DE602004008682T2 - Process for conditioning and heat setting of textile products - Google Patents
Process for conditioning and heat setting of textile products Download PDFInfo
- Publication number
- DE602004008682T2 DE602004008682T2 DE602004008682T DE602004008682T DE602004008682T2 DE 602004008682 T2 DE602004008682 T2 DE 602004008682T2 DE 602004008682 T DE602004008682 T DE 602004008682T DE 602004008682 T DE602004008682 T DE 602004008682T DE 602004008682 T2 DE602004008682 T2 DE 602004008682T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- autoclave
- phase
- water
- cycle
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 41
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 title claims abstract description 9
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims abstract description 8
- 238000009998 heat setting Methods 0.000 title claims abstract description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims description 15
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 80
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 37
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 claims abstract description 19
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 33
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 abstract 3
- 239000003570 air Substances 0.000 description 18
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 7
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 4
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 210000001035 gastrointestinal tract Anatomy 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 238000009940 knitting Methods 0.000 description 2
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 2
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 2
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 101001094044 Mus musculus Solute carrier family 26 member 6 Proteins 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 238000007669 thermal treatment Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
- D06B23/20—Arrangements of apparatus for treating processing-liquids, -gases or -vapours, e.g. purification, filtration or distillation
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B17/00—Storing of textile materials in association with the treatment of the materials by liquids, gases or vapours
- D06B17/04—Storing of textile materials in association with the treatment of the materials by liquids, gases or vapours in wound form
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Konditionierung und Heißfixierung von Textilprodukten, insbesondere von Garnen aus Naturfasern wie beispielsweise Wolle oder Baumwolle oder aus natürlichen und synthetischen Mischfasern.The The present invention relates to a method of conditioning and heat fixation of textile products, in particular yarns of natural fibers such as For example, wool or cotton or natural and synthetic mixed fibers.
Die Erfindung betrifft ferner eine Anlage zur Durchführung des Konditionier- und Heißfixierungs-Verfahrens.The The invention further relates to a system for carrying out the conditioning and Hot fixing process.
Es ist bekannt, dass auf Spulen oder Rollen aufgewickelte Garne vor ihrer Verwendung in Webstühlen oder in Rundstrickmaschinen einer Behandlung unterzogen werden müssen, um eine vorbestimmte Feuchtigkeitsmenge aufzunehmen. Es ist nämlich ein exakter Feuchtigkeitsgehalt in dem Garn erforderlich, um seinen Drall stabilisieren zu können und ein Reißen bei der Verarbeitung in Webstühlen oder Strickmaschinen zu verhindern. Darüber hinaus ermöglicht eine exakte Dimensionsstabilisierung des Garnes, die Arbeitsgeschwindigkeit in den Maschinen zu erhöhen.It is known that wound on bobbins or rolls of yarn before their use in looms or in circular knitting machines to be treated to absorb a predetermined amount of moisture. It is one exact moisture content in the yarn required to his To be able to stabilize spin and a tearing when processing in looms or Prevent knitting machines. In addition, one allows exact dimensional stabilization of the yarn, the working speed in the machines increase.
Insbesondere bewirkt bei synthetischen Mischgarnen die hohe Temperatur, bei der die Behandlung durchgeführt wird, eine Heißfixierung der synthetischen Faser. Die Behandlung der Faser erlaubt auch eine Konditionierung des Produktes in dem Sinne, dass dieses eine gesetzlich zugelassene maximale Wassermenge absorbieren kann, die in Abhängigkeit vom Fasertyp variiert, da die Garne in Abhängigkeit von einem bestimmten Feuchtigkeitsgehalt zu einem festen Preis verkauft werden. Wenn nämlich das Garn mit einem Feuchtigkeitsgehalt verkauft wird, der höher als erlaubt ist, ist es offensichtlich, dass der Kunde das Produkt zu einem überhöhten Preis erwirbt. Wenn umgekehrt das Garn mit einem Feuchtigkeitsgehalt verkauft wird, der geringer als der zulässige Gehalt ist, hat der Hersteller den Schaden, da er dem Kunden ein Garn liefert, dessen Gewicht höher ist als das Gewicht, das ihm gezahlt wird.Especially causes in synthetic blended yarns the high temperature at which the treatment was done will, a heat fixation the synthetic fiber. The treatment of the fiber also allows one Conditioning the product in the sense that this is a legal allowed maximum amount of water can absorb, depending on Of the fiber type varies because the yarns depending on a particular Moisture content can be sold at a fixed price. If that is the case Yarn is sold with a moisture content that is higher than is allowed, it is obvious that the customer is the product too an inflated price acquires. Conversely, if the yarn sells with a moisture content which is less than the allowable Salary is, the manufacturer has the damage, since he the customer one Yarn delivers, its weight higher is as the weight that is paid to him.
Die Garnbehandlung kann in geeigneten Räumen durchgeführt werden, wo das Garn über eine verhältnismäßig lange Zeit verbleibt, im allgemeinen zwischen 16 und 24 Stunden in einem Raum mit konstanter Feuchtigkeit. Ein derartiges Behandlungsverfahren ist inzwischen aufgrund der erforderlichen langen Zeitdauer obsolet geworden und wurde durch Autoklaven- Behandlungen mit Sattdampf ersetzt, was den Vorteil hat, dass diese Behandlungen schneller sind und eine Wiederholbarkeit der Behandlung gewährleisten.The Yarn treatment can be carried out in suitable rooms, where the yarn is over one relatively long Time remains, generally between 16 and 24 hours in one Room with constant humidity. Such a treatment process is now obsolete due to the required long period of time has been replaced with autoclave treatments with saturated steam, which has the advantage that these treatments are faster and ensure a repeatability of the treatment.
Bei einer dieser bekannten Techniken wird das auf Spulen oder Kegelhülsen gewickelte Garn in einen Autoklaven eingeführt, wo die Spulen oder Hülsen auf Tragstrukturen gelegt werden. Der Behandlungszyklus sieht eine Luftansaugphase aus dem Autoklaven vor, gefolgt von einer Heizphase, bei der innerhalb des unter Vakuum befindlichen Autoklaven eine bestimmte Wassermenge verdampft wird, die sich auf dem Boden befindet.at one of these known techniques is wound on spools or conical sleeves Yarn introduced into an autoclave, where the coils or sleeves be placed on support structures. The treatment cycle sees one Air intake phase from the autoclave, followed by a heating phase, at the inside of the vacuum autoclave one certain amount of water is evaporated, which is located on the ground.
Die
- – eine
Saugphase, die durch die Linie
1 gekennzeichnet ist und während der gleichzeitig mit dem Druckabfall im Autoklaven vom Umgebungsdruck Pa bis zum Druck P1 aufgrund des endothermen Verdampfungsprozesses des Wassers im Autoklaven auch die Temperatur von dem Anfangswert Ti bis zum Endwert T1 sinkt; - – eine
Heizphase, die durch die Linie
2 dargestellt ist und während der aufgrund der Verdampfung des Wassers innerhalb des Autoklaven die Temperatur auf den Wert T2 und der Druck auf den Wert P2 ansteigen; - – eine
Haltephase bei der Temperatur T2 und dem Druck P2, die durch die
Gerade
3 verdeutlicht ist und während der das Garn eine Feuchtigkeit aufnimmt, so dass die gewünschten Feuchtigkeitsbedingungen erreicht werden; - – Rückkehr zum
Umgebungsdruck im Autoklaven, gekennzeichnet durch die Linie
4 , so dass der Autoklav und das Gut zu den Temperatur- und Druckwerten T2 und Pa zurückkehren; - – Entnahme
des behandelten Gutes im Punkt
5 .
