DE2823019A1

DE2823019A1 - CLOTHING

Info

Publication number: DE2823019A1
Application number: DE19782823019
Authority: DE
Inventors: Lucas Frans Stranders
Original assignee: HOLLANDIA KIEVIT BV
Current assignee: HOLLANDIA KIEVIT BV
Priority date: 1977-06-03
Filing date: 1978-05-26
Publication date: 1978-12-14
Also published as: FR2392616A1; DK249078A; NL7706109A; BE867661A

Description

HUBERT BAUER PATENTANWALTHUBERT BAUER PATENT ADVERTISER

II. HAUKIl I'AT.-ANW. · 1..OTHHINaBR STRABSE B3/KCKK WILHELMSTRAHKB . U-BIOO AACIIFNII. HAUKIl I'AT.-ANW. · 1..OTHHINaBR STRABSE B3 / KCKK WILHELMSTRAHKB. U-BIOO AACIIFN

Deutsches Patentamt ZweibrUckenstr. 12German Patent Office ZweibrUckenstr. 12th

8000 München 28000 Munich 2

τκι.ι:ι·ον <oii4i> no42coτκι.ι: ι · ον <oii4i> no42co

TKI.KIillAMMR: 1'ATENTJIAI-¹Kh AACHKNTKI.KIillAMMR: 1'ATENTJIAI- ¹ Kh AACHKN

IT)STSCIIKfK Kf)I-N 231333-Ö08 (ΠΙ/Ζ 370I0OÖO)IT) STSCIIKfK Kf) I-N 231333-Ö08 (ΠΙ / Ζ 370I0OÖO)

I)RlITSC-HI-; ΠΛΝΚ AC!. AACHEN 2 502 031I) RITC-HI-; ΠΛΝΚ AC !. AACHEN 2 502 031

ihre: zeichenyour signs

IHRE NACHRICHTYOUR MESSAGE

ΜΕΙΝΕ ZKICHFJnIΜΕΙΝΕ ZKICHFJnI

B/Du (897)B / You (897)

AACIIlONAACIIlON

23. Mai 1978May 23, 1978

Patent application

Anm.: Firma Hollandia Kievit B.V., Postf. 1, NL - 6170 AA Stein (Niederlande)Note: Hollandia Kievit B.V., Postf. 1, NL - 6170 AA Stein (Netherlands)

Designation: garment

809850/0739809850/0739

In Ober- und Unterbekleidung befinden sich gewöhnlich Taschen zum Mitnehmen von Gegenständen, wie Geld, Schriftstücken, Tabak- und Schreibwaren usw. Muß man nunmehr ein solches Kleidungsstück, z. B. einen Mantel, vorübergehend zurücklassen, z. B. auf einem Kleiderständer oder in der Ablage eines Restaurants u. dgl. oder im Pkw, wenn man ihn für eine bestimmte Zeit verlassen muß und das Kleidungsstück nicht gleich benötigt, dann werden Wertsachen oder Gegenstände, die man nach Zurücklassen des Kleidungsstücks noch braucht, in die Taschen der Kleidungsstücke, die man anbehält, umgesteckt. Diese Taschen können dadurch zu voll werden.In outer and underwear are usually pockets to take away items such as money, documents, tobacco and Stationery, etc. Do you now need such a piece of clothing, e.g. B. leave a coat temporarily, e.g. B. on a clothes rack or in the filing of a restaurant etc. or in the car if you have to leave it for a certain period of time and the item of clothing not needed immediately, then valuables or objects that are still needed after leaving the item of clothing behind will be put in the pockets of the clothes that are kept on. This can make these pockets too full.

