CH657051A5

CH657051A5 - DEVICE FOR FORMAL INSPECTION.

Info

Publication number: CH657051A5
Application number: CH163282A
Authority: CH
Inventors: Bernhard Dipl-Ing Echle
Original assignee: Muenchner Medizin Mechanik
Priority date: 1981-05-15
Filing date: 1982-03-16
Publication date: 1986-08-15
Also published as: AT383957B; ATA193582A; DE3119479A1; DE3119479C2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät für Formalinsterilisation der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art. The invention relates to a device for formalin sterilization of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Bei einem solchen Gerät wird flüssiges Formalin oder eine Formalinverdünnung der Formalin-Verdampfungsein-richtung zugeführt, die dann Formaldehydgas und Wasserdampf als, nachfolgend zur Vereinfachung mit Formalin-dampf bezeichnetes, Verdampfungsprodukt an die Sterilisationskammer in gesteuerter Weise gibt, die ihrerseits wiederum in ebenfalls gesteuerter Weise über die Vakuumpumpe teilweise zu evakuieren ist, wobei vorzugsweise während einer sogenannten Entlüftungszeit periodisch und abwechselnd über die Vakuumpumpe der Druck in der Sterilisationskammer erniedrigt und jeweils anschliessend durch Zufuhr von Formalindampf wieder erhöht wird, was in einer ausreichenden Anzahl von Zyklen erfolgt, um in der Sterilisationskammer eine Formalinatmosphäre ausreichender Konzentration herzustellen. Bei einer solchen Formalinsterilisation ist eine Befeuchtung des Sterilisiergutes in der Sterilisationskammer notwenig und es wird dem Gerät deshalb z.B. über eine externe Wasserdampfleitung Wasserdampf zugeführt. Dieses ist jedoch mit dem Nachteil verbunden, dass das Gerät nur in der Nähe einer externen Wasserdampfzuleitung einsetzbar ist und selbst dann nicht sichergestellt ist, dass der über die externe Wasserdampfzuleitung zugeführte Wasserdampf die für den Sterilisationszweck ausreichende Reinheit besitzt. Der Einsatz eines eigenen Dampferzeugers in Form eines in das Gerät eingebauten Dampfkessels wäre andererseits mit hohen Kosten bezüglich der laufenden Überwachung verbunden. In such a device, liquid formalin or a formalin dilution is fed to the formalin vaporization device, which then gives formaldehyde gas and water vapor to the sterilization chamber in a controlled manner, which in turn is also controlled in a controlled manner, as the vaporization product, hereinafter referred to as simplification with formalin vapor Partially to be evacuated via the vacuum pump, the pressure in the sterilization chamber being reduced periodically and alternately via the vacuum pump, preferably during a so-called venting period, and then being increased again in each case by supplying formalin vapor, which takes place in a sufficient number of cycles to in the sterilization chamber to create a formalin atmosphere of sufficient concentration. With such a formalin sterilization, humidification of the items to be sterilized in the sterilization chamber is necessary and the device is therefore e.g. Steam is supplied via an external steam line. However, this has the disadvantage that the device can only be used in the vicinity of an external water vapor supply line and even then it is not ensured that the water vapor supplied via the external water vapor supply line is of sufficient purity for the sterilization purpose. On the other hand, using your own steam generator in the form of a steam boiler built into the device would entail high costs in terms of ongoing monitoring.

Bei einem aus der DE-OS 2 921 915 bekannten Gerät der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art erzeugt die Formalin-Verdampfungseinrichtung Formaldehydgas und zu dessen Befeuchtung dienen Wasserdampf, der ausschliesslich aus dem im zugeführten Formalin enthaltenden Wasser erzeugt wird. Die mit der Sterilisationskammer verbundene Vakuumpumpe ist als Wasserringpumpe ausgebildet, die über einen getrennten Wasserbehälter mit Wasser versorgt wird. Das mit Hilfe der Wasserringpumpe aus der Sterilisationskammer abgesaugte Formaldehydgas gelangt in diesen Wasserbehälter. Der Wasserbehälter ist über eine an der Unterseite in die Verdampfungseinrichtung einmündende erste Leitung und eine an der Oberseite in die Verdampfungseinrichtung einmündende zweite Leitung mit der Verdampfungseinrichtung verbunden, um aus dieser überschüssiges Formalin unmittelbar in den Wasserbehälter ableiten zu können. Da die Verdampfungseinrichtung allein das ihr zugeführte Formalin zur Bildung von befeuchtetem Formaldehydgas verdampfen kann, ist die Sterilisationskammer nicht mit Sattdampf zu beschicken, wie dieses z. B. zum Durchführen einer Dampfwäsche erforderlich wäre. In a device known from DE-OS 2 921 915 of the type mentioned in the preamble of claim 1, the formalin evaporation device generates formaldehyde gas and for its moistening water vapor is used, which is generated exclusively from the water contained in the supplied formalin. The vacuum pump connected to the sterilization chamber is designed as a water ring pump, which is supplied with water via a separate water tank. The formaldehyde gas sucked out of the sterilization chamber with the help of the water ring pump reaches this water container. The water tank is connected to the evaporation device via a first line which opens into the evaporation device on the underside and a second line which opens into the evaporation device at the top so that excess formalin can be discharged directly into the water tank. Since the evaporation device alone can evaporate the formalin supplied to it to form humidified formaldehyde gas, the sterilization chamber should not be charged with saturated steam, as this z. B. would be required to perform a steam wash.

Aus der DE-OS 2 657 315 ist ein Gerät für Formalinsterilisation bekannt, bei dem eine Formalin-Verdampfungsein-richtung unmittelbar in der Sterilisationskammer selbst angeordnet ist. Um das von dieser Formalin-Verdampfungs-einrichtung erzeugte Formaldehydgas in dem erforderlichen Mass befeuchten zu können, ist unmittelbar in der Sterilisationskammer selbst auch eine Wasser-Verdampfungseinrichtung vorgesehen. Beide Verdampfungseinrichtungen erhitzen das in jeweiligen Behältern in der Sterilisationskammer vorhandene Formalin und Wasser. Der durch Erhitzung des in der Sterilisationskammer vorgesehenen Wasserbehälters erzeugte Wasserdampf dient ausschliesslich der Befeuchtung des unmittelbar in der Sterilisationskammer erzeugten Formaldehydgases. Eine Beschickung der Sterilisationskammer mit Sattdampf, wie dieses für eine Dampfwäsche erforderlich wäre, ist auch bei diesem bekannten Gerät nicht vorgesehen. From DE-OS 2 657 315 a device for formalin sterilization is known in which a formalin evaporation device is arranged directly in the sterilization chamber itself. In order to be able to humidify the formaldehyde gas generated by this formalin evaporation device to the required extent, a water evaporation device is also provided directly in the sterilization chamber itself. Both evaporation devices heat the formalin and water present in the respective containers in the sterilization chamber. The water vapor generated by heating the water container provided in the sterilization chamber serves exclusively to humidify the formaldehyde gas generated directly in the sterilization chamber. A loading of the sterilization chamber with saturated steam, as would be required for steam washing, is also not provided for in this known device.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gerät der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art so weiterzubilden, dass nicht nur eine Befeuchtung der Formalinatmosphäre, sondern auch eine Dampfwäsche ohne externe Wasserdampfzuleitung oder einen besonderen Dampfkessel möglich ist. The object of the invention is to develop a device of the type mentioned in the preamble of claim 1 in such a way that not only moistening of the formalin atmosphere, but also steam washing is possible without an external steam supply line or a special steam boiler.

Bei einem Gerät der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art ist diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. In a device of the type mentioned in the preamble of claim 1, this object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Bei dem erfindungsgemässen Gerät kann die Formalin-Verdampfungseinrichtung so ausgebildet sein, dass mit einem einzigen Verdampfer sowohl die flüssige Formalinlö-sung als auch Wasser verdampft werden kann. In einem solchen Fall ist der einzige Verdampfer abwechselnd zum Verdampfen der flüssigen Formalinlösung und des Wassers zu verwenden. In the device according to the invention, the formalin evaporation device can be designed such that both the liquid formalin solution and water can be evaporated with a single evaporator. In such a case, the only evaporator should be used alternately to evaporate the liquid formalin solution and the water.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform nach Anspruch 2 kann im Gegensatz zu einer Ausführungsform mit nur einem Verdampfer jederzeit Formalindampf und Wasserdampf zur Verfügung gestellt werden. In a preferred embodiment according to claim 2, in contrast to an embodiment with only one evaporator, formalin vapor and water vapor can be made available at any time.

