CH653927A5

CH653927A5 - COLD ROLLING MILLS.

Info

Publication number: CH653927A5
Application number: CH827081A
Authority: CH
Inventors: Helmut Dipl-Ing Milan; Erhard Witting
Original assignee: Andritz Ag Maschf
Priority date: 1981-01-14
Filing date: 1981-12-23
Publication date: 1986-01-31
Also published as: ATA10881A; AT368040B; DE3200654C2; DE3200654A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Kaltwalzgerüst zum Walzen von Blechen und Bändern, mit Ständern und einem Paar Arbeitswalzen, deren jede über eine Zwischenwalze von einer oberen bzw. unteren Stützwalze getragen und beiderseits von einer gegen hydrostatische Stützelemente gedrückten seitlichen Stützwalze abgestützt ist (Zehnwalzengerüst). The invention relates to a cold rolling stand for rolling sheets and strips, with stands and a pair of work rolls, each of which is supported by an upper or lower support roll via an intermediate roll and is supported on both sides by a lateral support roll pressed against hydrostatic support elements (ten-roll stand).

In derartigen Kaltwalzgerüsten werden die Arbeitswalzen trotz Belastungen durch das Walzgut in einem konstanten Abstand gehalten. Die fragliche Walzenanordnung dient dazu, die Kräfte auf das Gestell oder Gerüst abzuleiten. Dabei werden nicht nur die stärkeren vertikalen Kräfte, sondern auch die durch das laufende Materialband in horizontaler Richtung auftretenden Walzkräfte aufgenommen. In such cold rolling stands, the work rolls are kept at a constant distance despite loads from the rolling stock. The roller arrangement in question is used to derive the forces on the frame or stand. Not only are the stronger vertical forces absorbed, but also the rolling forces that occur in the horizontal direction due to the running material strip.

Es ist ein Mehrwalzengerüst nach DE-PS 940 162 bekannt, insbesondere ein Vierwalzengerüst, das aus den beiden Arbeitswalzen besteht und zur Abstützung stärkere Stützwalzen verwendet. Ausserdem werden durch Hilfswalzen und Stützrollen die seitlichen Kräfte aufgenommen, wobei durch eine seitliche Lagerung der Stützrollen die Arbeitswalzen am Durchbiegen gehindert werden. Diese Einrichtung besteht aus einer Anzahl von Haltern, mit deren Hilfe ein auftretendes Spiel wirksam ausgeglichen wird. A multi-roll stand according to DE-PS 940 162 is known, in particular a four-roll stand, which consists of the two work rolls and uses stronger support rolls for support. In addition, the lateral forces are absorbed by auxiliary rollers and support rollers, the work rollers being prevented from bending by lateral support of the support rollers. This device consists of a number of holders, with the help of which an occurring game is effectively compensated.

Weiterhin ist nach AT-PS 339 854 ein Walzwerk bekannt geworden, bei dem die Arbeitswalzen und auch die Stützwalzen mit Hilfe von hydrostatischen Elementen abgestützt werden, d.h., dass durch diese Einrichtungen die auftretenden Kräfte in das Walzgerüst abgeleitet werden. Auch hier ist vorzugsweise ein Vierwalzengerüst beschrieben, bei dem paarweise in horizontaler Ebene die hydrostatischen Elemente an den Arbeitswalzen anliegen bzw. in vertikaler Richtung die Stützwalzen durch ebensolche Elemente im Gerüst getragen werden. Furthermore, according to AT-PS 339 854, a rolling mill has become known in which the work rolls and also the backup rolls are supported with the aid of hydrostatic elements, i.e. that the forces occurring are diverted into the roll stand by these devices. Here, too, a four-roll stand is preferably described, in which the hydrostatic elements bear against the work rolls in pairs in the horizontal plane or the support rolls are supported in the vertical direction by the same elements in the stand.

Auch wurde bereits, wie aus AT-PS 359 459 ersichtlich, ein Achtwalzengerüst vorgeschlagen, bei dem die Arbeitswalzen durch Zwischenwalzen und diese wiederum durch hydrostatische Elemente im Gestell geführt sind. Dabei sind mehrere solche hydrostatische Elemente aneinandergereiht, um ein Durchbiegen der Zwischenwalzen und der zugehörigen Arbeitswalzen zu verhindern. Also, as can be seen from AT-PS 359 459, an eight-roll stand has been proposed, in which the work rolls are guided by intermediate rolls and these in turn by hydrostatic elements in the frame. Several such hydrostatic elements are lined up in order to prevent the intermediate rolls and the associated work rolls from bending.

