CH628407A5

CH628407A5 - Distance-fixing device

Info

Publication number: CH628407A5
Application number: CH860878A
Authority: CH
Inventors: Armin Herb
Original assignee: Hilti Ag
Priority date: 1977-10-17
Filing date: 1978-08-14
Publication date: 1982-02-26
Also published as: FR2406147A1; DE2746562A1; FR2406147B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abstandsbefestigung von Rohren an Wänden oder Decken mit einem Adapter, der zur Verbindung mit einer an der Wand oder Decke verankerbaren Gewindestange ein Innengewinde aufweist, einem das Rohr umfassenden Haltebügel, dessen abstehende Enden schalenförmig ausgebildet sind und einer auf die schalenförmigen Enden des Haltebügels aufschiebbaren Klemmbüchse zum Verriegeln des Haltebügels auf dem Adapter unter Eingriff der schalenförmigen Enden an einem haltebügelseitig von einem Bund begrenzten Halsteil. Zur Abstandsbefestigung von Rohren ist eine Vorrichtung bekannt, welche aus einem Adapter, einem Haltebügel und einer Klemmbüchse besteht. Bei der Montage wird vorerst die Klemmbüchse über die Gewindestange geschoben. Hierauf wird der mit einem Sacklochgewinde versehene Adapter auf das freie Ende der Gewindestange bis auf Anschlag eingeschraubt. Sodann wird der Haltebügel um das Rohr gelegt und am Adapter eingehängt. Durch Darüberschieben der Klemmbüchse wird der Haltebügel verriegelt und ein Lösen desselben verhindert. Die Vorrichtung ist somit sehr einfach in der Montage, hat jedoch den erheblichen Nachteil, dass eine nachträgliche Höhenverstellung nicht möglich ist. Die Einstellung der Höhe erfolgt allein durch das Ablängen der Gewindestange. The invention relates to a device for the spacing of pipes on walls or ceilings with an adapter which has an internal thread for connection to a threaded rod which can be anchored to the wall or ceiling, a retaining bracket comprising the pipe, the projecting ends of which are cup-shaped and one on the cup-shaped Ends of the retaining bracket slide-on clamping sleeve for locking the retaining bracket on the adapter while engaging the shell-shaped ends on a bracket part bounded by a collar part. A device is known for fastening pipes at a distance, which device consists of an adapter, a holding bracket and a clamping sleeve. During assembly, the clamping bush is first pushed over the threaded rod. Then the adapter with a blind hole thread is screwed onto the free end of the threaded rod until it stops. Then the bracket is placed around the pipe and hung on the adapter. Pushing the clamping sleeve over locks the bracket and prevents it from loosening. The device is thus very simple to assemble, but has the considerable disadvantage that subsequent height adjustment is not possible. The height is adjusted solely by cutting the threaded rod to length.

Bei einer weiteren bekannten Abhängevorrichtung ist der durch den Klemmring auf der Gewindestange verriegelte Haltebügel zwischen zwei auf der Gewindestange angeordnete Muttern eingespannt. Diese Abhängevorrichtung ermöglicht eine beschränkte Höhenverstellung. Voraussetzung ist allerdings, dass der Haltebügel nicht satt um das abzuhängende Rohr gelegt wird, sondern dass zwischen dem Rohr und der unteren Mutter ein Zwischenraum zur Aufnahme des freien Endes der Gewindestange besteht. Die nachträgliche Höhenverstellung bei eingelegtem Rohr ist ausserdem kompliziert, da vorerst die eine Mutter gelöst und sodann die andere Mutter wieder entsprechend festgezogen werden muss. Diese Höhenverstellung ist somit sehr zeitaufwendig. In a further known suspension device, the retaining bracket locked on the threaded rod by the clamping ring is clamped between two nuts arranged on the threaded rod. This suspension device allows a limited height adjustment. However, the prerequisite is that the retaining bracket is not placed snugly around the pipe to be suspended, but that there is a space between the pipe and the lower nut for receiving the free end of the threaded rod. The subsequent height adjustment when the pipe is inserted is also complicated, since one nut has to be loosened first and then the other nut has to be tightened again. This height adjustment is therefore very time consuming.

