DE1289289B

DE1289289B - Wall cladding

Info

Publication number: DE1289289B
Application number: DEQ822A
Authority: DE
Original assignee: QUERFELD HERMANN
Current assignee: QUERFELD HERMANN
Priority date: 1965-03-11
Filing date: 1965-03-11
Publication date: 1969-02-13

Description

Die Erfindung betrifft eine Wandverkleidung aus im Abstand von der Bauwerkswand angeordneten Verkleidungsplatten, die paarweise auf den der Bauwerkswand abgekehrten Schenkeln von winkelförmigen Tragschienen aufgelagert und von senkrecht an den horizontalen Schenkeln jeder Tragschiene angebrachten Haltegliedern gehalten sind, die in obere und untere Randausnehmungen der Verkleidungsplatten reichen, wobei jede der Tragschienen mit ihrem ein senkrecht verlaufendes Langloch aufweisenden vertikalen Schenkel an einem mit der Bauwerkswand verbindenden Maueranker in verstellbarer Höhenlage anschraubbar ist.The invention relates to a wall covering at a distance from the Cladding panels arranged in the building wall, which are placed in pairs on the building wall remote legs supported by angular support rails and vertical held on the horizontal legs of each support rail attached holding members that extend into the upper and lower edge recesses of the cladding panels, each of the support rails having a perpendicular elongated hole vertical leg on a wall anchor connecting to the building wall in adjustable Altitude is screwable.

Bei einer bekannten Anordnung dieser Art greifen zwei vertikal übereinander angeordnete Traganker in jeweils ein senkrecht verlaufendes Langloch der vertikalen Schenkel der Tragschienen ein, wobei diese durch auf die Traganker aufgeschraubte Haltemuttern gegen Kontermuttern in ihrer jeweiligen Höhenlage festschraubbar sind. Nachteilig bei dieser Anordnung ist es, daß eine Sicherung gegen ein ungewolltes senkrechtes Verschieben der Verkleidungsplatten und ihrer Tragorgane fehlt, da die vertikale Festlegung ausschließlich von den mittels der Haltemuttern aufgebrachten Kräften bestimmt ist. Wenn sich diese Haltemuttern z. B. durch Erschütterungen lösen, tritt ein äußerst nachteiliges Vertikalverschieben der Verkleidungsplatten auf, das durch deren Schwerkraft herbeigeführt wird und zu einer Beschädigung der Verkleidung führen kann.In a known arrangement of this type, two engage vertically one above the other arranged support anchors in each one perpendicular elongated hole of the vertical Legs of the support rails, these being screwed through onto the support anchors Retaining nuts can be screwed against lock nuts at their respective height. The disadvantage of this arrangement is that it is secured against an unintentional vertical movement of the cladding panels and their supporting members is missing, as the vertical fixing exclusively from those applied by means of the retaining nuts Forces is determined. If these retaining nuts z. B. solve by vibrations, there is an extremely disadvantageous vertical displacement of the cladding panels, which is brought about by their gravity and damage the cladding can lead.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Wandverkleidung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Verkleidungsplatten und ihre Tragorgane trotz leichter Einstellbarkeit sich nicht ungewollt vertikal verschieben können.The invention is accordingly based on the object of a wall covering of the type mentioned so that the cladding panels and their Support members do not move vertically in spite of easy adjustability can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine gegen den vertikalen Schenkel der Tragschiene von außen angesetzte, zwischen dem horizontalen Schienenschenkel und einer schmalen Abkantung des oberen Randes des vertikalen Schienenschenkels längs verschiebbare Platte gelöst, die mit einem flach ansteigenden Langloch versehen ist, das sich mit dem senkrechten Langloch des vertikalen Schienenschenkels überkreuzend eine in bekannter Weise höhen-und seitenverstellbare Durchtrittsöffnung für den Gewindeabschnitt des Tragankers umgrenzt und dessen Neigungswinkel gegen die Horizontale so klein ist, daß die Platte durch Selbsthemmung gehindert ist, eine ungewollte Längsverschiebung an der Tragschiene auszuführen, wenn über den Traganker Vertikalkräfte auf die Kanten des Langloches übertragen werden.This object is achieved according to the invention by one against the vertical Leg of the mounting rail attached from the outside, between the horizontal rail leg and a narrow bevel of the upper edge of the vertical rail leg Longitudinally displaceable plate released, which is provided with a gently sloping oblong hole is, which crosses with the vertical elongated hole of the vertical rail leg a vertically and laterally adjustable passage opening for the Defined thread section of the support anchor and its angle of inclination to the horizontal is so small that the plate is prevented from self-locking, an unwanted one Carry out longitudinal displacement on the support rail if vertical forces are exerted over the support anchor can be transferred to the edges of the elongated hole.