Um eine solche ÜberfUllung der Taschen zu vermeiden, werden Handtaschen benutzt, in denen kleine Gegenstände, die man stets bei sich haben will, aufgehoben werden. Die Benutzung solcher Taschen wird von vielen aber als beschwerlich empfunden, entweder weil man nicht stets unter allen Umständen mit einer Tasche in der Hand gehen will oder aber weil man nicht Gefahr laufen will, diese Tasche mit wertvollen bzw. praktischen Sachen aus Versehen irgendwo zurückzulassen. Ein weiterer Nachteil beim Gebrauch dieser Tasche ist die Gefahr, daß eine gesonderte Tasche leicht entwendet werden kann, z. B. an Orten, wo sich viele Leute aufhalten, bei Sportveranstaltungen, auf Märkten, in Zügen oder Straßenbahnen usw.In order to avoid such overcrowding of the pockets, handbags are used used, in which small objects that you always want to have with you are kept. The use of such bags will be but felt by many to be difficult, either because one does not always want to go with a bag in hand under all circumstances or because you don't want to run the risk of accidentally leaving this bag with valuable or practical items somewhere. Another disadvantage of using this bag is the risk that a separate bag can easily be stolen, e.g. B. at Places where there are many people, at sporting events, in markets, on trains or trams, etc.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist nunmehr die Schaffung eines Kleidungsstücks, bei dem diese Nachteile weitgehend behoben sind. Dies wird dadurch erzielt, daß erfindungsgemäß die Tasche abnehmbar am Kleidungsstück befestigt und in der Weise ausgeführt ist, daß sie nach Trennung vom Kleidungsstück als Hand- oder Briefta-The object of the present invention is now to create an item of clothing in which these disadvantages are largely eliminated. This is achieved in that, according to the invention, the bag is removably attached to the garment and is designed in such a way that it can be used as a hand or letter post after separation from the garment.

809850/0739809850/0739

sehe dienen kann*see can serve *

Die Tasche kann je nach Bedarf im oder am Kleidungsstuck befestigt bzw. davon getrennt und dann als Handtasche mitgeführt werden. Wenn man das betreffende Kleidungsstück trägt oder bei sich hat, beläßt man die Tasche im allgemeinen dort, wo sie auf normale Weise ihre Funktion erfüllen kann, z. B. als Innentasche eines Hanteis oder einer Jacke. Man muß dann nicht mit der Tasche in der Hand herumlaufen, so daß man nicht Gefahr läuft, daß die Tasche samt Inhalt entwendet oder aus Versehen zurückgelassen wird. Muß man das Kleidungsstück vorübergehend zurücklassen, so wird die Tasche vom Kleidungsstück getrennt und mit den Gegenständen gefüllt, die man mitzunehmen wünscht, sofern diese sich nicht schon darin befinden. Es erübrigt sich dann die Benutzung einer speziellen Handtasche, welche man stets, auch wenn es nicht unbedingt nötig ist, bei sich trägt. Selbstverständlich kann auch das Kleidungsstück, das man anbehält, mit einer solchen abnehmbaren Tasche versehen sein, die dann als Tasche zum Tragen der Gegenstände, die man aus dem zurückgelassenen Kleidungsstück herausnimmt, dienen kann, falls das betreffende Kleidungsstück nicht mit einer solchen Tasche versehen sein sollte. Auch kann man die Tasche als Handtasche benutzen, wenn die Taschen des Kleidungsstücks, das man trägt, überfüllt sind.The bag can be attached in or on the item of clothing or separated from it as required and then carried as a handbag. When wearing or carrying the item of clothing in question, the bag is generally left where it can function normally, e.g. B. as an inside pocket of a hanteis or a jacket. You don't have to walk around with your bag in your hand, so you don't run the risk of the bag and its contents being stolen or accidentally left behind. If you have to leave the item of clothing behind temporarily, the bag is separated from the item of clothing and filled with the items that you wish to take with you, provided they are not already in it. There is then no need to use a special handbag, which you always carry with you, even if it is not absolutely necessary. Of course, the item of clothing that is kept on can also be provided with such a detachable bag, which can then serve as a bag for carrying the items that are removed from the item of clothing that is left behind if the item of clothing in question does not have such a pocket . You can also use the bag as a handbag when the pockets of the item of clothing you are wearing are overcrowded.

