CH657656A5

CH657656A5 - SUPPORT PROFILE FOR FASTENING FACADE CLADDING ELEMENTS ON CONSTRUCTION PARTS.

Info

Publication number: CH657656A5
Application number: CH446182A
Authority: CH
Inventors: Raimer Uhlig; Gernot Missbach
Original assignee: Hilti Ag
Priority date: 1981-11-04
Filing date: 1982-07-21
Publication date: 1986-09-15
Also published as: FR2515712A1; DE3143791A1; FR2515712B1; AT376265B; ATA365882A

Description

Die Erfindung betrifft ein Tragprofil zur Abstandsbefestigung von Fassadenverkleidungselementen an Bauwerksteilen, das zur Verbindung mit den Fassadenverkleidungselementen und den Bauwerksteilen je eine Aufnahmeöffnung aufweist, wobei die dem Bauwerksteil zugeordnete Aufnahmeöffnung ein Verschwenken des Tragprofils in einer zur Fassadenebene parallel stehenden Ebene erlaubt und wenigstens eine Aufnahmeöffnung als Längsschlitz ausgebildet ist. The invention relates to a support profile for fastening spacing of facade cladding elements to structural parts, which has a receiving opening for connection to the facade cladding elements and the structural parts, the receiving opening assigned to the structural part allowing the supporting profile to pivot in a plane parallel to the facade plane and at least one receiving opening as a longitudinal slot is trained.

Es ist bekannt, Fassadenverkleidungselemente mit Hilfe eines Tragprofils an Bauwerksteilen zu befestigen. Das die Verbindung zwischen Bauwerksteilen und Fassadenverkleidungselementen herstellende Tragprofil wird hierzu an den Bauwerksteilen festgelegt und fasst die Verkleidungselemente. It is known to attach facade cladding elements to structural parts with the aid of a support profile. For this purpose, the support profile that establishes the connection between building parts and facade cladding elements is fixed on the building parts and encompasses the cladding elements.

Das Festlegen des Tragprofils gegenüber den Bauwerksteilen erfolgt mittels einer mit den Bauwerksteilen verbundenen Gewindeankerstange, die eine Aufnahmeöffnung des Tragprofils durchragt. Muttern fixieren das zuvor um die Achse der Gewindeankerstange parallel zu einer Ebene der Fassadenebene verschwenkbare Tragprofil auf der Gewinde-ankerstange, wobei der Abstand des Tragprofils gegenüber den Bauwerksteilen im Ausmass des Überstandes der Gewindeankerstange aus den Bauwerksteilen beliebig einstellbar ist. Damit lässt sich auch ein für die jeweilige bauliche Gegebenheit richtiger Abstand der Fassadenverkleidungselemente zu den Bauwerksteilen herstellen. Da die von der Gewindeankerstange durchgriffene Aufnahmeöffnung als Längsschlitz ausgebildet ist, kann das Tragprofil gegenüber den Bauwerksteilen zudem entlang der Längsorientierung der Aufnahmeöffnung in einer weiteren Dimension in die richtige Lage gebracht werden, was folglich ebenso für die Fassadenverkleidungselemente zutrifft. The supporting profile is fixed in relation to the structural parts by means of a threaded anchor rod connected to the structural parts, which projects through a receiving opening of the supporting profile. Nuts fix the support profile, which was previously pivotable about the axis of the threaded anchor rod parallel to a plane of the facade level, on the threaded anchor rod, whereby the distance of the support profile from the structural parts can be adjusted as required to the extent that the threaded anchor rod protrudes from the structural parts. This also enables the correct spacing of the facade cladding elements from the building parts for the respective structural conditions to be established. Since the receiving opening penetrated by the threaded anchor rod is designed as a longitudinal slot, the support profile can also be brought into the correct position with respect to the structural parts along the longitudinal orientation of the receiving opening in a further dimension, which consequently also applies to the facade cladding elements.

Das Fassen der Verkleidungselemente erfolgt durch einen stirnseitig in die Verkleidungselemente einragenden Haltestift, der über eine Konusverbindung in einer weiteren Aufnahmeöffnung des Tragprofils sitzt. The cladding elements are gripped by a retaining pin protruding into the front of the cladding elements, which is seated in a further receiving opening of the support profile via a cone connection.

Ein erheblicher Nachteil dieses sich durch Einfachheit und Montagesicherheit auszeichnenden Tragprofils bzw. dieser Befestigungsanordnung besteht darin, dass hiermit lediglich eine zweidimensionale Lageeinstellbarkeit der Fassadenverkleidungselemente zu den Bauwerksteilen besteht. Wie die Praxis lehrt, reicht diese Einstellmöglichkeit in vielen Einsatzfällen nicht aus. A significant disadvantage of this support profile, which is characterized by simplicity and assembly reliability, or this fastening arrangement, is that this only allows the facade cladding elements to be adjusted in two dimensions relative to the structural parts. As practice shows, this setting option is not sufficient in many applications.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Tragprofil für das Befestigen von Fassadenverkleidungselementen an Bauwerksteilen zu schaffen, das eine dreidimensionale Einstellbarkeit ermöglicht. The invention has for its object to provide a support profile for attaching facade cladding elements to structural parts, which enables three-dimensional adjustability.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass zur Verbindung des Tragprofils mit den Fassadenverkleidungselementen ein das Verschwenken des Tragprofils in einer parallel zur Fassadenebene liegenden Ebene erlaubendes Schwenklager vorgesehen ist. According to the invention, the object is achieved in that a pivot bearing is provided for connecting the supporting profile to the facade cladding elements, allowing the pivoting of the supporting profile in a plane lying parallel to the facade level.

Das Schwenklager setzt sich vorteilhaft im wesentlichen aus der dem Verbinden mit den Fassadenverkleidungselementen dienenden Aufnahmeöffnung und einer in die Aufnahmeöffnung einragenden Lagerachse zusammen, die ihrerseits die Fassadenverkleidungselemente unmittelbar oder mittelbar fasst. Die Lagerachse kann sich normal zur Fassadenebene in die Aufnahmeöffnung erstrecken, so dass ein Verschwenken des Tragprofils gegenüber den Fassadenverkleidungselementen in einer parallel zur Fassadenebene liegenden Ebene ermöglicht wird. Da auch ein Verschwenken des Tragprofils um die Achse des bauwerksteilseitigen Befestigungspunktes möglich ist, können so unter Nutzung der Längserstreckung der einen Aufnahmeöffnung durch Verschwenken des Tragprofils beide in der Fassadenebene liegende Dimensionen zwischen Bauwerksteilen eingestellt werden. The pivot bearing advantageously consists essentially of the receiving opening serving to connect the facade cladding elements and a bearing axis protruding into the receiving opening, which in turn directly or indirectly holds the facade cladding elements. The bearing axis can extend normal to the facade level in the receiving opening, so that pivoting of the support profile relative to the facade cladding elements is made possible in a plane lying parallel to the facade level. Since it is also possible to pivot the support profile about the axis of the attachment point on the part of the building component, using the longitudinal extent of the one receiving opening by pivoting the support profile, both dimensions lying in the facade plane can be set between structural parts.

Mit Vorteil ist die einen Teil des Schwenklagers bildende Aufnahmeöffnung als Längsschlitz ausgebildet. Die für den Durchgriff der Gewindeankerstange vorgesehene Aufnahmeöffnung ist diesfalls eine Rundbohrung. Der besondere Vorteil dieser Ausgestaltung liegt in der einfacheren Handhabung beim Montagevorgang. Das Tragprofil wird vorerst gegenüber den Bauwerksteilen zur Einstellung des Abstandes der Fassadenverkleidungselemente zu den Bauwerksteilen in entsprechende Distanz gebracht. Dabei bleibt das Tragprofil um die Achse des Befestigungspunktes schwenkbar, ohne dass hierdurch jedoch ein radiales Verschieben des Tragprofils gegenüber der geometrischen Achse des Befestigungspunktes auftritt. Das Einstellen der Lage der Fassadenverkleidungselemente in deren Ebene erfolgt über das den Fassadenverkleidungselementen nahe Schwenklager unter Nutzung der durch dessen Aufnahmeöffnung gegebenen Verschiebbarkeit der Lagerachse, nachdem die Lagerachse zuvor in provisorische Halteverbindung mit den Fassadenverkleidungselementen gebracht wurde. The receiving opening forming part of the pivot bearing is advantageously designed as a longitudinal slot. In this case, the receiving opening provided for the threaded anchor rod to pass through is a round bore. The particular advantage of this configuration lies in the simpler handling during the assembly process. The support profile is initially placed at a corresponding distance from the building parts to adjust the distance between the facade cladding elements and the building parts. The support profile remains pivotable about the axis of the attachment point, but without this resulting in a radial displacement of the support profile relative to the geometric axis of the attachment point. The position of the facade cladding elements in their plane is adjusted via the pivot bearing close to the facade cladding elements, using the displaceability of the bearing axis given by its receiving opening after the bearing axis has previously been brought into a provisional holding connection with the facade cladding elements.

