CH657257A5

CH657257A5 - BAG TO RECEIVE FLAT ITEMS.

Info

Publication number: CH657257A5
Application number: CH5728/82A
Authority: CH
Inventors: Emil Werner Fruet
Original assignee: Fruet Ag
Priority date: 1982-09-29
Filing date: 1982-09-29
Publication date: 1986-08-29
Also published as: GB2127679A; IT1169823B; FR2533423A1; DE3330652A1; GB8325203D0; IT8322884A0

Description

Die Erfindung betrifft eine Tasche zur Aufnahme flacher Gegenstände gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a bag for holding flat objects according to the preamble of claim 1.

Taschen zur Aufnahme flacher Gegenstände, die an einem Gürtel zu tragen bestimmt sind, sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Sie weisen eine oder mehrere, gegebenenfalls in sich geschlossene Tragschlaufen auf, die zur Aufnahme des Gürtels bestimmt sind. Die an der Aussenseite, d.h. dem Träger abgewandten Seite des Taschenteils angeordnete Öffnung ist gut zugänglich. Sie kann gegen den Zugriff von unbefugten Personen mit einem Verschlusselement, wie Reissverschluss oder Druckknopf, versehen sein. Trotz Verschlusselemente bieten solche Taschen keine genügende Sicherheit gegen Diebstahl, da sie offengelassen, aufgeschnitten oder sogar von der Halterung abgeschnitten werden können. Bags for holding flat objects that are intended to be worn on a belt are known in various embodiments. They have one or more, possibly self-contained, carrying loops, which are intended to hold the belt. The on the outside, i.e. Opening of the pocket part facing away from the wearer is easily accessible. To prevent unauthorized persons from accessing it, it can be provided with a closure element, such as a zipper or snap fastener. Despite the closure elements, such bags do not offer sufficient security against theft, since they can be left open, cut open or even cut off from the holder.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Tasche zur Aufnahme flacher Gegenstände der eingangs genannten Art zu schaffen, die von unbefugten Personen weder entleert noch von der Tragschlaufe abgeschnitten werden kann, ohne dabei die Aufmerksamkeit des Trägers zu erregen. The object of the present invention is to create a bag for holding flat objects of the type mentioned at the outset, which can neither be emptied by unauthorized persons nor cut off from the strap without attracting the attention of the wearer.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen bilden den Gegenstand der Ansprüche 2 bis 7. The object is achieved according to the invention by the features of the characterizing part of claim 1. Preferred embodiments form the subject of claims 2 to 7.

Durch die Befestigung des oberen Randes der in sich geschlossenen Tragschlaufe entlang einer Linie im oberen Randbereich des Taschenteils kann dieses innerhalb des Kleidungsstückes, an dem der Gürtel angebracht ist, befestigt werden. Da sich der Taschenteil beim Tragen innerhalb des Kleidungsstückes befindet und seine Öffnung unterhalb der Linie, entlang welcher die Tragschlaufe befestigt ist, an der der Tragschlaufe abgewandten Seite des Taschenteils angeordnet ist, kann der Träger selber ohne weiteres an den Tascheninhalt gelangen. Hingegen kann keine unbefugte Person, ohne die Aufmerksamkeit des Trägers zu erregen, der Tasche etwas entnehmen, da sie dabei — infolge der tiefliegenden Öffnung — zwischen Oberkleidung und Unterwäsche oder sogar Oberkleidung und Haut greifen müsste. Ein Auf- und Abschneiden der Tasche ist aus dem gleichen Grund nicht möglich. Ausserdem kann das Vorhandensein der erfindungsgemässen Tasche nicht auf den ersten Blick festgestellt werden, da sie sich innerhalb eines Kleidungsstückes, wie Hose oder Rock, befindet. By fastening the upper edge of the self-supporting loop along a line in the upper edge region of the pocket part, this can be fastened within the item of clothing to which the belt is attached. Since the pocket part is inside the garment when it is being worn and its opening is located below the line along which the carrying strap is attached, on the side of the pocket part facing away from the carrying strap, the wearer himself can easily access the contents of the pocket. On the other hand, no unauthorized person can take anything out of the bag without attracting the attention of the wearer, since - due to the deep opening - they would have to reach between outer clothing and underwear or even outer clothing and skin. It is not possible to cut and cut the bag for the same reason. In addition, the presence of the bag according to the invention cannot be determined at first glance, since it is located within a piece of clothing, such as trousers or a skirt.

Um ein möglichst unauffälliges Tragen der erfindungsgemässen Tasche zu gestatten, wird die Oberkante der Tragschlaufe bündig mit der Oberkante des schlaufenseitigen Taschenteils an letzterem befestigt. Die äussere Fläche der Tragschlaufe kann dabei wie die bekannten Herstellerzeichen, z.B. bei Jeans, ausgebildet sein und dadurch als zum Kleidungsstück gehörendes Element erscheinen, die keine Aufmerksamkeit erregt. In order to allow the bag according to the invention to be carried as inconspicuously as possible, the upper edge of the carrying loop is fastened to the latter in a manner flush with the upper edge of the loop-side pocket part. The outer surface of the strap can be like the well-known manufacturer's mark, e.g. with jeans, be trained and thereby appear as an element of the garment that does not attract attention.

Um das Eingreifen von unbefugten Personen in die Tasche zu erschweren, kann über die Taschenöffnung eine Taschenklappe oder Patte angeordnet sein. Sie kann die ganze oder auch nur einen Teil der Öffnung abdecken. In order to make it more difficult for unauthorized persons to intervene in the pocket, a pocket flap or flap can be arranged over the pocket opening. It can cover all or part of the opening.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand von Figuren näher erläutert. Es zeigt rein schematisch: An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to figures. It shows purely schematically:

Fig. 1 die Rückenansicht einer erfindungsgemässen Tasche; 1 shows the rear view of a bag according to the invention;

Fig. 2 die Vorderansicht der Tasche gemäss Fig. 1; FIG. 2 shows the front view of the bag according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Schnitt durch die Tasche von Fig. 1 entlang der Linie III—III und Fig. 3 shows a section through the pocket of Fig. 1 along the line III-III and

Fig. 4 den in Fig. 3 dargestellten Schnitt durch die Tasche gemäss Fig. 1, wobei die Tasche jedoch am Gürtel eines Kleidungsstückes befestigt ist. Fig. 4 shows the section shown in Fig. 3 through the bag of FIG. 1, but the bag is attached to the belt of a garment.

Der Taschenteil 1 der Tasche in den Fig. 1 bis 4 weist zwei ungleich lange Wände 2, 3, die mit einer Naht 4 miteinander verbunden sind, auf. An der Aussenseite der längeren Wand 2 ist bündig mit deren Oberkante 5 die Oberkante 7 einer aus zwei parallelen Teilen 8,9 bestehenden, in sich geschlossenen Tragschlaufe 6 angeordnet und mit einer Naht 10 befestigt. Die Naht 10 verbindet gleichzeitig die zwei Teile 8,9 der Tragschlaufe 6 miteinander, die entlang einer weiteren zur oberen Naht 10 parallelen unteren Naht 12 miteinander verbunden sind. Durch die Oberkante 14 der kürzeren Wand 3 wird eine Taschenöffnung 13 gebildet. Letztere wird in ihrem mittleren Bereich von einer Taschenklappe oder Patte 15 überlappt, die mit der Naht 10 an der Innenseite der Wand 2 bündig mit deren Oberkante 14 befestigt ist. Die gleiche Naht 10 dient auch zur Befestigung der Tragschlaufe 6 an der Aussenseite der längeren Wand 2 und zur Verbindung der beiden Teile 8,9 der Tragschlaufe 6. Die Endpunkte der Nähte 4,10 und 12 sind durch Nieten 16 verstärkt, um der an diesen Stellen auftretenden grösseren Beanspruchung Rechnung zu tragen. Die unteren Ecken 17,18 des Taschenteils 1 sind abgerundet, was das Einschieben in das Kleidungsstück erleichtert und eine bessere Anpassung beim Tragen an den Körper des Trägers ermöglicht. The pocket part 1 of the pocket in FIGS. 1 to 4 has two walls 2, 3 of unequal length, which are connected to one another by a seam 4. On the outside of the longer wall 2, the upper edge 7 of a self-contained carrying loop 6 consisting of two parallel parts 8, 9 is arranged flush with the upper edge 5 thereof and fastened with a seam 10. The seam 10 simultaneously connects the two parts 8, 9 of the carrying loop 6 to one another, which are connected to one another along a further lower seam 12 parallel to the upper seam 10. A pocket opening 13 is formed by the upper edge 14 of the shorter wall 3. The latter is overlapped in its central region by a pocket flap or flap 15 which is fastened with the seam 10 on the inside of the wall 2 flush with the upper edge 14 thereof. The same seam 10 also serves to fasten the carrying loop 6 to the outside of the longer wall 2 and to connect the two parts 8, 9 of the carrying loop 6. The end points of the seams 4, 10 and 12 are reinforced by rivets 16, in order to secure them To take account of larger loads that occur. The lower corners 17, 18 of the pocket part 1 are rounded, which facilitates insertion into the garment and enables better adaptation when worn to the body of the wearer.