Die Tasche wird vorzugsweise mit zwei einander gegenüberliegenden Rändern am Kleidungsstück befestigt, wobei die an diesen Rändern oder in ihrer Nähe angebrachten Befestigungsmittel dermaßen ausgeführt sind, daß die Ränder nach Zusammenschlagen einer aus dem Klei-The bag is preferably secured with two opposite edges of the garment, said attached to said edges or in the vicinity fastening means are so designed that the edges after a beating up from the small

809850/0739809850/0739

dungsstück herausgenommenen Tasche aneinander befestigt werden können. Nach Anbringung der Tasche am Kleidungsstück hat letzteres eine ziemlich tiefe Tasche, während die Abmessungen der Handtasche, die nach Herausnahme der Tasche entsteht, immerhin so sind, daß ein handliches Format entsteht.can be attached to each other. After attaching the bag to the garment, the latter has a fairly deep pocket, while the dimensions of the handbag, which arises after removing the bag, are at least such that a handy format is created.

Wenn man die Befestigungsmittel an oder im Bereich der Taschenränder anbringt, die sich bei am Kleidungsstück befestigter Tasche an ihrer Ober- und Unterkante befinden, hängt die Tasche am oberen Rand, so daß keine Falten im Kleidungsstück sichtbar sind. Vorzugsweise wird das Kleidungsstück an der Stelle, wo sich die Üefestigungsmittel befinden, mit Versteifungsbändern versehen, und die Befestigungsmittel erstrecken sich über die volle Taschenbreite.If you put the fasteners on or in the area of the bag edges attaches, which are located on their top and bottom edges when the bag is attached to the garment, the bag hangs on the top Edge so that no creases are visible in the garment. Preferably the garment is at the point where the fasteners are are provided with stiffening straps, and the fastening means extend over the full width of the bag.

Die Erfindung ist insbesondere nützlich bei Anwendung als abnehmbare Innentcsche von Mänteln oder Jacken; allerdings ist es im Prinzip auch möglich, die erfindungsgemäßen abnehmbaren Taschen als Außentasche einer Jacke oder Hose zu benutzen. Die Erfindung kann sowohl bei Herren- und Damen- als auch bei Kinderbekleidung verwendet werden. The invention is particularly useful when used as removable inner covers for coats or jackets; however, it is in principle also possible to use the removable pockets according to the invention as an outside pocket of a jacket or trousers. The invention can be used in men's and women's clothing as well as children's clothing.

Damit die Tasche schnell am Kleidungsstück befestigt werden kann, sind vorzugsweise ein oder mehr zusätzliche Befestigungsmittel, wie Druckknöpfe, vorgesehen, die für eine richtige Anordnung der Tasche im oder am Kleidungsstück sorgen, bevor die endgültige Verbindung zwischen Tasche und Kleidungsstück hergestellt wird.So that the bag can be quickly attached to the garment, one or more additional attachment means, such as Snap fasteners are provided to ensure that the pocket is properly positioned in or on the garment before the final connection between the bag and the garment.

Die Tasche kann mit einem Tragmittel versehen sein, das beim Ge-The bag can be provided with a carrier that is

809850/0739809850/0739

brauch der Tasche als Handtasche benutzt werden kann.the bag can be used as a handbag.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:The invention is based on the embodiment shown in the drawing explained. Show it:

Fig. 1 eine Innenansicht eines Vorderteils einer Jacke mit abnehmbarer Innentasche;1 shows an inside view of a front part of a jacket with a detachable inner pocket;

Fig. 2 eine Ansicht einer vom Kleidungsstück getrennten Tasche in größerem Maßstab;Figure 2 is an enlarged view of a bag separated from the garment;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der Tasche bei ihrem Gebrauch als Handtasche.3 is a perspective view of the bag in use as a handbag.