- - a suction phase through the line
1 and during which, simultaneously with the pressure drop in the autoclave from the ambient pressure Pa to the pressure P1, the temperature also decreases from the initial value Ti to the final value T1 due to the endothermic evaporation process of the water in the autoclave; - - a heating phase through the line
2 and during which the temperature rises to the value T2 and the pressure to the value P2 due to the evaporation of the water within the autoclave; - A holding phase at the temperature T2 and the pressure P2 passing through the straight line
3 is clarified and during which the yarn absorbs moisture, so that the desired humidity conditions are achieved; - - Return to ambient pressure in the autoclave, indicated by the line
4 so that the autoclave and the product return to the temperature and pressure values T2 and Pa; - - Taking the treated good at a point
5 ,
Die Behandlungszeit t variiert mit den Anforderungen des Benutzers und umfasst:
- – ein
Zeitintervall t1 für
die Saugphase, um im Autoklav den Unterdruck zu erzeugen (Geraden
1 ); - – ein
Zeitintervall t2 zum Aufheizen des Autoklaven und zur Herstellung
des Sattdampfes (Geraden
2 ); - – ein
Zeitintervall t3, während
dessen das Garn die im Autoklaven vorhandene Feuchtigkeit aufnimmt
(Geraden
3 ); - – ein
Zeitintervall t4 für
die Rückkehr
des Autoklaven zu den anfänglichen
Druckbedingungen (Linien
4 ).
- - A time interval t1 for the suction phase to produce the vacuum in the autoclave (straight line
1 ); - - A time interval t2 for heating the autoclave and for producing the saturated steam (straight line
2 ); - A time interval t3 during which the yarn absorbs the moisture present in the autoclave (lines
3 ); - A time interval t4 for the return of the autoclave to the initial pressure conditions (lines
4 ).
Die beschriebenen thermischen Zyklen sind für alle bekannten Behandlungen im wesentlichen gleich und erfolgen in einem Autoklaven, was den Vorteil hat, daß die Behandlungen wesentlich schneller als die zuvor erläuterten Behandlungen sind.The described thermal cycles are for all known treatments essentially the same and done in an autoclave, which is the advantage has that Treatments much faster than previously explained Treatments are.
Allerdings sind dabei auch einige Nachteile zu verzeichnen, wobei der wesentliche Nachteil darin besteht, daß es nahezu unmöglich ist, das Garn homogen zu konditionieren, um sowohl außen als auch in der Mitte der Spule oder der Hülse die selben Feuchtigkeitsbedingungen zu erzielen. In der Tat ergibt sich nach der Behandlung eine Feuchtigkeitsverteilung in dem Garn, die in der Spule von außen nach innen allmählich abfällt, da große Schwierigkeiten bestehen, dass der Dampf zu dem Garn gelangt und kondensiert, um in den innersten Bereichen in der Nähe der Spule oder der Hülse, auf die das Garn aufgewickelt ist, die Luft zu ersetzen.However, there are also some drawbacks, the main drawback being that it is almost impossible to condition the yarn homogeneously to achieve the same moisture conditions both outside and in the middle of the coil or sleeve. In fact he For example, after the treatment, there is a distribution of moisture in the yarn gradually decreasing in the spool from outside to inside, since there is great difficulty that the steam will get to the yarn and condense to the innermost areas near the spool or sleeve on which the yarn is wound to replace the air.
Es
sind auch modifizierte thermische Zyklen bekannt, bei denen auf
den beschriebenen Zyklus ein weiterer ähnlicher Zyklus folgt, der
in den
Es
ist ferner eine Behandlungsmethode zum Konditionieren und Heißfixieren
von Textilprodukten sowie eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete
Anlage bekannt, welche in der internationalen Patentanmeldung mit
der Publikationsnummer
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile zu vermeiden.Of the present invention is based on the object mentioned To avoid disadvantages.
So ist es insbesondere eine Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Anlage zur Konditionierung und Heißfixierung von Textilprodukten zur Verfügung zu stellen, die im Vergleich zu den bekannten Behandlungsmethoden zu einer homogeneren Feuchtigkeitsverteilung zwischen innen und außen des Gutes führen.So In particular, it is an object of the invention to provide a method and a facility for conditioning and heat setting of textile products to disposal to make that compared to the known treatment methods to a more homogeneous distribution of moisture between inside and Outside of the good.