Der Erfindimg liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Abstandsbefestigung von Rohren zu schaffen, welche eine einfache und rasche nachträgliche Höhenverstellung und gleichzeitig eine Kontrolle der Einschraublänge ermöglicht. The object of the invention is to provide a device for fixing the spacing of pipes, which enables simple and rapid subsequent height adjustment and at the same time control of the screw-in length.

Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass der Adapter für die Gewindestange eine Aufnahmehülse mit Sichtschlitz aufweist und an seinem Umfang mit Angriffsmitteln für das Aufbringen eines Drehmomentes dienenden Werkzeugen versehen ist. Die Aufnahmehülse ermöglicht eine Verstellung in einem weiten Bereich. Durch den Sichtschlitz kann die Einschraublänge kontrolliert und dadurch verhindert werden, dass die Vorrichtung beim Verstellen des Abstandes sich plötzlich von der Gewindestange löst. Die Angriffsmittel am Umfang ermöglichen das Verstellen des Adapters mit Hilfe von Werkzeugen. Dies ist insbesondere vorteilhaft bei grösseren schweren Rohren, deren Höhenverstellung ein erhebliches Drehmoment erfordert. According to the invention, this is achieved in that the adapter for the threaded rod has a receiving sleeve with a viewing slit and is provided on its periphery with engagement means for the application of a torque-serving tool. The mounting sleeve enables adjustment in a wide range. The screw-in length can be checked through the viewing slit, thereby preventing the device from suddenly detaching from the threaded rod when the distance is adjusted. The means of attack on the circumference enable the adapter to be adjusted with the aid of tools. This is particularly advantageous in the case of larger, heavy pipes, the height adjustment of which requires considerable torque.

Um für das Verstellen der Abstandsbefestigung keine speziellen Sonderwerkzeuge verwenden zu müssen, ist es zweckmässig, dass die Angriffsmittel am Adapter als Mehrkant ausgebildet sind. Für einen solchen Mehrkant können beispielsweise normale Gabelschlüssel verwendet werden. Um eine Beschädigung der Ecken möglichst zu vermeiden, ist es vorteilhaft, dass als Mehrkant ein Sechskant gewählt wird. Dabei ist es beispielsweise möglich, eine normale Sechskantmutter zu verwenden und diese durch Schweissen, Kleben oder Hartlöten mit dem Adapter zu verbinden. In order not to have to use any special tools for adjusting the spacer fastening, it is expedient for the attack means on the adapter to be designed as a polygon. For example, normal open-ended wrenches can be used for such a polygon. To avoid damaging the corners as much as possible, it is advantageous to select a hexagon as the polygon. For example, it is possible to use a normal hexagon nut and connect it to the adapter by welding, gluing or brazing.

Die abzuhängenden Rohre sind gelegentlich durch die sie durchströmenden Medien oder an sie angeschlossenen Maschinen, Stoss- oder Vibrationsbelastungen ausgesetzt. Solche Vibrationen können im Laufe der Zeit ein Lösen der Befestigungsvorrichtung bewirken. Um nun ein solch unbeabsichtigtes Lösen zu verhindern, ist es zweckmässig, dass der Adapter eine die Verdrehung des Haltebügels gegenüber dem Adapter verhindernde Sperrnase aufweist. Diese Sperrnase kann beispielsweise so ausgebildet sein, dass beim Entlasten des Haltebügels der Adapter gegenüber diesem wiederum verdrehbar ist und somit die Verstellbarkeit erhalten bleibt. The pipes to be suspended are occasionally exposed to shock or vibration from the media flowing through them or from machines connected to them. Such vibrations can cause the fastener to loosen over time. In order to prevent such unintentional loosening, it is expedient for the adapter to have a locking lug preventing the retaining bracket from rotating relative to the adapter. This locking lug can be designed, for example, in such a way that when the holding bracket is relieved, the adapter can in turn be rotated relative to the latter and the adjustability is thus retained.

Eine Gefahr bei einem allfälligen selbsttätigen Lösen des Adapters besteht insbesondere dann, wenn dabei der Abstand des Rohres von der Wand oder der Decke vergrössert wird. Dies kann bei Vibrationen beispielsweise aufgrund des Eigengewichts des Rohres erfolgen. Der Adapter kann dabei vollständig von der Gewindestange losgeschraubt werden, so dass das Rohr schliesslich herunterfällt. Umgekehrt besteht praktisch keine Tendenz, dass sich der Adapter selbsttätig nach oben verstellt. Um nun die Höheneinstellung zu vereinfachen, ist es zweckmässig, dass die Sperrnase mit einer Auflaufschräge versehen ist, welche eine die Verringerung des Abstandes des Rohres von der Wand oder Decke bewirkende Verdrehung des Adapters ermöglicht. Die Verdrehsicherung der Sperrnase muss somit nur für eine Vergrösserung des Abstandes des Rohres von der Wand oder Decke durch Anheben There is a danger in the event of an automatic loosening of the adapter in particular if the distance of the tube from the wall or the ceiling is increased. In the case of vibrations, this can occur, for example, due to the weight of the tube. The adapter can be completely unscrewed from the threaded rod so that the pipe finally falls off. Conversely, there is practically no tendency for the adapter to automatically move upwards. In order to simplify the height adjustment, it is expedient that the locking lug is provided with a run-on bevel which enables the adapter to be rotated to reduce the distance of the tube from the wall or ceiling. The anti-rotation lock of the locking lug therefore only has to be raised to increase the distance of the pipe from the wall or ceiling

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

des Rohres aufgehoben werden, da die Auflaufschräge eine Verdrehung des Adapters in der entgegengesetzten Richtung ermöglicht. of the tube can be lifted, since the run-up slope enables the adapter to be rotated in the opposite direction.

Für eine einfache Ausbildung des Adapters ist es vorteilhaft, dass die Sperrnase am Bund des Adapters angeordnet ist. Der Haltebügel stützt sich an diesem Bund des Adapters ab und kommt somit automatisch in Kontakt mit der Sperrnase. Beispielsweise bei einem aus Blech gerollten Adapter kann die Sperrnase einfach aus dem Bund herausgestanzt werden. For a simple design of the adapter, it is advantageous that the locking lug is arranged on the collar of the adapter. The bracket is supported on this collar of the adapter and thus comes into contact with the locking lug automatically. For example, in the case of an adapter rolled from sheet metal, the locking lug can simply be punched out of the collar.

Durch das Abbiegen ergibt sich eine Auflaufschräge. The bend results in a run-up slope.

Zur weiteren Verwendung des Haltebügels in einfacheren Anwendungsfällen ist es vorteilhaft, wenn die schalenförmigen Enden des Haltebügels ein der Gewindestange entsprechendes Innengewinde aufweisen. Der Haltebügel kann somit auch direkt auf der Gewindestange formschlüssig festgeklemmt und mittels der Klemmbüchse verriegelt werden. Durch diese weitere Anwendung können die Haltebügel in grösserer Stückzahl und daher auch wirtschaftlicher gefertigt werden. For further use of the bracket in simpler applications, it is advantageous if the shell-shaped ends of the bracket have an internal thread corresponding to the threaded rod. The bracket can therefore also be clamped directly on the threaded rod and locked using the clamping sleeve. Through this further application, the retaining brackets can be manufactured in large numbers and therefore also more economically.

Bei einer Befestigung des Haltebügels direkt an der Gewindestange muss eine minimale Einschraublänge eingehalten werden. Um dies zu gewährleisten, ist es zweckmässig, dass die Klemmbüchse mit einem sich zumindest über ein Teil ihrer Länge erstreckenden Kontrollschlitz versehen ist. When attaching the bracket directly to the threaded rod, a minimum screw-in length must be observed. In order to ensure this, it is expedient for the clamping sleeve to be provided with a control slot which extends at least over part of its length.