Durch die Tragschlaufe 6 der in Fig. 4 schnittbildlich dargestellten Tasche 1 ist ein Gürtel 19 gezogen, wodurch die Tasche zwischen dem nicht-dargestellten Körper des Trägers und einem Kleidungsstück 20, z. B. Hose oder Rock, festgehalten wird. Die Tasche sitzt also gewissermassen rittlings auf dem das Kleidungsstück oben abschliessenden Bund, wobei die Tragschlaufe 6 an dessen Aussen-, das Taschenteil 1 dagegen an dessen Innenseite herabhängt. Die Taschenöff5 A belt 19 is pulled through the carrying loop 6 of the pocket 1 shown in section in FIG. 4, whereby the pocket between the body of the wearer, not shown, and a piece of clothing 20, e.g. B. pants or skirt is held. The bag sits, so to speak, astride the waistband that closes the garment at the top, with the carrying loop 6 hanging on the outside and the pocket part 1 hanging down on the inside. The pocket opening 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

657 257 657 257

nung 13 und somit die Taschenklappe 15, ist dem Träger zugewendet. tion 13 and thus the pocket flap 15 is facing the wearer.

Die erfmdungsgemässe Tasche kann aus beliebigen, strapazierfähigen Flächengebilden, wie Textilmaterialien, Kunststoff und vorzugsweise Leder, hergestellt werden. The bag according to the invention can be produced from any hard-wearing flat structures, such as textile materials, plastic and preferably leather.

Die Formen und Proportionen der einzelnen Elemente der Tasche können in Abhängigkeit von der Körpergrösse des Trägers und des aufzunehmenden Tascheninhaltes variiert werden. The shapes and proportions of the individual elements of the bag can be varied depending on the body size of the wearer and the contents of the bag to be accommodated.

Die Taschenöffnung kann zur zusätzlichen Sicherung des Tascheninhaltes mit einem Verschlussorgan, wie Reissverschluss, Klettenverschluss, Druckknopf und dergleichen, versehen sein. To additionally secure the contents of the pocket, the pocket opening can be provided with a closure element, such as a zip fastener, Velcro fastener, push button and the like.

Die erfmdungsgemässe Tasche ist vor allem zur Aufnahme von Dokumenten, wie Pass, Führerschein etc. und Wert-5 sachen, wie Banknoten, Scheckhefte, geeignet. Sie ist unauffällig und ihr Inhalt kann nicht, vom Träger unbemerkt, entnommen werden. Sollte die Schlaufe von aussen aufgeschnitten werden, so bleibt die Befestigung der Tasche bis zur Lok-kerung des Gürtels unbeeinträchtigt, da der körperseitige io Teil der Schlaufe vom Gürtel festgehalten wird. The bag according to the invention is particularly suitable for holding documents, such as passport, driver's license, etc., and valuables, such as banknotes, checkbooks. It is inconspicuous and its content cannot be removed without the carrier noticing. If the loop is cut open from the outside, the fastening of the bag remains unaffected until the belt is loosened, since the part of the loop on the body side is held by the belt.

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

657 257

1. Bag for holding flat objects, which is intended to be worn on a belt, with a pocket part and a self-contained carrying loop serving to hold the belt, characterized in that the upper edge of the carrying loop (6) is aligned along a line ( 10) is fastened in the upper edge region of the pocket part (1) and the pocket opening (13) is arranged below this line on the side of the pocket part facing away from the carrying loop (6).

2. Bag according to claim 1, characterized in that the upper edge (7) of the carrying loop (6) is fastened flush with the upper edge (5) of the loop-side pocket part (1) on the latter.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Bag according to claim 1 or 2, characterized in that the pocket part (1) has two different lengths, parallel walls (2,3) and that the pocket opening (13) from the upper edge (14) of the shorter wall (3) is formed becomes.

4. Bag according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pocket opening (13) runs parallel to the upper and lower edge of the pocket part (1).

5. Bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that a pocket flap (15) extending downward beyond the latter is arranged above the pocket opening (13).

6. Bag according to one of claims 1 to 5, characterized in that the carrying loop (6) consists of two parallel flat parts (8, 9) connected to one another along their edges (7, 11).

7. Bag according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pocket opening with a closure member, e.g. a zipper or a Velcro fastener.