An der Innenseite einer Jacke 1 sind waagerechte Versteifungsbänder 2 angebracht. An diesen Bändern befinden sich genau übereinander Teile 3a und 4a von Reißverschlüssen 3 und 4.On the inside of a jacket 1 are horizontal stiffening bands 2 attached. Parts 3a and 4a of zip fasteners 3 and 4 are located exactly one above the other on these bands.

Eine Tasche 5 ist oben mit dem Teil 3b des Reißverschlusses 3 und unten mit dem Teil 4b des Reißverschlusses 4 versehen. Der Abstand zwischen den Teilen 3a und 4a der Reißverschlüsse 3 und 4 cn der Jakke entspricht dem Abstand zwischen den Teilen Ob und Ah an der Tasche, so daß die Tasche durch Reißverschlüsse an der Jackeninnenseite befestigt oder davon getrennt werden kann. Die beiden Reißverschlüsse 3 und 4 sind identisch ausgeführt, so daß nach Zusammenlegen einer aus der Jacke herausgenommenen Tasche die Teile 3b und 4b miteinander zusammenwirken können, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Um das Wiederanbringen einer aus der Jacke herausgenommenen Ta-A pocket 5 is provided at the top with the part 3b of the zip fastener 3 and at the bottom with the part 4b of the zip fastener 4. The distance between the parts 3a and 4a of the zippers 3 and 4 cn of the jacket corresponds to the distance between the parts Ob and Ah on the pocket, so that the pocket can be attached or separated from the inside of the jacket by zippers. The two zip fasteners 3 and 4 are identical, so that after a pocket removed from the jacket has been folded up, the parts 3b and 4b can interact with one another, as shown in FIG. In order to re-attach a tab that has been taken out of the jacket

809850/0739809850/0739

sehe zu erleichtern, sind an der Tasche und der Jacke die zusammengehörenden Teile eines Druckknopfs 6 angebracht.To make it easier to see, the bag and the jacket go together Parts of a push button 6 attached.

Die Oberkante der Tasche zeigt eine durch einen Reißverschluß 7 verschließbare öffnung, während die untere Hälfte der Tasche durch eine mit einem Reißverschluß 8 verschließbare Öffnung zugänglich ist. Die obere Öffnung bietet Zugang zu einem sich über die volle Taschenhöhe erstreckenden Raum, die untere Öffnung bietet Zugang zu einem gesonderten, im unteren Taschenteil vorgesehenen Raum. Weiterhin kann ein durch einen Reißverschluß 9 verschließbares Täschchen zum Aufbewahren von Münzen usw. angebracht sein. Es können weiter Einrichtungen 10 zum Unterbringen von Schreibstiften usw. vorgesehen sein. An der Tasche ist ein schlaufenförmiger Riemen 11 befestigt, der als Tragriemen für die Handgelenktasche dienen kann.The upper edge of the bag shows one which can be closed by a zipper 7 Opening, while the lower half of the bag is accessible through an opening that can be closed with a zipper 8. The upper opening provides access to a space extending over the full height of the bag, the lower opening provides access to a separate space provided in the lower part of the pocket. Furthermore, a pocket which can be closed by a zipper 9 for storing coins etc. Means 10 for accommodating pens, etc. can also be provided be. A loop-shaped strap 11 is attached to the bag, which can serve as a strap for the wrist bag.

Zum Herausnehmen der Tasche aus dem Kleidungsstück wird zunächst das untere Befestigungsmittel 4 und anschließend das obere Befestigungsmittel 3 gelöst. Sodann wird der Druckknopf 6 gelöst und die obere Kante 3b an der unteren Kante 4b befestigt, so daß die in Fig. 3 dargestellte Handtasche 5¹ entsteht.To remove the bag from the item of clothing, first the lower fastening means 4 and then the upper fastening means 3 are released. Then the push button 6 is released and the upper edge 3b is attached to the lower edge 4b, so that the handbag 5 ¹ shown in FIG. 3 is produced.