Insbesondere im Fall von auf Spulen oder Hülsen gewickeltem Garn soll eine homogenere Feuchtigkeitsverteilung zwischen innen und außen erzielt werden.Especially in the case of on spools or sleeves Wrapped yarn should have a more homogeneous moisture distribution between achieved inside and out become.
Eine weitere Aufgabe besteht darin, daß das Verfahren und die Anlage gemäß der Erfindung im Vergleich zu den bekannten Verfahren und Anlagen, die dieselbe Zahl von Behandlungszyklen vorsehen, in dem behandelten Gut eine geringere Luftkonzentration und eine bessere Feuchtigkeitsverteilung erzeugt wird.A Another object is that the method and the system according to the invention compared to the known methods and equipment, the same Provide number of treatment cycles, in the treated good one lower air concentration and better moisture distribution is produced.
Nicht zuletzt sollen das Verfahren und die Anlage gemäß der Erfindung auch eine kürzere Behandlungszeit ermöglichen.Not Finally, the method and the system according to the invention should also have a shorter treatment time enable.
Die genannten Aufgaben werden durch ein Behandlungsverfahren zur Konditionierung und Heißfixierung von Textilprodukten im Autoklaven und insbesondere von auf Spulen oder Hülsen gewickelten Garnen erreicht, welches nach dem Hauptanspruch die folgenden Schritte umfasst:
- – Einsetzen des zu behandelnden Garns in den Autoklaven;
- – Schließen des Autoklaven;
- – Durchführung von zwei oder mehr thermischen Zyklen, von denen wenigstens einer aus der nachstehenden Schrittfolge besteht:
- – eine Phase zum Überleiten des Wassers aus dem Autoklaven in einen Auffangbehälter;
- – eine Saugphase, um in dem Autoklaven einen Unterdruck zu erzeugen;
- – eine Phase zur Rückführung des Wassers aus dem Auffangbehälter in den Autoklaven;
- – eine Phase zum Erhitzen des Wassers in dem Autoklaven für die Erzeugung von Sattdampf;
- – eine Haltephase in dem Autoklaven für eine bestimmte Zeit, bei der die Temperatur- und Druckbedingungen konstant gehalten werden, welche am Ende jeder Heizphase erreicht wurden;
- – Wiederherstellung des Umgebungsdrucks im Autoklaven am Ende der letzten Haltephase;
- – Öffnen des Autoklaven,
- – Entnahme des behandelten Gutes aus dem Autoklaven,
- - placing the yarn to be treated in the autoclave;
- - closing the autoclave;
- - carrying out two or more thermal cycles, at least one of which consists of the following sequence of steps:
- - A phase for passing the water from the autoclave into a collecting container;
- A suction phase to create a vacuum in the autoclave;
- A phase for returning the water from the receiver to the autoclave;
- A phase for heating the water in the autoclave for the production of saturated steam;
- A holding phase in the autoclave for a certain time, during which the temperature and pressure conditions, which have been reached at the end of each heating phase, are kept constant;
- - Restoration of the ambient pressure in the autoclave at the end of the last holding phase;
- - opening the autoclave,
- Removal of the treated material from the autoclave,
Während der genannten Phasen zur Überleitung und zur Rückführung des Wassers besteht keine Verbindung zwischen dem Inneren des Autoklaven und der Umgebungsluft, so daß sich im Autoklaven eine Atmosphäre mit gesättigtem Dampf bei einem Druck einstellt, der geringer als der Umgebungsdruck ist.During the said phases for the transfer and the return of the water, there is no connection between the interior of the autoclave and the ambient air, so that in the autoclave an atmosphere with saturated vapor at ei at a pressure lower than the ambient pressure.
Das Verfahren und die Anlage gemäß der Erfindung erlauben es in vorteilhafter Weise, innerhalb der Spule oder Hülse eine größere Menge von Sattdampf und damit Feuchtigkeit einzubringen, welche die darin befindliche Luft nahezu vollständig ersetzt.The Method and system according to the invention advantageously allow it inside the coil or sleeve bigger amount of saturated steam and thus to bring in moisture, which in it air is almost complete replaced.
Es ist ferner von Vorteil, daß auch die Feuchtigkeitsverteilung wesentlich homogener ist.It is also advantageous that also the moisture distribution is much more homogeneous.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Behandlungszeit des Verfahrens gemäß der Erfindung geringer als bei den bekannten Verfahren ist, so daß die Zyklen schneller und mit geringeren Kosten ablaufen.One Another advantage is that the treatment time of the process lower according to the invention as in the known methods, so that the cycles faster and Expire at a lower cost.
Die genannten Ziele und Vorteile der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels des Verfahrens und der Anlage zur Durchführung dieses Verfahrens gemäß der Erfindung, welche in nicht einschränkender Weise in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen:The mentioned goals and advantages of the invention will become apparent the following description of a preferred embodiment of the Method and apparatus for carrying out this method according to the invention, which in non-limiting Way are shown in the drawing. Show it:
Das
Behandlungsverfahren gemäß der Erfindung
wird anhand der Temperatur-Druck-Diagramme der
- – ein
Autoklav
21 , - – einen
Wasserauffangbehälter
22 , - – eine
Vakuumpumpe
23 .
- - an autoclave
21 . - - a water collector
22 . - - a vacuum pump
23 ,
Das Verfahren und die Anlage gemäß der Erfindung werden nachstehend am Beispiel der Behandlung von Garnen beschrieben. Dasselbe Verfahren und die Anlage können jedoch auch für die Behandlung von anderen Textilprodukten eingesetzt werden.The Method and system according to the invention are described below using the example of the treatment of yarns. However, the same procedure and the equipment may also be used for the treatment used by other textile products.
Bei
dem Behandlungsverfahren werden die Spulen oder Hülsen mit
dem zu behandelnden Garn in den Autoklaven
Es
ist günstig,
jedoch nicht unerläßlich, daß zwei thermische
Zyklen vorgesehen sind, die in den
Am
Ende jeder Heizphase folgt eine Haltephase
Der erste thermische Zyklus C1 besteht im Einzelnen aus folgenden Phasen in der angegebenen Reihenfolge:
- – eine Saugphase
10 , um in dem Autoklaven21 ohne darin befindliches Wasser ein Vakuum zu erzeugen, - – eine
Einfüllphase
14 für das Wasser in den Autoklaven21 , - – eine
Heizphase
11 zum Erhitzen des Wassers im Autoklaven21 , wodurch Sattdampf erzeugt wird, - – eine
Haltephase
35 , während der die erreichten Bedingungen hinsichtlich Temperatur und Druck konstant gehalten werden.
- - a suction phase
10 to get into the autoclave21 without creating a vacuum in the water, - - a filling phase
14 for the water in the autoclave21 . - - a heating phase
11 for heating the water in an autoclave21 , which produces saturated steam, - - a holding phase
35 while maintaining the conditions reached in terms of temperature and pressure constant.
Der zweite thermische Zyklus C2 hat die folgenden Phasen in der angegebenen Reihenfolge:
- – eine Überleitungsphase
16 für die Überführung des Wassers aus dem Autoklaven21 in einen Auffangbehälter22 , - – eine
Saugphase
12 , um in dem Autoklaven21 Unterdruck zu erzeugen, - – eine
Rückführphase
15 für das Wasser aus dem Auffangbehälter22 in den Autoklaven21 , - – eine
Heizphase
13 zum Erhitzen des Wassers im Autoklaven21 , wodurch der Sattdampf erzeugt wird, - – eine
Haltephase
36 , während der die erzielten Bedingungen hinsichtlich Temperatur und Druck aufrecht erhalten werden.
- - a transition phase
16 for the transfer of water from the autoclave21 in a collection container22 . - - a suction phase
12 to get into the autoclave21 Create negative pressure - - a return phase
15 for the water from the collection container22 in the autoclave21 . - - a heating phase
13 for heating the water in an autoclave21 , whereby the saturated steam is generated, - - a holding phase
36 while maintaining the temperature and pressure conditions achieved.
