CH655354A5

CH655354A5 - SLIDING GATE.

Info

Publication number: CH655354A5
Application number: CH765181A
Authority: CH
Original assignee: Malkmus Doernemann Carola
Priority date: 1981-02-25
Filing date: 1981-11-30
Publication date: 1986-04-15
Also published as: FR2500523B1; DE3106927C2; BE891644A; FR2500523A1; NL8105678A; DE3106927A1; GB2093513A; NL190991B; GB2093513B; NL190991C

Description

Die Erfindung betrifft ein Schiebetor mit einem am Torblatt befestigten Untergurt in der Form eines Kastenprofiles, welches durch zwei U-förmige, im Abstand parallel in Tor-längsrichtung verlaufende Profilteile sowie zwischen diesen angeordnete Querstege ausgesteift ist und sich über eine mit der Aussteifung verbundene Trag- und Führungsschiene für eine Rollenabstützung erstreckt. The invention relates to a sliding gate with a lower flange attached to the door leaf in the form of a box profile, which is stiffened by two U-shaped profile parts running parallel at a distance in the longitudinal direction of the gate and between transverse webs arranged between them and is supported by a support connected to the reinforcement. and guide rail extends for a roller support.

Schiebetore der vorgenannten Art sind mit einem versteiften Untergurt ausgerüstet, der sowohl für die durch das Eigengewicht bedingten Kräfte als auch für die von aussen angreifenden Kräfte dimensioniert sein muss. Eine ausreichende Steifigkeit wird insbesondere bei freitragenden Schiebetoren durch einen symmetrischen Aufbau des Untergurtes, bezogen auf die in der Torblattebene liegenden Achsen, erreicht. Die wesentlichen tragenden Elemente sind zwei längsdurchgehende U-Profilteile, von denen das eine direkt mit der Trag- und Führungsschiene verbunden ist und das andere den zum Torblatt weisenden Teil des Kastenprofiles aussteift. Weiterhin sind senkrecht zur Torblattebene Querstege angeordnet, die den von den U-Profilteilen, gebildeten Querschnitt voll ausfüllen und mit den U-Profilteilen ver-schweisst sind. Die umschliessende äussere Wandung ist mit den U-Profilteilen und Querstegen verbunden, so dass sich eine Zellenbauweise für den Untergurt ergibt. Sliding gates of the aforementioned type are equipped with a stiffened lower flange which must be dimensioned both for the forces caused by the dead weight and for the forces acting from the outside. Adequate rigidity is achieved in particular in the case of self-supporting sliding gates by a symmetrical structure of the lower flange, based on the axes lying in the plane of the door leaf. The main load-bearing elements are two longitudinally continuous U-profile parts, one of which is directly connected to the support and guide rail and the other stiffens the part of the box section facing the door leaf. Furthermore, transverse webs are arranged perpendicular to the door leaf plane, which completely fill the cross section formed by the U-profile parts and are welded to the U-profile parts. The surrounding outer wall is connected to the U-profile parts and crossbars, so that there is a cell construction for the lower flange.

Die vorgenannte Bauweise führt zwar zu einer ausreichenden Steifigkeit des Untergurtes, jedoch ist damit auch ein erhebliches Eigengewicht verbunden. Weiterhin ist ein grosser Aufwand an Schweissarbeiten für die Verbindung zwischen den äusseren Seitenwandungen und den sich in ihrer Breite bis zu diesen Aussenwandungen erstreckenden Querstegen erforderlich. The aforementioned construction leads to a sufficient rigidity of the lower chord, but it is also associated with a considerable weight. Furthermore, a large amount of welding work is required for the connection between the outer side walls and the transverse webs that extend in width up to these outer walls.

Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung, ein Schiebetor der einleitend genannten Art durch konstruktive Massnahmen so zu gestalten, dass bei Aufrechterhaltung der Biege- und Tor-sionssteifigkeit des Untergurtes und bei Verminderung der Schweissarbeit gleichzeitig eine Gewichtsverringerung des Schiebetores erzielt wird. It is an object of the present invention to design a sliding gate of the type mentioned in the introduction by constructive measures such that a reduction in weight of the sliding gate is achieved while maintaining the bending and torsional rigidity of the lower flange and reducing welding work.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemässe dadurch gelöst, dass die zur Torblattebene parallelen seitlichen Wandungen des Kastenprofiles in Torlängsrichtung verlaufende und nach innen vorspringende sowie im Querschnitt trapezförmige Sicken aufweisen, dass die Querstege sich in ihrer Breite bis zu den Sicken erstrecken und über den Bereich des Sickengrundes mit den seitlichen Wandungen verbunden sind. This object is achieved according to the invention in that the side walls of the box section parallel to the door leaf plane have longitudinal beads which project inwards and protrude inwards and which are trapezoidal in cross section, in that the width of the transverse webs extends up to the beads and over the area of the bead base with the side walls are connected.

Durch die vorgenannte Ausbildung des Untergurtes ist es möglich, Querstege zu verwenden, deren Breite etwa im Vergleich zu den bekannten Ausführungen erheblich, nämlich um die doppelte Sickentiefe, verringert ist, so dass sich eine beachtliche Material- und Gewichtsersparnis bereits hierdurch ergibt. Die Verbindung des Sickengrundes mit den Querstegen führt trotz des eingesparten Materials zu einer erhöhten Steifigkeit des Untergurtes und zu kleineren Schweissnahtlängen. Besonders gute Ergebnisse hinsichtlich der Steifigkeit werden erzielt, wenn die Querstege als U-Pro-file ausgebildet sind, deren zueinander parallele Schenkel jeweils mit dem Sickengrund verbunden sind. Die insbesondere bei grossen Torlängen auftretenden Kippkräfte können von einer Konstruktion der vorgenannten Art besser aufgenommen werden. Durch die Verbindung der Querstege mit dem Sickengrund ergeben sich im Querschnitt geschlossene trapez- oder dreieckförmige profilartige Elemente, deren Länge in Torlängsrichtung von den Schenkeln der U-profil-förmigen Querstege bestimmt wird. Diese Elemente sind mit der Wirkung von rohrförmigen Profilträgern vergleichbar, die den auftretenden Torsionsbeanspruchungen besonders gewachsen sind. Die vorgeschlagenen konstruktiven Massnahmen führen gleichzeitig zu einer besseren Kräfteverteilung im Untergurt, da die Seitenwandungen in höherem Masse tragende Funktionen übernehmen, so dass auch dadurch die Aussteifung des Kastenprofiles mit geringerem Materialaufwand erfolgen kann. Da die Formgebung der Seitenwandungen ebenso wie die Formgebung der Sicken in den Seitenwandungen durch Abkanten vorgenommen werden kann, erfordert die erfindungsgemässe Gestaltung der Seitenwandungen keine höheren Herstellungskosten aufgrund zusätzlich benötigter Werkzeuge. Die Sicken bilden dabei gleichzeitig von aussen zugängliche längsdurchgehende Rinnen, die sich zur geschützten Unterbringung oder Anordnung von Sicht- oder Markierungselementen oder auch Installationen eignen. The aforementioned design of the lower flange makes it possible to use crossbars whose width is considerably reduced, for example by twice the depth of the beads, compared to the known designs, so that this results in considerable material and weight savings. The connection of the bead base to the crossbars leads to increased rigidity of the lower flange and shorter weld seam lengths despite the material saved. Particularly good results with regard to rigidity are achieved if the transverse webs are designed as U-pro files, the parallel legs of which are each connected to the base of the beads. The tilting forces that occur in particular with large door lengths can be better absorbed by a construction of the aforementioned type. The connection of the crossbars to the bead base results in trapezoidal or triangular profile-like elements which are closed in cross section and whose length in the longitudinal direction of the gate is determined by the legs of the U-profile-shaped crossbars. These elements are comparable to the effect of tubular profile beams, which are particularly able to withstand the torsional stresses that occur. The proposed constructive measures simultaneously lead to a better distribution of forces in the lower flange, since the side walls take on greater functions, so that the stiffening of the box section can also be carried out with less material. Since the shaping of the side walls as well as the shaping of the beads in the side walls can be carried out by folding, the inventive design of the side walls does not require any higher manufacturing costs due to the additional tools required. At the same time, the beads form longitudinally continuous channels which are accessible from the outside and are suitable for the protected accommodation or arrangement of visible or marking elements or also installations.

Zweckmässig ist es, wenn die U-förmigen Profilteile jeweils mit nach unten weisenden Seitenschenkeln zwischen den Seitenwandungen des Kastenprofiles gehalten sind. Hierdurch kann die Anordnung der trapezförmigen Sicken It is expedient if the U-shaped profile parts are each held between the side walls of the box profile with the side legs pointing downward. This allows the arrangement of the trapezoidal beads

2 2nd

s io s io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

(5SS3S4 (5SS3S4

unmittelbar oberhalb des unteren U-Profilteiles bzw. unmit- • telbar oberhalb der Trag- und Führungsschiene vorgesehen werden. Gleichzeitig wird durch diese Anordnung der U-Pro-file der nach unten weisende offene Abschnitt der Seiten wandungen des Kastenprofiles ausgesteift. be provided immediately above the lower U-profile part or • immediately above the support and guide rail. At the same time, this arrangement of the U-Pro file stiffens the downward-facing open section of the side walls of the box section.

Um die Stabilität des Tores weiter zu erhöhen, empfiehlt es sich, das Kastenprofilteil im Bereich des in der Schliessstellung ausserhalb der Toröffnung verbleibenden Abschnittes, welcher sich in der Schliessstellung über die Rollenabstützung erstreckt, durch zusätzliche Längsstege zwischen den U-förmigen Profilteilen auszusteifen. Auf diese Weise wird eine Formstabilisierung des Tores in dem gegen Ende der Schliessstellung besonders hochbelasteten Bereich erzielt. In order to further increase the stability of the door, it is advisable to stiffen the box profile part in the area of the section remaining in the closed position outside the door opening, which in the closed position extends over the roller support, by additional longitudinal webs between the U-shaped profile parts. In this way, the shape of the door is stabilized in the area which is particularly heavily loaded towards the end of the closed position.

Die Sicken in den seitlichen Wandungen des Kastenprofiles können zweckmässigerweise mit der Sickenform ange-passten Auskleidungsprofilteilen aus korrosionsbeständigem Werkstoff ausgerüstet sein. The beads in the side walls of the box section can expediently be equipped with lining section parts made of corrosion-resistant material and adapted to the shape of the beads.

Besonders vorteilhaft ist es, die Sicken bzw. die Ausldei-dungsprofilteile wenigstens über den Bereich des Sickengrundes mit einer lichtreflektierenden oder fluoreszierenden Beschichtung, insbesondere Folie, auszurüsten. Solche über die Torlänge vorgesehenen Sicht- oder Markierungselemente dienen dem Unfallschutz, da sie die jeweilige Stellung und insbesondere die Bewegung des Tores beim Öffnen und Schliessen deutlicher erkennen lassen. It is particularly advantageous to equip the beads or the extrusion profile parts with a light-reflecting or fluorescent coating, in particular film, at least over the area of the bead base. Such visual or marking elements provided over the length of the door serve to protect against accidents since they make it easier to see the respective position and in particular the movement of the door when opening and closing.

Die Auskleidungsprofilteile können aber auch mit Lampen, zugehörigen Installationen und mit lichtdurchlässigen Abdeckplatten versehen sein. Hierdurch ist das t geschlossene oder das sich schliessende Tor bei Dunkelheit auch dann deutlich sichtbar, wenn es nicht von aussen angestrahlt wird. Im Vergleich zu bekannten Beleuchtungseinrichtungen für Schiebetore, die meistens aus einer am Ende des Torblattes aufgesetzten Rundumleuchte bestehen, weist vorgenannte Ausführungsform des Schiebetores ein integriertes, durchgehendes Lichtband ohne vorstehende Teile auf. Diese Ausführungsform leistet somit einen wesentlichen Beitrag zum Unfallschutz. The lining profile parts can also be provided with lamps, associated installations and with translucent cover plates. As a result, the t closed or the closing gate is clearly visible in the dark even if it is not illuminated from the outside. In comparison to known lighting devices for sliding gates, which mostly consist of an all-round light attached to the end of the door leaf, the aforementioned embodiment of the sliding gate has an integrated, continuous light strip without any protruding parts. This embodiment thus makes an important contribution to accident protection.

Weiterhin können die Auskleidungsprofilteile mit lichtreflektierenden oder fluoreszierenden Abdeckplatten ausgerüstet sein, so dass auch dadurch sicherheitstechnischen Anforderungen entsprochen wird. Furthermore, the lining profile parts can be equipped with light-reflecting or fluorescent cover plates, so that this also meets safety requirements.

Vorteilhaft ist es, wenn die Auskleidungsprofilteile an ihren in Torlängsrichtung verlaufenden freien Enden hakenförmig ausgebildet sind. Eine solche Formgebung ermöglicht eine problemlose Befestigung der lichtreflektierenden oder lichtdurchlässigen Abdeckplatten, wobei diese in die hakenförmigen Enden in Torlängsrichtung eingeschoben werden. Ggf. können die Abdeckplatten von vorn aufgesetzt und mit Profilleisten befestigt werden. It is advantageous if the lining profile parts are hook-shaped at their free ends running in the longitudinal direction of the gate. Such a shape enables the light-reflecting or translucent cover plates to be easily attached, these being pushed into the hook-shaped ends in the longitudinal direction of the gate. Possibly. the cover plates can be attached from the front and fastened with profile strips.

Zweckmässig ist es, den unteren Rand der Auskleidungsprofilteile mit Ausnehmungen, beispielsweise mit in Abständen angeordneten Längsschlitzen, zu versehen, It is expedient to provide the lower edge of the lining profile parts with recesses, for example with longitudinal slots arranged at intervals,

welche das Ablaufen des sich ansammelnden Schwitz- und Regenwassers ermöglichen. which allow the accumulating sweat and rainwater to drain off.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Darstellung wieder. The drawing shows an embodiment of the invention in a schematic representation.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine Teilseitenansicht des Schiebetores mit teilweisem Längsschnitt, 1 is a partial side view of the sliding gate with a partial longitudinal section,

Fig. 2 einen Querschnitt des Untergurtes längs der Linie A-AderFig. 1, ■ Fig. 2 shows a cross section of the lower chord along the line A-VeinFig. 1, ■

Fig. 3 eine Einzelheit des Schiebetores. Fig. 3 shows a detail of the sliding gate.

Die in Fig 1 wiedergegebene Teilansicht des Tores zeigt den ausserhalb der Toröffnung verbleibenden Abschnitt, The partial view of the gate shown in FIG. 1 shows the portion remaining outside the gate opening,

v/elcher sich in der Schliessstellung über die Rollenabstützung erstreckt. v / elcher extends over the roller support in the closed position.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Torblatt 1 weist einen Untergurt 2 und einen Obergurt 3 auf. Der Untergurt 2 ist mit s einer dem Boden zugekehrten Trag- und Führungsschiene 4, 5 ausgerüstet, die mit einem U-Profil 6 verbunden ist, und deren Teil 4 im Vergleich zum Teil 5 aus einem Werkstoff höherer Festigkeit besteht. Oberhalb des U-Profiles 6 ist ein weiteres U-Profil 7 angeordnet, welches über Längsstege 8 ic mit dem unteren U-Profil 6 verbunden ist. Zur weiteren Aussteifung des Untergurtes dienen Querstege 9, die ebenfalls als U-förmige Profilteile ausgebildet sind. The door leaf 1 shown in FIGS. 1 and 2 has a lower flange 2 and an upper flange 3. The lower flange 2 is equipped with a support and guide rail 4, 5 facing the floor, which is connected to a U-profile 6 and whose part 4, in comparison to part 5, consists of a material of higher strength. A further U-profile 7 is arranged above the U-profile 6 and is connected to the lower U-profile 6 via longitudinal webs 8 ic. Crossbars 9, which are also designed as U-shaped profile parts, serve to further stiffen the lower flange.

Die in den Fig. 1 und 2 wiedergegebenen Längsstege 8 sind nur in demjenigen Abschnitt des Tores erforderlich, welcher is sich in der Schliessstellung über die Rollenabstützung erstreckt, weil auf diesen Abschnitt des Tores in der Schliessstellung die grössten Kräfte ausgeübt werden. Zwar können die Längsstege 8 auch über die gesamte Torlänge vorgesehen sein, jedoch sind sie im allgemeinen nur in dem vorge-20 nannten Abschnitt notwendig. The longitudinal webs 8 shown in FIGS. 1 and 2 are only required in that section of the door which extends over the roller support in the closed position because the greatest forces are exerted on this section of the door in the closed position. Although the longitudinal webs 8 can also be provided over the entire length of the door, they are generally only necessary in the above-mentioned section.

Gemäss Fig. 2 ist der Untergurt von einer äusseren Wandung 10 umschlossen, in deren zueinander parallele seitliche Wandungen 11 trapezförmige Sicken 12 eingeformt sind. Der Bereich des Sickengrundes 13 ist mit den zueinander paral-25 lelen Schenkeln 14 der U-profilförmigen Querstege 9 verbunden, wodurch eine erhöhte Steifigkeit des Untergurtes erreicht wird. Bei dieser Lösung werden die bei bekannten Untergurten vorhandenen langen Schweissverbindungen zwischen den Querstegen und den seitlichen Wandungen ver-30 mieden. 2, the lower flange is surrounded by an outer wall 10, in the mutually parallel side walls 11 of which trapezoidal beads 12 are formed. The area of the bead base 13 is connected to the mutually parallel legs 14 of the U-shaped crosspieces 9, whereby an increased rigidity of the lower flange is achieved. With this solution, the long weld connections between the crosspieces and the side walls, which are known in the known lower chords, are avoided.

Im rechten Teil der Fig. 2 sind die Sicken 12 über den Bereich des Sickengrundes 13 mit einer lichtreflektierenden oder fluoreszierenden Beschichtung 15 ausgerüstet, so dass eine Art durchgehendes Lichtband entsteht, sobald diese 35 Beschichtung von aussen mit Licht angestrahlt wird. In the right part of FIG. 2, the beads 12 are provided with a light-reflecting or fluorescent coating 15 over the area of the bead base 13, so that a kind of continuous light band is created as soon as this coating is illuminated with light from the outside.

Gemäss dem linken Teil der Figur 2 können aber auch in die Sicken 12 der Sickenform angepasste Auskleidungsprofilteile 16 aus korrosionsbeständigem Werkstoff eingebaut werden. Ein Beispiel für ein solches Auskleidungsprofilteile 16 ist in Fig. 3 dargestellt. Diese Auskleidungsprofilteile 16 sind zur Aufnahme von Lampen 17 und Installationsteilen 18 vorgesehen. Zum Schutz dieser Installationsteile und Lampen dienen lichtdurchlässige Abdeckplatten 19, die parallel zu den seitlichen Wandungen 11 des Untergurtes verlaufen. Somit ergibt sich ein in Torblattlängsrichtung verlaufendes durchgehendes Lichtband, dessen Farbe durch entsprechende Einfärbung der Abdeckplatten 19 den jeweiligen Bedürfnissen angepasst werden kann. According to the left part of FIG. 2, lining profile parts 16 made of corrosion-resistant material can also be installed in the beads 12 of the bead shape. An example of such a lining profile part 16 is shown in FIG. 3. These lining profile parts 16 are provided for receiving lamps 17 and installation parts 18. To protect these installation parts and lamps, translucent cover plates 19 are used, which run parallel to the side walls 11 of the lower flange. This results in a continuous light band running in the longitudinal direction of the door leaf, the color of which can be adapted to the respective needs by correspondingly coloring the cover plates 19.

so Eine weitere Gestaltungsmöglichkeit besteht darin, auf die Lampen 17 in den Auskleidungsprofilteilen 16 zu verzichten und dafür lichtreflektierende Abdeckplatten 19 zu verwenden. A further design option is to dispense with the lamps 17 in the lining profile parts 16 and to use light-reflecting cover plates 19 for this.

Unabhängig von der Art der Abdeckplatten 19 werden ss diese in hakenförmigen Enden 20 der Auskleidungsprofilteile 16 gehalten. Gemäss Fig. 3 werden die Abdeckplatten 19 in die hakenförmigen Enden 20 der Auskleidungsprofilteile 16 in Längsrichtung eingeschoben. Es ist aber auch möglich, wenigstens eines der Enden 20 der Auskleidungsprofilteile 16 so als gesonderte Leiste auszuführen, so dass die Abdeckplatten 19 von vorn eingesetzt werden und anschliessend die Leisten mit den Auskleidungsprofilteilen 16, z.B. schnappartig, verbunden werden. An den unteren hakenförmigen Enden 20 der Auskleidungsprofilteile 16 sind in Abständen in Tor-«5 längsrichtung Bohrungen oder Schlitze 21 angeordnet, die das Ablaufen von Schwitz- und Regenwasser ermöglichen. Regardless of the type of cover plates 19, they are held in hook-shaped ends 20 of the lining profile parts 16. 3, the cover plates 19 are inserted into the hook-shaped ends 20 of the lining profile parts 16 in the longitudinal direction. However, it is also possible to design at least one of the ends 20 of the lining profile parts 16 as a separate strip so that the cover plates 19 are inserted from the front and then the strips with the lining profile parts 16, e.g. snap, be connected. At the lower hook-shaped ends 20 of the lining profile parts 16, bores or slots 21 are arranged at intervals in the longitudinal direction of the gate, which enable condensation and rainwater to run off.

40 40

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

655354 PATENT CLAIMS

1.Sliding gate with a lower flange attached to the door leaf in the form of a box profile, which is stiffened by two U-shaped profile parts running parallel at a distance in the longitudinal direction of the door, as well as transverse webs arranged between them, and via a support and guide rail connected to the stiffening for a roller support, characterized in that the lateral walls (11) of the box section (10) parallel to the door leaf plane (1) extend in the longitudinal direction of the door between the U-shaped section parts (6, 7) and project inwards and are trapezoidal in cross section ( 12), and that the transverse webs (9) extend in width up to the beads and are connected to the side walls (11) over the area of the bead base (13).

2. Sliding gate according to claim 1, characterized in that the U-shaped profile parts (6, 7) are each held with downward-pointing side legs between the side walls (11) of the box profile (10).

3. Sliding gate according to claim 1 or 2, characterized in that the box profile (10) in the region of the portion remaining in the closed position outside the gate opening, which extends in the closed position over the roller support, by additional longitudinal webs (8) between the U- shaped profile parts (6,7) is stiffened.

4. Sliding gate according to one of the preceding claims, characterized in that the beads (12) are equipped at least over the area of the bead base (13) visible from the outside with a light-reflecting or fluorescent coating (15), in particular film.

5. Sliding gate according to one of the preceding claims, characterized in that the beads (12) are equipped with the bead-shaped lining profile parts (16) made of corrosion-resistant material.

6. Sliding gate according to claim 5, characterized in that the lining profile parts (16) with lamps (17) and with cover plates (19) made of translucent material.

7. Sliding gate according to claim 5, characterized in that the lining profile parts (16) are equipped with light-reflecting or fluorescent cover plates (19).

8. Sliding gate according to one of claims 5 to 7, characterized in that the lining profile parts (16) are hook-shaped at their free ends running in the longitudinal direction of the gate.

9. Sliding gate according to claim 8, characterized in that the lower hook-shaped end (20) of the lining profile parts (16) is provided with recesses (21).