Um eine universelle Verwendung der einzelnen Teile der Vorrichtung zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, dass der Durchmesser des durch den Bund begrenzten Halsteils am Adapter dem Kerndurchmesser der Gewindestange entspricht. Somit können dieselben Haltebügel für die Befestigung direkt auf die Gewindestange oder über den Adapter verwendet werden. Dabei kann neben dem Haltebügel selbst auch dieselbe Klemmbüchse verwendet werden. Ein dem Kerndurchmesser der Gewindestange entsprechendes Halsteil am Adapter gewährleistet ausserdem die Verdrehbarkeit des Haltebügels auf dem Adapter. In order to enable universal use of the individual parts of the device, it is advantageous that the diameter of the neck part delimited by the collar on the adapter corresponds to the core diameter of the threaded rod. This means that the same retaining bracket can be used for fastening directly to the threaded rod or via the adapter. In addition to the bracket itself, the same clamping sleeve can also be used. A neck part on the adapter corresponding to the core diameter of the threaded rod also ensures that the retaining bracket on the adapter can be rotated.

Die Erfindung soll nachstehend anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings, for example. Show it:

Fig. 1 Eine fertig montierte, erfindungsgemässe Vorrichtung zur Abstandsbefestigung. Fig. 1 A fully assembled device according to the invention for spacing.

Fig. 2 Einen einzelnen Haltebügel entsprechend der Vorrichtung in Fig. 1. FIG. 2 shows a single retaining bracket corresponding to the device in FIG. 1.

Aus Fig. 1 ist eine komplett montierte erfindungsgemässe Vorrichtung zur Abstandsbefestigung ersichtlich. Diese wird auf eine Gewindestange 1 aufgeschraubt. Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem insgesamt mit 10 bezeichne628 407 From Fig. 1, a fully assembled device according to the invention for spacing can be seen. This is screwed onto a threaded rod 1. The device essentially consists of a total of 10 designated 628 407

ten Adapter, einem insgesamt mit 20 bezeichneten Haltebügel und einem Klemmring 30. Der Adapter 10 weist an seinem oberen Ende ein Mutter 11 auf, welche auf die Gewindestange 1 aufgeschraubt werden kann. Die Mutter 11 ist an ihrem Umfang mit einem Mehrkant 12 zum Aufbringen eines Drehmomentes mittels eines Werkzeuges versehen. Eine Aufnahmehülse 13 ist durch Schweissen, Kleben oder Hartlöten mit der Mutter 11 verbunden. Die Aufnahmehülse 13 weist einen axial verlaufenden Sichtschlitz 14 auf, in dem die Einschraublänge der Gewindestange 1 ersichtlich ist. Der untere Teil des Adapters 10 ist als gegenüber der Aufnahmehülse 13 im Durchmesser verjüngtes Halsteils 15 ausgebildet, welches an einem Bund 16 endet. Am Bund 16 ist eine Sperrnase 17 aufgebogen, welche eine Verdrehung des Adapters 10 gegenüber dem Haltebügel 20 in der einen Drehrichtung verhindert. Eine Auflaufschräge 18 ermöglicht dagegen ein Verdrehen des Adapters gegenüber dem Haltebügel in der entgegengesetzten Drehrichtung. Der Haltebügel 20 besteht im wesentlichen aus einem Ring 21 zum Umfassen des abzuhängenden Rohres und aus zwei, im wesentlichen parallel zueinander verlaufenden, schalenförmig ausgebildeten Enden 22. Durch Aufschieben einer insgesamt mit 30 bezeichneten Klemmbüchse wird der Haltebügel 20 auf dem Adapter 10 verriegelt. Die Klemmbüchse 30 weist über einen Teil ihrer Länge einen Kontrollschlitz 31 auf. Durch das Verdrehen des Adapters 10 gegenüber dem Haltebügel kann der Abstand eines abzuhängenden Rohres von der Wand oder Decke eingestellt werden. Bei belastetem Haltebügel 20 kann der Abstand lediglich verringert werden, während zum Vergrössern des Abstandes des Rohres von der Decke oder Wand ein Entlasten des Rohres erforderlich ist. th adapter, a retaining bracket designated overall by 20 and a clamping ring 30. The adapter 10 has at its upper end a nut 11 which can be screwed onto the threaded rod 1. The nut 11 is provided on its periphery with a polygon 12 for applying a torque by means of a tool. A receiving sleeve 13 is connected to the nut 11 by welding, gluing or brazing. The receiving sleeve 13 has an axially extending viewing slot 14, in which the screw-in length of the threaded rod 1 can be seen. The lower part of the adapter 10 is designed as a neck part 15 which is tapered in diameter with respect to the receiving sleeve 13 and which ends at a collar 16. On the collar 16, a locking lug 17 is bent, which prevents the adapter 10 from rotating relative to the retaining bracket 20 in one direction of rotation. On the other hand, a run-up slope 18 enables the adapter to be rotated relative to the retaining bracket in the opposite direction of rotation. The retaining bracket 20 consists essentially of a ring 21 for enclosing the pipe to be suspended and two, essentially parallel, shell-shaped ends 22. By pushing on a clamping sleeve, generally designated 30, the retaining bracket 20 is locked on the adapter 10. The clamping sleeve 30 has a control slot 31 over part of its length. By rotating the adapter 10 relative to the bracket, the distance of a pipe to be suspended from the wall or ceiling can be adjusted. When the bracket 20 is loaded, the distance can only be reduced, while to relieve the distance of the pipe from the ceiling or wall it is necessary to relieve the pipe.

Fig. 2 zeigt den Haltebügel 20 gemäss Fig. 1. Dabei ist der Ring 21 mit seinen schalenförmig ausgebildeten Enden 22 deutlich ersichtlich. Die Innenflächen der schalenförmig ausgebildeten Enden 22 sind mit einem der Gewindestange 1 entsprechenden Innengewinde 23 versehen. Der Haltebügel kann somit auch direkt auf die Gewindestange aufgesetzt und mittels des Klemmringes 30 darauf verriegelt werden. Durch den Kontrollschlitz 31 kann in diesem Fall die Einschraublänge der Gewindestange 1 in den schalenförmig ausgebildeten Enden 22 des Haltebügels 20 kontrolliert werden. Im Gegensatz zu der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung ist in diesem Fall jedoch eine nachträgliche Höhen Verstellung nicht möglich. FIG. 2 shows the holding bracket 20 according to FIG. 1. The ring 21 with its cup-shaped ends 22 is clearly visible. The inner surfaces of the cup-shaped ends 22 are provided with an internal thread 23 corresponding to the threaded rod 1. The bracket can thus also be placed directly on the threaded rod and locked on it by means of the clamping ring 30. In this case, the screw-in length of the threaded rod 1 in the shell-shaped ends 22 of the holding bracket 20 can be checked through the control slot 31. In contrast to the device shown in Fig. 1, a subsequent height adjustment is not possible in this case.

Die universelle Verwendung des Haltebügels erlaubt eine wirtschaftliche Fertigung in grösseren Stückzahlen und vereinfacht zudem die Lagerhaltung. The universal use of the retaining bracket allows economical production in large quantities and also simplifies storage.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

628 407

1.Device for the spacing of pipes on walls or ceilings with an adapter which has an internal thread for connection to a threaded rod which can be anchored to the wall or ceiling, a retaining bracket comprising the pipe, the projecting ends of which are cup-shaped and one on the cup-shaped ends of the Retaining bracket push-on clamping sleeve for locking the retaining bracket on the adapter while engaging the shell-shaped ends on a retaining bracket side of a neck part delimited by a collar, characterized in that the adapter (10) for the threaded rod (1) has a receiving sleeve (13) with a viewing slot (14) and is provided on its periphery with engagement means for the application of a torque-serving tool.

2. Device according to claim 1, characterized in that the attack means on the adapter (10) are designed as a polygon (12).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the adapter (10) has a locking lug (17) which prevents the holding bracket (20) from rotating relative to the adapter (10).

4. The device according to claim 3, characterized in that the locking lug (17) is provided with a run-up slope (18) which enables a reduction in the distance of the tube from the wall or ceiling causing rotation of the adapter (10).

5. Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the locking lug (17) on the collar (16) of the adapter (10) is arranged.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping sleeve (30) is provided with a control slot (31) extending at least over part of its length.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shell-shaped ends (22) of the holding bracket (20) have a corresponding thread (1) internal thread (23).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the diameter of the neck part (15) delimited by the collar (16) on the adapter (10) corresponds to the core diameter of the threaded rod (1).