Gemäß der Erfindung
läuft jede Überleitungsphase
Ebenfalls
gemäß der Erfindung
ist der Innenraum des Autoklaven
Aus
den Temperatur-Druck-Diagrammen der
Ferner
ergibt sich aus den Temperatur-Druck-Diagrammen der
Der
Druck P10, der sich im Autoklaven
Hinsichtlich
der Heizphasen ist festzustellen, daß die Temperatur T11 innerhalb
des Autoklaven
Schließlich ist
der Druck P11 im Autoklaven
Es
ist offensichtlich, daß die
Werte für
Temperatur und Druck im Autoklaven
Ebenfalls in Abhängigkeit von dem Typ des zu behandelnden Garns und von den Endeigenschaften, die in diesem erzeugt werden sollen, werden die Zeiten t10, t14, t16, t12, t15, t13, tc, tp für die Dauer der entsprechenden, zuvor erläuterten Behandlungsphasen gewählt.Also dependent on the type of yarn to be treated and the final properties, which are to be generated in this, the times t10, t14, t16, t12, t15, t13, tc, tp for the duration of the corresponding, previously explained treatment phases chosen.
Man
kann feststellen, daß die
Dauer t10 der Saugphase
Das
Verfahren gemäß der Erfindung,
das anhand der Temperatur-Druck-Zyklen der
- – einen
Autoklaven
21 , - – einen
Wasserauffangbehälter
22 , - – eine
Vakuumpumpe
23 , die vorzugsweise, jedoch nicht unbedingt eine Flüssigkeitsringpumpe ist.
- - an autoclave
21 . - - a water collector
22 . - - a vacuum pump
23 which is preferably, but not necessarily, a liquid ring pump.
Der
Autoklav
So
ist der Autoklav
In
diesem Zusammenhang ist auch zu erkennen, daß die Rücklaufleitung
Sowohl
der Autoklav
Innerhalb
des Autoklaven
Das
für die
Behandlung vorgesehene Garn wird in den Autoklaven
Das
Garn befindet sich damit innerhalb des Autoklaven
Nachdem
die Ventile
Die Dampfexpansion erfolgt mit der adiabaten Abkühlung aufgrund des Phasenübergangs.The Steam expansion occurs with the adiabatic cooling due to the phase transition.
Am
Ende der Saugphase
Dabei
erkennt man, daß die Überleitung
des Wassers aus dem Behälter
Während der
Rückführphase
des Wassers aus dem Behälter
In
der Tat bewirken das hydraulische Schütz
Auf diese Weise wird erreicht, daß das behandelte Gut keine Feuchtigkeit abgibt, die es zuvor aufgenommen hat, im Gegensatz zu der bekannten Anlage, die in dem eingangs erläuterten Patent beschrieben ist.On this way it is achieved that the treated good does not give off any moisture it previously absorbed has, in contrast to the known system, in the above-explained Patent is described.
Die
Einführphase
Die
Zufuhr von Wasser in den Autoklaven ist in den Punkten
Darauf
beginnt die Heizphase
Die
Heizphase erstreckt sich über
die Zeitdauer t11, bis die Temperatur- und Druckbedingungen der
Punkte T11 und P11 in den
Während der Heizphase stellt sich ein weiterer Druckanstieg in dem Autoklaven ein, der durch den Sattdampf innerhalb des Autoklaven verursacht wird.During the Heating phase, there is another pressure increase in the autoclave one caused by the saturated steam inside the autoclave.
Die Bedingungen für die Temperatur T11 und den Druck P11 werden über einen Zeitraum tc aufrecht erhalten, so daß der Sattdampf in das Garn eindingen und in den innersten Bereichen der Spule kondensieren kann, wo er die dort befindliche Luft ersetzt.The Conditions for the temperature T11 and the pressure P11 are maintained over a period tc received, so that the Saturated steam enters the yarn and in the innermost areas of the Coil can condense, where he replaces the air there.
Da die Ausführung nur des ersten Zyklus C1 nicht ausreicht, um die gesamte Luft aus dem Garn zu verdrängen, schließt sich ein zweiter Zyklus C2 analog dem ersten an.There execution only the first cycle C1 is insufficient to exhaust all the air to displace the yarn, includes a second cycle C2 analogous to the first.
Hierbei
wird erneut eine Überleitungsphase für das Wasser
aus dem Autoklaven
Es
ergeben sich dabei in dem Garn dieselben Bedingungen der
Wie sich aus den Diagrammen ergibt, fällt in dieser Phase der Druck in dem Autoklaven ab, wobei auch die Temperatur sinkt.As As can be seen from the diagrams, the pressure falls in this phase in the autoclave, and the temperature drops.
Auf
das Ende der Phase der Wasserableitung aus dem Autoklaven
Danach
wird in der Rückführphase
In
der Anlage stellt sich damit die in
Eine
weitere Erhitzung des Wassers in dem Autoklaven erfolgt über einen
Zeitraum t13 entsprechend der in den Figuren gezeigten Phase
Auf diese Weise erreicht man im Wesentlichen eine vollständige Verdrängung der noch verbliebenen Luft und damit eine Befeuchtung des innersten Bereiches der Spule mit Feuchtigkeitswerten, die gleich denen in den äußeren Bereichen sind.On this way one essentially achieves a complete suppression of remaining air and thus a moistening of the innermost area the coil with moisture levels equal to those in the outer areas are.
Durch eine Kombination der beiden thermischen Zyklen C1 und C2 wird eine wesentlich gleichmäßigere Verteilung der Feuchtigkeit zwischen dem inneren und dem äußeren Bereich der Spule erzielt.By a combination of the two thermal cycles C1 and C2 becomes one much more even distribution the moisture between the inner and the outer region of the coil achieved.
Am
Ende der Zeit tp innerhalb des Autoklaven
Aus
der Beschreibung des Verfahrens und der Anlage gemäß der Erfindung
ergibt sich, daß alle gesteckten
Ziele erreicht wurden. Insbesondere die spontane Überführung des
Wassers durch Sogwirkung aus dem Autoklaven
Selbstverständlich variieren die erreichten Temperaturwerte in den einzelnen Behandlungsphasen und die Zeitdauer dieser Phasen in Abhängigkeit vom Garntyp und vom Grad der Heißfixierung, die an dem Garn erreicht werden soll.Of course, vary the achieved temperature values in the individual treatment phases and the duration of these phases depending on the type of yarn and the Degree of heat fixation, which is to be reached on the yarn.
Auch können an der Anlage Abänderungen vorgenommen; so kann beispielsweise die Vakuumpumpe von jeder beliebigen Bauart sein und es können mehrere Autoklaven und mehrere Wasserauffangbehälter vorgesehen werden.Also can made amendments to the annex; For example, the vacuum pump of any type be and you can several autoclaves and several water collecting containers are provided.