Beim Fahren eines Formalin benutzenden Verfahrensprogramms mit dem erfindungsgemässen Gerät wird anfangs während einer Entlüftungszeit periodisch und abwechselnd zunächst reiner Sattdampf, danach der Formalindampf der Sterilisationskammer zugeführt und diese anschliessend jeweils teilweise evakuiert, wobei während des Evakuierungsschrittes die Formalindampfzufuhr gestoppt und während des Formalindampfzuführungsschrittes die Evakuierung der Sterilisationskammer gestoppt wird. Ein aus diesen beiden Schritten bestehenden Zyklus wird eine ausreichende Anzahl von Malen wiederholt, um eine für die When driving a process program using formalin with the device according to the invention, initially during a venting period periodically and alternately first pure saturated steam, then the formalin steam is fed to the sterilization chamber and this is then partially evacuated, the formalin steam supply being stopped during the evacuation step and the evacuation step in the sterilization chamber the evacuation step is stopped. A cycle consisting of these two steps is repeated a sufficient number of times to make one for the

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

657 051 657 051

jeweilige Sterilisation ausreichende Formalinkonzentration bei gleichzeitiger Luftentfernung und gleichzeitig guter Befeuchtung in der Sterilisationskammer zu gewährleisten. Dieser Entlüftungszeit folgt dann die Sterilisierzeit, während der die Formalinkonzentration in der Sterilisationskammer beibehalten wird. Der Sterilisationszeit folgt dann eine Dampfwäsche, während der abwechselnd die Sterilisationskammer teilweise evakuiert und der Dampf zugeführt wird. Auch dabei wird während des Evakuierungsschrittes die Dampfzufuhr gestoppt und während des Dampfzuführschrittes die Evakuierung gestoppt. each sterilization to ensure sufficient formalin concentration with simultaneous air removal and at the same time good humidification in the sterilization chamber. This venting time is then followed by the sterilization time, during which the formalin concentration is maintained in the sterilization chamber. The sterilization time is then followed by steam washing, during which the sterilization chamber is alternately partially evacuated and the steam is supplied. The steam supply is also stopped during the evacuation step and the evacuation is stopped during the steam supply step.

Ein aus diesen beiden aufeinanderfolgenden Schritten bestehender Zyklus wird wiederum eine bestimmte Anzahl von Malen wiederholt. Dieser Dampfwäsche schliesst sich dann eine Luftwäsche an, während der abwechselnd und periodisch der Sterilisationskammer gefilterte Frischluft zugeführt und die Sterilisationskammer teilweise evakuiert wird. Dabei wird wiederum während des Frischluftzufuhrschrittes die Evakuierung der Sterilisationskammer gestoppt und während des Evakuierungsschrittes die Luftzufuhr gestoppt. Auch ein solcher aus diesen beiden aufeinanderfolgenden Schritten bestehender Zyklus wird eine geeignete Anzahl von Malen wiederholt. Schliesslich wird dann die Sterilisationskammer während einer relativ langen Zeitdauer kontinuierlich belüftet und anschliessend während einer vergleichsweise recht kurzen Zeitdauer teilweise wiederum evakuiert, wobei auch diese beiden Schritte abwechselnd mehrmals ausgeführt werden können, um eine ausreichende Ausgasung des Sterilisiergutes in der Sterilisationskammer zu gewährleisten. A cycle consisting of these two successive steps is repeated a certain number of times. This steam wash is then followed by an air wash, while the fresh air, filtered alternately and periodically, is supplied to the sterilization chamber and the sterilization chamber is partially evacuated. The evacuation of the sterilization chamber is again stopped during the fresh air supply step and the air supply is stopped during the evacuation step. Such a cycle consisting of these two successive steps is also repeated a suitable number of times. Finally, the sterilization chamber is then continuously ventilated for a relatively long period of time and then partially evacuated again for a comparatively short period of time, whereby these two steps can also be carried out alternately several times in order to ensure sufficient outgassing of the items to be sterilized in the sterilization chamber.

Gemäss in den abhängigen Ansprüchen angegebener Ausgestaltungen der Erfindung werden sowohl das flüssige Formalin bzw. die Formalinverdünnung als auch das zu verdampfende destillierte Wasser über getrennte Flaschen zugeführt, die kopfstehend so in das Gerät eingesetzt werden, According to the embodiments of the invention specified in the dependent claims, both the liquid formalin or the formalin dilution and the distilled water to be evaporated are supplied via separate bottles which are inserted upside down into the device,

dass sie mit ihre Verschlüsse jeweils durchstossenden Anschlussleitungen zu verbinden sind, die wiederum mit den einzelnen Verdampfern direkt verbunden sind, die wiederum mit der Vakuumpumpe verbunden sind, um sie vor der Zuführung der Formalinverdünnung bzw. des Wassers jeweils zu entleeren und teilweise zu evakuieren. Zu diesem Zweck wird vorzugsweise eine federbeaufschlagte mechanische Andrückeinrichtung benutzt, die die kopfstehenden Flaschen nach dem Loslassen eines Handhebels selbsttätig auf die Anschlussleitungen drückt. that they are to be connected to their closures by penetrating connecting lines, which in turn are connected directly to the individual evaporators, which in turn are connected to the vacuum pump, in order to empty them and to partially evacuate them before the formalin dilution or the water is supplied. For this purpose, a spring-loaded mechanical pressing device is preferably used, which automatically presses the upright bottles onto the connecting lines after releasing a hand lever.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert. Im einzelnen zeigt: An embodiment of the invention is explained with reference to the drawing. In detail shows:

Fig. 1 schematisch die wesentlichen Bauteile und deren Verbindung des erfindungsgemässen Geräts, 1 shows schematically the essential components and their connection of the device according to the invention,

Fig. 2 eine Andrück- und Entnahmeeinrichtung für Formalin und Wasser aus je einer Flasche und Fig. 2 is a pressure and removal device for formalin and water from a bottle and

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Anschlussteil der in Fig. 2 gezeigten Andrück- und Entnahmeeinrichtung. Fig. 3 is a plan view of the connection part of the pressing and removing device shown in Fig. 2.

Wie in Fig. 1 dargestellt ist, sind zwei getrennte Flaschen 1 und 2 jeweils über steuerbare Ventile 11 und 12 mit getrennten Verdampfern 3 und 4 verbunden. Die Flasche 1 enthält dabei flüssiges Formalin oder dessen Verdünnung als Lösung, das in dem Verdampfer 3 verdampft wird, während die Flasche 2 destilliertes oder vollentsalztes Wasser oder dgl. enthält, das dem Verdampfer 4 zugeführt wird, um reinen Wasserdampf zu erzeugen. Beide Verdampfer 3 und 4 sind jeweils über ein steuerbares Ventil 13 und 14 mit einer Sammelleitung verbunden, die ihrerseits mit der Sterilisationskammer 5 verbunden ist. Abläufe beider Verdampfer 3 As shown in Fig. 1, two separate bottles 1 and 2 are each connected to separate evaporators 3 and 4 via controllable valves 11 and 12. The bottle 1 contains liquid formalin or its dilution as a solution, which is evaporated in the evaporator 3, while the bottle 2 contains distilled or demineralized water or the like, which is fed to the evaporator 4 to generate pure water vapor. Both evaporators 3 and 4 are each connected via a controllable valve 13 and 14 to a manifold, which in turn is connected to the sterilization chamber 5. Sequences of both evaporators 3

und 4 sind über Ventile 29 und 30 jeweils mit einer Vakuumpumpe 6 verbunden, die in den Verdampfern verbliebene Rückstände absaugt und die Verdampfer teilweise evakuiert, so dass eine problemlose Zuführung neuer Formalinverdün-5 nung und neuen Wassers an die Verdampfer gewährleistet ist. Die Verdampfungsauslässe der Verdampfer sind ausserdem mit Sicherheitsventilen 27 und 28 versehen. Die Sterilisationskammer 5 ist ausserdem über ein steuerbares Ventil 15 und ein Sterilfilter 10 mit der freien Atmosphäre verbun-lo den, um keimfreie Frischluft der Sterilisationskammer 5 zuführen zu können. Ausserdem ist die Sterilisationskammer 5 über ein steuerbares Ventil 16 mit der vorzugsweise als Wasserring-Vakuumpumpe ausgebildeten Vakuumpumpe 6 verbunden, um die Sterilisationskammer 5 bedarfsweise eva-15 kuieren zu können. Die Vakuumpumpe 6 leitet die aus der Sterilisationskammer 5 abgepumpte Luft, Dämpfe und Gase in einen Abscheider 7, von welchem dann eine Verbindung zu einem Ablauf 9 gebildet ist. Die Sterilisationskammer 5 ist vorzugsweise von einem doppelwandigen Gehäuse umge-20 ben, das über einen einen Wasserbehälter 8 und eine Heizung 17 aufweisenden Heisswasserkreislauf erwärmt wird, in dem eine Umwälzpumpe 31 vorgesehen ist. and 4 are each connected via valves 29 and 30 to a vacuum pump 6, which sucks off residues remaining in the evaporators and partially evacuates the evaporators, so that problem-free supply of new formalin dilution and new water to the evaporators is ensured. The evaporation outlets of the evaporators are also provided with safety valves 27 and 28. The sterilization chamber 5 is also connected to the free atmosphere via a controllable valve 15 and a sterile filter 10 in order to be able to supply the sterilization chamber 5 with aseptic fresh air. In addition, the sterilization chamber 5 is connected via a controllable valve 16 to the vacuum pump 6, which is preferably designed as a water ring vacuum pump, so that the sterilization chamber 5 can be eva-15 cooled if necessary. The vacuum pump 6 directs the air, vapors and gases pumped out of the sterilization chamber 5 into a separator 7, from which a connection to an outlet 9 is then formed. The sterilization chamber 5 is preferably of a double-walled housing, which is heated via a hot water circuit having a water tank 8 and a heater 17, in which a circulation pump 31 is provided.

In Fig. 2 ist schematisch eine Andrück- und Entnahmeeinrichtung für die flüssige Formalinverdünnung bzw. das 25 destillierte Wasser aus den Flaschen 1 und 2 gezeigt. Zum Einsetzen der in Fig. 2 gezeigten Flasche 1 wird eine, vorzugsweise ein Vierkantprofil aufweisende Stange 19 mit Hilfe des Handhebels gegen die Kraft einer Rückstellfeder 20 nach oben verschoben, um einen der Grösse der Flasche 1 30 angepassten Andrückdeckel 18 anzuheben. Danach kann die Flasche 1 mit ihrem Verschluss 26 kopfstehend in das Gerät eingesetzt werden, wobei der Flaschenhals und der in ihm vorgesehene Verschluss 26 zwischen Führungssäulen 25 eingeführt wird. Anschliessend wird der an der Stange 19 ausge-35 bildete Handhebel losgelassen, so dass die Rückstellfeder 20, die von einem z.B. als Stift 22 ausgebildeten Federsitz auf der Stange 19 abgestützt ist, den Andrückdeckel 18 nach unten auf den Flaschenboden zu bewegt. Die das Vierkantprofil aufweisende Stange 19 ist in Halterungen 21 am Gerät 40 verdrehungssicher und in vertikaler Richtung gleitend geführt. Der Andrückboden 18 drückt daher die Flasche 1 weiter zwischen den Führungssäulen 25 nach unten, wobei die messerschneidenförmig ausgebildeten Enden von Anschlussleitungen 23 und 24 den Verschluss 26 der Flasche 1 durch-45 stossen. Eine der Anschlussleitungen 23 und 24 führt dabei die Formalinverdünnung oder das Wasser dem Gerät zu, während über die jeweils andere Leitung Luft in das Innere der Flasche 1 einleitbar ist, um eine zuverlässige Entnahme der Formalinverdünnung oder des Wassers aus der Flasche so zu gewährleisten. FIG. 2 schematically shows a pressure and removal device for the liquid formalin dilution or the distilled water from bottles 1 and 2. To insert the bottle 1 shown in FIG. 2, a rod 19, preferably having a square profile, is moved upwards with the aid of the hand lever against the force of a return spring 20 in order to raise a pressure cover 18 which is adapted to the size of the bottle 1 30. Thereafter, the bottle 1 with its closure 26 can be inserted upside down into the device, the bottle neck and the closure 26 provided in it being inserted between guide columns 25. The hand lever formed on the rod 19 is then released, so that the return spring 20, which is actuated by a e.g. a spring seat designed as a pin 22 is supported on the rod 19, the pressure cover 18 is moved downward towards the bottom of the bottle. The rod 19 having the square profile is guided in brackets 21 on the device 40 against rotation and slidably in the vertical direction. The pressure floor 18 therefore presses the bottle 1 further down between the guide columns 25, the ends of connecting lines 23 and 24 in the form of a knife edge pushing through the closure 26 of the bottle 1. One of the connecting lines 23 and 24 supplies the formalin dilution or the water to the device, while air can be introduced into the interior of the bottle 1 via the other line in order to ensure reliable removal of the formalin dilution or the water from the bottle.

Wie in Fig. 1 angedeutet ist, haben die Flaschen 1 und 2 unterschiedliche äussere Abmessungen, z.B. einen unterschiedlichen Durchmesser. Dieses gewährleistet, dass die beiden Flaschen bei ihrem Einsetzen in das Gerät nicht ver-55 wechselt werden können. Die in Fig. 2 gezeigte Andrück-und Entnahmeeinrichtung hat dabei für die ihr zugeordnete Flasche einen Andrückdeckel 18 bestimmten Durchmessers, der dem jeweiligen Durchmesser der Flaschen angepasst ist. As indicated in Fig. 1, bottles 1 and 2 have different external dimensions, e.g. a different diameter. This ensures that the two bottles cannot be mixed up when they are inserted into the device. The pressing and removal device shown in FIG. 2 has a pressing lid 18 of a certain diameter for the bottle assigned to it, which is adapted to the respective diameter of the bottles.

Wie bereits in der Beschreibungseinleitung ausgeführt 6o wurde, werden die Ventile 11 bis 16 und 29, 30 in geeigneter Weise gesteuert, um mit dem Gerät ein Formalinprogramm oder aber z. B. auch ein Äthylenoxydprogramm bei dann gesperrtem Formalinprogramm zu fahren. As was already explained in the introduction to the description 60, the valves 11 to 16 and 29, 30 are controlled in a suitable manner in order to use the device to carry out a formalin program or, for. B. also run an ethylene oxide program when the formalin program is blocked.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

657 051 PATENT CLAIMS

1. Device for formalin sterilization with a formalin supply container and a formalin vaporization device, which is connected to the supply of formaldehyde gas with a sterilization chamber, which in turn is connected to a vacuum pump, and with a water vapor supply line that can be connected to the sterilization chamber, characterized in that that the evaporation device (3, 4) has at least one evaporator (4) which is connected to a water supply container (2) and vaporizes water for generating the water vapor and is connected to the water vapor supply line.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the evaporation device has two evaporators (3, 4), one of which (3) evaporates the formalin or the formalin dilution and the other (4) evaporates water.

3. Device according to claim 2, characterized in that the evaporators (3, 4) are connected to the vacuum pump (6).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the formalin supply container is a first bottle (1), while a second bottle (2) contains water, and that both bottles (1,2) can be used upside down in the device in order to connect them to the evaporation device (3, 4) via the connection lines (23, 24) which pass through the bottle caps (26).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that each bottle (1, 2) is pressed onto the connecting lines (23, 24) via a pressing device (18, 19, 21, 22) acted upon by a spring (20).

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the first and second bottle (1, 2) have different external dimensions.