Mit dieser Anordnung wird erreicht,- daß .trotz einer sehr leichten Seiten- und Höhenverstellbarkeit der Tragorgane für die Verkleidungsplatten selbst bei gelöster Befestigungsmutter des Tragankers eine Vertikalverschiebung der Verkleidungsplatten nicht auftreten kann, da diese selbsthemmend stets in der jeweiligen Einstellage festgelegt sind.With this arrangement it is achieved - that despite a very light one Lateral and height adjustability of the supporting elements for the cladding panels themselves If the fastening nut of the support anchor is loosened, the cladding panels are shifted vertically cannot occur, as this is always self-locking in the respective setting position are set.

Ein weiterer Vorteil gegenüber der bekannten Anordnung besteht darin, daß infolge der auftretenden Selbsthemmung zur endgültigen Festlegung ein einziger Traganker ausreicht und daß somit bei gleichen Abmessungen der Tragorgane ein sehr großer Verstellbereich erreichbar ist. Außerdem wird hierdurch der Materialaufwand gegenüber der bekannten Anordnung verringert und die Arbeitskosten durch die geringere Zahl der Traganker bzw. der Anbringung kleinerer Traganker herabgesetzt.Another advantage over the known arrangement is that that as a result of the self-locking that occurs for the final determination, a single one Sufficient support anchor and that thus with the same dimensions of the support members a very large adjustment range is achievable. In addition, this increases the cost of materials compared to the known arrangement and the labor costs by the lower Number of support anchors or the attachment of smaller support anchors reduced.

Schließlich kommt die erfindungsgemäße Anordnung mit wenig Einzelteilen aus, wodurch eine wesentlich einfachere und billigere Herstellbarkeit der Tragorgane erzielt wird. Bei der bekannten Anordnung ist nämlich jedes Tragglied aus drei bzw. vier Einzelteilen zusammengesetzt, während die erfindungsgemäße Anordnung mit zwei Teilen auskommt.Finally, the arrangement according to the invention comes with few individual parts from, whereby a much simpler and cheaper manufacturability of the support members is achieved. In the known arrangement, each support member is composed of three or four items assembled, while the inventive arrangement with two Sharing is enough.

Für die Horizontalverschiebung ist bei der bekannten Anordnung eine genutete Profilschiene vorgesehen, in welcher eine entsprechend ausgebildete Schiene geführt ist, was eine teure und umständliche Herstellung bedeutet.For the horizontal shift is one in the known arrangement grooved profile rail provided in which a correspondingly formed rail is out, which means an expensive and cumbersome production.

In vorteilhafter Weise können als Halteglieder die beiden Enden des horizontalen Schenkels der Tragschiene dienen, die je ein paar nach oben und nach unten weisende, einen an sich bekannten Doppelhaken bildende Randlappen für den Eingriff in die oberseitigen und in die unterseitigen Randausnehmungen von vier in einem Punkt zusammenstoßende Verkleidungsplatten aufweisen und die Randausnehmungen jeder Verkleidungsplatte in der bekannten Form schmaler, taschenförmiger Aussparungen mit Begrenzung an den beiden Stirnseiten ausgeführt sein. Hierdurch wird eine baulich und herstellungsmäßig einfache Befestigung der Verkleidungsplatten möglich.Advantageously, the two ends of the holding members can serve the horizontal leg of the mounting rail, each a few upwards and downwards downward facing, a known double hook forming edge tabs for the Engagement in the upper and lower edge recesses of four have cladding panels clashing at one point and the edge recesses each cladding panel in the known form of narrow, pocket-shaped recesses be designed with delimitation on the two end faces. This is a structural and simple fastening of the cladding panels in terms of manufacture is possible.

Am Mittelabschnitt des horizontalen Schenkels kann eine Randaussparung vorgesehen sein, die die vertikale Stoßfuge zwischen den beiden gemeinsam auf der Tragschiene aufgelagerten Verkleidungsplatten nach unten offen läßt, damit Regen- und Schmelzwasser, das in die vertikalen Stoßfugen der Verkleidungsplatten gelangt, nach unten abfließen kann.An edge recess can be provided on the middle section of the horizontal leg be provided that the vertical butt joint between the two together on the Cover plates on top of the trunking rail open at the bottom so that rain and meltwater that gets into the vertical butt joints of the cladding panels, can flow downwards.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 die Vorderansicht der zur Halterung von Verkleidungsplatten dienenden Tragschiene, -F i g. 2 die Draufsicht auf die Tragschiene, F i g. 3 einen Vertikalschnitt durch die- mittels eines Spreizdübels an einer Bauwerkswand angebrachte Tragschiene mit den an ihr befestigten Verkleidungsplatten, ` F i g. 4 eine Teilansicht einer Fassade mit in den übereinanderliegenden Reihen um eine halbe Teilung gegeneinander versetzt angeordneten Verkleidungsplatten und _ F i g. 5 eine Teilansicht einer Fassade mit in den einzelnen Reihen in übereinstimmender Teilung angeordneten Verkleidungsplatten.The invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows F i g. 1 shows the front view of the support rail used to hold cladding panels, -F i g. 2 shows the top view of the mounting rail, FIG. 3 is a vertical section through the support rail attached to a building wall by means of an expansion dowel the cladding panels attached to it, `F i g. 4 is a partial view of a facade with offset from one another by half a pitch in the rows one above the other arranged cladding panels and _ F i g. 5 shows a partial view of a facade with Cladding panels arranged in a matching pitch in the individual rows.

Zur -Halterung der die Fassade einer Bauwerkswand 1 bildenden rechteckigen oder quadratischen Verkleidungsplatten 2, die aus Natur-, Beton-, Kunststein, Kunststoff od. dgl. hergestellt sein können, dienen kurze Tragschienen 3. Die zweckmäßigerweise aus nicht rostendem Stahlblech gefertigten Tragschienen 3 besitzen je einen langen vertikalen Schenkel 3 a, an dem ein auf der Quermittellinie des Schenkels verlaufendes Langloch 4 ausgespart ist, und einen kurzen horizontalen Schenkel 3 b, der rechtwinklig zum langen Schenkel 3 a steht und im Mittelabschnitt mit einer Randaussparung 5 versehen ist. An den beiden Endabschnitten des kurzen Schenkels 3 b jeder Tragschiene 3 sind je zwei Randlappen 6 a, 6 b gebildet, von denen der eine, beispielsweise der äußere Randlappen 6 a, in eine zum Schenkel 3 a parallele Lage zurückgebogen und der andere Randlappen 6 b in entgegengesetzter Richtung zur Außenseite des Schenkels 3 b hin rechtwinklig umgebogen ist.To hold the facade of a building wall 1 forming rectangular or square cladding panels 2, which can be made of natural, concrete, artificial stone, plastic or the like, short mounting rails 3 are used one long vertical leg 3 a, on which an elongated hole 4 running on the transverse center line of the leg is cut out, and a short horizontal leg 3 b, which is at right angles to the long leg 3 a and is provided with an edge recess 5 in the middle section. At the two end portions of the short leg 3 b of each support rail 3, two edge tabs 6 a, 6 b are formed, one of which, for example the outer edge tab 6 a, is bent back into a position parallel to the leg 3 a and the other edge tab 6 b is bent at right angles in the opposite direction to the outside of the leg 3 b.

Der lange Schenkel 3 a ist an der dem kurzen Schenkel 3 b abgekehrten Längskante mit einem schmalen Randstreifen nach der gleichen Seite, an der sich der kurze Schenkel 3 b befindet, rechtwinklig abgekantet. Zwischen die Abkantung 3 c und den kurzen Schnabel 3 b ist eine Platte 7 eingesetzt, die gegen die Innenseite des Schenkels 3 a flach anliegt und den Raum zwischen der Abkantung 3 c und dem Schenkel 3 b voll ausfüllt, jedoch etwa nur halb so lang ist wie der Schenkel 3 a. Die Platte 7 ist mit einem die gleiche Breite wie das Langloch 4 aufweisenden Langloch 8 versehen, das unter einem spitzen Winkel zu der durch den Schenkel 3 b bestimmten Ebene flach ansteigend verläuft und bis dicht an die beiden Rändel der Platte 7 heranreicht. Die Stelle, an der das Langloch 4 des Schenkels 3 a und das schräg verlaufende Langloch 8 der Platte 7 sich kreuzen, bildet die Durchtrittsöffnung für das aus einem Traganker 9 bestehende Mittel zur Befestigung der Tragschiene 3 an der Bauwerkswand 1, vor der die Verkleidungsplatten 2 frei liegend angebracht werden.The long leg 3 a is facing away from the short leg 3 b Long edge with a narrow strip on the same side as that the short leg 3 b is bent at right angles. Between the fold 3 c and the short beak 3 b, a plate 7 is inserted, which is against the inside of the leg 3 a lies flat and the space between the fold 3 c and the Leg 3 b is completely filled, but is only about half as long as leg 3 a. The plate 7 is the same width as the elongated hole 4 having The elongated hole 8 is provided, which is at an acute angle to the one through the leg 3 b certain level runs gently upwards and up close to the two knurls the plate 7 reaches. The point at which the elongated hole 4 of the leg 3 a and the obliquely extending elongated hole 8 of the plate 7 intersect, forms the passage opening for the means for fastening the support rail consisting of a support anchor 9 3 attached to the building wall 1, in front of which the cladding panels 2 are exposed will.

Zur Festlegung des Tragankers 9 an der Bauwerkswand 1 dient ein Dübel 10, beispielsweise ein Spreizdübel bekannter Ausführung. A dowel 10, for example an expansion dowel of known design, is used to fix the support anchor 9 on the building wall 1.

Auf den etwa mit seiner halben Länge aus dem Dübel 10 herausragenden Abschnitt des Tragankers 9 wird die Tragschiene 3 mit der an der Innenseite des Schenkels 3 angebrachten Platte 7 bis zur Abstützung gegen eine Mutter 18 aufgeschoben und durch Anziehen einer von der anderen Seite her gegen die Platte 7 zur Anlage kommende zweite Mutter 19 in genau bemessenem freiem Abstand von der Bauwerkswand 1 festgelegt. Die richtige Höhenlage der Tragschiene wird hierbei dadurch erreicht, daß die Platte am Schenkel 3 a der Tragschiene 3 nach rechts oder nach links verschoben wird,. so daß die vom Langloch 4 des Schenkels 3 a und vom schräg verlaufenden Langloch 8 der Platte 7 abgegrenzte Durchtrittsöffnung für den Traganker 9 in eine höhere oder tiefere Lage kommt. Wenn hierbei der durch den Anstieg des schrägen Langloches 8 bestimmte Versteilbereich nicht ausreicht, kann man die Platte 7 nach 180°-Drehung um ihre Längsmittellinie in gewendeter Stellung gegen die Außenseite des vertikalen Schenkels 3 a ansetzen und so die Größe des Versteilbereiches verdoppeln (s. F i g. 1 strichpunktierte Darstellung).The support rail 3 with the plate 7 attached to the inside of the leg 3 is pushed onto the section of the support anchor 9 protruding from the dowel 10 with about half its length until it is supported against a nut 18 and by tightening one from the other side against the Plate 7 coming to the plant second nut 19 set at a precisely measured free distance from the building wall 1. The correct height of the support rail is achieved in that the plate on the leg 3a of the support rail 3 is moved to the right or left. so that the passage opening for the support anchor 9, which is delimited by the elongated hole 4 of the leg 3a and the obliquely extending elongated hole 8 of the plate 7, comes to a higher or lower position. If the adjustment range determined by the incline of the oblique elongated hole 8 is not sufficient, the plate 7 can be set against the outside of the vertical leg 3 a after 180 ° rotation about its longitudinal center line in a turned position, thus doubling the size of the adjustment range (see Fig. Fig. 1 dash-dotted representation).

Nach Anbringung der Tragschienen 3 werden auf die hochstehenden Randlappen 6 a und 6 6 des Schenkels 3 b die Verkleidungsplatten 2 aufgesetzt. Jede Verkleidungsplatte ist an ihren Stirnkanten in der Nähe der beiden Plattenecken mit zwei schlitzförmigen Randausnehmungen 20 bzw. 22 versehen, die zu den Plattenecken hin geschlossen sind. Vor dem Aufsetzen der Verkleidungsplatten 2 werden die Ausnehmungen 20 mit einer witterungsbeständigen, plastischen Kunststoffmasse 21 ausgefüllt, die die Platten auf den Randlappen 6a und 6b festhält.After attaching the mounting rails 3 are on the upstanding edge tabs 6 a and 6 6 of the leg 3 b, the cladding panels 2 are placed. Any cladding panel is at its front edges near the two plate corners with two slot-shaped Edge recesses 20 and 22 provided, which are closed towards the plate corners. Before the cladding panels 2 are placed, the recesses 20 are provided with a weather-resistant, plastic plastic compound 21 filled, which the plates on the edge tabs 6a and 6b.

Die Verkleidungsplatten 2 können entweder, wie in F i g. 5 gezeigt, in übereinanderliegenden Reihen um eine halbe Teilung gegeneinander versetzt oder, wie F i g. 4 erkennen läßt, bei den einzelnen Plattenreihen in gleichmäßiger Teilung so angeordnet werden, daß sie durchgehende vertikale Fugen bilden. Bei der Anordnung nach F i g. 4 greifen die Randlappen jeweils in die Randausnehmungen 20 bzw. 22 an den Plattenecken ein, während sie bei der Anordnung nach F i g. 5 bei den jeweils oben liegenden Stirnflächen der Platten beidseitig zu deren senkrechter Mittelebene und bei den unten liegenden Stirnflächen an den Plattenecken in die Schlitze eingreifen. Die Schlitze können entsprechend begrenzt sein.The cladding panels 2 can either, as in FIG. 5 shown, offset from one another by half a pitch in superimposed rows or, as shown in FIG. 4 shows that the individual rows of panels are evenly spaced so that they form continuous vertical joints. In the arrangement according to FIG. 4, the edge tabs each engage in the edge recesses 20 and 22 at the plate corners, while in the arrangement according to FIG. 5 engage in the slots at the respective upper end faces of the panels on both sides of their vertical center plane and at the lower end faces at the panel corners. The slots can be limited accordingly.

Claims

Claims: 1. Wall cladding made of cladding panels arranged at a distance from the building wall, which are placed in pairs on the legs facing away from the building wall by angular support rails and are held by holding members attached vertically to the horizontal legs of each support rail, which extend into the upper and lower edge recesses of the cladding panels, wherein each of the support rails can be screwed with its vertical leg, which has a perpendicular elongated hole, to a support anchor connecting to the building wall in an adjustable height position, characterized by an externally applied against the vertical leg (3a) of the support rail (3), between the horizontal rail leg (3 b) and a narrow bevel (3 c) of the upper edge of the vertical leg (3 a) longitudinally displaceable plate (7) with a gently rising elongated hole (8) which is connected to the vertical elongated hole (4) of the vertical leg (3 a ) crossing over, an i n known way, height and laterally adjustable passage opening for the threaded portion of the support armature (9) and whose angle of inclination to the horizontal is so small that the plate (7) is prevented by self-locking to carry out an unwanted longitudinal displacement on the support rail (3), if Vertical forces are transmitted to the edges of the elongated hole (8) via the support anchor (9).

2. Wall cladding according to claim 1, characterized in that the two ends of the horizontal leg (3 b) of the support rail (3) serve as holding members, each of which has a pair of upward and downward facing edge flaps (6 a, 6 b) for engaging in the top and bottom edge recesses (20 and 22) of four cladding panels (2) which meet at one point and the edge recesses (20 and 22) of each cladding panel in the known shape are narrower, pocket-shaped recesses are carried out with delimitation on the two end faces.

3. Wall covering according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the central portion of the horizontal leg (3 b) has an edge recess (5) is provided that the vertical butt joint between the two jointly the mounting rail (3) overlaid cladding panels (2) leaves open at the bottom.