Das Fixieren der Fassadenverkleidungselemente in deren richtigen Lage kann auf einfache Weise durch Verspannen des Tragprofils mit den Fassadenverkleidungselementen mittels der auch letztere durchsetzenden Lagerachse von der Sichtseite der Fassadenverkleidungselemente aus erfolgen. Ebenso können zur Fixierung der Fassadenverkleidungselemente diese beispielsweise über eine Agraffe in die im Längsschlitz lagerichtig sitzende Lagerachse eingehängt werden. The facade cladding elements can be fixed in their correct position in a simple manner by bracing the support profile with the facade cladding elements by means of the bearing axis which also penetrates the latter from the visible side of the facade cladding elements. Likewise, for fixing the facade cladding elements, these can be hung, for example, by means of a bracket in the bearing axis that is seated in the correct position in the longitudinal slot.

Um während des Befestigungsvorganges bei nur provisorischem Halt der Fassadenverkleidungselemente als auch im Falle eines durch widrige Umstände, wie beispielsweise Erschütterungen, hervorgerufenen Lösens der Verspannung zwischen Fassadenverkleidungselementen und Bauwerksteilen ein Wegfallen der Fassadenverkleidungselemente zu unterbinden, ist der Längsschlitz des Schwenklagers mit Vorteil geschlossen. Der Ein- bzw. Durchgriff der Lagerachse schafft auf diese Weise eine formschlüssige Sicherung. In order to prevent the facade cladding elements from falling out during the fastening process with only a temporary hold of the facade cladding elements and also in the event of loosening of the tension between facade cladding elements and structural parts caused by adverse circumstances, such as vibrations, the longitudinal slot of the pivot bearing is advantageously closed. In this way, the engagement or engagement of the bearing axis creates positive locking.

Eine weitestgehend freie Einstellbarkeit der Lage der Fassadenverkleidungselemente in der Fassadenebene wird vorzugsweise dadurch erreicht, dass die Projektion der Aufnah2 A largely free adjustability of the position of the facade cladding elements in the facade plane is preferably achieved by the projection of the receptacle

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

b5 b5

3 3rd

657 656 657 656

meöffnung des Schwenklagers die Projektion der anderen Aufnahmeöffnung überdeckt. opening of the swivel bearing covers the projection of the other receiving opening.

Die Erfindung ist nachstehend anhand einer Zeichnung beispielhaft erläutert. Es zeigen: The invention is explained below by way of example with reference to a drawing. Show it:

Fig. 1 eine Befestigungsanordnung mit Tragprofil und Schwenklager, teilweise in Schnittdarstellung, 1 shows a fastening arrangement with a support profile and swivel bearing, partly in a sectional view,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Befestigungsanordnung, gemäss Schnittverlauf II-II der Fig. 1, 2 shows a section through the fastening arrangement, according to section line II-II of FIG. 1,

Fig. 3 das Schwenklager bzw. den Befestigungspunkt Tragprofil/Fassadenverkleidungselement der in Fig. 1 gezeigten Befestigungsanordnung in vergrösserter Schnittdarstellung, 3 shows the swivel bearing or the fastening point of the support profile / facade cladding element of the fastening arrangement shown in FIG. 1 in an enlarged sectional view,

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform eines Schwenklagers bzw. des Befestigungspunktes Tragprofil/Fassadenverkleidungselement, 4 shows a further embodiment of a swivel bearing or of the fastening point of the support profile / facade cladding element,

Fig. 5 einen Schnitt durch das Schwenklager, gemäss Schnittverlauf V-Y der Fig. 4. 5 shows a section through the pivot bearing, according to the section V-Y of FIG. 4.

Wie der Fig. 1 zu entnehmen ist, wird ein Fassadenverkleidungselement 1 im Abstand zu bzw. an einem Bauwerksteil 2 befestigt. Hierzu dient ein insgesamt mit 3 bezeichnetes Tragprofil. As can be seen from FIG. 1, a facade cladding element 1 is fastened at a distance from or to a structural part 2. A support profile designated 3 in total serves for this purpose.

Das Tragprofil 3 ist über eine Gewindeankerstange 4 bau-werksteilseitig gehaltert, wozu die Gewindeankerstange über einen Spreizdübel 5 in einer Aufnahmebohrung 6 befestigt ist und mit dem aus dem Bauwerksteil 2 ragenden Gewindeabschnitt in eine als Gewindebohrung 7 ausgebildete Aufnahmeöffnung des Tragprofils 3 eingreift. Die Gewindebohrung 7 verläuft grossteils in einem Rohrstück 8 des Tragprofils 3. Mittels einer Mutter 9 wird die Einschraubposition der Gewindankerstange 4 in die Gewindebohrung 7 durch Konterung fixiert. Auf diese Weise ist der Abstand des Tragprofils 3 bzw. des Fassadenverkleidungselementes 1 gegenüber dem Bauwerksteil 2 einstellbar. The support profile 3 is held on the component side by means of a threaded anchor rod 4, for which purpose the threaded anchor rod is fastened in an accommodating bore 6 by means of an expansion plug 5 and engages with the threaded portion protruding from the structural part 2 in a receiving opening of the supporting profile 3 designed as a threaded bore 7. The threaded bore 7 runs largely in a pipe section 8 of the support profile 3. The screwing position of the threaded anchor rod 4 into the threaded bore 7 is fixed by means of a nut 9 by means of a counter. In this way, the distance between the support profile 3 and the facade cladding element 1 with respect to the building part 2 can be adjusted.

Der Verbindung des Tragprofils 3 mit dem Fassadenver-kleidungselement 1 dient ein insgesamt mit 11 bezeichnetes Schwenklager. Dieses setzt sich zusammen aus einer zweiten, als Längsschlitz 12 ausgebildeten Aufnahmeöffnung im Tragprofil 3 und einer in diesen einragenden Lagerachse 13. Letztere ist als Schraube ausgebildet und durchsetzt eine Distanzscheibe 14 und eine Kiemmutter 15, welche unter Eingriff in den Längsschlitz 12 zusammenwirken. Die Lagerachse 13 durchragt auch das Fassadenverkleidungselement 1 und hält über den Kopf 13a das Fassadenverkleidungselement 1 gegen das Tragprofil 3. Die Lageeinstellung des Fassadenverkleidungselementes 1 in deren Ebene erfolgt in provisorisch vormontiertem Zustand des Schwenklagers 11. Hierzu wird durch Schwenken des Tragprofils 3 um die Achse 16 der 5 Gewindebohrung 7 bzw. der Gewindeankerstange 4 und durch Verschieben der Lagerachse 13 in Längserstreckung des Längsschlitzes 12 das Fassadenverkleidungselement 1 in die richtige Montagelage gebracht. Dies verdeutlicht die Fig. 2, in der die erwähnten Einstellbewegungen durch Pfeile io angedeutet sind. The connection of the support profile 3 with the facade cladding element 1 is served by a pivot bearing designated 11 in total. This is composed of a second, as a longitudinal slot 12 receiving opening in the support profile 3 and a projecting into this bearing axis 13. The latter is designed as a screw and passes through a spacer 14 and a gill nut 15, which cooperate with engagement in the longitudinal slot 12. The bearing axis 13 also extends through the facade cladding element 1 and holds the facade cladding element 1 against the support profile 3 via the head 13a. The position of the facade cladding element 1 in its plane is carried out in the provisionally preassembled state of the pivot bearing 11. This is done by pivoting the support profile 3 about the axis 16 the 5 threaded bore 7 or the threaded anchor rod 4 and by moving the bearing axis 13 in the longitudinal extension of the longitudinal slot 12, the facade cladding element 1 is brought into the correct mounting position. This is illustrated in FIG. 2, in which the adjustment movements mentioned are indicated by arrows io.

Das Arretieren des Fassadenverkleidungselementes 1 als auch des Tragprofils 3 in dieser eingestellten Lage erfolgt, wie die Fig. 3 verdeutlicht, einzig durch Anziehen der Lagerachse 13. Dadurch wird die Kiemmutter 15 mit deren Schulter 15a |5 von der einen Seite und die Distanzscheibe 14 mit deren Schulter 14a über das Fassadenverkleidungselement 1 von der anderen Seite gegen das Tragprofil 3 gespannt. Eine kegelige Bohrungswandung 14b der Distanzscheibe 14 wirkt dabei auf einen geschlitzten kegeligen Ansatz 15b der Kiemmutter 20 15 ein und presst letzteren gegen den Gewindeschaft der Lagerachse 13, wodurch diese drehgesichert wird. The locking of the facade cladding element 1 as well as the support profile 3 in this set position takes place, as shown in FIG. 3, only by tightening the bearing axis 13. Thereby, the gill nut 15 with its shoulder 15a | 5 from one side and the spacer 14 with whose shoulder 14a is stretched over the facade cladding element 1 from the other side against the support profile 3. A tapered bore wall 14b of the spacer 14 acts on a slotted tapered shoulder 15b of the gill nut 20 15 and presses the latter against the threaded shaft of the bearing shaft 13, thereby securing it against rotation.

Der Fig. 4 ist wiederum ein insgesamt mit 21 bezeichnetes Tragprofil entnehmbar, das über ein insgesamt mit 22 bezeichnetes Schwenklager unter Zwischenschaltung einer 25 Agraffe 23 mit einem Fassadenverkleidungselement 24 verbunden ist. Das Schwenklager 22 setzt sich aus einem Längsschlitz 25 und einer diesen durchsetzenden als Schraubbolzen gestalteten Lagerachse 26 zusammen. Der Kopf 26a der Lagerachse 26 stützt sich über eine Beilegscheibe 27 gegen 30 das Tragprofil 21 ab, während der Schaft mit einer Stützscheibe 28 in Schraubverbindung steht. Die Stützscheibe 28 schafft ein Auflager für das Fassadenverkleidungselement 24 gegenüber dem Tragprofil 21. Ferner dient die Stützscheibe 28 der Abstützung der Agraffe 23, wobei ein offener Schlitz 35 29 einen auch seitlichen Halt bietenden Übergriff der Agraffe 23 gewährleistet. Die Agraffe 23 ist mittels einer Schraube 31 unter Zwischenlage einer Unterlegscheibe 32 am Fassadenverkleidungselement 24 festgelegt, wozu ein dübelartiger Befestigungseinsatz 33 dient. FIG. 4 in turn shows a support profile designated overall by 21, which is connected to a facade cladding element 24 via a pivot bearing designated overall by 22 with the interposition of a 25 bracket 23. The pivot bearing 22 is composed of a longitudinal slot 25 and a bearing axis 26 which extends through it and is designed as a screw bolt. The head 26a of the bearing shaft 26 is supported by a washer 27 against the support profile 21, while the shaft is screwed to a support disk 28. The support disc 28 creates a support for the facade cladding element 24 relative to the support profile 21. Furthermore, the support disc 28 serves to support the bracket 23, an open slot 35 29 ensuring that the bracket 23 also provides lateral support. The bracket 23 is fixed by means of a screw 31 with the interposition of a washer 32 on the facade cladding element 24, for which purpose a dowel-like fastening insert 33 is used.

40 Die Fig. 5 verdeutlicht die Ausbildung der Agraffe 23 und zeigt im besonderen die Form und Anordnung des Schlitzes 29. 40 Fig. 5 illustrates the formation of the bracket 23 and shows in particular the shape and arrangement of the slot 29th

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

657 656 PATENT CLAIMS

1. Support profile for the spacing fastening of facade cladding elements (1,24) on building parts, each of which has a receiving opening (7, 12, 25) for connection to the facade cladding elements and the building parts (2), the receiving opening (7) assigned to the building part pivoting of the support profile (3,21) in a plane parallel to the facade level and at least one receiving opening is designed as a longitudinal slot (12,25), characterized in that for connecting the support profile (3,21) to the facade cladding elements (1,24) a pivot bearing (11, 22) allowing the pivoting of the support profile in a plane lying parallel to the facade plane is provided.

2. Support profile according to claim 1, characterized in that the receiving opening for the facade cladding elements (1,24) is designed as a longitudinal slot (12,25), which is part of the pivot bearing (11,22).

3. Support profile according to claim 1 or 2, characterized in that when the support profile (3,21) is mounted, the normal projection of the receiving opening (12,25) for the facade cladding elements (1,24) onto the structural part (2) is the normal projection of the other receiving opening ( 7) covered on the structural part, the first-mentioned receiving opening being part of the pivot bearing (11, 22).