CH658562A5

CH658562A5 - SEALING ELEMENT IN THE FORM OF AN ELASTIC INSERT PREVENTING HEAT AND RADIO FREQUENCY RADIATION.

Info

Publication number: CH658562A5
Application number: CH281581A
Authority: CH
Inventors: Nobuo Ikeda; Hirofumi Joshimura
Original assignee: Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 1980-05-28
Filing date: 1981-04-30
Publication date: 1986-11-14
Also published as: DE3116664A1; DE3116664C2; JPS6116637Y2; JPS56173907U; GB2076530B; NL189894C; NL8102279A; FR2485676A1; GB2076530A; SE449131B; SE8102647L; NL189894B; FR2485676B1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Abdichtungselement gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Bei derartigen Geräten muss zum einen eine gute Dichtung gegen Austritt von Wärme und zum anderen gegen Abstrahlung von Hochfrequenzenergie vorhanden sein. Hauptaustrittsstelle ist der Spalt zwischen dem Backofengehäuse und der Backofentür. The present invention relates to a sealing element according to the preamble of claim 1. In such devices, a good seal against the escape of heat and on the other hand against radiation of high-frequency energy must be available. The main exit point is the gap between the oven housing and the oven door.

Bei herkömmlichen Heizgeräten mit einer kombinierten elektrischen Heizung und einer Hochfrequenzheizung wird, insbesondere wenn der Hochfrequenzraum durch eine Selbstreinigung gereinigt werden soll, eine Erhitzung im Heizraum bis etwa 500°C benötigt, die mit gutem Wirkungsgrad dann und nur dann erreicht werden kann, wenn Wärmeverluste durch über Spalte in der Wandung des Heizraumes austretende Energie vermieden wird. In conventional heaters with a combined electric heater and a high-frequency heater, especially when the high-frequency room is to be cleaned by self-cleaning, heating in the boiler room up to about 500 ° C is required, which can be achieved with good efficiency only if heat loss through Escaping energy via gaps in the wall of the boiler room is avoided.

Heizräume, welche mit herkömmlichen Heizelementen und zusätzlich mit Hochfrequenzenergie aufgeheizt werden, haben zur Zuführung des aufzuheizenden bzw. zu garenden Gutes eine Heizraumtüre, welche gegen Abstrahlung von Wärmeenergie aber auch Hochfrequenzenergie entsprechend abgedichtet werden muss. Hierzu wird im allgemeinen im Bereich der Türumrandung eine Hochfrequenzfalle vorgesehen, durch welche der Austritt von Hochfrequenzenergie sicher vermieden wird. Die Abschirmung gegen einen Austritt von Wärme, beispielsweise in Form von aufgeheizter Luft, wird im allgemeinen über eine Dichtung längs des Randes des Heizraumtüre vorgenommen. Boiler rooms, which are heated with conventional heating elements and additionally with high-frequency energy, have a boiler room door for supplying the food to be heated or cooked, which must be sealed against radiation of thermal energy but also high-frequency energy. For this purpose, a high-frequency trap is generally provided in the area of the door border, through which the escape of high-frequency energy is reliably avoided. Shielding against the escape of heat, for example in the form of heated air, is generally carried out via a seal along the edge of the boiler room door.

Um eine kombinierte Abdichtung zu erreichen ist bereits vorgeschlagen worden, eine elastische Schicht aus Glasfasern oder dgl. längs des Randes der Ofentüre vorzusehen, welche, um eine ausreichende Elastizität dieser Abdichtung zu erreichen etwa 3 bis 4 mm oder mehr beträgt. Dieser Abstand zwischen Türe und Gehäuse des Heizraumes, in welchem zwar die Abdichtung gegen einen Austritt von Wärmestrahlung eingesetzt ist, ist aber so gross, dass ein erheblicher Anteil an Hochfrequenzverlust in Kauf genommen werden muss. In order to achieve a combined seal, it has already been proposed to provide an elastic layer of glass fibers or the like along the edge of the furnace door, which is approximately 3 to 4 mm or more in order to achieve sufficient elasticity for this seal. This distance between the door and the housing of the boiler room, in which the seal against the escape of heat radiation is used, is so large that a considerable proportion of high-frequency loss has to be accepted.

Zur Vermeidung dieses Nachteils wurden verschiedene Möglichkeiten angegeben. To avoid this disadvantage, various options have been given.

So wurde beispielsweise eine aus Glasfasern gefertigte Abdichtung mit metallischen Drähten oder Bändern umgeben oder aber eine aus gewirkten Glasfasern gefertigte Abdichtung wurde mit einem Netz von metallischen Drähten umhüllt. For example, a seal made of glass fibers was surrounded with metallic wires or tapes, or a seal made of knitted glass fibers was covered with a network of metallic wires.

Dabei hat der erstgenannte Vorschlag den Nachteil, dass, wenn Metalldrähte um Glasfasern gewunden werden, diese in die Abdichtung einsinken, da die metallischen Drähte dünn und hart sind, während die Glasfasern mehr oder weniger elastisch und weich sind. Durch das Einsinken selbst ist aber die Verteilung der Metallfäden ungleichmässig und insbesondere an den Oberflächen des Geflechtes sind keinerlei metallischen Leiter, so dass an dieser Stelle Hochfrequenzenergie austreten kann. Eine derartige Verteilung ergab sich selbst dann, wenn die Anzahl der metallischen Drähte erhöht wurde oder anstelle der metallischen Drähte Bänder aus einem Metall eingesetzt wurden. The former proposal has the disadvantage that if metal wires are wound around glass fibers, they sink into the seal, since the metal wires are thin and hard, while the glass fibers are more or less elastic and soft. Due to the sinking itself, however, the distribution of the metal threads is uneven and in particular on the surfaces of the braid there are no metallic conductors, so that high-frequency energy can escape at this point. Such a distribution occurred even if the number of metallic wires was increased or tapes made of a metal were used instead of the metallic wires.

Durch diese Massnahme wurde, sofern die Bänder in einer für eine elektrische Abschirmung ausreichenden Dichte eingesetzt wurden, die Abschirmung so steif, dass sie nur schwer gebogen werden konnte und sich deshalb nur schwer der Oberfläche des abzudichtenden Spaltes, also beispielsweise der Innenoberfläche der Ofentüre anpassen konnte. As a result of this measure, if the strips were used with a density sufficient for electrical shielding, the shielding was so stiff that it was difficult to bend and therefore was difficult to adapt to the surface of the gap to be sealed, for example the inner surface of the furnace door .

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Abdichtungselement anzugeben, das a) eine grosse Flexibilität aufweist, The object of the invention is to provide a sealing element which a) has great flexibility,

b) dicht genug ist, um Gase und Heizluft zurückzuhalten, b) is tight enough to retain gases and heating air,

c) deren Oberfläche elektrisch ist und die d) trotzdem ausreichend leicht gebogen werden kann, um sich in ihrer Oberfläche der Innenwand einer Türe des Hochfrequenzraumes anzupassen. c) whose surface is electrical and which d) can nevertheless be bent easily enough to adapt in its surface to the inner wall of a door of the high-frequency room.

Die vorgenannte Aufgabe wird gelöst durch die im Kennzeichnungsteil des Patentanspruches 1 angegebenen Massnahmen. The above object is achieved by the measures specified in the characterizing part of claim 1.

Eine vorteilhafte Ausführungsform eines Abdichtungselementes nach der Erfindung wird im folgenden in Verbindung mit den anliegenden Zeichnungen beschrieben. An advantageous embodiment of a sealing element according to the invention is described below in conjunction with the accompanying drawings.

In diesen Zeichnungen zeigen: In these drawings:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Hochfrequenzofens mit einem Abdichtungselement gemäss der Erfindung, 1 is a perspective view of a radio frequency furnace with a sealing element according to the invention,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Ofen gemäss Fig. 1 und Fig. 2 shows a longitudinal section through the furnace according to Fig. 1 and

Fig. 3 und 4 Schnittdarstellungen in einem vergrösserten Massstab von wesentlichen Teilen des Hochfrequenzofens nach Fig. 1. 3 and 4 are sectional views on an enlarged scale of essential parts of the high-frequency furnace according to FIG. 1st

In den Zeichnungen zeigt Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Hochfrequenzherdes in Form eines Einbauherdes mit vier elektrischen Heizplatten 1 an der Oberseite für übliche Kochzwecke. Die elektrischen Heizplatten 1 werden über Schaltknöpfe 2 an der Frontleiste des Heizgerätes ein- und ausgeschaltet. Die Frontplatte trägt dabei auch die Steuerschalter zum Ein- und Ausschalten der Heizung für das Backrohr, in das zusätzlich Hochfrequenzstrahlung eingeleitet werden kann. 1 shows a perspective view of a high-frequency cooker in the form of a built-in cooker with four electric heating plates 1 on the top for conventional cooking purposes. The electric heating plates 1 are switched on and off via buttons 2 on the front panel of the heater. The front panel also carries the control switches for switching the heating for the oven on and off, into which additional high-frequency radiation can be introduced.

Unterhalb der Steuerleiste mit den Bedienungsknöpfen und oberhalb einer Backofentüre 6 mit einem Handgriff 5 sind Durchtrittsöffnungen 4 für Kühlluft vorgesehen. Unterhalb des Backraumes ist eine Schublade 7 angeordnet zur Aufnahme von Zubehör und anderen Geräten. Passage openings 4 for cooling air are provided below the control bar with the control buttons and above an oven door 6 with a handle 5. A drawer 7 is arranged below the baking chamber for receiving accessories and other devices.

Fig. 2 zeigt, dass die Ofentüre 6 in Form einer Backwagentüre ausgebildet ist, welche in Schienen 8 gleitet. Dabei ist die Türe 6 an ihrer Innenfläche mit einem Tragblech 9 versehen, auf welchem Lebensmittel oder dergleichen aufgebracht werden können. Durch diese Anordnung wird das Einführen und Herausnehmen von Lebensmitteln erleichtert, da das Tragblech 9 herausgezogen wird, wenn die Türe 6 geöffnet wird. FIG. 2 shows that the oven door 6 is designed in the form of an oven door which slides in rails 8. The door 6 is provided on its inner surface with a support plate 9, on which food or the like can be applied. This arrangement facilitates the insertion and removal of food, since the support plate 9 is pulled out when the door 6 is opened.

Der Heizraum 10 selbst besitzt im Inneren oben Heizelemente 11, welche im wesentlichen parallel zur oberen Wand des Heizraumes angeordnet sind. Ausserdem sind Heizelemente 11' an der Unterseite des Heizraumes vorgesehen, um das zu garende Gut zu erhitzen. The heating chamber 10 itself has heating elements 11 on the inside, which are arranged essentially parallel to the upper wall of the heating chamber. In addition, heating elements 11 'are provided on the underside of the boiler room in order to heat the food to be cooked.

An der Rückseite des Heizraumes 10 ist ein Umlauflüfter 12 vorgesehen, um durch Luftumwälzung eine gleichmässige Temperaturverteilung innerhalb des Heizraumes 10 zu garantieren. Der Heizraum 10 selbst ist mit einer Hitzeisolation 13 umgeben, um eine Hitzeabstrahlung von den äusseren Seiten der Wände des Heizraumes 10 zu verhindern und damit einen besseren Wirkungsgrad für die Aufheizung zu garantieren. Oberhalb des Heizraumes ist ein Hochfrequenzoszillator 14 bzw. ein Magnetron zur Erzeugung der Hochfrequenzenergie vorgesehen. Die von dem Hochfrequenzoszillator 14 erzeugte Hochfrequenzenergie wird über einen Z-förmigen Wellenleiter 15 zum Heizraum geleitet, wobei ein Ende dieses Wellenleiters an einer Einspeiseöffnung 16 endet, welche im wesentlichen in der Mitte der oberen Wandung des Heizraumes 10 vorgesehen ist. Durch die A circulation fan 12 is provided on the back of the heating chamber 10 in order to guarantee a uniform temperature distribution within the heating chamber 10 by air circulation. The heating room 10 itself is surrounded by heat insulation 13 in order to prevent heat radiation from the outer sides of the walls of the heating room 10 and thus to guarantee a better efficiency for the heating. A high-frequency oscillator 14 or a magnetron for generating the high-frequency energy is provided above the boiler room. The high-frequency energy generated by the high-frequency oscillator 14 is conducted to the heating chamber via a Z-shaped waveguide 15, one end of this waveguide terminating at a feed opening 16 which is provided essentially in the middle of the upper wall of the heating chamber 10. Through the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

SO SO

55 55

60 60

65 65

3 3rd

658 562 658 562

Zuführöffnung 16 ist dabei eine rotierende Antenne 17 geführt, welche die über den Wellenleiter geführte Hochfrequenzenergie im Inneren des Heizraumes 10 verteilt. Feed opening 16 is guided by a rotating antenna 17 which distributes the high-frequency energy conducted via the waveguide inside the heating chamber 10.

Dem Hochfrequenzoszillator 14 bzw. Magnetron ist ein Kühllüfter 32 zugeordnet, welcher über eine Luftleitung 33 Kühlluft über die Lufteintrittsöffnungen 4 ansaugt. The high-frequency oscillator 14 or magnetron is assigned a cooling fan 32, which draws in cooling air via the air inlet 33 via the air inlet openings 4.

Im Bereich der Heizraumtüre ist eine Hochfrequenzfalle 18 vorgesehen, welche eine Nut mit einer Tiefe gleich einem Viertel der Wellenlänge der verwendeten Hochfrequenzenergie aufweist, um einen Austritt von Hochfrequenzenergie zu verhindern. Ausserhalb dieser Hochfrequenzfalle 18 ist eine Abdichtung 19 vorgesehen, welche den Austritt von Hitze und Hochfrequenzstrahlen bei ihrer Anwendung im Inneren des Heizraumes abschirmt. Diese Abdichtung besteht aus einem Mischgeflecht 21 aus Glasfasern 20 und faserartigen Fäden aus nichtrostendem Stahl in einem geeigneten Verhältnis, wie aus Fig. 4 In the area of the boiler room door, a high-frequency trap 18 is provided which has a groove with a depth equal to a quarter of the wavelength of the high-frequency energy used, in order to prevent high-frequency energy from escaping. Outside of this high-frequency trap 18, a seal 19 is provided which shields the escape of heat and high-frequency rays when they are used in the interior of the boiler room. This seal consists of a mixed mesh 21 made of glass fibers 20 and fiber-like threads made of stainless steel in a suitable ratio, as shown in FIG. 4

unmittelbar zu ersehen. Da die beiden Komponenten des Mischgeflechtes aus Fasern bestehen, wird dieses weder steif noch verliert es seine Flexibilität, selbst wenn das Verhältnis an Fasern aus rostfreiem Stahl wächst. to be seen immediately. Since the two components of the mixed braid are made of fibers, it does not become stiff or lose its flexibility, even if the ratio of fibers made of stainless steel increases.

5 Das Mischgeflecht.kann deshalb sehr leicht an der Innenseite des Backwagentüre angebracht werden und ist geeignet, um ein Austreten von heisser Luft zu verhindern. Das Geflecht gibt auch eine sehr gute Hochfrequenzabschirmung, da sich die metallischen Fasern nicht oder nur in geringer Menge in dem Gelo misch absenken können. 5 The mixed braid can therefore be easily attached to the inside of the oven door and is suitable for preventing hot air from escaping. The braid also gives very good high-frequency shielding, since the metallic fibers cannot sink into the gel mixture, or only in a small amount.

Gegenüber Abschirmungen mit Drähten oder Bändern, die um herkömmliche Glasfasern geschlungen werden, ergibt sich eine wesentliche Einsparung an Metall. Dabei ist der Vorteil gegeben, dass durch die Verwendung von faserartigem Material 15 aus Metall eine gute Elastizität des Mischgeflechtes bei hoher Lebensdauer garantiert ist. Compared to shields with wires or bands, which are wrapped around conventional glass fibers, there is a substantial saving in metal. The advantage here is that the use of fiber-like material 15 made of metal guarantees good elasticity of the mixed braid with a long service life.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

658 562 2 PATENT CLAIMS

1. Sealing element in the form of a heat and high-frequency radiation-preventing, elastic insert, which is arranged in columns of a high-frequency furnace, which in addition to a high-frequency heating device has resistance heating elements, characterized by a mixed braid (21) made of heat-resistant fibers (20) made of a dielectric, Badly conductive material and fibrous metal threads made of a non-corrosive material.

2. Sealing element according to claim 1, characterized in that the fibers consist of glass fibers and the metal threads made of stainless steel.