Die erwähnten Varianten des Verfahrens und der Anlage werden durch den Umfang der Patentansprüche abgedeckt.The mentioned Variants of the process and the plant are determined by the scope of the claims covered.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000034A ITVI20030034A1 (en) | 2003-02-19 | 2003-02-19 | TREATMENT METHOD FOR CONDITIONING AND |
ITVI20030034 | 2003-02-19 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE602004008682D1 DE602004008682D1 (en) | 2007-10-18 |
DE602004008682T2 true DE602004008682T2 (en) | 2008-06-12 |
Family
ID=32732623
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE602004008682T Expired - Fee Related DE602004008682T2 (en) | 2003-02-19 | 2004-02-19 | Process for conditioning and heat setting of textile products |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1449949B1 (en) |
CN (1) | CN1287036C (en) |
AT (1) | ATE372407T1 (en) |
DE (1) | DE602004008682T2 (en) |
IT (1) | ITVI20030034A1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008034840A1 (en) * | 2008-07-24 | 2010-02-04 | Xorella Ag | Method and device for moistening textile goods |
CN101733861A (en) * | 2008-11-11 | 2010-06-16 | 上海金发科技发展有限公司 | Glass fiber humidity conditioning device |
CN102619040B (en) * | 2012-02-16 | 2014-06-11 | 机械科学研究总院先进制造技术研究中心 | Yarn humidifying machine and humidifying method thereof |
CN103061070A (en) * | 2012-12-28 | 2013-04-24 | 苏州焕乾纺织有限公司 | Cycle control type steam box |
CN103510318A (en) * | 2013-09-12 | 2014-01-15 | 浙江新澳纺织股份有限公司 | Full-wool yarn steaming method |
CN105648681B (en) * | 2015-12-30 | 2018-01-09 | 浙江天竺纺机有限公司 | A kind of technique of yarn steam heat heat treatment |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6094840A (en) * | 1997-11-06 | 2000-08-01 | Xorella Ag | Method for the heat treatment of textiles |
-
2003
- 2003-02-19 IT IT000034A patent/ITVI20030034A1/en unknown
-
2004
- 2004-02-18 CN CN200410005446.XA patent/CN1287036C/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-02-19 AT AT04003773T patent/ATE372407T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-02-19 DE DE602004008682T patent/DE602004008682T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-02-19 EP EP04003773A patent/EP1449949B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN1287036C (en) | 2006-11-29 |
EP1449949B1 (en) | 2007-09-05 |
DE602004008682D1 (en) | 2007-10-18 |
ITVI20030034A1 (en) | 2004-08-20 |
EP1449949A2 (en) | 2004-08-25 |
ATE372407T1 (en) | 2007-09-15 |
EP1449949A3 (en) | 2005-08-10 |
CN1524994A (en) | 2004-09-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2037592C3 (en) | Process for the permanent finishing of cellulose-containing tissue articles, as well as device for carrying out the process | |
CH430567A (en) | High resistance bag, and process for its manufacture | |
DE2939870A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SMOOTHING AND DRYING WASHED MOLDED PARTS FROM MIXED FABRIC | |
DE2407686A1 (en) | DISTILLATION PROCESS | |
DE602004008682T2 (en) | Process for conditioning and heat setting of textile products | |
EP2160488A1 (en) | Condensation tumble dryer having a heat pump, and method for the operation thereof | |
DE112020001368T5 (en) | COOKING APPLIANCE AND COOKING METHOD | |
DE19544224A1 (en) | Chemical operation of a water / steam cycle | |
EP0137067A1 (en) | Process and apparatus for drying yarn or fibre packages | |
DE3225403C2 (en) | Process for the step-by-step heating of an item in a treatment device and subsequent cooling | |
DE616337C (en) | Process for thickening rubber milk juices by evaporation | |
DE1510748A1 (en) | Highly resilient synthetic fiber yarn and method for processing the yarn into finished products | |
DE3522890C2 (en) | Device and method for generating sterile air | |
EP2308576B1 (en) | Vaporiser | |
DE2813744A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DRYING MATERIAL | |
DE69733765T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF TEXTILES | |
DE2529407B2 (en) | Process for pretreatment, packaging, storage and post-treatment of textile goods | |
DE10114946A1 (en) | Autoclave method, especially for disinfecting hospital waste, involves staggered batchwise addition of waste material | |
DE2656719A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE RECOVERY AND REUSE OF AMMONIA IN TEXTILE TREATMENT WITH LIQUID AMMONIA | |
DE4442709C2 (en) | Process for the sterilization and subsequent cooling of food packaged in cans, jars or other preservation containers | |
DE102012100645A1 (en) | Device for performing organic rankine cycle (ORC) process for generating power using waste heat obtained from industrial plant, involves providing heat exchanger with throttle for throttling condensed process fluid | |
DE19734537C2 (en) | Method and device for drying sterilized goods in a sterilization chamber | |
DE2916058A1 (en) | METHOD FOR DRYING STERILIZED MATERIAL AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
AT139591B (en) | Procedure for sterilization and disinfection. | |
DE3505340A1 (en) | Method of steam sterilisation or disinfection of porous goods |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |