EP0458219A1 - Wood drying apparatus - Google Patents

Wood drying apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0458219A1
EP0458219A1 EP91108062A EP91108062A EP0458219A1 EP 0458219 A1 EP0458219 A1 EP 0458219A1 EP 91108062 A EP91108062 A EP 91108062A EP 91108062 A EP91108062 A EP 91108062A EP 0458219 A1 EP0458219 A1 EP 0458219A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
drying chamber
heating
fans
drying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91108062A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Josef Kronseder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0458219A1 publication Critical patent/EP0458219A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B5/00—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
    • F26B5/04—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by evaporation or sublimation of moisture under reduced pressure, e.g. in a vacuum
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B2210/00—Drying processes and machines for solid objects characterised by the specific requirements of the drying good
    • F26B2210/16—Wood, e.g. lumber, timber

Definitions

  • the invention relates to a device for drying wood or other goods according to the preamble of claim 1.
  • DE-A-35 43 248 is a generic device, consisting of an elongated housing, a cylindrical drying chamber for receiving the material to be dried, a heating shield arranged concentrically to the drying chamber for heating air passing between the housing wall and the heating shield, which is the air to be dried Well warmed up and absorbing the escaping vapor water, a cooling device for condensing the air mixture, an air circulation device on one end of the drying chamber, which circulates the air mixture in the drying chamber past the goods, via a cooling device and heating shield, and a vacuum device for generating and maintaining a vacuum in the drying chamber.
  • the heat required for heating the material to be dried (wood) is supplied during the heating phase via the air as a heat carrier to the material in the drying chamber, preferably with wood, along the stacking direction.
  • the container is placed under vacuum.
  • the air-steam mixture which is then heavily enriched with moisture and is located in the housing or container, is arranged in the drying chamber by adding cooling water Cooling device condensed.
  • the resulting dripping water drips into a cooling water tank.
  • the slight heat consumption caused by the condensation is replaced by the heating device in the form of the concentric heating shield, namely in that the air remaining in the drying chamber is circulated with the aid of a fan as an air circulation device.
  • the container once placed under vacuum, can be closed and remain under negative pressure during the entire drying process.
  • the known device works absolutely satisfactorily in normal-sized containers. However, for reasons of rationalization, there is a desire to further enlarge the housing and thus the drying room. Certain problems arise with the air circulation device, since the pressure for the air to be circulated can no longer be applied in spite of an adequate air pressure with a larger diameter and a longer length in general with a low internal pressure (vacuum).
  • the object of the invention is to develop a device of the aforementioned type such that a sufficient amount of air can be circulated with sufficient pressure even at a vacuum of less than 300 mbar.
  • the air throughput in normal atmospheres and in vacuum operation is operated with different performance of the air circulation device in such a way that even with a low internal pressure in the drying chamber there is sufficient pressing pressure.
  • this can be done simply by the ventilator which realizes the air circulation device being in vacuum operation is operated at a higher speed and / or with fan blades adjusted in the sense of a higher air throughput.
  • a plurality of fans for the air circulation are provided, either on one end face or divided over both sir sides.
  • This embodiment offers the advantage that a relatively large area, for example up to 2.5 m, of the container can be realized in the case of relatively small areas available for the installation of the device. With such large diameters, one and only one fan could not be built so large and operated at such a high speed that the necessary air throughput with sufficient pressure is guaranteed even in the vacuum range.
  • the air circulation device consists of a plurality of individual fans which can be switched on and off on one side or divided on both end faces.
  • the heating shield by two separate parts of approximately the same size and to arrange at least one fan on each end, which work against one another.
  • a drying device which has an outer housing 1, which together with end closures, e.g. a lid that forms a container.
  • the housing 1 has an outside diameter of at least 1.5 m, but preferably between 1.7 m and 2 m.
  • the interior of the container or housing 1 is referred to as a drying room, in which there is, for example, a stack of wooden planks provided with spacing bars.
  • a heating shield 3 which extends over the entire length and is formed from two heating shield walls 3 'and 3' 'and in the interior of which heating tubes are provided, via which the heating shield 3 is heated accordingly by means of hot water. With the help of this heating shield 3, the entire drying chamber content is heated uniformly.
  • the control takes place via a thermostat (not shown) in a manner known per se.
  • At least two fans 5 are provided, which are activated simultaneously with the heating or after a corresponding preheating time and which keep the heated air inside the housing 1 under vacuum through the interstices of the stacked wood promote.
  • the heating shield 3 is arranged concentrically to the housing 1 of the drying device, an interspace 7 being left free. Through this space 7 between the heating shield 3 and an insulation 2, the air is pressed by the fans 5 or, depending on the selected direction of rotation, sucked back and it heats up again by brushing past the heating shield wall 3 '. At the same time, the heating shield wall 3 ′′ prevents the air from escaping from the drying room into the intermediate space 7. Due to the uniformly strong air circulation generated by the fans 5 through the entire stack of the wood to be dried or other goods, moisture exchange between the individual wooden planks is inevitable different humidity reached.
  • cooling pipes 8 are laid, which form a cooling device.
  • the air pressed through the drying room cools down on these cooling tubes 8, as a result of which the steam contained in the air mixture is excreted in the form of dripping water.
  • a water tank 9 receives the water created by the condensation. The water tank 9 can also be cooled in order to avoid re-evaporation in the case of prolonged operation.
  • a laterally arranged electrical control box 12 contains the control circuits for the fans 5 and the heating and vacuum devices.
  • the housing 1 preferably has a diameter of at least 1.5 m and a length of at least 12 m, lengths between 14 m and 16 m being preferred.
  • the heating shield 3 is divided into parts 3a and 3b of approximately the same size. According to this division, two drying rooms 14a and 14b are also formed, each of which is to be filled with a stack of wood to be dried.
  • the housing 1 has a door 16 which can be pivoted away at one end. The space 18 formed by the two heating plate parts 3a, 3b and the two drying rooms 14a, 14b remains free.
  • two fans 5 are arranged side by side in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the housing 1.
  • Two further fans 5 are arranged analogously on the other end of the container or housing 1.
  • the air streams of the two cooperating fans 5 are directed so that they meet in the space 18 and are sucked back into the respective drying room 14a, 14b.
  • the heating of the air and the condensation of its water content after or during its action in the drying room takes place as described in the exemplary embodiment in FIG. 1.
  • the air circulation devices are connected to a control device which is designed for the optional connection of individual air circulation devices. This makes it possible, e.g. During the heating-up phase, when the desired end value of the vacuum has not yet been reached, only let some of the fans run and later, when working at full vacuum, switch on additional fans in order to achieve the necessary pressing pressure.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

Apparatus with an elongate housing (1), a cylindrical drying chamber for receiving the material, a heating plate (3) arranged concentrically with the drying chamber for heating air flowing past between housing (1) and heating plate (3), which air heats the material to be dried and absorbs water vapour emerging therefrom, a cooling device (8) for condensing the air mixture, an air-circulating device (5) on one end side of the drying chamber, which makes the air mixture circulate in the drying chamber past the material, the cooling device and the heating plate, and an underpressure device for generating and maintaining an underpressure in the drying chamber. In order even with underpressure to achieve an adequate quantity of air with sufficient compression, it is envisaged according to the invention that the air-circulating device (5) is designed in such a manner that there is low pressure, and thus low air throughput, at normal atmosphere in the heating phase and there is high pressure, and thus increased air throughput, at low air pressure in vacuum operation.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Trocknen von Holz oder anderen Gütern gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The invention relates to a device for drying wood or other goods according to the preamble of claim 1.

Durch die DE-A-35 43 248 ist eine gattungsgemäße Vorrichtung, bestehend aus einem langgestreckten Gehäuse, einer zylindrischen Trockenkammer zur Aufnahme des zu trocknenden Gutes, einem konzentrisch zur Trockenkammer angeordneten Heizschild zum Erhitzen von zwischen Gehäusewand und Heizschild vorbeistreichender Luft, die das zu trocknende Gut erwärmt und aus diesem austretendes Dunstwasser aufnimmt, einer Kühleinrichtung zur Kondensierung des Luftgemisches, einer Luftumwälzeinrichtung an einer Stirnseite der Trockenkammer, die das Luftgemisch in der Trockenkammer am Gut vorbei, über Kühleinrichtung und Heizschild zirkulieren läßt, und einer Unterdruckvorrichtung zum Erzeugen und Aufrechterhalten eines Unterdruckes in der Trockenkammer. Auf diese Weise wird die für das Aufheizen des zu trocknenden Gutes (Holz) benötigte Wärme während der Aufheizphase über die Luft als Wärmeträger dem in der Trockenkammer befindlichen Gut, vorzugsweise bei Holz diesem längs zur Stapelrichtung zugeführt. Nach Beendigung der Aufheizphase wird der Behälter unter Vakuum gesetzt. Das im Gehäuse oder Behälter befindliche dann stark mit Feuchtigkeit angereicherte Luft-Dampf-Gemisch wird durch Zuschalten von Kühlwasser zu der in der Trockenkammer angeordneten Kühleinrichtung kondensiert. Das dabei entstehende Tropfwasser tropft in einen Kühlwasserbehälter. Der durch die Kondensierung verursachte geringfügige Wärmeverbrauch wird von der in Form des konzentrischen Heizschildes vorliegenden Heizeinrichtung wieder ersetzt, und zwar dadurch, daß mit Hilfe eines Ventilators als Luftumwälzeinrichtung die in der Trockenkammer verbleibende Luft umgewälzt wird. Durch dieses Verfahren kann der einmal unter Vakuum gesetzte Behälter während des gesamten Trocknungsvorganges geschlossen und unter Unterdruck bleiben.DE-A-35 43 248 is a generic device, consisting of an elongated housing, a cylindrical drying chamber for receiving the material to be dried, a heating shield arranged concentrically to the drying chamber for heating air passing between the housing wall and the heating shield, which is the air to be dried Well warmed up and absorbing the escaping vapor water, a cooling device for condensing the air mixture, an air circulation device on one end of the drying chamber, which circulates the air mixture in the drying chamber past the goods, via a cooling device and heating shield, and a vacuum device for generating and maintaining a vacuum in the drying chamber. In this way, the heat required for heating the material to be dried (wood) is supplied during the heating phase via the air as a heat carrier to the material in the drying chamber, preferably with wood, along the stacking direction. At the end of the heating phase, the container is placed under vacuum. The air-steam mixture, which is then heavily enriched with moisture and is located in the housing or container, is arranged in the drying chamber by adding cooling water Cooling device condensed. The resulting dripping water drips into a cooling water tank. The slight heat consumption caused by the condensation is replaced by the heating device in the form of the concentric heating shield, namely in that the air remaining in the drying chamber is circulated with the aid of a fan as an air circulation device. With this method, the container, once placed under vacuum, can be closed and remain under negative pressure during the entire drying process.

Die bekannte Vorrichtung arbeitet bei normalgroßen Behältern absolut zufriedenstellend. Es besteht aber der Wunsch, aus Gründen der Rationalisierung, die Gehäuse und damit den Trockenraum weiter zu vergrößern. Gewisse Probleme entstehen dabei bei der Luftumwälzeinrichtung, da der Preßdruck für die umzuwälzende Luft bei größerem Durchmesser und auch größerer Länge im allgemeinen bei niedrigem Innendruck (Vakkum) trotz ausreichenden Luftdruchsatzes nicht mehr aufgebracht werden kann.The known device works absolutely satisfactorily in normal-sized containers. However, for reasons of rationalization, there is a desire to further enlarge the housing and thus the drying room. Certain problems arise with the air circulation device, since the pressure for the air to be circulated can no longer be applied in spite of an adequate air pressure with a larger diameter and a longer length in general with a low internal pressure (vacuum).

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der vorgenannten Art derart weiterzubilden, daß auch bei einem Unterdruck von weniger als 300 mbar eine genügende Luftmenge mit ausreichender Pressung umgewälzt werden kann.The object of the invention is to develop a device of the aforementioned type such that a sufficient amount of air can be circulated with sufficient pressure even at a vacuum of less than 300 mbar.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst.This object is achieved with a device with the features of claim 1.

Beim Erfindungsgegenstand wird also der Luftdurchsatz bei Normalatmosphäre und im Vakuumbetrieb mit unterschiedlicher Leistung der Luftumwälzeinrichtung derart betrieben, daß auch bei niederem Innendruck in der Trockenkammer ein ausreichender Preßdruck gegeben ist.In the subject matter of the invention, the air throughput in normal atmospheres and in vacuum operation is operated with different performance of the air circulation device in such a way that even with a low internal pressure in the drying chamber there is sufficient pressing pressure.

Bei kleinen Kammer kann dies gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgedankens einfach dadurch geschehen, daß der die Luftumwälzeinrichtung realisierende Ventilator im Vakuumbetrieb mit höherer Drehzahl und/oder mit im Sinne eines höheren Luftdurchsatzes verstellten Lüfterflügel betrieben ist.In the case of a small chamber, according to an advantageous development of the inventive concept, this can be done simply by the ventilator which realizes the air circulation device being in vacuum operation is operated at a higher speed and / or with fan blades adjusted in the sense of a higher air throughput.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit einem Außengehäuse von mindestens 1500 mm werden mehrere Ventilatoren für die Luftumwälzung vorgesehen, und zwar entweder an einer Stirnseite oder aufgeteilt auf beide Sirnseiten. Diese Ausführungsform bietet den Vorteil, daß bei relativ kleinen für die Aufstellung der Vorrichtung zur Verfügung stehenden Areal ein großer Außendurchmesser, von beispielsweise bis zu 2,5 m des Behälters realisierbar ist. Bei derart großen Durchmessern könnte ein und nur ein Ventilator nicht so groß gebaut und mit so hoher Drehzahl betrieben werden, daß auch im Vakuumbereich der nötige Luftdurchsatz mit ausreichender Pressung garantiert ist. Dementsprechend besteht die Luftumwälzeinrichtung aus mehreren einzelnen zu- und abschaltbaren an einer Sitrnseite oder aufgeteilt auf beide Stirnseiten angeordneten Ventilatoren.In another embodiment of the invention in connection with an outer housing of at least 1500 mm, a plurality of fans for the air circulation are provided, either on one end face or divided over both sir sides. This embodiment offers the advantage that a relatively large area, for example up to 2.5 m, of the container can be realized in the case of relatively small areas available for the installation of the device. With such large diameters, one and only one fan could not be built so large and operated at such a high speed that the necessary air throughput with sufficient pressure is guaranteed even in the vacuum range. Accordingly, the air circulation device consists of a plurality of individual fans which can be switched on and off on one side or divided on both end faces.

Dabei kann es gem. einer anderen Weiterbildung vorteilhaft sein, zwischen den Ventilatoren und der Trockenkammer Luftleitbleche vorzusehen, die eine Durchströmung der Luft durch alle Zwischenräume, z.B. zwischen einem Stapel von Holzbolen sicherstellen.According to another further development, it may be advantageous to provide air baffles between the fans and the drying chamber that allow air to flow through all the spaces, e.g. between a stack of wooden planks.

Gemäß einer anderen Weiterbildung des Erfindungsgedankens insbesondere für Trockengehäuse mit einer Länge von mehr als 12 m wird vorgeschlagen, das Heizschild durch zwei getrennte, ungefähr gleichgroße Teile zu bilden und an beiden Stirnseiten zumindest jeweils einen Ventilator, die gegeneinander arbeiten, anzuordnen. Selbstverständlich ist auch in diesem Fall zur Erhöhung der Pressung im Vakuumbetrieb vorteilhaft, für jede Halblänge des Trockenraumes mehrere ggfs. zuschaltbare, in Druck- oder Saugrichtung arbeitende Ventilatoren vorzusehen.According to another development of the inventive concept, in particular for dry housings with a length of more than 12 m, it is proposed to form the heating shield by two separate parts of approximately the same size and to arrange at least one fan on each end, which work against one another. Of course, in this case too, in order to increase the pressure in vacuum operation, it is advantageous to provide a plurality of fans which can be optionally activated and operate in the pressure or suction direction for each half-length of the drying room.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Vorrichtung nach der Erfindung, sowie deren Vorteile werden im folgenden anhand zweier Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den anliegenden Figuren erläutert.Further details and refinements of the device according to the invention, as well as their advantages, are described below with reference to two Embodiments explained in connection with the accompanying figures.

Es zeigen:

Fig. 1
eine erste Ausführungsform einer Trockenvorrichtung im Querschnitt und
Fig. 2
eine zweite Ausführungsform der Trockenvorrichtung im Längsschnitt.
Show it:
Fig. 1
a first embodiment of a drying device in cross section and
Fig. 2
a second embodiment of the drying device in longitudinal section.

In Fig. 1 ist eine Trockenvorrichtung dargestellt, die ein äußeres Gehäuse 1 aufweist, das zusammen mit stirnseitigen Abschlüssen, z.B. einem Deckel, einen Behälter bildet. Das Gehäuse 1 hat einen Außendruchmesser von mindestens 1,5 m, bevorzugt jedoch zwischen 1,7 m und 2 m. Das Innere des Behälters oder Gehäuses 1 wird als Trockenraum bezeichnet, in dem sich beispielsweise ein mittels Distanzlatten mit Zwischenräumen versehener Stapel Holzbohlen befindet. Im Gehäuse 1 ist ein sich über die ganze Länge erstreckender konzentrisch angeordnetes Heizschild 3 vorgesehen, das aus zwei Heizschildwänden 3' und 3'' gebildet ist und in dessen Inneren Heizrohre vorgesehen sind, über die mittels Heißwasser das Heizschild 3 entsprechend aufgeheizt wird. Mit Hilfe dieses Heizschildes 3 wird der gesamte Trockenrauminhalt gleichmäßig erwärmt. Die Steuerung erfolgt über einen - nicht dargestellten - Thermostaten in an sich bekannter Weise.In Fig. 1 a drying device is shown, which has an outer housing 1, which together with end closures, e.g. a lid that forms a container. The housing 1 has an outside diameter of at least 1.5 m, but preferably between 1.7 m and 2 m. The interior of the container or housing 1 is referred to as a drying room, in which there is, for example, a stack of wooden planks provided with spacing bars. Provided in the housing 1 is a concentrically arranged heating shield 3 which extends over the entire length and is formed from two heating shield walls 3 'and 3' 'and in the interior of which heating tubes are provided, via which the heating shield 3 is heated accordingly by means of hot water. With the help of this heating shield 3, the entire drying chamber content is heated uniformly. The control takes place via a thermostat (not shown) in a manner known per se.

Im Bereich der Stirnseite des Behälters an der der Zugangsöffnung gegenüberliegenden Stirnseite sind mindestens zwei Ventilatoren 5 vorgesehen, die gleichzeitig mit der Heizung oder nach entsprechender Vorheizzeit aktiviert werden und die die im Inneren des Gehäuses 1 unter Unterdruck gehaltene, erwärmte Luft durch die Zwischenräume des gestapelten Holzes fördern. Alternativ hierzu ist es ebenfalls möglich, an der bezeichneten Stirnseite nur einen Ventilator 5 anzuordnen und den zweiten Ventilator 5 an der Zugangsstirnseite, z.B. am wegschwenkbaren Deckel befestigt, vorzusehen.In the area of the end face of the container on the end face opposite the access opening, at least two fans 5 are provided, which are activated simultaneously with the heating or after a corresponding preheating time and which keep the heated air inside the housing 1 under vacuum through the interstices of the stacked wood promote. As an alternative to this, it is also possible to arrange only one fan 5 on the designated end face and the second fan 5 on the access end face, For example, attached to the hinged lid, to be provided.

Wichtig bei der Realisierung der Erfindung ist es, daß mindestens zwei Ventilatoren mit deutlich geringerem Durchmesser als der Trockenraum vorhanden sind, die aufgrund ihres kleinen Durchmessers (z.B. 400 mm - 700 mm) mit relativ hohen Drehzahlen, vorzugsweise im Bereich von 2500 U/min bis 3000 U/min zu betreiben sind. Dadurch wird sichergestellt, daß auch bei dem hier in Betracht kommenden Unterdruck von ca. 300 mbar noch eine genügende Luftmenge mit ausreichendem Pressdruck erreicht wird, um eine anhaltende Erwärmung des Holzstapels zu gewährleisten.It is important in the implementation of the invention that there are at least two fans with a significantly smaller diameter than the drying room, which due to their small diameter (for example 400 mm - 700 mm) at relatively high speeds, preferably in the range from 2500 rpm to 3000 rpm are to be operated. This ensures that even with the negative pressure of approximately 300 mbar that is considered here, a sufficient amount of air with sufficient pressing pressure is still achieved in order to ensure continued heating of the wood stack.

Das Heizschild 3 ist konzentrisch zum Gehäuse 1 der Trockenvorrichtung angeordnet, wobei ein Zwischenraum 7 freigelassen ist. Durch diesen Zwischenraum 7 zwischen Heizschild 3 und einer Isolierung 2 wird die Luft durch die Ventilatoren 5 gedrückt oder, je nach gewählter Umlaufrichtung, zurückgesaugt und sie erwärmt sich dabei wieder durch Vorbeistreichen an der Heizschildwand 3'. Gleichzeitig verhindert die Heizschildwand 3'' ein Entweichen der Luft aus dem Trockenraum in den Zwischenraum 7. Aufgrund der mittels der Ventilatoren 5 erzeugten, gleichmäßig starken Luftzirkulation durch den gesamten Stapel des zu trocknenden Holzes oder auch andere Güter wird zwangsläufig ein Feuchtigkeitsaustausch zwischen den einzelnen Holzbohlen unterschiedlicher Feuchtigkeit erreicht.The heating shield 3 is arranged concentrically to the housing 1 of the drying device, an interspace 7 being left free. Through this space 7 between the heating shield 3 and an insulation 2, the air is pressed by the fans 5 or, depending on the selected direction of rotation, sucked back and it heats up again by brushing past the heating shield wall 3 '. At the same time, the heating shield wall 3 ″ prevents the air from escaping from the drying room into the intermediate space 7. Due to the uniformly strong air circulation generated by the fans 5 through the entire stack of the wood to be dried or other goods, moisture exchange between the individual wooden planks is inevitable different humidity reached.

Im unteren Bereich des Trockenraums sind Kühlrohre 8 verlegt, die eine Kühleinrichtung bilden. An diesen Kühlrohren 8 kühlt sich die durch den Trockenraum gedrückte Luft ab, wodurch der in dem Luftgemisch enthaltene Dampf in Form von Tropfwasser ausgeschieden wird. Ein Wasserbehälter 9 nimmt das durch die Kondensierung entstandene Wasser auf. Der Wasserbehälter 9 kann, um bei längerem Betrieb ein Rückverdampfen zu vermeiden ebenfalls gekühlt sein. Ein seitlich angeordneter Elektrosteuerkasten 12 beinhaltet die Steuerkreise für die Ventilatoren 5 und die Heiz- und Vakuumeinrichtungen.In the lower area of the drying room, cooling pipes 8 are laid, which form a cooling device. The air pressed through the drying room cools down on these cooling tubes 8, as a result of which the steam contained in the air mixture is excreted in the form of dripping water. A water tank 9 receives the water created by the condensation. The water tank 9 can also be cooled in order to avoid re-evaporation in the case of prolonged operation. A laterally arranged electrical control box 12 contains the control circuits for the fans 5 and the heating and vacuum devices.