Das Wiedereinbringen der Tasche in das Kleidungsstück erfolgt durch Lösen der oberen und unteren Kante 3b und 4b der Tasche und durch Befestigen der Tasche am Druckknopf im Kleidungsstück· Danach wird zuerst die obere und dann die untere Kante am Kleidungsstück befestigt. The pocket is reintroduced into the garment by Loosen the top and bottom edges 3b and 4b of the pocket and attach the pocket to the snap fastener in the garment first the top and then the bottom edge attached to the garment.

Die Tasche kann aus dem gleichen Material bestehen wie das Klei-The bag can be made of the same material as the clothing

809850/0739809850/0739

dungsstUck; es kann aber auch ein anderes Material, insbesondere geschmeidiges Leder fUr die Tasche verwendet werden.fitting; however, it can also be a different material, in particular a flexible material Leather can be used for the bag.

Es kommen vorzugsweise Reißverschlüsse als Befestigungsmittel in Betracht; es können aber auch andere Befestigungsmittel, wie Klettenband, Druckknöpfe, Haken und Üsen usw., verwendet werden. Weiterhin kann die erfindungsgemäße herausnehmbare Tasche auch bei anderen Kleidungsstücken als der im Ausführungsbeispiel beschriebenen Jacke benutzt werden; auch können die Kleidungsstücke zwei oder mehr herausnehmbare Taschen haben. Die Taschen der unterschiedlichen Kleidungsstücke können so bemessen werden, daß sie untereinander austauschbar sind.Zip fasteners are preferably used as fastening means; however, other fastening means, such as Velcro tape, snap fasteners, hooks and eyelets, etc., can also be used. Furthermore, the removable bag according to the invention can also be used with other items of clothing than the jacket described in the exemplary embodiment; the garments can also have two or more removable pockets. The pockets of the different items of clothing can be dimensioned so that they are interchangeable.

809850/0739809850/0739

Claims

Claims;

1. Garment equipped with a pocket, characterized in that the pocket is detachably attached to the garment (i) and is designed in such a way that it can serve ^{as a wallet or handbag (5, 5 1) after being removed from the garment (1).}

2. Garment according to claim 1, characterized in that the pocket (5, 5 ') is designed with two opposing edges (3b, 4b) or fastening means (3, 4) attached in its area such that the edges (3b, ^{4b) after the pocket (5, 5 1} ) taken out of the garment (i) have been knocked together, they can be fastened to one another.

3. Garment according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means (3, 4) are on the pocket edges (3b, 4b) or in their area, which edges are, when the pocket (5) is attached to the garment (1), on the upper one and lower edge of the pocket (5).

4. Garment according to claim 1 to 3, characterized in that the garment (i) in the region of the fastening means (3, 4) is equipped with stiffening straps (2).

5. Garment according to claims 1 to 4, characterized in that that one or more additional fastening means (6)

809850/0739809850/0739

ORIGINAL INSPECTED

are attached, which serve the bag (5) before their final To bring the fastening into the correct position.

6. Garment according to claims 1 to 5, characterized in that the bag (5, 5 ') is provided with a support means (11) which can be used ^{as a handbag when the bag (5, 5 1} ) is in use.

7. Garment according to claims 1 to 6, characterized in that that the removable bag (5) is located on the inside of a jacket or the like.

8. Garment according to claims 1 to 7, characterized in that that the bag (5, 5 ') consists of the same material as the garment (l).

9. Garment according to claims 1 to 7, characterized in that the pocket (5, 5 ¹ ) consists of supple leather.

10. Pocket provided with means (3b, 4b), with the help of which it is in can be detachably attached to one or to an item of clothing (1) according to claims 1 to 9.

11. Garment provided with means (3a, 4a), with the help of which a bag (5) according to claim 10 can be detachably attached.

-A- 809850/0739