the order mentioned A valve 49 is placed opposite an orifice 46 opening into the mixed water passage 44 so as to close and open the valve orifice 46 when the valve 49 is in contact and

écartée par une came 48 prévue dans une partie intermédiaire d'un pas-  discarded by a cam 48 provided in an intermediate portion of a step

sage 47 Une vanne de commande 51 comportant un passage d'eau chaude 42 ' et un siège 50 est prévue de manière à traverser le passage d'eau chaude 42 et le passage d'eau froide 43 Des soupapes d'arrêt 52, 52 sont placés dans des parties intermédiaires de passages s'étendant entre le corps 41 du robinet mélangeur et un tuyau d'eau froide ainsi qu'un  A control valve 51 having a hot water passage 42 'and a seat 50 is provided so as to pass through the hot water passage 42 and the cold water passage 43. placed in intermediate portions of passages extending between the body 41 of the mixing valve and a cold water pipe and a

réservoir de stockage d'eau chaude.  hot water storage tank.

Dans ce robinet mélangeur, le passage d'eau chaude, le passage d'eau froide et le passage d'eau mélangée communiquent librement l'un avec l'autre En conséquence, lorsqu'une quantité préréglée d'eau mélangée a fini d'être déchargée et lorsqu'il faut fermer l'orifice de soupape, les écoulements d'eau chaude et d'eau froide sont interrompus dans le passage d'eau mélangée du fait que l'eau chaude et l'eau froide  In this mixing valve, the hot water passage, the cold water passage and the mixed water passage freely communicate with each other. Therefore, when a preset amount of mixed water has been finished be discharged and when closing the valve port, the hot and cold water flows are interrupted in the mixed water passage as hot and cold water

sont en communication l'une avec l'autre du côté de la pression pri-  are in communication with each other on the side of the primary pressure

maire Il en résulte que l'eau chaude ou l'eau froide, suivant celle dont la pression est supérieure à l'autre, s'écoule en direction de  The result is that hot or cold water, depending on which one is at a higher pressure than the other, flows in the direction of

l'autre en provoquant un reflux de cette dernière vers l'arrière Lors-  the other by causing a backward flow of the latter towards the back

que l'eau froide s'écoule en direction de l'eau chaude en provoquant un reflux de cette dernière vers l'arrière, une soupape de sûreté prévue dans le réservoir de stockage d'eau chaude est sollicitée en condition d'ouverture de sorte que la totalité de l'eau chaude est refoulée de celui-ci Quand l'eau chaude s'écoule en direction de l'eau froide en provoquant un reflux de cette dernière vers l'arrière, non seulement l'intérieur du tuyau d'eau froide perd son état sanitaire mais également un compteur d'eau froide est endommagé par l'eau chaude Les soupapes d'arrêt prévues dans les parties intermédiaires du passage d'eau chaude  that the cold water flows towards the hot water causing a reflux of the latter to the rear, a safety valve provided in the hot water storage tank is requested in the open condition so that all the hot water is pumped out of it When the hot water flows towards the cold water causing it to flow backwards, not only the inside of the pipe cold water loses its sanitary condition but also a cold water meter is damaged by hot water Stop valves provided in the intermediate parts of the hot water passage

et du passage d'eau froide sont pourvues de ressort dont la force élas-  and the cold water passage are provided with spring whose elastic force

tique est usuellement si petite qu'elle n'empêche pas l'écoulement d'eau froide En conséquence, lorsqu'une matière étrangère est maintenue entre une soupape d'arrêt et son siège, la décharge d'eau ne peut pas être  The tick is usually so small that it does not prevent the flow of cold water. Therefore, when a foreign material is held between a shut-off valve and its seat, the water discharge can not be prevented.

interrompue complètement par la seule force élastique d'un ressort.  interrupted completely by the single elastic force of a spring.

Un objet de la présente invention est de résoudre les problèmes mentionnés ci-dessus et d'assurer la fermeture d'un orifice de soupape placé du côté eau chaude et d'un orifice de soupape placé du côté eau froide automatiquement, séparément et en même temps que la terminaison  An object of the present invention is to solve the problems mentioned above and to close a valve orifice placed on the hot water side and a valve orifice placed on the cold water side automatically, separately and at the same time. time that the ending

de la fourniture d'une quantité préréglée d'eau mélangée.  providing a pre-set amount of mixed water.

La présente invention concerne par conséquent un robinet mélan-  The present invention therefore relates to a mixing valve

geur comportant un passage d'eau chaude et un passage d'eau froide qui sont agencés pour être ouverts et fermés au moyen, respectivement d'une soupape d'eau chaude et d'une soupape d'eau froide, un passage d'eau mélangé formé entre le passage d'eau chaude et le passage d'eau froide, un mécanisme réducteur connu et deux cames reliées fonctionnellement au mécanisme réducteur, à la fois le mécanisme réducteur et les cames étant isolés du passage d'eau mélangée, des tiges de la soupape d'eau chuade et de la soupape d'eau froide sont placées en regard de surfaces de travail des cames dans la même condition de sollicitation, les arbres sur lesquels les cames sont montées, une tige de manoeuvre servant au réglage de débit et reliée aux arbres à cames de manière que l'énergie puisse être  geur comprising a hot water passage and a cold water passage which are arranged to be opened and closed by means of, respectively, a hot water valve and a cold water valve, a water passage mixture formed between the hot water passage and the cold water passage, a known reducing mechanism and two cams operatively connected to the reducing mechanism, both the reducing mechanism and the cams being isolated from the mixed water passage, rods of the chuade water valve and the cold water valve are placed opposite cam working surfaces in the same biasing condition, the shafts on which the cams are mounted, an operating rod for adjusting the flow rate and connected to camshafts so that energy can be

ainsi transmise dans une direction, et un accouplement prévu à une ex-  thus transmitted in one direction, and a coupling provided for an ex-

trémité de la tige de manoeuvre et relié au mécanisme réducteur portant une roue à palettes, de manière que la rotation de la tige de manoeuvre puisse être transmise au mécanisme réducteur, ce qui permet à la déchar-  end of the operating rod and connected to the reduction mechanism carrying a vane wheel, so that the rotation of the operating rod can be transmitted to the reduction mechanism, which allows the unloading

ge d'eau chaude et à la décharge d'eau froide d'être interrompues automa-  of hot water and the discharge of cold water to be automatically interrupted.

tiquement et séparément en même temps que la terminaison de la fournitu-  separately and at the same time as the termination of the supply of

re d'une quantité préréglée d'eau mélangée.  re a pre-set amount of mixed water.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis  Other features and advantages of the invention will be

en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple  highlighted in the following description, given by way of example

non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels:  nonlimiting, with reference to the accompanying drawings in which:

la figure 1 est une vue partiellement arrachée en coupe longitu-  FIG. 1 is a view partially broken away in longitudinal section;

dinale d'un robinet mélangeur d'eau conforme à la-  dinal of a water mixer faucet according to the-

présente invention; la figure 2 est une vue en élévation de face et en coupe faite sur la ligne A-A de la figure 1; la figure 3 A est une vue en élévation de face à échelle agrandie et en coupe faite suivant la ligrie B-B de la figure 1; la figure 3 B est une vue en élévation de face à échelle agrandie  present invention; Figure 2 is a front elevation and sectional view taken on line A-A of Figure 1; Figure 3A is a front elevational view on an enlarged scale and in section taken along the line B-B of Figure 1; Figure 3B is a front elevational view on an enlarged scale

faite en coupe suivant la ligne C-C de la figure 1.  made in section along the line C-C of Figure 1.

la figure 4 est une vue en élévation de face en coupe partielle d'un autre exemple d'une came; la figure 5 A est une vue en élévation et en coupe partielle du robinet mélangeur pourvu d',un autre exemple de corps de soupape;  Figure 4 is a front elevational view in partial section of another example of a cam; Figure 5A is an elevational view in partial section of the mixing valve provided with another example of a valve body;

la figure 5 B est une vue en élévation latérale et'en coupe par-  Figure 5B is a side elevational view and in sectional view of

tielle à échelle agrandie faite suivant la ligne D-D de la figure 5 A; et la figure 6 représente en coupe un robinet mélangeur d'eau de  an enlarged scale taken along line D-D of Figure 5A; and FIG. 6 is a sectional view of a mixer tap for water of

l'art antérieur.the prior art.

Le mode de réalisation de la présente invention est agencé de la manière suivante Conmie le montre les figures 1-3 A et 3 B, un corps de  The embodiment of the present invention is arranged in the following manner as shown in FIGS. 1-3A and 3B, a body of

robinet mélangeur 1 est pourvu dans ses deux parties extrêmes d'un pas-  mixing valve 1 is provided in its two outermost parts with a

sage d'eau chaude 4 et d'un passage d'eau froide 5 qui sont reliés res-  of hot water 4 and a cold water passage 5 which are connected

pectivement à une partie eau chaude 2 et à une partie eau froide 3 du  to a hot water portion 2 and a cold water portion 3 of

robinet, dont les soupapes sont ouvertes après qu'une certaine tempéra-  valve, whose valves are opened after a certain

ture de l'eau mélangée a été réglée, et qui sont en communication avec respectivement une source d'alimentation en eau chaude et une source 4. d'alimentation en eau froide Sur une ligne droite coupant le passage d'eau chaude 4 et le passage d'eau froide 5, il est prévu des trous filetés 7, 7 dans lesquels sont logés des tampons 6, 6 et un orifice de soupape d'eau chaude 10 ainsi qu'un orifice de soupape d'eau froide 11, qui sont respectivement placées en regard d'une soupape d'eau chaude 8 et d'une soupape d'eau froide 9, sont ménagés d'une manière telle que  of the mixed water has been set, and which are in communication with a hot water supply source and a cold water supply source respectively. On a straight line intersecting the hot water passage 4 and the cold water passage 5, there are provided threaded holes 7, 7 in which buffers 6, 6 and a hot water valve port 10 and a cold water valve port 11 are housed, which are respectively placed opposite a hot water valve 8 and a cold water valve 9, are arranged in such a way that

les trous 7, 7 et les orifices de soupape 10, 11, communiquent coaxiale-  the holes 7, 7 and the valve ports 10, 11 communicate coaxially with each other.

ment l'un avec l'autre et avec un passage d'eau mélangée 12 Ce passage d'eau mélangée 12 est en communication avec un passage de décharge 14 par l'intermédiaire d'un orifice de communication 13 Le passage de  The mixed water passage 12 is in communication with a discharge passage 14 via a communication port 13. The passage of the mixed water passage 12 is in communication with a discharge passage 14 via a communication port 13.

décharge 14 est en outre en communication avec un tuyau de décharge 26.  discharge 14 is further in communication with a discharge pipe 26.

L'eau mélangée s'écoulant dans le passage de décharge 14 provoque la rotation d'une roue à palettes 15 La force de rotation de la roue à palettes 15 est transmise à un mécanisme réducteur 17 connu se composant  The mixed water flowing in the discharge passage 14 causes the rotation of a vane wheel 15 The rotational force of the vane wheel 15 is transmitted to a known reducing mechanism 17

d'untrain d'engrenages réducteurs monté sur un arbre 16,-qui est dis-  of gearless gearbox mounted on a shaft 16, which is

posé coaxialement à la roue à palettes 15 et d'un train d'engrenages réducteurs monté sur un autre arbre 16 ' La force de rotation réduite à un niveau prédéterminé est ensuite transmise à des engrenages 19, 19 '  placed coaxially with the vane wheel 15 and a gear reduction gear mounted on another shaft 16 'The reduced rotational force at a predetermined level is then transmitted to gears 19, 19'

placés sur une tige de manoeuvre 18 qui va être décrite dans la suite.  placed on an operating rod 18 which will be described below.

La force de rotation résultante est en'outre transmise, par l'intermé-  The resulting rotational force is also transmitted through the

diaire d'engrenages 21, 21 qui sont-en prises avec l'engrenage 19 ', à des arbres 20, 20 sur les parties extrêmes desquels sont montées des  gear 21, 21 which are engaged with the gear 19 ', to shafts 20, 20 on the end portions of which are mounted

cames 22, 22 de façon à être positionnées dans le passage de déchar-  cams 22, 22 so as to be positioned in the discharge passageway

ge 14 En conséquence, les positions de contact de surfaces incurvées de travail 23 par rapport aux tiges 24, placées en regard des surfaces de  As a result, the contact positions of curved working surfaces 23 with respect to the rods 24, placed opposite the

travail 23, de la soupape d'eau chaude 8 et de la soupape d'eau froi-  23, the hot water valve 8 and the cold water valve

de 9, varient de manière que, lorsqu'une certaine quantité d'eau mélan-  9, vary so that when a certain amount of water

gée déchargée a atteint un niveau réglé à l'avance au moyen de la tige de manoeuvre 18, l'orifice de soupape d'eau chaude 10 et l'orifice de soupape d'eau froide 11 soient fermés indépendamment Une poignée 25 est fixée sur la tige de manoeuvre 18 de manière que le nombre de tours dont doit tourner la poignée 25 puisse être réglé en correspondance avec une quantité d'eau mélangée à décharger et dans une position qui est définie au moyen d'une échelle et d'un index de conception connue (qui sont tout  The discharged pump has reached a pre-set level by means of the operating rod 18, the hot water valve port 10 and the cold water valve port 11 are independently closed. A handle 25 is fixed on the operating rod 18 so that the number of turns to be turned by the handle 25 can be adjusted in correspondence with a quantity of mixed water to be discharged and in a position which is defined by means of a scale and an index of known design (which are all

deux omis du dessin), ces éléments étant prévus sur une surface circon-  two omitted from the drawing), these elements being provided on a circumferential surface

férentielle de la poignée 25 et sur la partie correspondante d'une sur-  of the handle 25 and on the corresponding part of an

face circonférentielle du corps de robinet 1.  circumferential face of the valve body 1.

Les soupapes prévues dans la partie eau chaude 2 et la partie eau froide 3 du robinet, qui sont ouvertes et fermées par actionnement des  The valves provided in the hot water part 2 and the cold water part 3 of the tap, which are opened and closed by actuating the

poignées 25 a, 25 b, doivent être maintenues ouvertes après que la tempé-  handles 25a, 25b, should be kept open after the temperature

rature de l'eau chaude a été réglée L'eau mélangée s'écoulant dans le passage de décharge 14 pendant la rotation de la roue à palettes 15 placée dans celui-ci est débitée vers l'extérieur par l'intermédiaire d'un tuyau de décharge 26 La figure 4 représente un autre exemple d'une came 22 Une came unique 22 ' est pourvue, sur les parties opposées d'une surface circonférentielle, de surfaces incurvées de travail 23, 23 ayant la même courbure et placées en regard de parties extrêmes de travail 27, 27 de tiges de soupapes 24 Les figures 5 A et 5 B représentent un autre exemple de la soupape d'eau chaude 8 et de la soupape d'eau froide 9 Un corps de soupape 28 est pourvu dans cet exemple d'un guide 31 qui est introduit dans l'orifice de soupape d'eau chaude 10 et dans l'orifice de soupape d'eau froide 11 de manière à venir se placer à tous moments dans  The mixed water flowing in the discharge passage 14 during the rotation of the vane wheel 15 placed therein is flowed out through a pipe. Figure 4 shows another example of a cam 22. A single cam 22 'is provided on the opposite parts of a circumferential surface with curved working surfaces 23, 23 having the same curvature and placed opposite to each other. Valve stem end portions 27, 27 24 Figures 5 A and 5 B show another example of the hot water valve 8 and the cold water valve 9 A valve body 28 is provided in this example a guide 31 which is introduced into the hot water valve port 10 and the cold water valve port 11 so as to be placed at all times in

un trou fileté 30 ménagé dans la partie centrale d'un joint d'étanchéi-  a threaded hole 30 formed in the central part of a sealing gasket

té 29, de manière que le corps de soupape 28 puisse être utilisé à la fois du côté eau chaude et du côté eau froide Le guide 31 comporte plusieurs évidements incurvés 13 ' répartis entre plusieurs nervures 32  29, so that the valve body 28 can be used on both the hot and cold side of the water. The guide 31 has a plurality of curved recesses 13 'distributed between a plurality of ribs 32

formées sur une surface circonférentielle du guide, lesdits évide-  formed on a circumferential surface of the guide, said recesses

ments 13 ' permettant l'écoulement d'un fluide entre leurs surfaces et des surfaces intérieures de l'orifice de soupape d'eau chaude 10 et de  13 'allowing the flow of fluid between their surfaces and inner surfaces of the hot water valve port 10 and

l'orifice de soupape d'eau froide 11 On va maintenant décrire un exem-  the cold water valve port 11 will now be described an example

ple o une quantité imposée d'eau mélangée est fournie par exemple à une machine à laver et à un réservoir d'eau chaude (ces deux éléments étant omis sur le dessin) En premier lieu, lorsque la poignée 25 représentée sur la figure 2 est actionnée dans une direction prédéterminée pour régler une quantité déchargée imposée sur l'échelle graduée, la rotation  For example, an imposed amount of mixed water is supplied to a washing machine and a hot water tank (both of which are omitted from the drawing). First, when the handle 25 shown in FIG. actuated in a predetermined direction to adjust an unloaded quantity imposed on the graduated scale, the rotation

de la tige de poignée 18 est transmise aux cames 22, 22 disposées coaxia-  of the handle rod 18 is transmitted to the cams 22, 22 arranged coaxially.

lement à celle-ci, les engrenages 21, 21 étant en prise avec l'engre-  to it, the gears 21, 21 being engaged with the gear

nage 19 ' sur les deux côtés de celui-ci, afin de faire tourner les cames -  swim 19 'on both sides of it, in order to turn the cams -

22, 22 dans la même direction et de la même manière Pendant ce temps, les parties de contact des surfaces incurvées de travail 23, 23 des  22, 22 in the same direction and in the same way Meanwhile, the contact portions of the curved working surfaces 23, 23 of the

cames 22, 22, qui sont placées en regard des parties extrêmes de tra-  cams 22, 22, which are placed opposite the extreme

vail 27, 27 des tiges de soupape 24, 24, atteignent des positions prédé-  27, 27 of the valve stems 24, 24 reach predetermined positions.

terminées de réglage de quantité déchargée La manoeuvre de la poignée -  end of unloaded quantity adjustment Maneuvering the handle -

est alors arrêtée et l'orifice de soupape d'eau chaude 10 et l'ori-  is then stopped and the hot water valve port 10 and the

fice de soupape d'eau froide 11, qui sont placés respectivement en regard de la soupape d'eau chaude 8 et de la soupape d'eau chaude 9,  11, which are respectively opposite the hot water valve 8 and the hot water valve 9,

sont ouverts en même temps.are open at the same time.

Pendant l'opération décrite ci-dessus, l'engrenage 19 placé sur la tige de poignée 18 est tourné de la même façon qu'un embrayage à friction de type connu, comme indiqué sur la figure-3 B, de façon que la  During the operation described above, the gear 19 placed on the handle rod 18 is rotated in the same manner as a known type friction clutch, as shown in FIG. 3B, so that the

forcé de rotation de la tige 18 ne puisse pas être transmise au méca-  forced rotation of the rod 18 can not be transmitted to the mecha-

nisme réducteur 17 En conséquence, la poignée 25 peut être actionnée facilement. Lorsque les poignées 25 a, 25 b sont tournées dans la direction d'ouverture de soupape après qu'une quantité définie d'eau mélangée  As a result, the handle 25 can be operated easily. When the handles 25a, 25b are turned in the valve opening direction after a defined amount of mixed water

déchargée a été réglée par l'opération décrite ci-dessus, de l'eau chau-  discharged was regulated by the operation described above, hot water

de s'écoule à partir du passage d'eau chaude 4 vers le passage d'eau mélangée 12 en passant par l'orifice de soupape d'eau chaude 10 tandis que de l'eau froide s'écoule en provenance du passage d'eau froide 5 vers le passage d'eau mélangée 12 par l'intermédiaire de l'orifice de soupape d'eau froide 11 L'eau chaude et l'eau froide sont mélangées  flows from the hot water passage 4 to the mixed water passage 12 through the hot water valve port 10 while cold water flows from the passage of cold water 5 to the mixed water passage 12 via the cold water valve port 11 Hot and cold water are mixed

ensemble de façon appropriée pendant qu'elles s'écoulent depuis le pas-  together appropriately as they flow from the pas-

sage d'eau mélangée 12 jusqu'à l'orifice de communication 13 L'écoule-  mixed water 12 to the communication port 13

ment d'eau mélangée résultante passe par le passage de décharge 14 com-  The resulting mixture of mixed water passes through the discharge passage 14 com-

muniquant avec l'orifice 13, afin de faire tourner la roue à palettes 15 pendant que l'eau mélangée s'écoule dans le passage de décharge 14 (en référence aux figures 1 et 2) La force de rotation s'exerçant sur la  communicating with the orifice 13 to rotate the vane wheel 15 while the mixed water flows into the discharge passage 14 (with reference to FIGS. 1 and 2). The rotational force acting on the

roue à palettes 15 tournant rapidement est réduite à un niveau prédéter-  The rapidly rotating vane wheel 15 is reduced to a predetermined level.

minée pendant qu'elle est transmise au train d'engrenages monté sur l'arbre 16 ' par l'intermédiaire de l'arbre 16 et du train d'engrenages placé sur celui-ci La force de rotation ainsi réduite est transmise aux arbres à cames 20, 20 à une vitesse lente de la manière opposée à celle mentionnée ci-dessus, par l'intermédiaire des engrenages 19, 19 et des  while being transmitted to the gear train mounted on the shaft 16 'via the shaft 16 and the gear train placed thereon. The thus reduced rotational force is transmitted to the shafts. 20, 20 at a slow speed in the opposite manner to that mentioned above, through the gears 19, 19 and

engrenages 21, 21 qui sont en prise avec les engrenages 19, 19 En con-  gears 21, 21 which are engaged with the gears 19, 19

séquence, les cames 22, 22 sont entraînées en rotation également dans la  sequence, the cams 22, 22 are rotated also in the

direction opposée pour faire varier graduellement les positions de con-  opposite direction to gradually vary the positions of

tact des surfaces incurvées de travail 23, 23 avec les parties extrêmes de travail 27, 27, placées en regard des surfaces de travail 23, 23, des  tact of the curved working surfaces 23, 23 with the end working portions 27, 27, placed opposite the working surfaces 23, 23,

tiges de soupapes 24, 24 Lorsque les positions d'interruption de dé-  Valve stems 24, 24 When the stopping positions of

charge d'eau des surfaces incurvées de travail 23, 23 des cames 22, 22 sont alignées avec les parties extrêmes de travail 27, 27 comme indiqué sur la figure 2, l'orifice de soupape d'eau chaude 10 et l'orifice de soupape d'eau froide Il sont fermés et il en résulte que la soupape 7.  water charge of the curved working surfaces 23, 23 of the cams 22, 22 are aligned with the end working portions 27, 27 as shown in Fig. 2, the hot water valve port 10 and the cold water valve They are closed and as a result the valve 7.

d'eau chaude 8 et la soupape d'eau froide 9 sont également fermées si-  8 and the cold water valve 9 are also closed if

multanément et séparément En conséquence, la décharge d'eau mélangée est interrompue après qu'une quantité préréglée de cette eau a fini  As a result, the mixed water discharge is interrupted after a preset amount of this water has finished

d'être débitée En même temps, que les arbres à cames 20, 20 sont en-  At the same time, the camshafts 20, 20 are

traînés en rotation, l'engrenage 19 est tourné vers l'avant de manière à faire tourner la tige de manoeuvre 18 dans la même direction, de sorte  dragged in rotation, the gear 19 is turned forward so as to rotate the operating rod 18 in the same direction, so

que la tige de manoeuvre 18 et la poignée 25 reviennent dans les posi-  that the operating rod 18 and the handle 25 return to the positions

tions de départ o elles avaient été placées avant le réglage de la  departure conditions where they had been placed before the setting of the

quantité déchargée, en vue d'une utilisation dans une opération ulté-  amount discharged for use in a subsequent operation.

rieure Le fonctionnement de cet autre mode de réalisation de l'inven-  The operation of this alternative embodiment of the invention

tion est également conforme à ce qui a été décrit ci-dessus; La présente invention, ayant la structure décrite ci-dessus, procure les avantages suivants: 1. la soupape d'eau chaude et la soupape d'eau froide sont placées  tion is also in line with what has been described above; The present invention, having the structure described above, provides the following advantages: 1. the hot water valve and the cold water valve are placed

en regard l'une de l'autre du côté de pression primaire de l'ori-  facing each other on the primary pressure side of the

fice de soupape d'eau chaude et de l'orifice de soupape d'eau froide, et les tiges desdites soupapes sont disposées séparément  fice of hot water valve and the cold water valve port, and the rods of said valves are arranged separately

de façon à être placées en regard des surfaces incurvées de tra-  in order to be placed next to the curved surfaces of

vail des cames accouplées au mécanisme réducteur En conséquence, la quantité d'eau mélangée à débiter, qui se compose de la même quantité d'eau chaude et d'eau froide, peut être réglée aisément à un niveau imposé par un simple actionnement de la poignée de régulation de température En outre, lorsqu'une température de  Thus, the amount of mixed water to be discharged, which consists of the same amount of hot and cold water, can be easily adjusted to a level imposed by a simple actuation of the water. temperature control handle In addition, when a temperature of

l'eau mélangée est réglée à un niveau désiré à l'avance, le robi-  the mixed water is set at a desired level in advance, the

net mélangeur peut être utilisé dans cette condition lorsqu'il est nécessaire de l'employer de façon répétée dans les mêmes  net mixer can be used in this condition when it is necessary to use it repeatedly in the same

circonstances Cela permet dé supprimer des opérations de régula-  circumstances This allows the deletion of

tion de température.temperature.

2. la décharge d'eau chaude et d'eau froide est interrompue séparé-  2. the discharge of hot and cold water is interrupted separately

ment en une fois et en même temps que la terminaison de la four-  in one time and at the same time as the termination of the

niture quantitative d'eau mélangée, par alignement des positions  quantitative mixing of mixed water, by alignment of positions

de contact des surfaces incurvées de travail des cames par rap-  contact of the curved cam working surfaces with

port aux parties extrêmes de travail des tiges de soupapes avec les positions dans lesquelles l'orifice de soupape d'eau chaude et l'orifice de soupape d'eau froide sont fermés en même temps que respectivement la soupape d'eau chaude et la soupape d'eau  porting to the end portions of the valve stems with the positions in which the hot water valve port and the cold water valve port are closed together with the hot water valve and the valve respectively water

froide En conséquence, un fluide, dont l a pression est supé-  As a result, a fluid, whose pressure is higher than

rieure à celle de l'autre fluide, ne s'écoule pas en direction du second fluide, de sorte que ce second fluide ne reflue pas vers l'arrière Il en résulte que l'intérieur du tuyau d'eau froide  than the other fluid, does not flow towards the second fluid, so that the second fluid does not flow backwards It follows that the inside of the cold water pipe

conserve des conditions sanitaires et que l'eau chaude se trou-  maintains sanitary conditions and that hot water is

vant dans le réservoir d'eau chaude n'est pas refoulée à l'exté-  in the hot water tank is not returned to the outside.

rieur. 3. à la différence d'un robinet mélangeur d'eau classique dans  laughing. 3. Unlike a conventional water mixer tap in

lequel un passage d'eau chaude et un passage d'eau froide commu-  which a hot water passage and a cold water passage

niquent librement avec un passage d'eau mélangée et dans lequel un fluide, dont la pression est supérieure à celle de l'autre fluide, s'écoule en direction du second fluide pour provoquer un reflux de celui-ci vers l'arrière, le robinet mélangeur d'eau conforme à la présente invention est capable de fermer l'orifice de soupape d'eau chaude et l'orifice de soupape d'eau froide  freely flow with a mixed water passage and in which a fluid, whose pressure is greater than that of the other fluid, flows towards the second fluid to cause a backward flow thereof, water mixing valve according to the present invention is able to close the hot water valve port and the cold water valve port

séparément en une fois et en même temps que l'interruption quan-  separately at the same time as the quantity interruption

titative que la décharge d'eau mélangée Il en résulte que la présente invention peut empêcher en toute sécurité un reflux d'eau chaude et d'eau froide vers l'arrière jusque dans le tuyau  As a result, the present invention can safely prevent backflow of hot and cold water back into the pipe.

d'eau froide ou jusque dans-le réservoir d'eau chaude.  cold water or into the hot water tank.

Claims (1)

REVENDICATIONCLAIM Dispositif de fermeture automatique de soupapes dans un robinet mélangeur d'eau capable d'interrompre quantitativement la décharge d'eau,  Automatic valve closing device in a water mixing valve capable of quantitatively interrupting the discharge of water, caractérisé en ce qu'il comprend un passage d'eau chaude ( 4) et un passa-  characterized in that it comprises a hot water passage (4) and a passageway ge d'eau froilde ( 5) qui sont agencés pour être ouverts et fermés au moyen respectivement d'une soupape d'eau chaude ( 8) et d'une soupape d'eau froide ( 9), et communiquant l'un avec l'autre par l'intermédiaire d'un passage d'eau mélangée ( 12), un mécanisme réducteur ( 17) isolé dudit passage d'eau mélangée ( 12) et pourvu de cames ( 22, 22 ') reliées à ladite soupape d'eau chaude ( 8) et à ladite soupape d'eau froide ( 9) par l'intermédiaire de tiges de soupapes ( 24), une tige de manoeuvre ( 18) pour régler le débit, et des arbres ( 20) sur lesquels lesdites cames ( 22, 22 ') sont montées, ladite tige de poignée ( 18), lesdits arbres à cames ( 20) et ledit mécanisme réducteur ( 17) étant reliés d'une manière telle que l'énergie puisse leur être transmise dans une direction, afin que la décharge d'eau chaude et la décharge d'eau froide puissent être  cold water (5) which are arranged to be opened and closed by means of a hot water valve (8) and a cold water valve (9), respectively, and communicating with each other another through a mixed water passage (12), a reduction mechanism (17) isolated from said mixed water passage (12) and provided with cams (22, 22 ') connected to said pressure valve; hot water (8) and said cold water valve (9) via valve stems (24), an operating rod (18) for adjusting the flow rate, and shafts (20) on which said cams (22, 22 ') are mounted, said handle shaft (18), said camshafts (20) and said reduction mechanism (17) being connected in such a way that the energy can be transmitted to them in one direction, so that the discharge of hot water and the discharge of cold water can be interrompues séparément et automatiquement, concurremment avec la termi-  interrupted separately and automatically, concurrently with the naison de fourniture quantitative d'eau mélangée.  quantitative supply of mixed water.
FR8404086A 1983-03-18 1984-03-16 DEVICE FOR AUTOMATICALLY CLOSING A VALVE IN A WATER MIXER TAP CAPABLE OF QUANTITATIVELY INTERRUPTING THE WATER DISCHARGE Expired FR2542842B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP58046878A JPS59175684A (en) 1983-03-18 1983-03-18 Automatic valve closing device of mixing water faucet to stop water at fixed volume

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2542842A1 true FR2542842A1 (en) 1984-09-21
FR2542842B1 FR2542842B1 (en) 1987-09-04

Family

ID=12759609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8404086A Expired FR2542842B1 (en) 1983-03-18 1984-03-16 DEVICE FOR AUTOMATICALLY CLOSING A VALVE IN A WATER MIXER TAP CAPABLE OF QUANTITATIVELY INTERRUPTING THE WATER DISCHARGE