In Fig. 2 ist ein Längsschnitt einer Trockenvorrichtung gemäß der zweiten Ausführungsform gezeigt. Gleiche Bauteile sind mit den gleichen Bezugszeichen wie in Figur 1 versehen. Auch in dieser Ausführungsform ist ein sehr großes Volumen des Trockenraumes realisiert. Das Gehäuse 1 hat vorzugsweise einen Durchmesser von mindestens 1,5 m und eine Länge von mindestens 12 m, wobei Längen zwischen 14 m und 16 m bevorzugt sind. In Abweichung zu dem Ausführungsbeispiel der Figur 1 ist das Heizschild 3 in ungefähr gleich große Teile 3a und 3b geteilt. Entsprechend dieser Aufteilung werden auch zwei Trockenräume 14a und 14b gebildet, die jeweils mit einem Stapel zu trocknenden Holzes zu befüllen sind. Dazu weist das Gehäuse 1 an einem Stirnende eine wegschwenkbare Tür 16 auf. Der von den beiden Heizschildteilen 3a, 3b und den beiden Trockenräumen 14a, 14b gebildete Zwischenraum 18 bleibt frei.2 shows a longitudinal section of a drying device according to the second embodiment. The same components are provided with the same reference numerals as in Figure 1. In this embodiment, too, a very large volume of the drying room is realized. The housing 1 preferably has a diameter of at least 1.5 m and a length of at least 12 m, lengths between 14 m and 16 m being preferred. In a departure from the exemplary embodiment in FIG. 1, the heating shield 3 is divided into parts 3a and 3b of approximately the same size. According to this division, two drying rooms 14a and 14b are also formed, each of which is to be filled with a stack of wood to be dried. For this purpose, the housing 1 has a door 16 which can be pivoted away at one end. The space 18 formed by the two heating plate parts 3a, 3b and the two drying rooms 14a, 14b remains free.

Im Bereich der Tür, vorzugsweise mit dieser mechanisch gekoppelt, sind zwei Ventilatoren 5 in einer Ebene senkrecht zur Längsachse des Gehäuses 1 nebeneinanderliegend angeordnet. Zwei weitere Ventilatoren 5 befinden sich analog angeordnet an der anderen Stirnseite des Behälters oder Gehäuses 1. Die Luftströme der jeweils zwei zusammenarbeitenden Ventilatoren 5 sind so gerichtet, daß sie im Zwischenraum 18 aufeinandertreffen und wieder in den jeweiligen Trockenraum 14a, 14b hineingesaugt werden. Die Aufheizung der Luft und die Kondensation ihres Wassergehalts nach oder bei ihrem Wirken im Trockenraum findet wie im Ausführungsbeispiel der Figur 1 beschrieben statt.In the area of the door, preferably mechanically coupled to it, two fans 5 are arranged side by side in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the housing 1. Two further fans 5 are arranged analogously on the other end of the container or housing 1. The air streams of the two cooperating fans 5 are directed so that they meet in the space 18 and are sucked back into the respective drying room 14a, 14b. The heating of the air and the condensation of its water content after or during its action in the drying room takes place as described in the exemplary embodiment in FIG. 1.

Vorteilhafterweise sind die Luftwälzeinrichtungen an ein Steuergerät angeschlossen, das zur wahlweisen Zuschaltung einzelner Luftumwälzeinrichtungen ausgebildet ist. Dadurch ist es möglich, z.B. während der Aufheizphase, wo noch nicht der gewünschte Endwert des Unterdrucks erreicht ist, nur einen Teil der Ventilatoren laufen zu lassen und später, wenn bei vollem Unterdruck gearbeitet wird, weitere Ventilatoren zuzuschalten, um auch dann den nötigen Preßdruck zu erzielen.Advantageously, the air circulation devices are connected to a control device which is designed for the optional connection of individual air circulation devices. This makes it possible, e.g. During the heating-up phase, when the desired end value of the vacuum has not yet been reached, only let some of the fans run and later, when working at full vacuum, switch on additional fans in order to achieve the necessary pressing pressure.

Claims (10)

Vorrichtung zum Trocknen von Holz oder anderen Gütern, mit einem langgestreckten Gehäuse, einer zylindrischen Trockenkammer zur Aufnahme des Gutes, einem konzentrisch zur Trockenkammer angeordneten Heizschild zum Erhitzen zwischen Gehäuse und Heizschild vorbeistreichender Luft, die das zu trocknende Gut erwärmt und aus diesem austretendes Dunstwasser aufnimmt, einer Kühleinrichtung zur Kondensierung des Luftgemisches, einer Luftumwälzeinrichtung an einer Stirnseite der Trockenkammer, die das Luftgemisch in der Trockenkammer am Gut vorbei, der Kühleinrichtung und dem Heizschild zirkulieren läßt, und einer Unterdruckvorrichtung zum Erzeugen und Aufrechterhalten eines Unterdruckes in der Trockenkammer, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftumwälzeinrichtung derart ausgelegt ist, daß in der Aufheizphase bei Normalatmosphäre geringer Druck und damit geringerer Luftdurchsatz und im Vakuumbetrieb bei niedrigem Luftdurck hoher Druck und damit erhöhter Luftdurchsatz vorhanden ist.Device for drying wood or other goods, with an elongated housing, a cylindrical drying chamber for receiving the goods, a heating shield arranged concentrically to the drying chamber for heating air flowing past between the housing and the heating shield, which heats the material to be dried and absorbs vapor water emerging from it a cooling device for condensing the air mixture, an air circulation device on one end of the drying chamber, which circulates the air mixture in the drying chamber past the material, the cooling device and the heating shield, and a vacuum device for generating and maintaining a vacuum in the drying chamber, characterized in that the air circulation device is designed in such a way that in the heating phase under normal atmosphere there is low pressure and thus lower air throughput and in vacuum operation with low air pressure there is high pressure and thus increased air throughput. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwälzeinrichtung aus mindestens einem in seiner Förderleistung umschaltbaren Ventilator besteht.Apparatus according to claim 1, characterized in that the circulating device consists of at least one fan which can be switched in terms of its delivery capacity. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftumwälzeinrichtung aus mehreren einzeln zu- und abschaltbaren an einer Stirnseite oder aufgeteilt auf beide Stirnseiten angeordneten Ventilatoren besteht.Device according to claim 1, characterized in that the Air circulation device consists of a plurality of individually switchable and disconnectable fans arranged on one end face or divided on both end faces. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilatoren in einer Ebene senkrecht zur Längserstreckung der Trockenkammer nebeneinanderliegend angeordnet sind (Figur 1).Apparatus according to claim 3, characterized in that the fans are arranged side by side in a plane perpendicular to the longitudinal extent of the drying chamber (Figure 1). Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilatoren in axialer Richtung gesehen hintereinander angeordnet sind.Apparatus according to claim 3, characterized in that the fans are arranged one behind the other as seen in the axial direction. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Länge des Gehäuses von mindestens 12m das Heizschild in zwei ungefähr gleich große Abschnitte unterteilt ist und daß an beiden Stirnseiten des Trockenraums zumindest eine Luftumwälzeinrichtung angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that with a length of the housing of at least 12m, the heating shield is divided into two sections of approximately the same size and that at least one air circulation device is arranged on both end faces of the drying room. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilatoren einen Außendurchmesser zwischen 400 mm und 700 mm aufweisen.Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the fans have an outer diameter between 400 mm and 700 mm. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugseite der Luftumwälzeinrichtungen dem Gut im Trockenraum zugewandt ist.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the suction side of the air circulation devices faces the material in the drying room. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugrichtung der Ventilatoren an den beiden Stirnseiten entgegengesetzt zueinander gerichtet sind.Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the suction direction of the fans on the two end faces are directed opposite to each other. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein Steuergerät vorgesehen ist zur wärme- und/oder druckabhängigen Zu- und Abschaltung bzw. Drehzahleinstellung einzelner Ventilatoren.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a control device is provided for heat and / or pressure-dependent connection and disconnection or speed adjustment of individual fans.
EP91108062A 1990-05-22 1991-05-17 Wood drying apparatus Withdrawn EP0458219A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9005827U DE9005827U1 (en) 1990-05-22 1990-05-22 Device for drying wood
DE9005827U 1990-05-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0458219A1 true EP0458219A1 (en) 1991-11-27

Family

ID=6854033

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91108062A Withdrawn EP0458219A1 (en) 1990-05-22 1991-05-17 Wood drying apparatus

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0458219A1 (en)
DE (1) DE9005827U1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4104768C1 (en) * 1991-02-15 1992-03-12 Josef 8313 Vilsbiburg De Kronseder
DE19522028C2 (en) * 1995-06-17 1999-12-16 Reinhard Brunner Method and device for drying sawn timber under negative pressure
DE29711315U1 (en) 1997-06-28 1997-08-28 Gerl, Bernhard, 84166 Adlkofen Drying device
DE502004010583D1 (en) 2004-05-03 2010-02-11 Schoell Albrecht Device for drying wood

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1328897A (en) * 1919-01-15 1920-01-27 Otis D Rice Method of and apparatus for drying material
FR625501A (en) * 1926-11-30 1927-08-12 Main Et Cie G Heating and ventilation device for industrial ovens and dryers for vacuum drying
FR2311637A1 (en) * 1975-05-19 1976-12-17 Pagnozzi Ernesto PROCESS FOR DRYING LARGE WOODEN PARTS AT SUBATMOSPHERIC PRESSURES OR VACUUM, IN PARTICULAR FOR DRYING DELICATE AND FRAGILE WOOD
DE2806747A1 (en) * 1977-02-19 1978-08-24 Kitagawa Iron Works Co PROCESS AND EQUIPMENT FOR DRYING WOOD, AGRICULTURAL PRODUCTS, POTTERY PRODUCTS, ETC.
US4343095A (en) * 1981-03-24 1982-08-10 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture Pressure dryer for steam seasoning lumber
DE3206348A1 (en) * 1981-11-03 1983-05-11 Josef 2164 Neuruppersdorf Leisser Drying chamber for wood
DE3543248A1 (en) * 1985-12-06 1987-06-11 Josef Kronseder Device for drying wood
FR2598791A1 (en) * 1986-05-13 1987-11-20 Josef Wild Method for drying wood and installation for implementing it
CH672020A5 (en) * 1988-02-16 1989-10-13 Maspell International S R L Forced circulation wood drying cylinder - contains fans driving air towards central adjustable guide with curved faces forming cross flow

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1328897A (en) * 1919-01-15 1920-01-27 Otis D Rice Method of and apparatus for drying material
FR625501A (en) * 1926-11-30 1927-08-12 Main Et Cie G Heating and ventilation device for industrial ovens and dryers for vacuum drying
FR2311637A1 (en) * 1975-05-19 1976-12-17 Pagnozzi Ernesto PROCESS FOR DRYING LARGE WOODEN PARTS AT SUBATMOSPHERIC PRESSURES OR VACUUM, IN PARTICULAR FOR DRYING DELICATE AND FRAGILE WOOD
DE2806747A1 (en) * 1977-02-19 1978-08-24 Kitagawa Iron Works Co PROCESS AND EQUIPMENT FOR DRYING WOOD, AGRICULTURAL PRODUCTS, POTTERY PRODUCTS, ETC.
US4343095A (en) * 1981-03-24 1982-08-10 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture Pressure dryer for steam seasoning lumber
DE3206348A1 (en) * 1981-11-03 1983-05-11 Josef 2164 Neuruppersdorf Leisser Drying chamber for wood
DE3543248A1 (en) * 1985-12-06 1987-06-11 Josef Kronseder Device for drying wood
FR2598791A1 (en) * 1986-05-13 1987-11-20 Josef Wild Method for drying wood and installation for implementing it
CH672020A5 (en) * 1988-02-16 1989-10-13 Maspell International S R L Forced circulation wood drying cylinder - contains fans driving air towards central adjustable guide with curved faces forming cross flow

Also Published As

Publication number Publication date
DE9005827U1 (en) 1990-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0834048B1 (en) Method and device for drying sawn timber at reduced pressure
DE2821259A1 (en) VACUUM DRYING OVEN
DE4228698C2 (en) Apparatus and method for condensation drying
DE2311813B2 (en) Device for drying hot pressurized gas in a regenerative dryer
EP0142071B1 (en) Process for drying wood
EP0266684A2 (en) Method and dryer comprising an apparatus for the regeneration of a drying cartridge impregnated with moisture
DE2828942C2 (en) capacitor
AT401429B (en) DEVICE FOR DRYING WOOD
EP0528160B1 (en) Steam shower
EP0191835A1 (en) Device for producing a flow of dry air.
DE2613963C2 (en) Textile heat treatment device, in particular tenter frames
EP0137067A1 (en) Process and apparatus for drying yarn or fibre packages
WO2003050046A1 (en) Method and device for drying sludge, particularly sewage sludge
EP0458219A1 (en) Wood drying apparatus
DE69513815T2 (en) DRUM DRYER WITH CONDENSER
EP0141227B1 (en) Vertical dryer
DE3425642C1 (en) Drying device, in particular for sawn timber
DE3543722A1 (en) Laundry drier
DE69603391T2 (en) Pottery dryer
WO2002073109A1 (en) Hot air dryer for a coating installation
EP2148157B1 (en) Device for heating and drying a good according to the vapour-phase method
DE7904228U1 (en) VENTILATION SYSTEM
EP0437272A1 (en) Vertical dryer
DE3123886A1 (en) Process and apparatus for the guidance of air on a mangle
DE3119479C2 (en) Device for formalin sterilization

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19920110

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920624

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19930730