CH652684A5 - DEVICE FOR MIXING AND DISPENSING MULTI-COMPONENT MASSES. - Google Patents

DEVICE FOR MIXING AND DISPENSING MULTI-COMPONENT MASSES. Download PDF

Info

Publication number
CH652684A5
CH652684A5 CH6604/81A CH660481A CH652684A5 CH 652684 A5 CH652684 A5 CH 652684A5 CH 6604/81 A CH6604/81 A CH 6604/81A CH 660481 A CH660481 A CH 660481A CH 652684 A5 CH652684 A5 CH 652684A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
storage container
mixing part
mixing
compartments
components
Prior art date
Application number
CH6604/81A
Other languages
German (de)
Inventor
Monika Moench
Original Assignee
Hilti Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti Ag filed Critical Hilti Ag
Publication of CH652684A5 publication Critical patent/CH652684A5/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40—Static mixers
    • B01F25/42—Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/43—Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
    • B01F25/431—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor
    • B01F25/4316—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor the baffles being flat pieces of material, e.g. intermeshing, fixed to the wall or fixed on a central rod
    • B01F25/43161—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor the baffles being flat pieces of material, e.g. intermeshing, fixed to the wall or fixed on a central rod composed of consecutive sections of flat pieces of material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40—Static mixers
    • B01F25/42—Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/43—Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
    • B01F25/431—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor
    • B01F25/4316—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor the baffles being flat pieces of material, e.g. intermeshing, fixed to the wall or fixed on a central rod
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/325—Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/2305—Mixers of the two-component package type, i.e. where at least two components are separately stored, and are mixed in the moment of application
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Mischen und dosierten Abgeben von Mehrkomponenten- Klebe-, -Dichtoder -Füllmassen mit einem Abteile für die getrennte Lagerung der Komponenten aufweisenden Vorratsbehälter und einem mit dem Vorratsbehälter in Verbindung stehenden, ein Mischteil und ein in Abgaberichtung daran anschliessendes Mundstück aufweisenden Abgabestutzen. The invention relates to a device for mixing and dispensing multicomponent adhesives, sealants or fillers with a compartment for the separate storage of the components having a storage container and a communicating with the storage container, a mixing part and a mouthpiece adjoining it in the dispensing direction Dispensing nozzle.

Zum Verarbeiten von Mehrkomponenten-Massen der erwähnten Art sind verschiedene Geräte bekannt. Gemäss der einfachsten bekannten Gerätegattung werden die Komponenten vom Gerät lediglich dosiert abgegeben und müssen am Anwendungsort, beispielsweise in einem Bohrloch, mit zusätzlichen Mittel miteinander vermischt werden. Dieses Verfahren ist sehr aufwendig und je nach Lage und Zugänglichkeit des Anwendungsortes mit vielfältigen Problemen verbunden. Ausserdem ist die ausreichende Durchmischung nicht gewährleistet. Various devices are known for processing multi-component masses of the type mentioned. According to the simplest known type of device, the components are only dispensed by the device in a metered manner and have to be mixed with one another at the place of use, for example in a borehole. This process is very complex and, depending on the location and accessibility of the application site, is associated with a variety of problems. In addition, sufficient mixing is not guaranteed.

Nach einer weiteren bekannten Geräteart werden die Komponenten unter Zerstörung der die Abteile bildenden Trennwände im Vorratsbehälter miteinander vermischt und dann dosiert abgegeben. Dieses Verfahren ermöglicht eine gute Durchmischung der Komponente. Der wesentliche Nachteil dieses Verfahrens besteht jedoch darin, dass die ganze Masse innerhalb der relativ kurzen Topfzeit verarbeitet werden muss. According to a further known type of device, the components are mixed with one another, destroying the partitions forming the compartments, and then dispensed in a metered manner. This process enables thorough mixing of the component. However, the main disadvantage of this method is that the entire mass has to be processed within the relatively short pot life.

Ferner ist es bekannt, die in getrennten Abteilen gelagerten Komponenten einem dem Gerät zugeordneten Abgabestutzen zuzuführen. Der Abgabestutzen kann dabei aus einem Mischteil und einem in Abgaberichtung daran anschliessenden Mundstück bestehen. Das Mischteil enthält Schikanen, welche eine Ablenkung der Strömung und dadurch eine intensive Vermischung der Komponenten beim Durchfliessen des Mischteils bewirken. Diese Geräte haben sich im Prinzip bewährt. Ein Nachteil besteht aber in der sehr grossen Baulänge des Gerätes, hervorgerufen durch den mit dem Vorratsbehälter in Verbindung stehenden Abgabestutzen. Furthermore, it is known to supply the components stored in separate compartments to a discharge nozzle assigned to the device. The dispensing nozzle can consist of a mixing part and a mouthpiece adjoining it in the dispensing direction. The mixing part contains baffles, which deflect the flow and thereby intensively mix the components as they flow through the mixing part. In principle, these devices have proven themselves. A disadvantage, however, is the very large overall length of the device, caused by the dispensing nozzle connected to the storage container.

Durch die grosse Baulänge wird die Handhabung dieses Gerätes erheblich erschwert. Due to the large overall length, the handling of this device is made considerably more difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zum Mischen und dosierten Abgeben von Mehrkomponenten-Massen zu schaffen, das eine kompakte Bauweise und dadurch eine gute Handhabung ermöglicht. The invention has for its object to provide a device for mixing and dispensing multicomponent masses, which enables a compact design and thus good handling.

Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass das Mischteil innerhalb des Vorratsbehälters angeordnet ist. 5 Durch die Anordnung des Mischteils innerhalb des Vorratsbehälters kann die Baulänge des Gerätes erheblich verkürzt werden. Die kompakte Bauweise erleichtert die Handhabung des Gerätes. According to the invention, this is achieved in that the mixing part is arranged inside the storage container. 5 The overall length of the device can be shortened considerably by arranging the mixing part within the storage container. The compact design makes handling the device easier.

Das Mischteil kann innerhalb des Vorratsbehälters in io beliebiger Lage angeordnet werden. Für eine möglichst grosse und somit wirkungsvolle Baulänge des Mischteils ist es zweckmässig, wenn das Mischteil achsparallel zum Vorratsbehälter angeordnet ist. Durch eine solche Anordnung des Mischteils kann die gesamte Länge des Vorratsbehälters 15 als Mischstrecke wirken. Somit ergibt sich bis zum Austritt der Komponenten aus dem Mundstück eine gute Durchmischung. The mixing part can be arranged in any position within the storage container. For the largest possible and therefore effective overall length of the mixing part, it is expedient if the mixing part is arranged axially parallel to the storage container. With such an arrangement of the mixing part, the entire length of the storage container 15 can act as a mixing section. This results in thorough mixing until the components exit the mouthpiece.

Um eine gleichmässige und gute Zufuhr der Komponenten zum Mischteil zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, wenn 20 das Mischteil innerhalb des Vorratsbehälters zentral angeordnet ist. Die zentrale Anordnung des Mischteils ergibt kurze Verbindungsstrecken von den Abteilen des Vorratsbehälters zum Mischteil. Im Falle von parallel zueinander angeordneten, zylindrischen Abteilen des Vorratsbehälters 25 kann das Mischteil zwischen den Abteilen angeordnet werden. Im Falle eines zylindrischen Vorratsbehälters kann das Mischteil koaxial angeordnet werden. Die Abteile des Vorratsbehälters können dann das Mischteil sektorförmig umgeben. In order to enable a uniform and good supply of the components to the mixing part, it is advantageous if the mixing part is arranged centrally within the storage container. The central arrangement of the mixing section results in short connecting distances from the compartments of the storage container to the mixing section. In the case of cylindrical compartments of the storage container 25 arranged parallel to one another, the mixing part can be arranged between the compartments. In the case of a cylindrical storage container, the mixing part can be arranged coaxially. The compartments of the storage container can then surround the mixing part in a sector shape.

30 Bei einfachen Geräten, die vorzugsweise zur Verarbeitung der ganzen Menge Masse auf einmal vorgesehen sind, bildet zweckmässigerweise die Wand des Mischteiles einen Teil der Wand der Abteile des Vorratsbehälters. 30 In simple devices, which are preferably intended for processing the entire amount of mass at once, the wall of the mixing part expediently forms part of the wall of the compartments of the storage container.

Nachdem beim Verarbeiten von Mehrkomponenten-35 Massen gelegentlich Arbeitsunterbrüche auftreten, die länger dauern als die Topfzeit, das heisst die Zeit während der die vermischten Komponenten verarbeitbar sind, kann dies dazu führen, dass nach einer solchen Pause das Mischteil nicht mehr verwendungsfähig ist und ersetzt werden muss. 40 Um in einem solchen Fall die sich noch in den Abteilen des Vorratsbehälters befindlichen Komponenten weiter verarbeiten zu können, ist vorteilhaft die Wand des Mischteiles von den Wänden der Abteile des Vorratsbehälters umgeben. Durch diese Anordnung kann für einen Wechsel des 45 Mischteiles dieses einfach herausgezogen und ein neues eingesetzt werden. After working interruptions that sometimes last longer than the pot life, i.e. the time during which the mixed components can be processed, occur when processing multi-component materials, this can lead to the mixing part no longer being usable and being replaced after such a break got to. In order to be able to further process the components still in the compartments of the storage container in such a case, the wall of the mixing part is advantageously surrounded by the walls of the compartments of the storage container. With this arrangement, the mixing part can simply be pulled out and a new one inserted for a change.

Die Erfindung soll nachstehend anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnungen näher erläutert werden. 50 Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings, for example. 50 It shows:

Fig. 1 Ein erfindungsgemässes Gerät, im Schnitt dargestellt, 1 A device according to the invention, shown in section,

Fig. 2 einen Schnitt durch das Gerät gemäss Fig. 1, entlang der Linie II-II, 2 shows a section through the device according to FIG. 1, along the line II-II,

55 Fig. 3 eine weitere Ausführung eines erfindungsgemäs-sen Gerätes, 55 FIG. 3 shows a further embodiment of a device according to the invention,

Fig. 4 einen Schnitt durch das in Fig. 3 dargestellte Gerät, entlang der Linie IV-IV. Fig. 4 shows a section through the device shown in Fig. 3, along the line IV-IV.

Das aus den Fig. 1 und 2 ersichtliche Gerät weist einen 60 insgesamt mit 1 bezeichneten Vorratsbehälter auf. Der Vorratsbehälter 1 enthält in zwei voneinander getrennten Abteilen la, lb di Komponenten einer Mehrkomponenten-Masse. Der Vorratsbehälter 1 ist an seinem rückwärtigen Ende durch einen Deckel 2 verschlossen. In den Abteilen la, lb 65 des Behälters 1 sind Kolben 3 angeordnet. Die Kolben 3 sind mit Zugstangen 4 verbunden und werden mittels eines an s:ch bekannten u^d daher weiter nicht dargestellten Transportmechanismus' in Richtung der Pfeile A bewegt. The device shown in FIGS. 1 and 2 has a 60 storage container, generally designated 1. The storage container 1 contains two separate compartments la, lb di components of a multi-component mass. The storage container 1 is closed at its rear end by a lid 2. Pistons 3 are arranged in the compartments 1 a, 1 b 65 of the container 1. The pistons 3 are connected to tie rods 4 and are moved in the direction of the arrows A by means of a transport mechanism which is known and therefore not further shown.

3 3rd

652684 652684

Dabei werden die in den Abteilen la, lb enthaltenen Komponenten durch Austrittsöffnungen lc verdrängt. The components contained in compartments la, lb are displaced through outlet openings lc.

Zwischen den Abteilen la, lb ist ein insgesamt mit 5 bezeichneter Abgabestutzen angeordnet. Der Abgabestutzen 5 besteht aus einem Mischteil 5a und einem in Abgaberichtung daran anschliessenden Mundstück 5b. Das Mischteil 5a ist innerhalb des Vorratsbehälters 1 angeordnet und enthält Schikanen 5c, welche eine Ablenkung der Strömung und dadurch eine intensive Vermischung der Komponenten bewirken. Im rückwärtigen Bereich weist das Mischteil 5 Eintrittsöffnungen 5d auf, welche so angeordnet sind, dass sie sich mit den Austrittsöffnungen lc decken, wenn das Mischteil 5a bis zum Anschlag am Deckel 2 in den Vorratsbehälter 1 eingeschoben ist. Der Abgabestutzen 5 ist durch Herausziehen aus dem Vorratsbehälter 1 entfernbar. Between the compartments la, lb, a total of 5 dispensing nozzle is arranged. The dispensing nozzle 5 consists of a mixing part 5a and a mouthpiece 5b adjoining it in the dispensing direction. The mixing part 5a is arranged inside the storage container 1 and contains baffles 5c, which deflect the flow and thereby intensively mix the components. In the rear area, the mixing part 5 has inlet openings 5d which are arranged such that they coincide with the outlet openings 1c when the mixing part 5a is pushed into the storage container 1 up to the stop on the cover 2. The dispensing nozzle 5 can be removed by pulling it out of the storage container 1.

Fig. 2 zeigt die nebeneinander liegenden Abteile la, lb des Vorratsbehälters 1 mit dem dazwischen liegenden Abgabestutzen 5. Im Abgabestutzen 5 sind die Schikanen 5c ersichtlich. Die Wand des Mischteiles 5a wird teilweise von einem Teil der Wände der Abteile la, lb des Vorratsbehälters 1 umgeben. 2 shows the compartments 1a, 1b lying next to one another of the storage container 1 with the dispensing nozzle 5 lying in between. The baffles 5c can be seen in the dispensing nozzle 5. The wall of the mixing part 5a is partially surrounded by part of the walls of the compartments la, lb of the storage container 1.

Das aus den Fig. 3 und 4 ersichtliche Gerät weist einen im Querschnitt kreisrunden, insgesamt mit 6 bezeichneten Vorratsbehälter auf, der in getrennten Abteilen 6a, 6b die Komponenten einer Mehrkomponenten-Masse enthält. In dem an seinem rückwärtigen Ende durch einen Deckel 7 The device shown in FIGS. 3 and 4 has a storage container which is circular in cross-section and is denoted overall by 6 and which contains the components of a multi-component mass in separate compartments 6a, 6b. In the rear end through a cover 7

verschlossenen Vorratsbehälter 6 ist ein die Komponenten aufnehmender, insgesamt mit 8 bezeichneter Beutel aus flexiblem Material angeordnet. Der Beutel 8 weist eine die vorzeitige Berührung der beiden Komponenten verhindern-5 de Trennwand 8a auf. Diese ist einseitig um ein Mischteil 10a eines im Vorratsbehälter 6 zentral angeordneten, insgesamt mit 10 bezeichneten Abgabestutzens herumgeführt. Der aus dem Mischteil 10a und einem Mundstück 10b bestehende Abgabestutzen 10 befindet sich somit mit seinem io Mischteil 10a im Abteil 6b innerhalb des Beutels 8. Das Mischteil 10a dient dabei einseitig als Abstützung für die Trennwand 8a und bildet auf der andern Seite einen Teil der Wand des Abteiles 6b. Anstelle eines Beutels 8 mit Trennwand 8a können jedoch auch zwei oder mehrere von-15 einander getrennte Beutel verwendet werden, die das Mischteil sektorförmig umgeben. closed storage container 6 is arranged a component-receiving, total designated 8 bags made of flexible material. The bag 8 has a premature contact between the two components-5 de partition 8a. This is guided on one side around a mixing part 10a of a dispensing nozzle, which is arranged centrally in the storage container 6 and is generally designated 10. The dispensing nozzle 10 consisting of the mixing part 10a and a mouthpiece 10b is thus located with its OK mixing part 10a in the compartment 6b inside the bag 8. The mixing part 10a serves on one side as a support for the partition 8a and forms part of the wall on the other side compartment 6b. Instead of a bag 8 with a dividing wall 8a, however, two or more bags can be used which are separated from one another and surround the mixing part in the form of a sector.

Der Beutel 8 wird mit Hilfe eines im Vorratsbehälter 6 geführten Auspressringes 9 ausgequetscht. Die Betätigung des Auspressringes 9 kann beispielsweise mittels eines durch 20 einen Stutzen 6c zuzuführenden Druckmediums, wie beispielsweise Druckluft oder C02, erfolgen. Die durch den Auspressring 9 aus dem Beutel 8 verdrängten Komponenten gelangen durch Eintrittsöffnungen lOd in das Mischteil 10a. Im Mischteil 10a werden die Komponenten mit Hilfe von 25 darin enthaltenen Schikanen 10c beim Durchfliessen miteinander vermischt. The bag 8 is squeezed out with the aid of a squeezing ring 9 guided in the storage container 6. The pressing-out ring 9 can be actuated, for example, by means of a pressure medium to be supplied through a nozzle 6c, such as compressed air or CO 2. The components displaced from the bag 8 by the squeezing ring 9 reach the mixing part 10a through inlet openings 10d. In the mixing part 10a, the components are mixed with one another by means of 25 baffles 10c contained therein while flowing through.

v v

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (5)

652684652684 1. Gerät zum Mischen und dosierten Abgeben von Mehrkomponenten-Klebe-, -Dicht- oder -Füllmassen mit einem Abteile für die getrennte Lagerung der Komponenten aufweisenden Vorratsbehälter und einem mit dem Vorratsbehälter in Verbindung stehenden, ein Mischteil und ein in Abgaberichtung daran anschliessendes Mundstück aufweisenden Abgabestutzen, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischteil (5a, 10a) innerhalb des Vorratsbehälters (1, 6) angeordnet ist. 1. Apparatus for mixing and dispensing multicomponent adhesives, sealants or fillers with a compartment for the separate storage of the components and a storage container connected to the storage container, with a mixing part and a mouthpiece adjoining it in the dispensing direction Dispensing nozzle, characterized in that the mixing part (5a, 10a) is arranged within the storage container (1, 6). 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 2. Device according to claim 1, characterized in dass das Mischteil (5a, 10a) achsparallel zum Vorratsbehälter (1, 6) angeordnet ist. that the mixing part (5a, 10a) is arranged axially parallel to the storage container (1, 6). 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischteil (5a, 10a) innerhalb des Vorratsbe-hältes (1, 6) zentral angeordnet ist. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the mixing part (5a, 10a) is arranged centrally within the reservoir (1, 6). 4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand des Mischteiles (10a) einen Teil der Wand der Abteile (6a, 6b) des Vorratsbehälters (6) bildet. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wall of the mixing part (10a) forms part of the wall of the compartments (6a, 6b) of the storage container (6). 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand des Mischteiles (5 a) von den Wänden der Abteile (la, lb) des Vorratsbehälters (1) umgeben ist. 5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wall of the mixing part (5 a) is surrounded by the walls of the compartments (la, lb) of the storage container (1).
CH6604/81A 1980-10-30 1981-10-15 DEVICE FOR MIXING AND DISPENSING MULTI-COMPONENT MASSES. CH652684A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803040923 DE3040923A1 (en) 1980-10-30 1980-10-30 DEVICE FOR MIXING AND DISPENSING MULTI-COMPONENT MASSES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH652684A5 true CH652684A5 (en) 1985-11-29

Family

ID=6115574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH6604/81A CH652684A5 (en) 1980-10-30 1981-10-15 DEVICE FOR MIXING AND DISPENSING MULTI-COMPONENT MASSES.

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH652684A5 (en)
DE (1) DE3040923A1 (en)
FR (1) FR2493276A1 (en)
GB (1) GB2086248A (en)
SE (1) SE8105862L (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3420324A1 (en) * 1984-05-30 1985-12-05 Lechler Chemie Gmbh, 7000 Stuttgart Dispensing device for a plurality of flowable material components
DE3420323A1 (en) * 1984-05-30 1985-12-05 Lechler Chemie Gmbh, 7000 Stuttgart Dispensing device for a plurality of flowable material components
DE8907735U1 (en) * 1989-06-24 1989-10-26 Schneider, Friedhelm, 5226 Reichshof, De
US4969747A (en) * 1990-01-26 1990-11-13 Laurence Colin Reverse flow dispensing mixer
ES2072222B1 (en) * 1993-11-18 1998-01-16 Canut Salvador Ribera APPLIANCE WITH IMPROVED CARTRIDGE TO APPLY PASTA PRODUCTS.
DE4412261C2 (en) * 1994-04-09 1996-10-17 Jonas Konrad H Device for merging at least two flow media
ATE179093T1 (en) * 1995-03-22 1999-05-15 Octal Technologies Ch Krumm MIXER FOR MULTI-COMPONENT PRODUCTS WITH REPLACEABLE CARTRIDGE
DE19730424A1 (en) * 1997-07-16 1999-01-21 Henkel Teroson Gmbh Device for storing and squeezing flowable compositions
DE19744746A1 (en) 1997-10-10 1999-04-15 Henkel Teroson Gmbh Equipment for storing and metering two component compositions in a prescribed ratio
NL1023778C2 (en) * 2003-06-30 2005-01-03 Packaging Tech Holding Sa Packaging system for separately storing at least two flowable components that, when used, must flow out of the packaging system together.
DE10337789A1 (en) * 2003-08-14 2005-09-15 3M Espe Ag Single dose syringe for a multi-component material
CN115057079B (en) * 2022-06-01 2023-07-21 湖南继兴科技有限公司 Two-component epoxy resin packaging can with sealing and mixing functions

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3508682A (en) * 1967-08-14 1970-04-28 Kenneth N Sherman Dispensing of detergent blends of predetermined strength
DE2758017A1 (en) * 1977-12-24 1979-07-05 Durol Gmbh & Co Kg Chem Fab Er Cylindrical storage and dispensing container - has telescopic nozzle inside hollow piston for dispensing two different substances
FR2418173A1 (en) * 1978-02-22 1979-09-21 Lincrusta Dispensing container for two component product - has cylindrical body is centrally divided by two pistons, each of which expels one component

Also Published As

Publication number Publication date
SE8105862L (en) 1982-05-01
DE3040923A1 (en) 1982-05-27
GB2086248A (en) 1982-05-12
FR2493276A1 (en) 1982-05-07
FR2493276B1 (en) 1985-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3810441C2 (en) Water purification device with an inlet funnel
CH648255A5 (en) DEVICE FOR DELIVERING MULTI-COMPONENT DIMENSIONS.
DE2454763A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING
CH652684A5 (en) DEVICE FOR MIXING AND DISPENSING MULTI-COMPONENT MASSES.
DE10242984A1 (en) Arrangement for producing two component mixture comprises two containers, contacting unit, mixing unit and mixing chamber
DE2219397B2 (en) Container for pneumatic mixing of powdery or granular material
DE3445977A1 (en) APPARATUS FOR DISPENSING LIQUID MEDIA FROM A CONTAINER WITH THE AID OF COMPRESSED AIR, AND METHOD AND DEVICE FOR APPLYING, OR REFILLING OF SUCH CONTAINERS
DE1269145B (en) Heat exchanger
DE10347938A1 (en) Head part for a multi-compartment hose bag
DE3307558A1 (en) Hand mixing unit for mixing at least two components, especially synthetic resin compounds and foams
DE2507025C3 (en) Seed drill
DE4000571C1 (en)
DE1642918B2 (en) Method and device for dosing a powdery! Good
DE3921899C2 (en)
EP0564807B1 (en) Apparatus for delivering and metering a viscous product
DE2622630B2 (en) Device for dispensing powdery or granular material
CH659629A5 (en) Container for paste-like compounds
EP2184113B1 (en) Dispensing apparatus
DE3526841A1 (en) Apparatus for discharging, especially metering, pulverulent or granular material from a storage container
DE2523374A1 (en) Continuous mortar mixer with endless screw metering dry mix - has partly filled mixing chamber with water inlet and screw discharge
WO1994015856A1 (en) Device for containing a viscous product
DE19728749A1 (en) Method and device for the metered feeding of bulk material
CH663159A5 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY PRODUCING AND CONVEYING A MIXTURE OF DRIED MATERIAL AND A LIQUID.
DE2538088B2 (en) Device for dosing bulk materials
DE4134008C2 (en) Device for building up excess pressure in a container

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased