FR2830600A1 - Dishwasher water distribution valve has electric motor driven outlet closing system to regulate feed cycle during washing and drying dishes - Google Patents

Dishwasher water distribution valve has electric motor driven outlet closing system to regulate feed cycle during washing and drying dishes Download PDF

Info

Publication number
FR2830600A1
FR2830600A1 FR0212328A FR0212328A FR2830600A1 FR 2830600 A1 FR2830600 A1 FR 2830600A1 FR 0212328 A FR0212328 A FR 0212328A FR 0212328 A FR0212328 A FR 0212328A FR 2830600 A1 FR2830600 A1 FR 2830600A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shutter
outlet
devices
valve
valve group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0212328A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2830600B1 (en
Inventor
Mario Baccanini
Danilo Beraldo
Luca Gennaretti
Luca Magnone
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elbi International SpA
Original Assignee
Elbi International SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elbi International SpA filed Critical Elbi International SpA
Publication of FR2830600A1 publication Critical patent/FR2830600A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2830600B1 publication Critical patent/FR2830600B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4214Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4219Water recirculation
    • A47L15/4221Arrangements for redirection of washing water, e.g. water diverters to selectively supply the spray arms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22Rotary spraying devices
    • A47L15/23Rotary spraying devices moved by means of the sprays
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4214Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor

Abstract

The dishwasher (M) has washing spray arms (US,LS) fed with water through the valve unit (1) by a pump (EP) and outlets (12,13) which can be closed by a motor operated control shut off. A drying unit (D) is fed through an outlet (11) which can also be closed.

Description

une ouvertures (a) traversante attenante(s) à deux parties pleines (6).a through opening (a) adjoining (s) to two solid parts (6).

GROUPE DE SOUPAPES DE DERIVATION EN PARTICULIER POUR  GROUP OF BYPASS VALVES IN PARTICULAR FOR

UNE MACHINE A LAVER ET SECHER LA VAISSELLE  A WASHING AND DRYING MACHINE

La présente invention concerne un groupe de soupapes de dérivation, en particulier (mais pas exclusivement) pour une machine à laver et sécher la vaisselle. Le but de la présente invention consiste à réaliser un groupe de soupapes de dérivation de type perfectionné, réalisable de facon relativement économique et présentant une fiabilité de  The present invention relates to a group of bypass valves, in particular (but not exclusively) for a washing machine and drying dishes. The object of the present invention is to provide a group of bypass valves of an improved type, which can be produced relatively inexpensively and which has a reliability of

fonctionnement élevée.high functioning.

Ces objets ainsi que d'autres sont atteints selon l' invention avec un groupe de soupapes de dérivation en particulier pour une machine à laver et sécher la vaisselle, comprenant: un corps de soupape dans lequel est définie une chambre présentant une entrée, destince à être reliée à des dispositifs d'alimentation de liquide sous pression, et au moins une première et une seconde sorties destinces à être raccordées à ladite entrée selon des modal ités préétabl ies pour al imenter les flux de liquide à deux circuits hydrauliques différents d'utilisation; un organe obturateur mobile dans le corps de soupape et en mesure de prendre une première et une seconde positions de travail dans lesquelles il intercepte et respectivement libère une sortie et dans au moins une desquelles il libère l'autre sortie; des dispos it ifs actuateurs pouvant en contrôler la position  These and other objects are achieved according to the invention with a group of bypass valves, in particular for a dishwashing and washing machine, comprising: a valve body in which is defined a chamber having an inlet, intended to be connected to pressurized liquid supply devices, and at least first and second outputs intended to be connected to said inlet according to pre-established modalities to supply the flow of liquid to two different hydraulic circuits of use ; a shutter member movable in the valve body and able to take first and second working positions in which it intercepts and respectively releases one outlet and in at least one of which it releases the other outlet; actuators which can control the position

étant associés audit organe obturateur.  being associated with said shutter member.

SR 22092 IT/JBSR 22092 IT / JB

D'autres caractéristiques et avantages de l' invention ressortiront plus clairement à la lecture  Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading

de la description ci-après, effectuée à simple titre  of the description below, done simply

d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une représentation schématique d'une machine à laver et sécher la vaisselle comprenant un groupe de soupapes de dérivation selon l' invention; la figure 2 est une vue en perepective d'un groupe de soupapes de dérivation selon l' invention; la figure 3 est une vue en perepective éclatée du groupe de soupapes selon la figure 2; les figures 4-7 sont des vues en coupe d'un groupe de soupapes de dérivation selon les figures 2 et 3, montrées dans une condition de repos ou de stand-by et en trois conditions de travail successives; les figures 8 et 9 sont des vues en coupe du groupe de soupapes de dérivation selon les figures précédentes, montré à nouveau dans une condition de repos ou de stand-by et, respectivement, dans une  non-limiting example, and made with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a schematic representation of a washing machine and drying dishes comprising a group of bypass valves according to the invention; Figure 2 is a perspective view of a group of bypass valves according to the invention; Figure 3 is an exploded perspective view of the valve group according to Figure 2; Figures 4-7 are sectional views of a group of bypass valves according to Figures 2 and 3, shown in a rest or stand-by condition and in three successive working conditions; Figures 8 and 9 are sectional views of the group of bypass valves according to the preceding figures, shown again in a state of rest or stand-by and, respectively, in a

condition de travail différente.different working condition.

Les figures 10 et 11 sont des vues en perepective d'un autre groupe de soupapes de dérivation selon l'invention et La figure 12 est une représentation fonctionnelle schématique du groupe de soupapes de dérivation selon  FIGS. 10 and 11 are perspective views of another group of bypass valves according to the invention and FIG. 12 is a schematic functional representation of the group of bypass valves according to

les figures 10 et 11.Figures 10 and 11.

Sur la figure 1, on indique globalement par M une machine à laver et sécher la vaisselle. De facon connue en soi, cette machine M comprend une enveloppe de  In FIG. 1, overall, M indicates a washing and drying machine for the dishes. In a manner known per se, this machine M comprises an envelope of

SR 22092 IT/JBSR 22092 IT / JB

support E, à l'intérieur de laquelle est définie une chambre de lavage WC, au-dessus d'une vasque inférieure T. dans la zone centrale de laquelle est ménagé un puits abaissé P. La machine M comprend une pompe électrique EP qui, pendant le fonctionnement, aspire le liquide de lavage provenant du puits P et l'amène à un groupe de soupapes de dérivation globalement indiqué par 1. Ce groupe de soupapes contrôle l'accouplement entre la pompe électrique EP et deux circuits hydrauliques d'utilisation distincts. Un premier circuit hydraulique d'utilisation dans l'exemple d'application illustré comprend deux tuyaux d'alimentation SP1 et SP2, reliés, de façon connue en soi, à deux turbines de vaporisation  support E, inside which is defined a washing chamber WC, above a lower basin T. in the central zone of which is provided a lowered well P. The machine M comprises an electric pump EP which, during operation, sucks the washing liquid from well P and brings it to a group of bypass valves generally indicated by 1. This group of valves controls the coupling between the electric pump EP and two separate hydraulic circuits for use . A first hydraulic circuit for use in the illustrated application example comprises two supply pipes SP1 and SP2, connected, in a manner known per se, to two vaporization turbines

LS et US, respectivement inférieure et supérieure.  LS and US, respectively lower and upper.

Le second circuit hydraulique d'utilisation comprend un tuyau d'alimentation SP3, qui relie une sortie du groupe de soupapes de dérivation 1 à un dispositif D de type connu en soi, utilisé en phase de séchage de la vaisselle et situé dans la partie supérieure de la machine M. Dans un premier exemple de réal i sat ion illustré sur les figures 2-9, comme cela apparaîtra plus clairement par la suite, le groupe de soupapes de dérivation 1 est conçu pour alimenter un flux de liquide sélectivement au premier et au second circuits hydrauliques d'utilisation. En outre, quand ce groupe de soupapes de dérivation relie la pompe électrique EP au circuit hydraulique d'utilisation comprenant les turbines de vaporisation, ce groupe de soupapes de dérivation est également en mesure de contrôler les  The second hydraulic operating circuit comprises a supply pipe SP3, which connects an outlet of the group of bypass valves 1 to a device D of a type known per se, used in the drying phase of the dishes and located in the upper part of the machine M. In a first example of real i sat ion illustrated in FIGS. 2-9, as will appear more clearly below, the group of bypass valves 1 is designed to supply a flow of liquid selectively at the first and to the second hydraulic service circuits. In addition, when this group of bypass valves connects the electric pump EP to the hydraulic operating circuit comprising the steam turbines, this group of bypass valves is also able to control the

SR 22092 IT/JBSR 22092 IT / JB

modalités d'alimentation du liquide auxdites turbines, de façon à mettre en _uvre, au cours d'un cycle de lavage, l'alimentation conjointe d'un flux de liquide aux deux turbines, et, en alternance, l'alimentation d'un flux de liquide sélectivement à l'une ou à l'autre turbine. Le groupe de soupapes de dérivation est relié et contr81é opérationnellement par un programmateur électronique ET auquel il est branché par une ligne multifilaire L. En se référant aux figure 2 et suivantes, un groupe de soupapes de dérivation 1 selon l' invention comprend un corps de soupapes 2 qui, dans la réalisation illustrée, comprend essentiellement un corps à cuve 3, essentiellement en forme de L, et un couvercle associé 4 de forme correspondante, accouplés entre eux en intercalant un joint façonné d'étanchéité (figure 3). Le corps en cuve 3 présente une branche d'extrémité 3a, avec un raccord d'entrée 6 destiné à  methods of supplying liquid to said turbines, so as to employ, during a washing cycle, the joint supply of a flow of liquid to the two turbines, and, alternately, the supply of a liquid flow selectively to one or the other turbine. The bypass valve group is connected and operationally controlled by an electronic programmer ET to which it is connected by a multi-wire line L. Referring to FIGS. 2 et seq., A bypass valve group 1 according to the invention comprises a body of valves 2 which, in the illustrated embodiment, essentially comprises a tank body 3, essentially L-shaped, and an associated cover 4 of corresponding shape, coupled together by inserting a shaped seal (FIG. 3). The tank body 3 has an end branch 3a, with an inlet connector 6 intended for

être relié à la sortie de la pompe électrique EP.  be connected to the outlet of the EP electric pump.

A l'intérieur du corps 3, en aval du raccord d'entrée 6, se trouve une cloison gauche 7 dans  Inside the body 3, downstream of the inlet connection 6, there is a left partition 7 in

laquelle est ménagée une ouverture de sortie 8.  which is formed an outlet opening 8.

Cette cloison 7 divise la région interne du corps de soupape en une première chambre 9, comprise entre le raccord d'entrée 6 et cette paroi 7, et en une seconde  This partition 7 divides the internal region of the valve body into a first chamber 9, between the inlet connection 6 and this wall 7, and into a second

chambre 10.room 10.

Dans une portion de paroi latérale de l'extrémité 3a du corps de soupapes 3 est réalisé un raccord de  In a side wall portion of the end 3a of the valve body 3 is formed a connection of

sortie 11, communiquant avec la chambre 9.  exit 11, communicating with room 9.

SR 22092 IT/JBSR 22092 IT / JB

Dans la portion du couvercle 4 qui fait face à la chambre 10 sont réalisés deux autres raccords de sortie  In the portion of the cover 4 which faces the chamber 10 are made two other outlet fittings

12 et 13 communiquant avec cette chambre.  12 and 13 communicating with this room.

Comme on le voit SUR la représentation schématique de la figure 1, le raccord de sortie 11 du groupe de soupapes de dérivation 1 est destiné à être relié au circuit hydraulique utilisé en phase de séchage de la vaisselle, tandis que les raccords de sortie 12 et 13 sont destinés à être reliés aux turbines de  As seen in the schematic representation of FIG. 1, the outlet connector 11 of the group of bypass valves 1 is intended to be connected to the hydraulic circuit used in the drying phase of the dishes, while the outlet connectors 12 and 13 are intended to be connected to the turbines of

vaporisation LS et US.LS and US vaporization.

Dans la chambre 9 du groupe de soupapes de dérivation se trouve un obLurateur principal, globalement indiqué par 14. Cet obturateur comprend une portion à plaque 18, à partir de la surface de laquelle s'étend une jambe arquée 16 qui présente, à l'extrémité libre, un échelon transversal 17 (voir en particulier  In the chamber 9 of the group of bypass valves is a main shutter, generally indicated by 14. This shutter comprises a plate portion 18, from the surface of which extends an arcuate leg 16 which has, at the free end, a transverse rung 17 (see in particular

la figure 3).Figure 3).

La portion à plaque 15 de l'obLurateur 14 porte sur un côté un joint d'étanchéité 18 (figure 3) et sur l' autre côté ou face un joint d' étanchéité 19. Au moyen de ces joints, la portion à plaque 15 de l'organe obturateur 14 est en mesure de refermer sélectivement de facon étanche l' embouchure du raccord de sortie 11 et, respectivement, l'ouverture 8 réalisse dans la  The plate portion 15 of the shutter 14 carries on one side a seal 18 (FIG. 3) and on the other side or face a seal 19. By means of these seals, the plate portion 15 the shutter member 14 is able to selectively close in leaktight fashion the mouth of the outlet fitting 11 and, respectively, the opening 8 made in the

cloison gauche 7.left partition 7.

Dans la chambre 10 du groupe de soupapes un organe de commande 20, essentiellement en forme de disque, est monté de facon pivotante. Sur la face de cet organe qui est orientée vers le couvercle 4, est ménagée une cannelure de came 21 de forme essentiellement ovale,  In the chamber 10 of the valve group a control member 20, essentially disc-shaped, is pivotally mounted. On the face of this member which is oriented towards the cover 4, a cam groove 21 of essentially oval shape is formed,

qui s'étend autour de l'axe de rotation de l'organe 20.  which extends around the axis of rotation of the member 20.

SR 22092 IT/JBSR 22092 IT / JB

La paroi latérale ou rive extérieure de la cannelure 21 présente une interruption ou ouverture 22 tvoir en particulier par exemple les figures 6, 7 et 9) dans une partie de cette cannelure qui atteint la périphérie de l'organe de commande 20. A l'organe de commande 20 est solidairement relise une tige 23, coaxiale à l'axe dudit organe, et à l'extrémité libre duquel est fixé un organe obturateur rotatif 24. Cet obturateur, comme cela sera décrit par la suite, est destiné à coopérer ou bien à intercepter  The lateral wall or outer edge of the groove 21 has an interruption or opening 22 (see in particular for example FIGS. 6, 7 and 9) in a part of this groove which reaches the periphery of the control member 20. At the control member 20 is integrally connected to a rod 23, coaxial with the axis of said member, and at the free end of which is fixed a rotary shutter member 24. This shutter, as will be described later, is intended to cooperate or well to intercept

sélectivement les raccords de sortie 12 et 13.  selectively the outlet fittings 12 and 13.

Comme on le voit sur la figure 3, du côté opposé au couvercle 4, un corps façonné de support 25 est relié au corps à cuve 3 et dans ce corps 25, est monté un réducteur à engrenages réalisé avec plusieurs roues dentées 26-30. Par l'intermédiaire de ce réducteur à engrenages, la tige à axe 23 de l'organe de commande 20 et de l'interrupteur 24 associé peut être accouplée à l'arbre 31a d'un moteur électrique synchrone 31 fixé au corps de support 25 (figure 3). Ce moteur, dans l'exécution illustrée, est fixé au corps de support 25, et son arbre 31a traverse ce corps 25 pour s'engrener avec la roue dentée d'entrée 26 du réducteur à engrenages. Dans la réalisation illustrée à titre d'exemple, la roue dentée 29 du réducteur à engrenages décrit ci dessus présente une périphérie façonnée, de facon à former un profil de came. La périphérie de la roue dentée 29 présente en particulier quatre secteurs périphériques saillant radialement, ayant les bords d'entrée respectifs à une distance angulairement  As seen in Figure 3, on the side opposite to the cover 4, a shaped support body 25 is connected to the tank body 3 and in this body 25, is mounted a gear reducer made with several toothed wheels 26-30. By means of this gear reducer, the pin shaft 23 of the control member 20 and the associated switch 24 can be coupled to the shaft 31a of a synchronous electric motor 31 fixed to the support body 25 (figure 3). This motor, in the illustrated embodiment, is fixed to the support body 25, and its shaft 31a passes through this body 25 to mesh with the input toothed wheel 26 of the gear reducer. In the embodiment illustrated by way of example, the toothed wheel 29 of the gear reducer described above has a shaped periphery, so as to form a cam profile. The periphery of the toothed wheel 29 has in particular four radially projecting peripheral sectors, having the respective entry edges at an angular distance

SR 22092 IT/JBSR 22092 IT / JB

équidistante, et des extensions angulaires respectives différenciées (figure 3). A la périphérie ainsi profilée de la roue dentée 29, est associé un organe palpeur 32. A chaque fois que le palpeur 32 engage la périphérie d'un de ces secteurs saillants de la roue dentée 29, il relie entre eux deux contacts de sortie 33 et 34 fixés au corps de support 25 et destinés à être raccordés au prograrrTateur électronique ET. Quand par contre, le palpeur 32 engage une région comprise entre ces  equidistant, and differentiated respective angular extensions (Figure 3). Associated with the thus profiled periphery of the toothed wheel 29 is a feeler member 32. Each time that the feeler 32 engages the periphery of one of these projecting sectors of the toothed wheel 29, it connects two output contacts 33 and 34 fixed to the support body 25 and intended to be connected to the electronic ET programmer. When, on the other hand, the probe 32 engages a region lying between these

secteurs saillants, les contacts 33 et 34 sont désaccouplés.  protruding sectors, the contacts 33 and 34 are uncoupled.

Un autre contact 35, également fixé au corps de support 25, permet - avec le contact 34 l'alimentation d'un courant électrique au moteur  Another contact 35, also fixed to the support body 25, allows - with contact 34 the supply of an electric current to the motor

synchrone 31.synchronous 31.

Les profils de came de la roue dentée 29 décrits ci-dessus, avec le palpeur associé 32, permettent de mettre à la disposition du programmateur électronique ET une information sur la position instantanée de l' organe à came 20, de l' obLurateur associé 24 et,  The cam profiles of the toothed wheel 29 described above, with the associated probe 32, make it possible to make available to the electronic programmer AND information on the instantaneous position of the cam member 20, of the associated shutter 24 and,

comme on le verra plus loin, de l'organe obLurateur 14.  as will be seen below, of the shutter member 14.

Au repos, le groupe de soupapes de dérivation 1 prend la configuration montrce sur la figure 4. Dans cette condition, l'organe obturateur 14 est maintenu dans une position intermédiaire entre l'ouverture d' embouchure du raccord de sortie 11 et l'ouverture 8 réalisoe dans la paroi gauche 7 par l'effet de l'attraction réciproque des aimants 36 et 37. Ces derniers constituent des dispositifs permettant de stabiliser l'obLurateur 14 en position de repos. La portion à plaque 15 de l'obLurateur 14 s'étend par exemple à environ 10 de l'ouverture d' embouchure du raccord de sortie 11. En outre, l'échelon transversal 17 de l'appendice recourbé 16 de l'organe obturateur 14 s'étend à l'intérieur de la cannelure ovale de came 21 de l'organe de commande 20, par une ouverture 22 de celle-ci, auprès de la périphérie dudit organe de commande 20. L'obturateur 24 se trouve dans une position  At rest, the group of bypass valves 1 takes the configuration shown in FIG. 4. In this condition, the shutter member 14 is held in an intermediate position between the mouth opening of the outlet fitting 11 and the opening 8 made in the left wall 7 by the effect of the mutual attraction of the magnets 36 and 37. The latter constitute devices making it possible to stabilize the shutter 14 in the rest position. The plate portion 15 of the shutter 14 extends for example about 10 from the mouth opening of the outlet connector 11. In addition, the transverse rung 17 of the curved appendage 16 of the shutter member 14 extends inside the oval cam groove 21 of the control member 20, through an opening 22 thereof, near the periphery of said control member 20. The shutter 24 is located in a position

intermédiaire entre les raccords de sortie 12 et 13.  intermediate between outlet fittings 12 and 13.

A partir de la condition de repos ou de stand-by montrée sur la figure 4, le dispositif de soupapes de dérivation 1 peut prendre deux différentes conditions de travail selon qu'au cours du fonctionnement, on active en premier la pompe électrique EP accouplée à son raccord d'entrse 6, ou bien le moteur électrique 31  From the rest or stand-by condition shown in Figure 4, the bypass valve device 1 can take two different working conditions depending on whether during operation, first activates the electric pump EP coupled to its input connection 6, or else the electric motor 31

associé à l'organe de commande 20.  associated with the control member 20.

Dans le premier cas, le fonctionnement du groupe de soupapes de dérivation 1 évolue de la facon illustrée sur les figures 4-7. Quand la pompe EP est activoe avant le moteur électrique 31, elle envoie un flux de liquide sous pression dans la chambre 9 du groupe de soupapes 1, et ce liquide sous pression détermine le passage de l'obLurateur 14 de la position de repos montrée sur la figure 4 à la position de travail montrée sur la figure 5, l'échelon terminal.17 de l'obLurateur 14 est radialement désengagé de la cannelure de came 21 de l'organe de commande 20. Dans cette condition, le liquide qui entre dans le groupe de soupapes 1 à travers le raccord d'entrée 6 parvient à la chambre 10, à travers l'ouverture 8 réalisce dans la paroi gauche 7, et il peut s'écouler de cette chambre à travers les raccords de sortie 12 et 13, selon les modalités contrôlées au moyen de l'obLurateur rotatif 24, actionné par le moteur électrique 31, qui est à son tour actionné avec retard par rapport à la pompe électrique. Il faut noter que, suite au désengagement de l'échelon 17 de la cannelure de came 21 de l'organe 20, la rotation de ce dernier organe n'influe pas sur la position de l'obturateur 14 qui reste dans la position indiquée sur la figure 5 jusqu'à ce que la pompe  In the first case, the operation of the bypass valve group 1 changes as illustrated in Figures 4-7. When the EP pump is activated before the electric motor 31, it sends a flow of pressurized liquid into the chamber 9 of the valve group 1, and this pressurized liquid determines the passage of the shutter 14 from the rest position shown on FIG. 4 in the working position shown in FIG. 5, the terminal rung.17 of the shutter 14 is radially disengaged from the cam groove 21 of the control member 20. In this condition, the liquid which enters in the group of valves 1 through the inlet connector 6 reaches the chamber 10, through the opening 8 made in the left wall 7, and it can flow from this chamber through the outlet fittings 12 and 13, according to the methods controlled by means of the rotary shutter 24, actuated by the electric motor 31, which is in turn actuated with delay relative to the electric pump. It should be noted that, following the disengagement of the rung 17 of the cam groove 21 of the member 20, the rotation of the latter member does not influence the position of the shutter 14 which remains in the position indicated on Figure 5 until the pump

électrique EP soit activée.electric EP is activated.

Dans l'exemple de réalisation illustré, dans la condition montrée sur la figure 5, l'obturateur rotatif 24 ferme le raccord de sortie 12, et n'interfère pas avec le raccord de sortie 13. Le flux de liquide provenant de la pompe électrique EP atteint donc la turbine de vaporisation supérieure de la machine M. Ensuite, du fait de la rotation ultérieure de I'organe de commande 20 provoquée par le moteur électrique 31, le dispositif parvient à la condition montrée sur la figure 6 dans laquelle l'obturateur 24 libère les deux raccords de sortie 12 et 13. Le flux de liquide alimenté par la pompe électrique EP peut alors atteindre les deux turbines de vaporisation de la machine M. La rotation ultérieure de l'organe de commande 20 conduit le dispositif à prendre la configuration montrée sur la figure 7, dans laquelle l'obturateur rotatif 24 ferme le raccord de sortie 13, et le flux de liquide provenant de la pompe électrique EP est alors alimenté à la seule turtine inférieure de la machine M,  In the exemplary embodiment illustrated, in the condition shown in FIG. 5, the rotary shutter 24 closes the outlet fitting 12, and does not interfere with the outlet fitting 13. The flow of liquid coming from the electric pump EP therefore reaches the upper vaporization turbine of the machine M. Then, due to the subsequent rotation of the control member 20 caused by the electric motor 31, the device reaches the condition shown in FIG. 6 in which the shutter 24 releases the two outlet fittings 12 and 13. The flow of liquid supplied by the electric pump EP can then reach the two vaporization turbines of the machine M. The subsequent rotation of the control member 20 leads the device to be taken the configuration shown in FIG. 7, in which the rotary shutter 24 closes the outlet fitting 13, and the flow of liquid coming from the electric pump EP is then supplied solely with the lower turtine ure of machine M,

à travers le raccord de sortie 12.through the outlet fitting 12.

La rotation ultérieure de l'organe de commande 20 remet l'obturateur rotatif 24 dans la position indiquée  The subsequent rotation of the control member 20 returns the rotary shutter 24 to the indicated position

SR 22092 IT/JBSR 22092 IT / JB

sur la figure 4 et le fonctionnement procède cycliquement de la façon décrite ci-dessus, tant que la pompe électrique EP et le moteur électrique 31 sont  in FIG. 4 and the operation proceeds cyclically as described above, as long as the electric pump EP and the electric motor 31 are

maintenus activés.kept activated.

Le premier mode de fonctionnement décrit ci-dessus qui devient opérationnel grâce à l' activation de la pompe électrique EP anticipée par rapport à l' activation du moteur électrique 31, sert pour la  The first operating mode described above which becomes operational thanks to the activation of the electric pump EP anticipated with respect to the activation of the electric motor 31, is used for the

réalisation des phases de lavage de la vaisselle.  washing the dishes.

Le second mode de fonctionnement du groupe de soupapes de dérivation 1 s'applique par contre, par l' activation anticipée du moteur électrique 31 par rapport à l' activation de la pompe électrique, touj ours à partir de la condition de repos montrée sur la figure 4. Ce second mode de fonctionnement sera à présent illustré en se référant aux figures 8 et 9. Pour plus de facilité, et pour une compréhension plus facile, la figure 8 correspond en fait à la figure 4 et montre le groupe de soupapes de dérivation 1 dans la condition de repos ou de stand-by. Si, à partir de cette condition, on active en premier lieu le moteur électrique 31, l'échelon terminal 17 de l'obLurateur 14 est engagé dans l'ouverture 22 de la cannelure ovale de came 21 de l'organe de commande 20 actionné en rotation par le moteur 31 et y est retenu. Par conséquent, l'obLurateur 14 tourne, dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, si l'on regarde la figure 8 et se place dans la position de travail montrce sur la figure 9, dans laquelle il ferme l'ouverture 8 réalisée dans la paroi gauche 7, en fait en séparant entre elles les chambres 9 et 10. La chambre 9 est d'ailleurs librement en communication avec le raccord de sortie 11. Le moteur électrique 31, après une activation initiale suffisante pour provoquer la rotation de l'obLurateur 14 vers la position de la figure 9, est désactivé. Le flux de liquide alimenté par la pompe électrique EP entre dans la chambre 9 du groupe de soupapes de dérivation, et ressort à travers le raccord de sortie 11, d'o il parvient au dispositif D situé dans la partie supérieure de la machine M (voir  The second operating mode of the bypass valve group 1 is applicable on the other hand, by the early activation of the electric motor 31 with respect to the activation of the electric pump, always starting from the rest condition shown on the Figure 4. This second mode of operation will now be illustrated with reference to Figures 8 and 9. For convenience, and for easier understanding, Figure 8 actually corresponds to Figure 4 and shows the group of valves. lead 1 in the rest or stand-by condition. If, from this condition, the electric motor 31 is first activated, the terminal rung 17 of the shutter 14 is engaged in the opening 22 of the oval cam groove 21 of the actuated control member 20 in rotation by the motor 31 and is retained there. Consequently, the shutter 14 rotates, anti-clockwise, if we look at FIG. 8 and places itself in the working position shown in FIG. 9, in which it closes the opening 8 made in the left wall 7, in fact by separating between them the chambers 9 and 10. The chamber 9 is moreover freely in communication with the outlet connector 11. The electric motor 31, after an initial activation sufficient to cause rotation shutter 14 to the position of Figure 9, is disabled. The flow of liquid supplied by the electric pump EP enters the chamber 9 of the group of bypass valves, and exits through the outlet connector 11, from where it reaches the device D located in the upper part of the machine M ( see

la figure 1).Figure 1).

Le second mode de fonctionnement décrit à présent, mis en uvre dans les phases de séchage de la vaisselle, prend fin avec la désactivation de la pompe électrique EP. Quand cela a eu lieu, le moteur électrique 31 tourne, de facon à reporter l'organe de commande 20 dans la position de repos montrée sur les figures 4 et 8. L'organe obturateur 14 se remettra alors dans la position de repos montrée sur ces figures, par l'effet de l' attraction réciproque des  The second operating mode described now, implemented in the drying stages of the dishes, ends with the deactivation of the electric pump EP. When this has taken place, the electric motor 31 rotates, so as to transfer the control member 20 to the rest position shown in FIGS. 4 and 8. The shutter member 14 will then return to the rest position shown on these figures, by the effect of the mutual attraction of

aimants permanents 36 et 37.permanent magnets 36 and 37.

Sur les figures de 10 à 12, est illustrée une variante de réalisation d'un groupe de soupapes de dérivation selon l'invention. Sur ces figures, les mêmes numéros de référence ont été attribués à des pièces et éléments similaires ou substantiellement équivalents à des pièces et éléments déjà décrits précédemment. Le groupe de soupape de dérivation selon les figures de 10 à 12, comprend un corps 2 qui présente un raccord d'entrée 6, un raccord de sortie 11 ainsi qu'une autre paire de raccords de sortie 12 et 13. Dans  In Figures 10 to 12, an alternative embodiment of a group of bypass valves according to the invention is illustrated. In these figures, the same reference numbers have been assigned to parts and elements similar or substantially equivalent to parts and elements already described above. The bypass valve group according to the figures from 10 to 12, comprises a body 2 which has an inlet fitting 6, an outlet fitting 11 as well as another pair of outlet fittings 12 and 13. In

SR 22092 IT/JBSR 22092 IT / JB

le corps 2, une paroi 7 sépare une chambre 9 qui communique avec le raccord d'entrée 6, d'une chambre 10 qui est susceptible de communiquer avec les raccords 12  the body 2, a wall 7 separates a chamber 9 which communicates with the inlet connector 6, from a chamber 10 which is capable of communicating with the fittings 12

et 13 (voir en particulier la figure 12).  and 13 (see in particular Figure 12).

Dans la réalisation illustrée à titre d'exemple, dans la chambre 9, autour de l' embouchure du raccord de sortie 11 est défini un siège de soupape 51 qui fait face à l'obLurateur 14. Ce siège de soupape est susceptible de coopérer avec ledit obLurateur qui, dans cette réalisation du dispositif de déviation, est lié à un noyau ferromagnétique 54 mobile axialement dans une bobine ou solénoïde de commande 53. De facon connue en soi, un ressort de contraste indiqué par 55 sur la figure 12 est associé au noyau 5. Ce ressort tend à pousser le noyau dans une position dans laquelle l'obturateur 14 ferme le siège de soupape 51. Dans cette condition, on empêche la communication entre le raccord d'entrée 6 et le raccord de sortie 11, tandis que la communication est permise entre le raccord d' entrée 6 et la chambre 10, à travers l' ouverture 8  In the embodiment illustrated by way of example, in the chamber 9, around the mouth of the outlet connector 11 is defined a valve seat 51 which faces the shutter 14. This valve seat is capable of cooperating with said shutter which, in this embodiment of the deflection device, is linked to a ferromagnetic core 54 movable axially in a control coil or solenoid 53. In a manner known per se, a contrast spring indicated by 55 in FIG. 12 is associated with core 5. This spring tends to push the core into a position in which the shutter 14 closes the valve seat 51. In this condition, communication between the inlet connection 6 and the outlet connection 11 is prevented, while communication is allowed between the inlet connector 6 and the chamber 10, through the opening 8

réalisée dans la paroi interne 7.made in the inner wall 7.

Quand le solénoïde 53 est excité, il attire le noyau 54, contre l'action du ressort 55 et provoque l'éloignement de l'obturateur 14 du siège de soupape 51. Alors si, comme on le montre sur la figure 12, un autre siège de soupape 52 coopérant avec lobturateur 14 est formé, il est possible de permettre, dans cette condition uniquement, la communication entre le raccord d'entrée 6 et le raccord de sortie 11, la communication entre le raccord d'entrée 6 et la chambre 10 étant interdite.  When the solenoid 53 is excited, it attracts the core 54, against the action of the spring 55 and causes the shutter 14 to move away from the valve seat 51. So if, as shown in FIG. 12, another valve seat 52 cooperating with the shutter 14 is formed, it is possible to allow, in this condition only, the communication between the inlet fitting 6 and the outlet fitting 11, the communication between the inlet fitting 6 and the chamber 10 being prohibited.

SR 22092 IT/JBSR 22092 IT / JB

D'ailleurs, dans une réalisation alternative à celle illustrée sur la figure 12, lorsque le solénoïde 53 est excité, l'obturateur 14 libère le siège 51, mais n'arrive pas à intercepter l'ouverture 8, c'est pourquoi, en même temps, on permet la communication entre le raccord d'entrée 6 et le raccord de sortie 11, ainsi qu'entre le raccord d'entrée 6 et la chambre 10  Moreover, in an alternative embodiment to that illustrated in FIG. 12, when the solenoid 53 is excited, the shutter 14 releases the seat 51, but cannot manage to intercept the opening 8, this is why, in at the same time, communication is allowed between the inlet fitting 6 and the outlet fitting 11, as well as between the inlet fitting 6 and the chamber 10

auxquels s'accrochent les raccords de sortie 12 et 13.  to which hang the outlet fittings 12 and 13.

Egalement dans la variante de réalisation selon les figures de 10 à 12, aux raccords de sortie 12 et 13 est associé un obturateur rotatif 24, porté par un arbre 23 actionné en rotation par un moteur électrique 31, par exemple de type synchrone, par l'intermédiaire d'un motoréducteur associé 25. Dans cette variante de réalisation, il n'y a toutefois plus l'organe de commande 20 qui était par contre prévu dans la  Also in the variant embodiment according to the figures from 10 to 12, the outlet fittings 12 and 13 are associated with a rotary shutter 24, carried by a shaft 23 actuated in rotation by an electric motor 31, for example of the synchronous type, by the 'through an associated geared motor 25. In this variant embodiment, there is however no longer the control member 20 which was on the other hand provided in the

réalisation selon les figures de 1 à 9.  realization according to the figures from 1 to 9.

Le groupe de soupape selon les figures de 10 à 12  The valve group according to the figures from 10 to 12

présente donc une structure relativement plus simple.  therefore has a relatively simpler structure.

Dans ce groupe, les modalités d'accouplement entre le raccord d'entrée 6 et le raccord de sortie 11 et/ou entre l'entrée 6 et les raccords de sortie 12-13 ne dépendent pas de l'ordre selon lequel sont activés la pompe électrique EP et le moteur électrique 31 associé à l'obturateur rotatif 24, mais bien uniquement de la condition excitée ou désexcitée du solénoïde de commande 53, qui peut étre convenablement contrôlée à son tour par le programmateur de la machine o le  In this group, the coupling methods between the inlet fitting 6 and the outlet fitting 11 and / or between the inlet 6 and the outlet fittings 12-13 do not depend on the order in which the electric pump EP and the electric motor 31 associated with the rotary shutter 24, but only of the excited or de-excited condition of the control solenoid 53, which can in turn be suitably controlled by the programmer of the machine o

groupe est installé.group is installed.

Naturellement, tout en maintenant le principe de l' invention, les formes de réalisation et les détails  Naturally, while maintaining the principle of the invention, the embodiments and the details

SR 22092 IT/JBSR 22092 IT / JB

de réalisation pourront être Implement modifiés par rapport à ce qui a été décrit et illustré à simple titre d'exemple non limitatif, sans pour autant sortir du cadre de l' invention, comme défini dans les  of implementation may be implemented modified from what has been described and illustrated by way of nonlimiting example, without departing from the scope of the invention, as defined in

revendications jointes.attached claims.

SR 22092 IT/JBSR 22092 IT / JB

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Groupe de soupapes de dérivation (1), particulièrement pour une machine à laver et sécher la vaisselle (M) comprenant: un corps de soupape (2-4) dans lequel est définie une chambre (9) présentant une entrée (6) destinée à être reliée à des dispositifs d'alimentation (EP) de liquide sous pression, et au moins une première et une seconde sorties (8,11) destinées à être accouplées à ladite entrée (6) selon des modalités prsétablies, pour alimenter les flux de liquide à deux circuits hydrauliques différents d'utilisation (SP1, SP2); un organe obturateur (14) mobile dans le corps de soupape (2-4) et en mesure de prendre une première et une seconde positions de travail dans lesquelles il intercepte et respectivement libère une sortie (11) et dans au moins une desquelles il libère l'autre sortie (8); des dispositifs actuateurs (31, 20, 53) pouvant en contrôler la position étant associés audit organe  1. A group of bypass valves (1), particularly for a washing and drying machine (M) comprising: a valve body (2-4) in which is defined a chamber (9) having an inlet (6) intended to be connected to supply devices (EP) for pressurized liquid, and at least first and second outlets (8,11) intended to be coupled to said inlet (6) according to predetermined methods, to supply the liquid flow to two different hydraulic circuits of use (SP1, SP2); a shutter member (14) movable in the valve body (2-4) and able to take first and second working positions in which it intercepts and respectively releases an outlet (11) and in at least one of which it releases the other outlet (8); actuator devices (31, 20, 53) capable of controlling the position thereof being associated with said member obturateur (14).shutter (14). 2. Groupe de soupapes selon la revendication 1,  2. Valve group according to claim 1, dans lequel l'autre sortie (8) du corps de soupape (2-  wherein the other outlet (8) of the valve body (2- 4) communique avec une seconde chambre (10) munie d'au moins un premier et un second raccords de sortie (12, 13); dans ladite seconde chambre (10) , des dispositifs obturateurs mobiles (24) en mesure d'intercepter sélectivement lesdits raccords de sortie (12, 13) étant prévus.  4) communicates with a second chamber (10) provided with at least first and second outlet fittings (12, 13); in said second chamber (10), mobile shutter devices (24) capable of selectively intercepting said outlet fittings (12, 13) being provided. SR 22092 IT/JBSR 22092 IT / JB 3. Groupe de soupapes selon la revendication 2, dans laquelle lesdits dispositifs obLurateurs comprennent un obLurateur rotatif (24) pouvant être  3. Valve group according to claim 2, wherein said obturator devices comprise a rotary obturator (24) which can be actionné par l'intermédiaire d'un moteur associé (31).  operated by an associated motor (31). 4. Groupe de soupapes selon l'une des  4. Valve group according to one of revendications 2 et 3, dans lequel se trouvent des  claims 2 and 3, in which there are dispositifs capteurs (29, 32, 33, 34) en mesure de fournir des signaux indicatifs de la position desdits  sensor devices (29, 32, 33, 34) capable of providing signals indicative of the position of said sensors systèmes obturateurs mobiles (24).mobile shutter systems (24). 5. Groupe de soupapes selon les revendications 3  5. Valve group according to claims 3 et 4, dans lequel lesdits dispositifs capteurs comprennent un organe à came (29) actionné en rotation par ledit moteur (31) et présentant un profil codé coopérant avec au moins un organe palpeur mobile  and 4, in which said sensor devices comprise a cam member (29) actuated in rotation by said motor (31) and having a coded profile cooperating with at least one movable feeler member associé (32).associated (32). 6. Groupe de soupapes selon l'une des  6. Valve group according to one of revendications précédentes, dans lequel lesdites  previous claims, wherein said première et seconde sorties (8, 11) sont destinées à être sélectivement accouplées à l'entrée (6) pour alimenter un flux de liquide sélectivement à un premier (SP3) ou à un second circuit hydraulique d'utilisation (SP1, SP2), et comprenant un organe obturateur principal (14) en mesure de prendre une première et une seconde position de travail dans laquelle il ferme sélectivement une sortie (8) et respectivement l'autre sortie (11); l'organe obturateur (14) étant en mesure de prendre une position de repos intermédiaire entre lesdites positions de travail; des dispositifs  first and second outlets (8, 11) are intended to be selectively coupled to the inlet (6) to supply a flow of liquid selectively to a first (SP3) or to a second hydraulic operating circuit (SP1, SP2), and comprising a main shutter member (14) able to take a first and a second working position in which it selectively closes an outlet (8) and respectively the other outlet (11); the shutter member (14) being able to assume an intermediate rest position between said working positions; devices SR 22092 IT/JBSR 22092 IT / JB actuateurs (31, 20) étant associés audit organe obturateur (14) et en mesure, lorsqu'ils sont activés, d'en provoquer le passage de la position de repos à l'autre ou seconde position de travail; l'organe obturateur (14) étant en outre susceptible de passer de la position de repos à l'autre ou seconde position de travail par l'effet de la pression d'un flux de liquide alimenté à ladite entrée (6) du corps de soupape (2-4) de facon à ce que, lors de l'utilisation, le groupe de soupapes (1) soit en mesure d'accoupler lesdits dispositifs d'alimentation de liquide (EP) à l'un ou à l'autre desdits circuits hydrauliques d'utilisation selon qu'au démarrage du fonctionnement, on a activé en premier les dispositifs d'alimentation de liquide (EP)  actuators (31, 20) being associated with said shutter member (14) and able, when activated, to cause the passage from the rest position to the other or second working position; the shutter member (14) being also capable of passing from the rest position to the other or second working position by the effect of the pressure of a flow of liquid supplied to said inlet (6) of the body valve (2-4) so that, in use, the valve group (1) is able to couple said liquid supply devices (EP) to one or the other of said hydraulic circuits of use depending on that at the start of operation, the liquid supply devices (EP) were first activated ou bien lesdits dispositifs actuateurs (31, 20).  or said actuator devices (31, 20). 7. Groupe de soupapes selon la revendication 6, dans lequel sont préw s des dispositifs (36, 37) en mesure de stabiliser l'organe obturateur principal (14)  7. Valve group according to claim 6, in which are prew s devices (36, 37) able to stabilize the main shutter member (14) dans ladite position intermédiaire de repos.  in said intermediate rest position. 8. Groupe de soupapes selon les revendications 3  8. Valve group according to claims 3 et 6, dans lequel on associe audit moteur (31) un organe de commande rotatif (20) en mesure de s'accoupler avec ledit obturateur principal (14) quand celui-ci est dans ladite position de repos, et de déterminer le passage à ladite première position de travail par l'effet d'une activation initiale du moteur (31) précédant l'activation des dispositifs  and 6, in which a rotary control member (20) is associated with said motor (31) able to couple with said main shutter (14) when the latter is in said rest position, and to determine the transition to said first working position by the effect of an initial activation of the motor (31) preceding the activation of the devices d'alimentation de flux de liquide (EP).  liquid flow supply (EP). SR 22092 IT/JBSR 22092 IT / JB 9. Groupe de soupapes selon la revendication 8, dans lequel ledit organe de commande (20) présente une cannelure de came (21) qui est en partie latéralement ouverte sur la périphérie de cet organe de commande (20) au niveau d'une ouverture (22) dans laquelle peut s'engager -un appendice (17) de l'organe obturateur principal (14) quand ce dernier est dans ladite  9. A group of valves according to claim 8, in which said control member (20) has a cam groove (21) which is partially laterally open on the periphery of this control member (20) at an opening. (22) in which an appendage (17) of the main shutter member (14) can engage when the latter is in said position de repos.rest position. 1010. Groupe de soupapes selon la revendication 1, dans lequel la disposition est telle que l'obturateur (14) est en mesure, dans une première et respectivement, dans une seconde position, de relier ladite entrée (6) sélectivement uniquement avec une première desdites sorties (8, 12, 13) et respectivement avec cette première sortie (8, 12, 13) et la seconde  1010. A group of valves according to claim 1, in which the arrangement is such that the shutter (14) is able, in a first and respectively, in a second position, to connect said inlet (6) selectively only with a first of said outputs (8, 12, 13) and respectively with this first output (8, 12, 13) and the second sortie (ll).exit (ll). 11. Groupe de soupapes selon la revendication 1 ou la revendication 10, dans lequel ledit obturateur (14) est porté par un noyau mobile (54) et coopère avec au moins un logement associé de soupape (51, 52) sous le  11. Valve group according to claim 1 or claim 10, wherein said valve member (14) is carried by a movable core (54) and cooperates with at least one associated valve housing (51, 52) under the contrôle d'un solénoïde (53).control of a solenoid (53).
FR0212328A 2001-10-05 2002-10-04 DERIVATION VALVE GROUP PARTICULARLY FOR A WASHING AND DRYING MACHINE Expired - Lifetime FR2830600B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2001TO000943A ITTO20010943A1 (en) 2001-10-05 2001-10-05 DEVIATION VALVE UNIT, ESPECIALLY FOR A DISHWASHER-DISHWASHING MACHINE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2830600A1 true FR2830600A1 (en) 2003-04-11
FR2830600B1 FR2830600B1 (en) 2005-07-29

Family

ID=11459242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0212328A Expired - Lifetime FR2830600B1 (en) 2001-10-05 2002-10-04 DERIVATION VALVE GROUP PARTICULARLY FOR A WASHING AND DRYING MACHINE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE10246407A1 (en)
ES (1) ES2235570B1 (en)
FR (1) FR2830600B1 (en)
IT (1) ITTO20010943A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2238139A1 (en) * 2003-04-16 2005-08-16 Fagor, S.Coop. Hydraulic distributor for a washing machine
EP1935314A2 (en) * 2006-12-21 2008-06-25 Diehl AKO Stiftung & Co. KG Adjusting device for a control element assembly of a water valve of a washing household appliance and method for adjusting the water valve by using a synchronous motor
ITTO20080970A1 (en) * 2008-12-22 2010-06-23 Indesit Co Spa METHOD FOR THE DRYING OF KITCHENWARE IN A DISHWASHER MACHINE AND MACHINE THAT USE THIS METHOD
ITTO20090223A1 (en) * 2009-03-23 2010-09-24 Elbi Int Spa DISHWASHER MACHINE
EP2067428A3 (en) * 2007-12-05 2011-11-30 Premark FEG L.L.C. Improved washing and/or rinsing device, and dishwashing machine featuring such a device

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100662353B1 (en) * 2004-09-14 2007-01-02 엘지전자 주식회사 Dishwasher
EP1728461A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-06 Coprecitec, S.L. Household dishwasher with a water distribution chamber
ITTO20120115A1 (en) * 2012-02-10 2013-08-11 Elbi Int Spa WASHING MACHINE EQUIPPED WITH A STORAGE TANK.
EP3636972A1 (en) * 2018-10-10 2020-04-15 Whirlpool Corporation Multi-way diverter valve for a dishwasher

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2457670A3 (en) * 1979-06-01 1980-12-26 Licentia Gmbh Dishwasher with water throughflow control plate - incorporates slot in plate which rests on axle driven by motor
EP0204258A2 (en) * 1985-06-04 1986-12-10 AWECO Kunststofftechnik Gerätebau GmbH & Co. KG Domestic water-conducting apparatus, particularly a washing machine
EP0597508A1 (en) * 1992-11-12 1994-05-18 CANDY S.p.A. A filter and flow-diverter unit for a washing machine with recirculation
DE19857103A1 (en) * 1998-12-10 2000-06-15 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Household dishwasher
DE19857101A1 (en) * 1998-12-10 2000-06-15 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Domestic dishwasher has changeover device on throughflow heater before output ports enabling each port, number of ports or all ports to be successively/continuously opened or closed
EP1240863A2 (en) * 2001-02-07 2002-09-18 T & P S.p.A. Bypass valve for washing machine and relative methods of application

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1252886B (en) * 1991-12-11 1995-07-04 WASHING PROCEDURE FOR AN INDUSTRIAL TYPE DISHWASHER AND RELATED DISHWASHER MACHINE

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2457670A3 (en) * 1979-06-01 1980-12-26 Licentia Gmbh Dishwasher with water throughflow control plate - incorporates slot in plate which rests on axle driven by motor
EP0204258A2 (en) * 1985-06-04 1986-12-10 AWECO Kunststofftechnik Gerätebau GmbH & Co. KG Domestic water-conducting apparatus, particularly a washing machine
EP0597508A1 (en) * 1992-11-12 1994-05-18 CANDY S.p.A. A filter and flow-diverter unit for a washing machine with recirculation
DE19857103A1 (en) * 1998-12-10 2000-06-15 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Household dishwasher
DE19857101A1 (en) * 1998-12-10 2000-06-15 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Domestic dishwasher has changeover device on throughflow heater before output ports enabling each port, number of ports or all ports to be successively/continuously opened or closed
EP1240863A2 (en) * 2001-02-07 2002-09-18 T & P S.p.A. Bypass valve for washing machine and relative methods of application

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2238139A1 (en) * 2003-04-16 2005-08-16 Fagor, S.Coop. Hydraulic distributor for a washing machine
EP1935314A2 (en) * 2006-12-21 2008-06-25 Diehl AKO Stiftung & Co. KG Adjusting device for a control element assembly of a water valve of a washing household appliance and method for adjusting the water valve by using a synchronous motor
EP1935314A3 (en) * 2006-12-21 2010-02-17 Diehl AKO Stiftung & Co. KG Adjusting device for a control element assembly of a water valve of a washing household appliance and method for adjusting the water valve by using a synchronous motor
EP2067428A3 (en) * 2007-12-05 2011-11-30 Premark FEG L.L.C. Improved washing and/or rinsing device, and dishwashing machine featuring such a device
ITTO20080970A1 (en) * 2008-12-22 2010-06-23 Indesit Co Spa METHOD FOR THE DRYING OF KITCHENWARE IN A DISHWASHER MACHINE AND MACHINE THAT USE THIS METHOD
WO2010073185A1 (en) * 2008-12-22 2010-07-01 Indesit Company S.P.A. Method for drying crockery in a dishwasher and dishwasher using said method
ITTO20090223A1 (en) * 2009-03-23 2010-09-24 Elbi Int Spa DISHWASHER MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
ES2235570B1 (en) 2006-10-16
ITTO20010943A1 (en) 2003-04-05
ITTO20010943A0 (en) 2001-10-05
ES2235570A1 (en) 2005-07-01
FR2830600B1 (en) 2005-07-29
DE10246407A1 (en) 2003-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2830600A1 (en) Dishwasher water distribution valve has electric motor driven outlet closing system to regulate feed cycle during washing and drying dishes
EP0390249B1 (en) Single handle mixing valve with plates of hard material, where the movable plate can oscillate around the outlet connection
FR2693250A1 (en) Connection fitting for hydraulic lines.
EP0396479B1 (en) Spherical plug valve
FR2764936A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE SYNCHRONIZATION OF VALVES
FR2646212A1 (en) APPARATUS FOR CIRCULATING AND DISPENSING FLUID
EP1468147B1 (en) Shower hose comprising a two-way valve and two-way valve for a shower hose
FR2545906A1 (en) GUIDE VALVE VALVE FOR A PIPING NETWORK FOR LIQUIDS
FR2751394A1 (en) SOLENOID VALVE FOR DISPENSING LIQUID
FR2892486A1 (en) VALVE WITH AMORTIE OPENING
FR2599110A1 (en) Tap equipped with shut-off and non-return valves
EP3825592B1 (en) Three-way solenoid valve with two positions
EP1054199A1 (en) Motorised valve for a selective distribution assembly for circulating fluid
FR2604253A1 (en) Liq. doser for water softeners
FR2878309A1 (en) VALVE, IN PARTICULAR THERMOSTATIC VALVE
CH689809A5 (en) Solenoid multiway.
EP0237368B1 (en) Control device for a mobile element, such as the shutter of a heating or ventilation system for a motor vehicle
WO1994018040A1 (en) Pressure shift valve and electrical by-pass
EP2551572B1 (en) Apparatus for actuating and blocking a functional unit and valve module incorporating the same.
CH645164A5 (en) SAFETY DEVICE FOR THE CONNECTION OF TWO PRESSURE HYDRAULIC CIRCUITS.
FR2781861A1 (en) Quarter turn valve control device comprising a hydraulic actuator with variable volume piston
FR3075915A1 (en) ELECTROVALVE DEVICE ADAPTED TO BE MOUNTED BETWEEN A HYDRAULIC POWER SOURCE SUCH AS A PUMP AND A HYDRAULIC RECEIVER JACK
FR2623825A1 (en) Top-loading laundry-washing machine
FR2695020A1 (en) Coffee maker mainly for espresso coffee - has distribution member with sliding airtight joint connecting reservoir to heating block or connecting heating block to draining pipe
BE430890A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16