Diese vorgenannten Walzeinrichtungen haben jedoch den Nachteil gemeinsam, dass die Walzen, insbesondere die kleineren Arbeits- und Zwischenwalzen nur sehr schwer ausgebaut, bzw. erneuert werden können. Es liegt klar auf der Hand, dass die Standzeit der Walzen nicht immer das gewünschte Mass erreicht und daher Sorge getroffen werden muss, das Walzwerk auf einfache Weise wieder arbeitsbereit zu erstellen. 1 However, these aforementioned rolling devices have the disadvantage in common that the rollers, in particular the smaller work and intermediate rollers, can be removed or replaced only with great difficulty. It is clear that the service life of the rolls does not always reach the desired level and care must therefore be taken to make the rolling mill ready for work again in a simple manner. 1

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kaltwalzgerüst der eingangs genannten Art zu schaffen, das es erlaubt, auf einfache Weise die kleineren Arbeits- und Stützwalzen und die zugehörigen Stützelemente auszutauschen, um eine möglichst kurze Unterbrechung des Walzwerkbetriebs beim Austauschvorgang sicherzustellen. The invention has for its object to provide a cold rolling mill of the type mentioned, which allows to easily replace the smaller work and backup rolls and the associated support elements to ensure the shortest possible interruption of the rolling mill operation during the exchange process.

Erfindungsgemäss wird dieses Ziel dadurch erreicht, dass die seitlichen Stützwalzen und die Zwischenwalzen sowie die hydrostatischen Stützelemente in einer austauschbaren Stützbrücke gelagert sind. According to the invention, this aim is achieved in that the lateral support rollers and the intermediate rollers as well as the hydrostatic support elements are mounted in an exchangeable support bridge.

Um die Austauschbarkeit auf besonders einfache Weise zu gewährleisten, wird in weiterer Ausbildung der Erfindung die Stützbrücke symmetrisch zur Ebene der Arbeitswalzenachsen ausgebildet und beweglich im Gestell geführt. In order to ensure the interchangeability in a particularly simple manner, in a further embodiment of the invention the support bridge is formed symmetrically to the plane of the work roll axes and is guided movably in the frame.

Durch diese besondere Walzenlagerung wird erreicht, dass die spezifisch hoch belastbare Walzenanordnung auf einfache Weise leicht austauschbar ist und darüberhinaus diese als Lagerelement dienende Einheit für Reparaturzwek-ke auch an bestehenden Walzwerken verwendbar ist. This special roller mounting ensures that the specific, highly resilient roller arrangement is easily replaceable and that this unit, which serves as a bearing element, can also be used for repair purposes on existing rolling mills.

Anhand eines Ausführungsbeispiels sei die Erfindung näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch das Walzgerüst mit der Anordnung der Walzen, 1 shows a cross section through the roll stand with the arrangement of the rolls,

Fig. 2 den Längsschnitt durch das Walzgerüst. Fig. 2 shows the longitudinal section through the roll stand.

In Fig. 1 ist der Querschnitt des Walzgerüstes dargestellt, wobei nur die einzelnen Walzen im Schnitt aufgeführt sind. Im Gestell 7 ist in bekannter Weise eine Längsführung 9 vorgesehen, in der die einzelnen Walzenlagerteile untergebracht sind. In Mitte etwa sind die beiden Arbeitswalzen 1 angeordnet, zwischen denen das Walzgut 14 hindurchgeführt wird. An den Arbeitswalzen 1 liegen je oben und unten die Zwischenwalzen 2 an und an diese schliessen dann die Stützwalzen 3 an, welche in Verbindung mit dem Gestell 7 stehen. Darüberhinaus sind noch seitliche Stützwalzen 4 vorgesehen, die im Bereich der Arbeitswalzen 1 und Stützwalzen 2 seitlich gelagert sind, derart, dass sie wohl an der Arbeitswalze 1 anliegen, nicht jedoch an der Zwischenwalze 2. Die seitlichen Stützwalzen 4 werden allesamt durch hydrostatische Stützelemente 5 aufgenommen. Die Zwischenwalzen 2 und die Stützwalzen 4 sind mit den hydrostatischen Stützelementen 5 in einer Stützbrücke 6 gelagert. Diese Stützbrücke 6 ist als Austauschteil aufgebaut und vorzugsweise symmetrisch ausgebildet und im Gestell 7 beweglich gelagert, um es sowohl für die obere als auch für die untere Walzenlagerung verwenden zu können. Die Stützwalzen 3 sind ihrerseits in einer Führung 8 gelagert, die in der Längsführung geringfügig auf und ab gleiten kann. Die Führung 8 wird durch eine sinnbildlich dargestellte Spindel 10 im Gestell 7 abgestützt. Die Spindel 19 wird mit Hilfe eines Antriebs 11 verstellt. In der Praxis sehen diese Versteileinrichtungen zwar anders aus, es soll jedoch nur zum Ausdruck gebracht werden, dass die Grobeinstellung der Stützwalzen 3 durch Verstellung der Führungen 8 mit Hilfe der Spindel 10 erfolgt. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, dass die Arbeitswalzen 1 möglichst dünn als Walznadeln ausgebildet werden, wobei die seitlichen Stützwalzen 4 etwa den l,2fachen Durchmesser aufweisen und die Stützwalzen 2 doppelt so stark sind wie die Arbeitswalzen 1. Zur kräftigen Abstützung dienen die Stützwalzen 3, die den 6fachen Durchmesser der Arbeitswalzen 1 aufweisen. Es ist vorteilhaft die seitlichen Stützwalzen so unterzubringen, dass die hydrostatischen Stützelemente 5 in bekannter Weise etwa im spitzen Winkel zur Ebene des Walzgutes 14 liegen. In Fig. 1 the cross section of the roll stand is shown, only the individual rolls are listed in section. In the frame 7, a longitudinal guide 9 is provided in a known manner, in which the individual roller bearing parts are accommodated. In the middle, the two work rolls 1 are arranged, between which the rolling stock 14 is passed. The intermediate rolls 2 are in contact with the work rolls 1 at the top and bottom, and the support rolls 3, which are connected to the frame 7, then adjoin these. In addition, lateral support rollers 4 are also provided, which are mounted laterally in the area of the work rolls 1 and support rolls 2, such that they are in contact with the work roll 1, but not on the intermediate roll 2. The side support rolls 4 are all taken up by hydrostatic support elements 5 . The intermediate rolls 2 and the support rolls 4 are mounted with the hydrostatic support elements 5 in a support bridge 6. This support bridge 6 is constructed as an exchange part and is preferably of symmetrical design and is movably mounted in the frame 7 in order to be able to use it both for the upper and for the lower roller bearings. The support rollers 3 are in turn mounted in a guide 8 which can slide slightly up and down in the longitudinal guide. The guide 8 is supported by a symbolically illustrated spindle 10 in the frame 7. The spindle 19 is adjusted with the aid of a drive 11. In practice, these adjusting devices look different, but it should only be expressed that the rough adjustment of the support rollers 3 is carried out by adjusting the guides 8 with the aid of the spindle 10. It has proven to be advantageous that the work rolls 1 are made as thin as possible as roller needles, the lateral support rolls 4 being approximately 1.2 times the diameter and the support rolls 2 being twice as strong as the work rolls 1. The support rolls 3 serve for strong support which have 6 times the diameter of the work rolls 1. It is advantageous to accommodate the lateral support rollers in such a way that the hydrostatic support elements 5 lie in a known manner approximately at an acute angle to the plane of the rolling stock 14.

Die Fig. 2 zeigt den Längsschnitt durch das Walzgerüst, wobei wiederum die Arbeitswalzen 1 ersichtlich sind, die von den Zwischenwalzen 2 und den Stützwalzen 3 getragen wer5 FIG. 2 shows the longitudinal section through the roll stand, again showing the work rolls 1 which are carried by the intermediate rolls 2 and the backup rolls 3

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

653 927 653 927

den. Da die Arbeitswalzen 1 schwimmend gelagert sind, so bedarf der seitliche Bewegungsbereich einer Begrenzung, die durch Endanschläge 12 erreicht wird. Der Walzenantrieb 13 erfolgt nur über die Zwischenwalzen 2. Ferner ist noch ersichtlich, dass in jeder Lagerebene ein Walzgerüst als Gestell 7 vorhanden ist, das unabhängig voneinander durch die Spindel 10 einstellbar ist. the. Since the work rolls 1 are floating, the lateral range of movement requires a limitation, which is achieved by end stops 12. The roller drive 13 takes place only via the intermediate rollers 2. Furthermore, it can also be seen that a rolling stand is provided as a frame 7 in each bearing level, which can be adjusted independently of one another by the spindle 10.

Durch diese besondere Walzenlagerung wird erreicht, dass die Betriebsunterbrechung durch Erneuerung der Arbeits- und Stützwalzen auf ein Minimum reduziert wird, da auf einfache Weise die komplette Stützbrücke, in der sich schon die Arbeits-, Stütz- und Zwischenwalzen mit den hydrostatischen Stützelementen befinden, ausgetauscht werden 5 kann. Das dabei entstandene Zehnwalzengerüst kann durchaus auf vorhandene Quarto-Walzgerüste übertragen werden, da man hier auf einfache Weise die Arbeitswalzen durch Austausch der Stützbrücke ersetzen kann und eine Reparatur von vorhandenen Kaltwalzgerüsten möglich ist. This special roller bearing ensures that the downtime due to the renewal of the work and support rollers is reduced to a minimum, since the complete support bridge, in which the work, support and intermediate rollers with the hydrostatic support elements are already located, is replaced can be 5. The resulting ten-roll mill can be transferred to existing four-high mill stands, since the work rolls can be replaced in a simple manner by replacing the support bridge, and existing cold mill stands can be repaired.

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

653 927

1. Cold rolling stand for rolling sheets and strips, with stands and a pair of work rolls (1), each of which is supported by an upper or lower support roller (3) via an intermediate roller (2) and pressed on both sides by a hydrostatic support element (5) Lateral support roller (4) is supported, characterized in that the side support rollers (4) and the intermediate rollers (2) and the hydrostatic support elements (5) are mounted in an exchangeable support bridge (6).

2. Scaffolding according to claim 1, characterized in

that the support bridge (6) is symmetrical to the plane of the work roll axes and is movably guided in the frame (7).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Scaffold according to claim 1 or 2, characterized in that the hydrostatic support elements (5) are at an acute angle to the plane of the rolling stock (14).