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS59175684A (en)
AU (1) AU566488B2 (en)
CH (1) CH658894A5 (en)
DE (1) DE3409580A1 (en)
FR (1) FR2542842B1 (en)
GB (1) GB2138541B (en)
IT (1) IT1173874B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2179425B (en) * 1985-08-21 1988-11-23 John Keir Haffenden A valve
GB2224557A (en) * 1988-10-04 1990-05-09 Formore Services Limited Flood limiting device
DE9300841U1 (en) * 1993-01-22 1993-03-11 Hans Grohe Gmbh & Co Kg, 7622 Schiltach, De
EP1416350A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-06 Artflow S.r.l. A mixing cock with thermostat
US7845369B2 (en) 2004-10-04 2010-12-07 Mohamed Radwan Rafaat Atassi Volumetric-controlled smart valve
CN106523756B (en) * 2016-12-26 2018-07-13 赵忠海 quantitative self-closing valve

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB360534A (en) * 1930-08-25 1931-11-12 Donald Elder An improved water flow timing valve
GB859851A (en) * 1957-07-02 1961-01-25 Rene Trubert Liquid dispensing apparatus
DE1187440B (en) * 1961-10-18 1965-02-18 Karrer Weber & Cie Ag Mixer faucet for two liquids of different temperatures
GB1030511A (en) * 1963-03-04 1966-05-25 Karrer Weber & Cie Ag Improvements in or relating to mixing valves
DE1963371A1 (en) * 1969-12-18 1971-01-21 Rotox Gmbh Armaturen Und Appba Single-lever mixer tap with self-closing device
DE2216089B2 (en) * 1972-04-01 1976-01-15 Friedrich Grohe Armaturenfabrik, 5870 Hemer DEVICE FOR CAPACITY CONTROL
JPS5614666A (en) * 1979-07-10 1981-02-12 Toto Ltd Hot and cold water mixing cock
DE2951718C2 (en) * 1979-12-19 1982-07-22 Aqua Butzke-Werke Ag, 1000 Berlin Mixing valve for infinitely variable mixing of flowing media
US4335852A (en) * 1980-05-01 1982-06-22 Beatrice Foods Co. Device for controlling the flow of fluid

Also Published As

Publication number Publication date
GB2138541A (en) 1984-10-24
DE3409580A1 (en) 1984-09-20
CH658894A5 (en) 1986-12-15
GB8406664D0 (en) 1984-04-18
AU2546284A (en) 1984-09-20
GB2138541B (en) 1986-04-09
JPS59175684A (en) 1984-10-04
IT1173874B (en) 1987-06-24
IT8420108A0 (en) 1984-03-16
AU566488B2 (en) 1987-10-22
FR2542842B1 (en) 1987-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0656495B1 (en) Liquid distributor with solenoid valves
FR2751896A1 (en) FLOW DEVICE FOR SANITARY FRAMEWORK
FR2542842A1 (en) AUTOMATIC VALVE CLOSURE DEVICE IN WATER MIXER VALVE CAPABLE OF QUANTITATIVELY INTERRUPTING WATER DISCHARGE
FR2485154A1 (en) MIXER TAP
CA2768336A1 (en) Water-saving mixing faucet
EP0268521B1 (en) Lock valve
FR2599112A1 (en) LIQUID DELIVERY VALVE
FR2639084A1 (en) HEATER VALVE VALVES
FR2552322A1 (en) VALVE ASSEMBLY FOR A DEVICE FOR WASHING INTIMATE PARTS OF THE HUMAN BODY
FR2461866A1 (en) AXIAL FLOW SAFETY VALVE FOR LIMITING THE VOLUME OF WATER IN A WASHING MACHINE
EP2110176B1 (en) Dual-flow water economiser
EP0434531B1 (en) Device for initiating auto-reverse movement of a double acting hydraulic cylinder
CN213298908U (en) External control sealing ball valve
FR2595783A1 (en) Time-delayed tap with automatic closure of the valve
EP0237407B1 (en) Cock with an integrated stop cock
FR2494350A1 (en) SAFETY DEVICE FOR THE CONNECTION OF TWO PRESSURE HYDRAULIC CIRCUITS
CH621058A5 (en) Dental handpiece
EP0924465B1 (en) Water activated hot water generator
FR2830601A1 (en) Mixer tap comprises cam applied against plate onto which water inlets discharge, cam rotating with shaft having longitudinal ribs engaging ribs in cam driving arm bore
FR2688284A1 (en) PERFECTIONALLY PROGRESSIVE RELIEF VALVE.
JPS5829433B2 (en) metered water faucet
FR2827659A1 (en) Ceramic disc cartridge valve for water mixer has fixed and movable ceramic discs with cavities controlling ports
FR2502280A1 (en) TAP FOR LIQUID AND GASEOUS FLUIDS
FR2537018A1 (en) DISPENSER FOR A MOBILE FLUIDIZING PLANT TREATMENT PLANT
CH345774A (en) Butterfly valve

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse