NL1023778C2 - Packaging system for separately storing at least two flowable components that, when used, must flow out of the packaging system together. - Google Patents

Packaging system for separately storing at least two flowable components that, when used, must flow out of the packaging system together. Download PDF

Info

Publication number
NL1023778C2
NL1023778C2 NL1023778A NL1023778A NL1023778C2 NL 1023778 C2 NL1023778 C2 NL 1023778C2 NL 1023778 A NL1023778 A NL 1023778A NL 1023778 A NL1023778 A NL 1023778A NL 1023778 C2 NL1023778 C2 NL 1023778C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
type
product chamber
packaging system
product
chamber
Prior art date
Application number
NL1023778A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Roland Frans Cyrille Vanblaere
Willy Leonard Alice Kegels
Original Assignee
Packaging Tech Holding Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Packaging Tech Holding Sa filed Critical Packaging Tech Holding Sa
Priority to NL1023778A priority Critical patent/NL1023778C2/en
Priority to AT04737209T priority patent/ATE548282T1/en
Priority to PCT/IB2004/002159 priority patent/WO2005000695A2/en
Priority to ES04737209T priority patent/ES2382331T3/en
Priority to EP04737209A priority patent/EP1644254B1/en
Priority to DK04737209.9T priority patent/DK1644254T3/en
Priority to PT04737209T priority patent/PT1644254E/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1023778C2 publication Critical patent/NL1023778C2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/02Internal fittings
    • B65D25/04Partitions
    • B65D25/08Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents
    • B65D25/082Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents the partition being in the form of a plug or the like which is removed by increasing or decreasing the pressure within the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3255Containers provided with a piston or a movable bottom, and permitting admixture within the container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Bag Frames (AREA)

Abstract

A packaging system (V) for separately storing at least two flowable components which in use are to flow jointly from the packaging system, wherein the packaging system comprises at least two product chambers (A, B) closable with respect to each other and an outlet opening (1), wherein the packaging system can assume at least one storage condition and one mixing condition, wherein, in the storage condition, each product chamber is closed with respect to the other product chamber and wherein, in the mixing condition, at least one of the product chambers is provided with a fluid connection with at least one of the other product chambers.

Description

5 Titel: Verpakkingssysteem voor het gescheiden opslaan van tenminste twee stroombare componenten die bij gebruik gezamenlijk rut het verpakkingssysteem dienen te stromen5 Title: Packaging system for separately storing at least two flowable components that, when used, must flow jointly through the packaging system

De uitvinding heeft betrekking op een verpakkingssysteem voor 10 het gescheiden opslaan van tenminste twee stroombare componenten die bij gebruik gezamenlijk uit het verpakkingssysteem dienen te stromen, waarbij het verpakkingssysteem tenminste twee ten opzichte van elkaar afsluitbare productkamers en een uitlaatopening omvat.The invention relates to a packaging system for separately storing at least two flowable components which, when used, must flow out of the packaging system together, wherein the packaging system comprises at least two product chambers that can be closed with respect to each other and an outlet opening.

Een dergelijk verpakkingssysteem is op zich bekend en wordt 15 toegepast bij componenten die voor gebruik niet met elkaar in aanraking mogen komen en bij gebruik juist met elkaar in aanraking moeten komen. De stroombare componenten kunnen bijvoorbeeld elk een gas omvatten of elk een vloeistof omvatten. Het is ook mogelijk dat een aantal van de stroombare componenten een gas omvat en een aantal van de stroombare 20 componenten een vloeistof omvat. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk dat in gebruik in een van de tenminste twee productkamers een eerste component van een twee-componenten lijm opgenomen en in een van de andere tenminste twee productkamers een tweede component van de twee-componenten lijm is opgenomen. Bij het gebruiken van de lijm dienen de 25 twee componenten althans enigszins met elkaar te mengen ten behoeve van het verkrijgen van het lijm-effect. Het bekende verpakkingssysteem heeft een uitlaatopening waarin of ten opzichte waarvan op een stroomafwaarts gelegen positie de twee componenten met elkaar in contact kunnen komen. Een nadeel van dit bekende verpakkingsysteem is dat het mengen van de 30 twee componenten plaats kan vinden tijdens of na het gezamenlijk uit de verpakking stromen. Dit brengt met zich dat het mengen niet goed controleerbaar is en daardoor niet volledig behoeft te zijn. Immers wanneer 1 0 L· j' i / oSuch a packaging system is known per se and is applied to components that may not come into contact with each other before use and that must in fact come into contact with each other during use. The flowable components may, for example, each comprise a gas or each comprise a liquid. It is also possible that a number of the flowable components comprise a gas and a number of the flowable components comprise a liquid. For example, it is possible that in use in one of the at least two product chambers a first component of a two-component glue is included and in one of the other at least two product chambers a second component of the two-component glue is included. When using the glue, the two components must at least slightly mix with each other for the purpose of obtaining the glue effect. The known packaging system has an outlet opening in which or relative to which the two components can come into contact with each other at a downstream position. A drawback of this known packaging system is that the mixing of the two components can take place during or after jointly flowing out of the package. This means that the mixing is not well controllable and therefore does not have to be complete. After all, when 1 0 L · j 'i / o

2 I2 I

de eerste component iets wegstroomt van de tweede component zal de Ithe first component flows slightly away from the second component, the I

menging nauwelijks in voldoende mate kunnen plaatsvinden. Imixing can hardly take place to a sufficient extent. I

De uitvinding beoogt een verpakkingssysteem te verschaffen IThe invention has for its object to provide a packaging system I

waarmee tegemoet kan worden gekomen aan dit probleem. Ito address this problem. I

5 Dit doel van de uitvinding is bereikt met een verpakkingsysteem IThis object of the invention has been achieved with a packaging system I

volgens de uitvinding die wordt gekenmerkt in dat het verpakkingssysteem Iaccording to the invention characterized in that the packaging system I

tenminste een opslagtoestand en een mengtoestand kan aannemen, waarbij Ican assume at least one storage state and a mixing state, wherein I

in de opslagtoestand elke productkamer is afgesloten ten opzichte van elke Iin the storage state each product chamber is sealed with respect to each I

andere productkamer en waarbij in de mengtoestand tenminste een van Ianother product chamber and wherein in the mixing state at least one of I

10 productkamers is voorzien van een fluïdumverbinding met tenminste een I10 product chambers is provided with a fluid connection with at least one I

van de andere productkamers. Door het in de mengtoestand toestand Iof the other product chambers. By the state I in the mixing state

brengen van het verpakkingssysteem kunnen de componenten die zich in de Ibringing the packaging system, the components contained in the I

productkamers bevinden waartussen de fluïdumverbinding zich alsdan Iproduct chambers are located between which the fluid connection is then I

bevindt, met elkaar in aanraking komen en eventueel althans enigszins Icome into contact with each other and possibly at least somewhat I

15 mengen voordat de componenten gezamenlijk uit het verpakkingssysteem I15 mix before the components collectively from the packaging system I

stromen. Iflow. I

Een bijzondere uitvoeringsvorm van een verpakkingsysteem IA special embodiment of a packaging system I

volgens de uitvinding heeft het kenmerk dat de fluïdumverbinding zich Iaccording to the invention, characterized in that the fluid connection is I

tenminste uitstrekt van tenminste een productkamer van een eerste soort Iat least extends from at least one product chamber of a first type I

20 door tenminste een productkamer van een tweede soort tot aan de I20 through at least one product chamber of a second type up to the I

uitlaatopening, waarbij de productkamer van de eerste soort en de Ioutlet opening, wherein the product chamber of the first type and the I

productkamer van de tweede soort elk een productkamer van de tenminste Iproduct chamber of the second type each a product chamber of the at least I

twee productkamers zijn. Dit brengt met zich dat er geen noodzaak is voor Itwo product chambers. This implies that there is no need for I

een aparte kamer waarin de in de mengtoestand met elkaar in aanraking te Ia separate chamber in which the in contact with each other in the mixing state I

25 brengen componenten daadwerkelijk met elkaar in aanraking komen en I25 actually bring components into contact with each other and I

eventueel kunnen mengen. Dit maakt het mogelijk dat het Ipossibly mix. This makes it possible for the I

verpakkingssysteem compact kan worden uitgevoerd. Bovendien kunnen de Icompact packaging system. In addition, the I

tenminste twee stroombare componenten goed met elkaar mengen omdat Imix at least two flowable components well because I

een component vanuit de productkamer van de eerste soort, al mengend met Ia component from the product chamber of the first type, already mixed with I

30 een component in de productkamer van de tweede soort de I30 a component in the product chamber of the second type the I

1023778 I1023778 I

3 fluïdumverbinding zal volgen bij het via de uitlaatopening uit het verpakkingssysteem stromen.3 fluid connection will follow when flowing out of the packaging system through the outlet opening.

Zo is het mogelijk dat het verpakkingssysteem is voorzien van tenminste een scheidingswand die tussen de productkamer van de eerste 5 soort en de productkamer van de tweede soort is gelegen, welke scheidingswand is voorzien van een openmaakbaar afsluitorgaan voor het tot stand brengen van de fluïdumverbinding. Hiermee is het mogelijk om het tot stand brengen van de fluïdumverbinding te regelen door een druk in de eerste productkamer aan te brengen waarbij het afsluitorgaan opent.It is thus possible for the packaging system to be provided with at least one partition wall located between the product chamber of the first type and the product chamber of the second type, which partition wall is provided with an openable closing member for establishing the fluid communication. This makes it possible to control the establishment of the fluid connection by applying a pressure in the first product chamber with the closing member opening.

10 Het verpakkingsysteem kan daartoe voorts zijn voorzien van aandrijfmiddelen voor het in de eerste van de tenminste twee productkamers aanbrengen van een eerste vooraf bepaalde druk die hoog genoeg is om de afsluiting te openen.To that end, the packaging system can further be provided with drive means for applying in the first of the at least two product chambers a first predetermined pressure which is high enough to open the closure.

De aandrijfmiddelen kunnen zijn voorzien van een vrijgavemiddel 15 voor het in vanuit de drukkamer vrijgeven van het gas ten behoeve van het opbouwen van tenminste de eerste vooraf bepaalde druk in de productkamer van de eerste soort. Dit biedt het voordeel dat de eerste vooraf bepaalde druk op een gewenst moment, bijvoorbeeld net voor het gebruik van de tenminste twee componenten, kan worden aangebracht door het vrijgeven 20 van het drijfgas. Hiermee kan geregeld worden dat een component in de productkamer van de eerste soort in contact komt met een component in de productkamer van de tweede soort.The drive means may be provided with a release means 15 for releasing the gas from the pressure chamber for the purpose of building up at least the first predetermined pressure in the product chamber of the first type. This offers the advantage that the first predetermined pressure can be applied at a desired moment, for instance just before the use of the at least two components, by releasing the propellant gas. With this it can be arranged that a component in the product chamber of the first type comes into contact with a component in the product chamber of the second type.

In het bijzonder geldt dat de aandrijfmiddelen tevens zijn ingericht voor het in de productkamer van de eerste soort aanbrengen van een tweede 25 vooraf bepaalde druk die hoog genoeg is om een zich in de productkamer van de eerste soort bevindende stroombare component van een eerste soort uit de productkamer van de eerste soort te drijven. Bij het bereiken van de tweede vooraf bepaalde druk zal het mengen van de component van de eerste soort met de component van de tweede soort actief plaatsvinden.In particular, it holds that the drive means are also adapted to apply a second predetermined pressure in the product chamber of the first type that is high enough to provide a flowable component of a first type of fluid present in the product chamber of the first type. product chamber of the first kind. Upon reaching the second predetermined pressure, the mixing of the component of the first type with the component of the second type will take place actively.

1023778 I 41023778 I 4

I De uitlaatopening zal bij voorkeur in de opslagtoestand afsluitbaar IThe outlet opening will preferably be closable in the storage condition

I zijn. Dit biedt het voordeel dat de uitlaatopening in een wand van de II are. This offers the advantage that the outlet opening is in a wall of the I

I productkamer van de tweede soort kan zijn aangebracht. IThe product chamber of the second type can be arranged. I

I Het is ook mogelijk dat de uitlaatopening in de mengtoestand IIt is also possible that the outlet opening is in the mixing state I

I 5 afsluitbaar is. Dit biedt het voordeel dat een gebruiker het mengen zoveel II 5 is lockable. This offers the advantage that a user mixing as much as I

I mogelijk kan laten plaatsvinden voordat de componenten gezamenlijk uit II may allow it to take place before the components collectively from I

het verpakkingssysteem dienen te stromen. Ithe packaging system must flow. I

I In de uitvoeringsvorm die althans nagenoeg gebruiksklaar is IIn the embodiment which is at least substantially ready for use

I uitgevoerd zal in de productkamer van de eerste soort een stroombare II carried out will be a flowable I in the product chamber of the first type

I 10 component van een eerste soort is opgenomen en in de productkamer van de IComponent of a first type is included and in the product chamber of the I

I tweede soort een stroombare component van een tweede soort is opgenomen. IIn the second type a flowable component of a second type is included. I

I Hierbij kan gelden dat het volume van de productkamer van de II It may apply that the volume of the product chamber of the I

I tweede soort tenminste gelijk is aan het volume van de productkamer van IThe second type is at least equal to the volume of the product chamber of I

I de eerste soort in de opslagtoestand. Deze uitvoeringsvorm kan zeer II the first type in the storage state. This embodiment can be very I

I 15 geschikt zijn wanneer zowel de eerste als de tweede component een gas IAre suitable when both the first and the second component have a gas

I omvat. II. I

Het is ook mogelijk dat het volume van de productkamer van de IIt is also possible that the volume of the product chamber of the I

I tweede soort tenminste gelijk is aan het volume van de productkamer van IThe second type is at least equal to the volume of the product chamber of I

de eerste soort in de opslagtoestand plus het volume van de stroombare Ithe first type in the storage state plus the volume of the flowable I

20 component van de tweede soort in de opslagtoestand. Deze uitvoeringsvorm IComponent of the second type in the storage state. This embodiment I

I kan eveneens zeer geschikt zijn wanneer bijvoorbeeld de eerste component II can also be very suitable when, for example, the first component I

I makkelijk mengt met de tweede component zoals bijvoorbeeld een gas en II easily mixes with the second component such as, for example, a gas and I

I een damp. II a vapor. I

I Voor een andere uitvoeringsvorm kan gelden dat het volume van de IFor another embodiment, the volume of the I

I 25 productkamer van de tweede soort tenminste gelijk is aan het volume van IThe product chamber of the second type is at least equal to the volume of I

I de productkamer van de eerste soort in de opslagtoestand plus het volume II the product chamber of the first type in the storage condition plus the volume I

van de stroombare component van de tweede soort in de opslagtoestand plus Iof the flowable component of the second type in the storage state plus I

I een extra volume. Deze uitvoeringsvorm kan geschikt zijn wanneer II an extra volume. This embodiment may be suitable when I

I bijvoorbeeld het mengen van de eerste component met de tweede component IFor example, mixing the first component with the second component I

I m?37?a 5 beter plaatsvindt in een ruimte die iets groter is dan het volume van de eerste component en het volume van de tweede component tezamen.It takes place better in a space that is slightly larger than the volume of the first component and the volume of the second component together.

Met andere woorden, deze uitvoeringsvorm is met name geschikt voor vloeistofachtige componenten.In other words, this embodiment is particularly suitable for liquid-like components.

5 Ook kan gelden dat de productkamer van de eerste soort en de productkamer van de tweede soort vast met elkaar zijn verbonden. Het systeem kan dan bijvoorbeeld zijn uitgevoerd als een bus of fles.It may also apply that the product chamber of the first type and the product chamber of the second type are fixedly connected to each other. The system can then, for example, be designed as a can or bottle.

Als een alternatief is het echter ook mogelijk dat de productkamer van de eerste soort en de productkamer van de tweede soort losmaakbaar 10 met elkaar zijn verbonden. Dit betekent dat de tenminste twee productkamers afzonderlijk kunnen worden vervaardigd, op geslagen, verkocht en gekocht. Bovendien laat dit een keuzevrijheid voor de combinatie van tenminste twee componenten die in het systeem moeten worden opgeslagen en bij gebruik met elkaar vermengd dienen te zijn. Dit 15 kan bijvoorbeeld van nut zijn wanneer een van de tenminste twee stroombare componenten een vrij te bepalen kleurcomponent omvat.However, as an alternative, it is also possible that the product chamber of the first type and the product chamber of the second type are releasably connected to each other. This means that the at least two product chambers can be manufactured, stored, sold and purchased separately. Moreover, this leaves a freedom of choice for the combination of at least two components that must be stored in the system and must be mixed with each other during use. This may be useful, for example, when one of the at least two flowable components comprises a freely definable color component.

Dergelijke kleurcomponenten kunnen bijvoorbeeld van toepassing zijn bij verfsprays of cosmeticaproducten.Such color components may be applicable, for example, to paint sprays or cosmetic products.

Voorts kunnen de aandrijfiniddelen losmaakbaar met tenminste de 20 productkamer van de eerste soort zijn verbonden. In dat geval, is het ook mogelijk dat de aandrijfmiddelen los en apart van het verpakkingssysteem verkoopbaar zijn en eventueel zelfs meervoudig bruikbaar zijn.Furthermore, the drive means can be releasably connected to at least the product chamber of the first type. In that case, it is also possible that the drive means can be sold separately and separately from the packaging system and possibly even be of multiple use.

In een bijzondere uitvoeringsvorm geldt dat het verpakkingssysteem is voorzien van tenminste twee productkamers van de 25 eerste soort die in de mengtoestand elk zijn voorzien van een fluïdumverbinding met tenminste een productkamer van de tweede soort.In a special embodiment, it holds that the packaging system is provided with at least two product chambers of the first type, which in the mixing condition are each provided with a fluid communication with at least one product chamber of the second type.

Bij deze uitvoeringsvorm is het mogelijk dat in elk van de tenminste twee productkamers van de eerste soort een component is opgenomen die verschilt van de component die in een van de andere van de tenminste twee 30 productkamers van de eerste soort is opgenomen. In dit geval is het mogelijk 1023778_In this embodiment, it is possible for each of the at least two product chambers of the first type to include a component that differs from the component included in one of the other of the at least two product chambers of the first type. In this case it is possible 1023778_

6 I6 I

bijvoorbeeld drie onderling verschillende componenten afzonderlijk in het Ifor example, three mutually different components separately in the I

verpakkingssysteem op te slaan en in de mengtoestand met elkaar te laten Ito store the packaging system and to keep it in the mixing state with each other I

mengen. Ook is het mogelijk dat de tenminste twee productkamers van de Ito blend. It is also possible that the at least two product chambers of the I

eerste soort onderling verschillende volumes hebben, hetgeen het voordeel Ithe first type have mutually different volumes, which has the advantage I

5 biedt dat het mogelijk is om veel volume van een eerste component van I5 provides that it is possible to get a lot of volume from a first component of I

bijvoorbeeld drie componenten in het verpakkingsysteem op te slaan en Ifor example, to store three components in the packaging system and I

bijvoorbeeld weinig volume van een tweede component van drie Ifor example, little volume of a second three I component

componenten. Icomponents. I

De uitvinding wordt thans toegelicht aan de hand van een IThe invention will now be explained with reference to an I

10 tekening. Hierin toont: I10 drawing. Herein shows: I

Figuur. 1 een schematische doorsnede van een eerste IFigure. 1 is a schematic section of a first I

uitvoeringsvorm van een verpakkingssysteem volgens de uitvinding. Iembodiment of a packaging system according to the invention. I

Figuur 2 een schematische doorsnede van een tweede IFigure 2 is a schematic section of a second I

uitvoeringsvorm van een verpakkingssysteem volgens de uitvinding. Iembodiment of a packaging system according to the invention. I

15 Gelijke onderdelen in de tekening zijn voorzien van gelijke IThe same parts in the drawing are provided with the same I

referentietekens. Ireference characters. I

Fig. 1 toont een verpakkingssysteem V voor het gescheiden opslaan IFIG. 1 shows a packaging system V for separate storage I

van tenminste twee stroombare componenten die bij gebruik gezamenlijk uit Iof at least two flowable components that when used together from I

het verpakkingssysteem V dienen te stromen. Het verpakkingssysteem V Ithe packaging system V must flow. The packaging system V I

20 omvat tenminste twee ten opzichte van elkaar afsluitbare productkamers A, I20 comprises at least two product chambers A, I that can be closed with respect to each other

B. Productkamer B is in dit voorbeeld een productkamer van de eerste soort IB. Product chamber B in this example is a product chamber of the first type I

en productkamer A is in dit voorbeeld een productkamer van de tweede Iand product chamber A is in this example a product chamber of the second I.

soort. In dit voorbeeld is het verpakkingssysteem voorts voorzien van een Ikind. In this example, the packaging system is furthermore provided with an I

uitlaatopening 1. Tussen de twee productkamers A, B is een scheidingswand Ioutlet opening 1. There is a partition wall I between the two product chambers A, B

25 4 gelegen. Deze scheidingswand 4 is voorzien van een openmaakbaar I25 4. This partition wall 4 is provided with an openable I

afsluitorgaan 3 voor het tot stand brengen van een fluïdumverbinding Iclosing member 3 for establishing a fluid connection I

tussen de productkamer van de eerste soort B en de productkamer van de Ibetween the product chamber of the first type B and the product chamber of the I

tweede soort A. Het verpakkingssysteem is voorts voorzien van Isecond type A. The packaging system is furthermore provided with I

aandrijfmiddelen 6 voor het in de productkamer B aanbrengen van een Idrive means 6 for arranging an I in the product chamber B

30 eerste vooraf bepaalde druk die hoog genoeg is om het afsluitorgaan 3 in de IThe first predetermined pressure is high enough to cause the closing member 3 in the I

77« I77 «I

7 scheidingswand 4 te openen, dat wil zeggen in een geopende toestand te brengen. De aandrijfmiddelen 6 zijn voorzien van een drukkamer C voor het opslaan van drijfgas met behulp waarvan tenminste de eerste vooraf bepaalde druk kan worden opgebouwd. De aandrijfmiddelen 6 zijn voorts 5 voorzien van een vrijgavemiddel 9 voor het vrijgeven van het gas vanuit de drukkamer C ten behoeve van het opbouwen van ten minste de eerste vooraf bepaalde druk in de productkamer van de eerste soort B. Een voorbeeld van een dergëlijk vrijgavemiddel is beschreven in de nog niet vóórgepubliceerde aanvrage NL 1021544 van aanvraagster welke hierin door referentie wordt 10 geacht te zijn opgenomen.7 to open partition wall 4, i.e. to bring it into an open state. The drive means 6 are provided with a pressure chamber C for storing propellant gas with the aid of which at least the first predetermined pressure can be built up. The drive means 6 are furthermore provided with a release means 9 for releasing the gas from the pressure chamber C for the purpose of building up at least the first predetermined pressure in the product chamber of the first type B. An example of such a release means is described in applicant's application NL 1021544, which is not yet pre-published, which is hereby incorporated by reference.

Het verpakkingssysteem kan tenminste een opslagtoestand en een mengtoestand aannemen. In de opslagtoestand is elke productkamer A, B afgesloten ten opzichte van een elk andere productkamer A, B. In de mengtoestand is tenminste één van de productkamers A, B voorzien van een 15 fluïdumverbinding met één van de andere productkamers A, B.The packaging system can assume at least a storage state and a mixing state. In the storage state, each product chamber A, B is sealed off from any other product chamber A, B. In the mixing state, at least one of the product chambers A, B is provided with a fluid communication with one of the other product chambers A, B.

Het schematisch in Fig. 1 getoonde verpakkingssysteem bevindt zich in de opslagtoestand. Om vanuit de opslagtoestand naar de mengtoestand te komen dient het openmaakbare afsluitorgaan 3 in een openingsstand te worden gebracht. In de getoonde uitvoeringsvorm wordt 20 daartoe het vrijgavemiddel 9 in de richting van pijl P getrokken. Als gevolg daarvan ontstaat een niet nader getoonde fluïdumverbinding tussen de drukkamer C en een aandrijfpositie 7. Het drijfgas, dat onder een relatief hoge druk in de drukkamer C is opgenomen, zal door de niet nader getoonde fluïdumverbinding naar de aandrijfpositie 7 stromen. Vanuit deze 25 aandrijfpositie kan eventueel met een in Fig. 1 niet nader getoonde drukregelaar de eerste vooraf bepaalde druk in de productkamer B worden aangebracht. Een geschikte inrichting voor het met behulp van een in een drukkamer opgenomen drijfgas bereiken van ten minste de eerste vooraf bepaalde druk is beschreven in de niet vóórgepubliceerde aanvrage NL 30 1021544 van aanvraagster, welke hierin door referentie wordt geacht te zijn _1_0237 7 ft _The schematic in FIG. The packaging system shown in 1 is in the storage condition. To come from the storage state to the mixing state, the openable closing member 3 must be brought into an opening position. For this purpose, in the embodiment shown, the release means 9 is pulled in the direction of the arrow P. As a result, a fluid connection (not shown) is created between the pressure chamber C and a drive position 7. The propellant gas, which is included in the pressure chamber C under relatively high pressure, will flow to the drive position 7 through the fluid connection (not shown). From this driving position, optionally with a device shown in FIG. 1 pressure regulator (not shown), the first predetermined pressure can be applied to the product chamber B. A suitable device for reaching at least the first predetermined pressure with the aid of a propellant gas contained in a pressure chamber is described in the applicant's non-prepublished application NL 30 1021544, which is herein incorporated by reference.

I 8 II 8 I

I op genomen. Bij een der gelijke inrichting wordt gebruik gemaakt van een II taken on. An I is used in such a device

I referentiedruk op basis waarvan de fluïdumverbinding tussen de IReference pressure on the basis of which the fluid connection between the I

I drukkamer C en de aandrijfpositie 7 wordt geregeld. Als de druk in de IThe pressure chamber C and the drive position 7 are controlled. If the pressure in the I

I productkamer van de eerste soort B lager is dan de referentiedruk, hetgeen II product chamber of the first type B is lower than the reference pressure, which I

I 5 in een voorkeursuitvoering in de opslagtoestand het geval zal zijn, wordt II will be the case in a preferred embodiment in the storage state, I

I door dit verschil in druk een niet nader getoonde doorgang van de IThrough this difference in pressure, a passage of the I, not shown in detail

drukkamer C naar de aandrijfpositie vrijgegeven. Op basis van de Ipressure chamber C to the drive position released. Based on the I

I referentiedruk kaffbijvoörbeeld met behulp van een plunjer en ineen II reference pressure kaff, for example, with the help of a plunger and in one I

I daarmee in een volume opgesloten gas, de doorgang worden vrijgegeven. IIn this way, the passage is released in a volume of gas trapped. I

I 10 Het is echter ook mogelijk dat in plaats van een opgesloten gas, een veer of IHowever, it is also possible that instead of a trapped gas, a spring or I

I een ander compreseerbare inrichting of compreseerbare medium wordt II becomes another compressible device or compressible medium

I gebruikt. II used. I

I In het in Fig. 1 getoonde uitvoeringsvoorbeeld wordt de eerste IIn the embodiment shown in FIG. 1 shows the first I

I vooraf bepaalde druk aangebracht door met behulp van het drijfgas schijf 5 II predetermined pressure applied by means of the propellant disk 5 I

I 15 in de richting van pijl D te bewegen. Schijf 5 sluit nauw aan op de ITo move in the direction of arrow D. Disk 5 is closely connected to the I

I binnenwanden 11 van productkamer B. Als gevolg van de verplaatsing van II interior walls 11 of product chamber B. As a result of the displacement of I

schijf 5 in de richting van pijl D zal het volume van productkamer B Idisk 5 in the direction of arrow D, the volume of product chamber B I

afnemen en de druk in de productkamer B als gevolg daarvan toenemen. Iand the pressure in the product chamber B increases as a result. I

I Het afsluitorgaan 3 zal daarmee uit de scheidingswand 4 worden gedrukt in IThe closing member 3 will thus be pressed out of the partition wall 4 in I

I 20 de richting van pijl O. Daarmee ontstaat een fluïdumverbinding tussen IIn the direction of arrow O. This creates a fluid connection between I

I productkamer A en productkamer B. Het verpakkingssysteem bevindt zich II product chamber A and product chamber B. The packaging system is I

I daarmee in de mengtoestand. De fluïdumverbinding strekt zich uit van II thus in the mixing state. The fluid connection extends from I

I productkamer B door productkamer A tot aan de uitlaatopening 1. IProduct chamber B through product chamber A up to the outlet opening 1. I

I In plaats van een schijf 5, kan ook sprake zijn van een zak of een IInstead of a disk 5, it may also be a bag or an I

I 25 balg die door het drijfgas wordt gevuld wanneer het drijfgas vanuit de IBellows that are filled by the propellant gas when the propellant gas from the I

drukkamer C wordt vrijgegeven. Door het vullen van de balg of zak met Ipressure chamber C is released. By filling the bellows or bag with I

drijfgas wordt de druk in de productkamer van de eerste soort verhoogd tot Ipropellant gas, the pressure in the product chamber of the first type is increased to I

ten minste de eerste vooraf bepaalde druk waarbij het afsluitorgaan 3 in de Iat least the first predetermined pressure with the closing member 3 in the I

geopende toestand wordt gebracht, of zelfs tot ten minste de tweede vooraf Iopened state, or even to at least the second predetermined I

30 bepaalde druk waardoor de component van de eerste soort via de door het I30 determined pressure through which the component of the first type passes through the I

9 I9 I

wegnemen van het afsluitorgaan in de scheidingswand 4 gevormde opening Iremoving the closing member opening I formed in the partition wall 4

naar de productkamer van de tweede soort stroomt. Ook is het mogelijk dat Iflows to the product chamber of the second type. It is also possible that I

de productkamer van de eerste soort wordt gevormd door een zak of een balg Ithe product chamber of the first type is formed by a bag or a bellows I

waarin de component van de eerste soort is opgenomen. De druk wordt in de Iin which the component of the first type is included. The pressure is in the I

I 5 productkamer van de eerste soort verhoogd door een op een buitenzijde van IProduct chamber of the first type raised by an on an outside of I

I de zak of balg uitgeoefende druk van het drijfgas. Dergelijke varianten zijn II the pressure of the propellant gas exerted by the bag or bellows. Such variants are I

I beschreven in de niet vóórgepubliceerde aanvrage NL 1022456 van II described in the non-prepublished application NL 1022456 of I

I aanvraagster, welke hierin door referentie wordt geacht te zijn opgenomen. II Applicant, which is incorporated herein by reference. I

I Zoals reeds gesteld is het mogelijk om met behulp van de II As already stated, it is possible to use the I

I 10 aandrijfmiddelen 6 een tweede vooraf bepaalde druk in de productkamer B IDrive means 6 a second predetermined pressure in the product chamber B I

I aan te brengen. Deze tweede vooraf bepaalde druk is hoog genoeg om de in II to apply. This second predetermined pressure is high enough to hold the in I

I gebruik in productkamer B opgenomen stroombare component van een IUse of the flowable component of an I included in product chamber B.

I eerste soort uit productkamer B te drijven. Hiertoe wordt de schijf 5 onder II first type to be driven out of product chamber B. For this purpose, the disk 5 becomes I

I invloed van het drijfgas en met behulp van de aandrijfmiddelen verder II influence of the propellant gas and with the aid of the drive means further I

I 15 bewogen in de richting van pijl D. II moved in the direction of arrow D. I

I In gebruik zal in productkamer A een stroombare component van IIn use, in product chamber A, a flowable component of I

I de eerste soort zijn opgenomen en in productkamer B een stroombare II are included in the first type and a flowable I in product chamber B.

I component van een tweede soort zijn opgenomen. In de mengtoestand II component of a second type are included. In the mixing state I

I kunnen deze twee stroombare componenten van de eerste soort en van de II can use these two flowable components of the first type and of the I

I 20 tweede soort in aanraking komen met elkaar en met elkaar mengen.The second type come into contact with each other and mix with each other.

I Bij voorkeur geldt dat het volume van de tweede van de tenminste I twee productkamers, productkamer A, tenminste gelijk is aan het volume I van de eerste van de tenminste twee productkamers, productkamer B, in de I opslagtoestand. Het is echter ook mogelijk dat het volume van de tweede I 25 van de tenminste twee productkamers, productkamer A, tenminste gelijk is I aan het volume van de eerste van de tenminste twee productkamers, I productkamer B, in de opslagtoestand plus het volume van de stroombare I componenten van de tweede soort. Voorts is het mogelijk dat het volume van I de tweede van de tenminste twee productkamers, productkamer A, I 30 tenminste gelijk is aan het volume van de eerste van de tenminste twee I 1 0 Ü ö i i ΰ H productkamers, productkamer B, in de opslagtoestand plus het volume van de stroombare component van de tweede soort plus een extra volume.Preferably, it holds that the volume of the second of the at least two product chambers, product chamber A, is at least equal to the volume of the first of the at least two product chambers, product chamber B, in the storage condition. However, it is also possible that the volume of the second of the at least two product chambers, product chamber A, is at least equal to the volume of the first of the at least two product chambers, product chamber B, in the storage condition plus the volume of the flowable I components of the second type. Furthermore, it is possible that the volume of the second of the at least two product chambers, product chamber A, I 30 is at least equal to the volume of the first of the at least two product chambers, product chamber B, in the storage condition plus the volume of the flowable component of the second type plus an additional volume.

De uitlaatopening 1 is in de opslagtoestand afsluitbaar. Het is echter ook mogelijk dat de uitlaatopening 1 in de mengtoestand afsluitbaar 5 is. In de getekende uitvoeringsvorm zijn de productkamer A en de productkamer B vast met elkaar verbonden. Het is echter niet ondenkbaar dat het systeem tweedelig is uitgevoerd. Elk deel kan daarbij tenminste één van de twee productkamers omvatten.The outlet opening 1 can be closed in the storage condition. However, it is also possible that the outlet opening 1 can be closed in the mixing condition. In the drawn embodiment, the product chamber A and the product chamber B are fixedly connected to each other. However, it is not inconceivable that the system has a two-part design. Each part can herein comprise at least one of the two product chambers.

In Fig. 2 wordt een tweede uitvoeringsvorm van een H 10 verpakkingssysteem volgens de uitvinding getoond. In dit voorbeeld is het verpakkingssysteem V voorzien van ten minste twee productkamers van de eerste soort B die in de mengtoestand elk zijn voorzien van een fluïdumverbinding met ten minste één productkamer van de tweede soort A.In FIG. 2, a second embodiment of an H-10 packaging system according to the invention is shown. In this example, the packaging system V is provided with at least two product chambers of the first type B which in the mixing state are each provided with a fluid communication with at least one product chamber of the second type A.

De schijf 5 is voorzien van een tweetal plunjers 10 die bij een verplaatsing 15 van de schijf 5 in de richting van pijl D elk de druk in een van de productkamers B verhogen. De wijze waarop de schijf 5 met behulp van een aandrijfgas in de richting van pijl D wordt verplaatst kan analoog zijn aan de wijze waarop dit plaatsvindt bij het in Fig. 1 getoonde I uitvoeringsvoorbeeld.The disc 5 is provided with two plungers 10 which, when displaced 15 of the disc 5 in the direction of arrow D, each increase the pressure in one of the product chambers B. The manner in which the disc 5 is displaced in the direction of arrow D by means of a propellant gas can be analogous to the way in which this takes place in the embodiment shown in FIG. 1 illustrative embodiment.

I 20 Bij het in elke productkamer B bereiken van een eerste vooraf I bepaalde druk zullen de afsluitorganen 3 in de scheidingswand 4 in de I richting van pijl O worden bewogen waardoor een fluïdumverbinding tussen I elke productkamer B en de productkamer A tot stand wordt gebracht. Bij het verder verplaatsen van de schijf 5 in de richting van pijl D vanuit elke ]Upon reaching a first predetermined pressure in each product chamber B, the closing members 3 in the partition wall 4 will be moved in the direction of arrow O, whereby a fluid connection between each product chamber B and the product chamber A is established. When moving the disc 5 further in the direction of arrow D from each]

25 productkamer B en daarin opgenomen component naar productkamer AProduct chamber B and component included therein to product chamber A

I stromen. Hierbij treedt uiteraard vermenging op van een in de opslagtoestand in productkamer A opgenomen component met in de I opslagtoestand in de productkamers B opgenomen componenten.I flows. In this case, of course, mixing of a component included in the storage condition in product chamber A occurs with components included in the storage condition in product chambers B.

Het is bij deze getoonde uitvoeringsvorm zelfs mogelijk dat de I 30 scheidingswand 4 eveneens verplaatsbaar is in de richting van pijl O. Bij 11 voorkeur geldt in dit geval dat de verplaatsing van de scheidingswand 4 pas plaatsvindt nadat de plunjers 10 elk tegen een naar de productkamer B van de scheidingswand toegekeerde zijde zijn aangedrukt of althans daar nabij zijn aangekomen. Een gevolg van het verplaatsen van de scheidingswand 4 5 in de richting van pijl O is dat de in productkamer A met elkaar vermengde componenten nu onder druk uit de uitlaatopening 1 zullen worden gedreven.With this embodiment shown, it is even possible that the partition wall 4 is also displaceable in the direction of arrow O. Preferably, in this case it applies that the displacement of the partition wall 4 only takes place after the plungers 10 each against one to the product chamber B facing the side of the partition wall or at least having arrived near it. A consequence of the displacement of the partition wall 4 in the direction of arrow O is that the components mixed together in product chamber A will now be driven out of the outlet opening 1 under pressure.

Voor een goed afdichting tussen de wanden waarlangs de plunjers schmvëh~erTdé”plühjërs zelf kuhnenO-ringen 12 in de plunjerrand zijn aangebracht. Dergelijke O-ringen 12 kunnen ook zijn aangebracht in een 10 rand van de schijf 5 en eventueel in de rand van de scheidingswand 4.For a good seal between the walls along which the plungers schmvëh ~ erTdé "plühjërs themselves can be fitted O-rings 12 in the plunger edge. Such O-rings 12 can also be arranged in an edge of the disc 5 and optionally in the edge of the partition wall 4.

Met behulp van de in de Fig. 2 getoonde uitvoeringsvorm is het mogelijk om meer dan 2 componenten met elkaar te laten mengen. De grootte van de productkamers A en B kunnen zodanig zijn afgestemd dat de verhoudingen waarin de componenten met elkaar dienen te mengen zullen 15 worden bereikt. Het is ook bijvoorbeeld mogelijk dat de twee productkamers B onderling verschillende volume-inhouden hebben.With the help of the ones shown in Figs. 2, it is possible to have more than 2 components mixed together. The size of the product chambers A and B can be adjusted such that the ratios in which the components are to mix with each other will be achieved. It is also possible, for example, for the two product chambers B to have mutually different volume contents.

Het is uiteraard ook mogelijk dat de scheidingswand 4, zoals getoond in Fig. 1, verplaatsbaar is in de richting van pijl O nadat vanuit de productkamer B onder invloed van de met behulp van schijf 5 op 20 productkamer B uitgeoefende druk een component in productkamer A is gestroomd en zich heeft gemengd met de zich in de opslagtoestand in productkamer A bevindende component.It is of course also possible that the partition wall 4, as shown in Figs. 1, is movable in the direction of arrow O after a component has flowed into product chamber A from product chamber B under the influence of the pressure exerted by means of disk 5 on product chamber B and has mixed with the storage state in product chamber A component.

Het is ook niet uitgesloten dat er een veelvoud van productkamers A in het verpakkingssysteem zijn opgenomen. Zo kan bijvoorbeeld een 25 scheidingswand 4a in het verpakkingssysteem zijn aangebracht, zoals met behulp van de onderbroken lijn in Fig. 2 is aangegeven. In dit geval dient de scheidingswand 4 verplaatsbaar te zijn in de richting van pijl O. De scheidingswand 4a kan eventueel ook verplaatsbaar zijn in de richting van de uitlaatopening 1. Een dergelijke scheidingswand 4a zou ook aangebrachtIt is also not excluded that a plurality of product chambers A are included in the packaging system. For example, a partition wall 4a can be provided in the packaging system, such as with the aid of the broken line in FIG. 2 is indicated. In this case, the partition wall 4 should be movable in the direction of arrow O. The partition wall 4a may also be movable in the direction of the outlet opening 1. Such a partition wall 4a would also be arranged

I 12 II 12 I

I kunnen zijn in de in Fig. 1 getoonde uitvoeringsvorm van het II can be in the position shown in FIG. 1 embodiment of the I

I verpakkingssysteem volgens de uitvinding. II packaging system according to the invention. I

I De eerste vooraf bepaalde druk in een productkamer waarbij het in IThe first predetermined pressure in a product chamber where it is in I

I de scheidingswand aangebracht afsluitorgaan 3, 3a in een geopende IClosing member 3, 3a disposed in the partition wall in an opened I

5 toestand wordt gebracht, hangt voornamelijk af van de mate waarin het I5 condition is mainly dependent on the extent to which the I

I afsluitorgaan in de scheidingswand is ingeklemd. Voor het bereiken van een IThe closing member is clamped in the partition wall. To achieve an I

I verschil tussen de druk die nodig is voor het in de geopende toestand II difference between the pressure required for being in the open state

I brengen van het afsluitorgaan 3 en het in de richting van pijl O verplaatsen II moving the closing member 3 and moving it in the direction of arrow O I

I van de scheidingswand 4, of 4a kan het afsluitorgaan 3, 3a ook tegen een II of the partition wall 4, or 4a, the closing member 3, 3a can also withstand an I

I 10 buitenrand van een naar de uitlaatopening 1 toegekeerde zijde van de IOuter edge of a side of the I facing the outlet opening 1

I scheidingswand 4, 4a zijn aangebracht. In de opslagtoestand kan het II partition wall 4, 4a are provided. In the storage state, the I

I afsluitorgaan door een in productkamer A aangebrachte druk in een II closing member by pressure applied in product chamber A in an I

I gesloten toestand worden gehouden. Bij het in productkamer B bereiken van II must be kept closed. Upon reaching I in product chamber B

I een druk die hoger is dan de druk in productkamer A zal het afsluitorgaan IIf the pressure is higher than the pressure in product chamber A, the closing member I

I 15 in de geopende toestand worden gebracht. Bij het bereiken van een nog veel IBe brought into the open state. Upon reaching a lot I

I hogere druk zal een verplaatsbare scheiding van 4,4a zich in de richting van II higher pressure, a movable separation of 4.4a will occur in the direction of I

I pijl O verplaatsen. IMove the O arrow. I

I Ook in het in Fig. 2 getoonde uitvoeringsvoorbeeld kunnen de IAlso in the embodiment shown in FIG. 2, the I

I aandrijfmiddelen 6 zijn voorzien van één of twee balgen waarmee elk van de IDrive means 6 are provided with one or two bellows with which each of the I

I 20 productruimten B onder invloed van het drijfgas met behulp van de IProduct spaces B under the influence of the propellant gas with the aid of the I

I aandrijfmiddelen wordt verkleind ter verhoging van de druk in II driving means is reduced to increase the pressure in I

I productruimten B. In plaats van een balg kan eventueel ook een II product spaces B. Instead of a bellows, an I

I opblaasbare ballon worden gebruikt. Zoals reeds eerder aangegeven is het II used inflatable balloon. As stated earlier, it is I

I ook mogelijk dat de productkamers B zelf in hoofdzaak door een zak of balg II also possible that the product chambers B themselves are essentially through a bag or bellows I

I 25 worden gevormd. IBe formed. I

I Het is voorts mogelijk dat de scheidingswand 4 zelf een IIt is furthermore possible that the partition wall 4 itself has an I

I openmaakbaar afsluitorgaan 3 vormt. In dit geval is de scheidingswand 4 II forms a closable closing member 3. In this case the partition wall is 4 l

I bijvoorbeeld vervaardigd van papier of plastic dat kan openscheuren. II, for example, made of paper or plastic that can tear open. I

I Het verpakkingssysteem kan zo zijn vervaardigd dat de IThe packaging system can be constructed such that the I

I 30 productkamer van de eerste soort en de productkamer van de tweede soort IProduct chamber of the first type and the product chamber of the second type

I a λ O 07 7 Ö II a λ O 07 7 Ö I

13 losmaakbaar met elkaar zijn verbonden. Het is echter mogelijk dat de productkamer van de eerste soort en de productkamer van de tweede soort losmaakbaar met elkaar zijn verbonden. Voorts is het mogelijk dat de aandrijfmiddelen losmaakbaar met tenminste de productkamer van de 5 eerste soort is verbonden. Ook uitsluitend mechanisch aangedreven aandrijfmiddelen zijn mogelijk. De aandrijfmiddelen kunnen op velerlei manieren worden uitgevoerd.13 are releasably connected to each other. However, it is possible that the product chamber of the first type and the product chamber of the second type are releasably connected to each other. Furthermore, it is possible for the drive means to be releasably connected to at least the product chamber of the first type. Only mechanically driven drive means are also possible. The drive means can be designed in many ways.

Dergelijke uitvoeringsvormen wórden elk eveneens geacht tot de uitvinding te behoren.Such embodiments were each also considered to belong to the invention.

10 * 0 23 '? 7 810 * 0 23 '? 7 8

Claims (10)

1. Verpakkingssysteem voor het gescheiden opslaan van tenminste I I twee stroombare componenten die bij gebruik gezamenlijk uit het I I 5 verpakkingssysteem dienen te stromen, waarbij het verpakkingssysteem I I tenminste twee ten opzichte van elkaar afsluitbare productkamers en een I I uitlaatopening omvat, met het kenmerk, dat het verpakkingssysteem - I I tenminste een opslagtoestand en een mengtoestand kan aannemen, waarbij I I in de opslagtoestand elke productkamer is afgesloten ten opzichte van elke I I 10 andere productkamer en waarbij in de mengtoestand tenminste een van I I productkamers is voorzien van een fluïdumverbinding met tenminste een I I van de andere productkamers. I I 2 Verpakkingssysteem volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de I fluïdumverbinding zich tenminste uitstrekt van tenminste een I I 15 productkamer van een eerste soort door tenminste een productkamer van I I een tweede soort tot aan de uitlaatopening, waarbij de productkamer van de I I eerste soort en de productkamer van de tweede soort elk een productkamer I I van de tenminste twee productkamers zijn. I I 3 Verpakkingssysteem volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de I I 20 het verpakkingssysteem is voorzien van tenminste een scheidingswand die I I tussen de productkamer van de eerste soort en de productkamer van de I I tweede soort is gelegen, welke scheidingswand is voorzien van een I I openmaakbaar afsluitorgaan voor het tot stand brengen van de I I fluïdumverbinding. I I 25 4 Verpakkingssysteem volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat het I verpakkingsysteem is voorzien van aandrijfmiddelen voor het in de I productkamer van de eerste soort aanbrengen van een eerste vooraf I bepaalde druk die hoog genoeg is om het afsluitorgaan in een geopende I toestand te brengen. I i Π* *'} Q'7 a IA packaging system for separately storing at least II two flowable components which, when used, must flow together from the II packaging system, wherein the packaging system II comprises at least two product chambers that can be closed with respect to each other and an II outlet opening, characterized in that the packaging system - II can assume at least one storage condition and a mixing condition, wherein II in the storage condition each product chamber is sealed with respect to each other product chamber and wherein in the mixing condition at least one of II product chambers is provided with a fluid communication with at least one II of the other product chambers. Packaging system according to claim 2, characterized in that the fluid communication extends at least from at least one product chamber of a first type through at least one product chamber of a second type up to the outlet opening, the product chamber of the first type II and the product chamber of the second type are each a product chamber II of the at least two product chambers. A packaging system according to claim 2, characterized in that the packaging system is provided with at least one partition wall which is located II between the product chamber of the first type and the product chamber of the second type II, which partition wall is provided with an II releasable closure member for establishing the II fluid connection. Packaging system according to claim 3, characterized in that the packaging system is provided with drive means for applying in the product chamber of the first type a first predetermined pressure high enough to close the closing member in an opened state to bring. I i Π * * '} Q'7 a I 5 Verpakkingssysteem volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de aandrijfmiddelen zijn voorzien van een drukkamer voor het opslaan van drijfgas met behulp waarvan tenminste de eerste vooraf bepaalde druk kan worden opgebouwd.Packaging system according to one of the preceding claims, characterized in that the drive means are provided with a pressure chamber for storing propellant gas with the aid of which at least the first predetermined pressure can be built up. 5. Verpakkingssysteem volgens een conclusie 4 en 5, met het kenmerk, dat de aandrijfmiddelen zijn voorzien van een vrijgavemiddel voor het vrijgeven van het gas vanuit de drukkamer ten behoeve van het opbouwen van tenminste de eerste vooraf bepaalde druk in de productkamer van de eerste soort.5. Packaging system as claimed in claims 4 and 5, characterized in that the drive means are provided with a release means for releasing the gas from the pressure chamber for the purpose of building up at least the first predetermined pressure in the product chamber of the first type . 10. Verpakkingssysteem volgens een der voorgaande conclusies 2-6, met het kenmerk, dat de aandrijfmiddelen tevens zijn ingericht voor het in de productkamer van de eerste soort aanbrengen van een tweede vooraf bepaalde druk die hoog genoeg is om een zich in de productkamer van de eerste soort bevindende stroombare component van een eerste soort uit de 15 productkamer van de eerste soort te drijven.10. A packaging system according to any one of the preceding claims 2-6, characterized in that the drive means are also adapted to apply in the product chamber of the first type a second predetermined pressure that is high enough to accommodate a pressure in the product chamber of the first type of flowable component of a first type to be driven out of the product chamber of the first type. 8 Verpakkingssysteem volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de uitlaatopening in de opslagtoestand afsluitbaar is.Packaging system according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening can be closed in the storage condition. 9 Verpakkingssysteem volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de uitlaatopening in de mengtoestand afsluitbaar is. 20 10 Verpakkingsysteem volgens een der voorgaande conclusies 2-9, met het kenmerk, dat in de productkamer van de eerste soort een stroombare component van een eerste soort is opgenomen en in de productkamer van de tweede soort een stroombare component van een tweede soort is opgenomen.Packaging system according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening can be closed in the mixing state. Packaging system according to one of the preceding claims 2-9, characterized in that a flowable component of a first type is included in the product chamber of the first type and a flowable component of a second type is included in the product chamber of the second type . 11 Verpakkingsysteem volgens een der voorgaande conclusies, met het 25 kenmerk, dat het volume van de productkamer van de tweede soort tenminste gelijk is aan het volume van de productkamer van de eerste soort in de opslagtoestand.A packaging system according to any one of the preceding claims, characterized in that the volume of the product chamber of the second type is at least equal to the volume of the product chamber of the first type in the storage condition. 12 Verpakkingsysteem volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat het volume van de productkamer van de tweede soort tenminste gelijk is aan 30 het volume van de productkamer van de eerste soort in de opslagtoestand 1 023 I 16 I I plus het volume van de stroombare component van de tweede soort in de I I opslagtoestand. I12. Packaging system as claimed in claim 11, characterized in that the volume of the product chamber of the second type is at least equal to the volume of the product chamber of the first type in the storage condition 1 023 I 16 II plus the volume of the flowable component of the second type in the II storage state. I 13 Verpakkingsysteem volgens conclusie 12, met het kenmerk, dat het I I volume van de productkamer van de tweede soort tenminste gelijk is aan I I 5 het volume van de productkamer van de eerste soort in de opslagtoestand I I plus het volume van de stroombare component van de tweede soort in de I I opslagtoestand plus een extra volume. I I 14 Verpakkihgssystéem volgens een der voorgaande conclusies, met I I het kenmerk, dat de productkamer van de eerste soort en de productkamer I I 10 van de tweede soort vast met elkaar zijn verbonden IPackaging system according to claim 12, characterized in that the II volume of the product chamber of the second type is at least equal to II the volume of the product chamber of the first type in the storage condition II plus the volume of the flowable component of the second type type in the II storage condition plus an extra volume. A packaging system according to any one of the preceding claims, characterized in that the product chamber of the first type and the product chamber of the second type are fixedly connected to each other 15 Verpakkingssysteem volgens een der conclusies 1-13, met het I I kenmerk, dat de productkamer van de eerste soort en de productkamer van I I de tweede soort losmaakbaar met elkaar zijn verbonden. I I 16 Verpakkingssysteem volgens een der conclusies 4-15 , met het I I 15 kenmerk dat de aandrijfmiddelen losmaakbaar met tenminste de I I productkamer van de eerste soort is verbonden. I I 17 Verpakkingssysteem volgens een der voorgaande conclusies, met I I het kenmerk, dat het verpakkingssysteem is voorzien van tenminste twee I I productkamers van de eerste soort die in de mengtoestand elk zijn voorzien I I 20 van een fluïdumverbinding met tenminste een productkamer van de tweede I I soort. I I 25 IPackaging system according to any one of claims 1-13, characterized in that the product chamber of the first type and the product chamber of the second type are detachably connected to each other. Packaging system as claimed in any of the claims 4-15, characterized in that the drive means are releasably connected to at least the product chamber of the first type. A packaging system according to any one of the preceding claims, characterized in that the packaging system is provided with at least two product chambers of the first type, each of which in the mixing condition is provided with a fluid communication with at least one product chamber of the second II type. I I 25 I
NL1023778A 2003-06-30 2003-06-30 Packaging system for separately storing at least two flowable components that, when used, must flow out of the packaging system together. NL1023778C2 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1023778A NL1023778C2 (en) 2003-06-30 2003-06-30 Packaging system for separately storing at least two flowable components that, when used, must flow out of the packaging system together.
AT04737209T ATE548282T1 (en) 2003-06-30 2004-06-29 PACKAGING SYSTEM FOR THE SEPARATE STORAGE, MIXING AND DISPENSING OF AT LEAST TWO FLOWABLE COMPONENTS
PCT/IB2004/002159 WO2005000695A2 (en) 2003-06-30 2004-06-29 Packaging system for separately storing, mixing and dispensing at least two flowable components
ES04737209T ES2382331T3 (en) 2003-06-30 2004-06-29 Packaging system to store separately, mix and dispense at least two fluid components
EP04737209A EP1644254B1 (en) 2003-06-30 2004-06-29 Packaging system for separately storing, mixing and dispensing at least two flowable components
DK04737209.9T DK1644254T3 (en) 2003-06-30 2004-06-29 Packing system for separate storage, mixing and dispensing of at least two liquid components
PT04737209T PT1644254E (en) 2003-06-30 2004-06-29 Packaging system for separately storing, mixing and dispensing at least two flowable components

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1023778A NL1023778C2 (en) 2003-06-30 2003-06-30 Packaging system for separately storing at least two flowable components that, when used, must flow out of the packaging system together.
NL1023778 2003-06-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1023778C2 true NL1023778C2 (en) 2005-01-03

Family

ID=33550491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1023778A NL1023778C2 (en) 2003-06-30 2003-06-30 Packaging system for separately storing at least two flowable components that, when used, must flow out of the packaging system together.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1644254B1 (en)
AT (1) ATE548282T1 (en)
DK (1) DK1644254T3 (en)
ES (1) ES2382331T3 (en)
NL (1) NL1023778C2 (en)
PT (1) PT1644254E (en)
WO (1) WO2005000695A2 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB804824A (en) * 1955-09-22 1958-11-26 Honorio Sanjuan Nadal A container for two substances
GB2086248A (en) * 1980-10-30 1982-05-12 Hilti Ag A tool for mixing and dispensing multi-component compositions
EP0217582A2 (en) * 1985-09-16 1987-04-08 Unilever Plc Package for mixing and dispensing
US4693706A (en) * 1986-08-11 1987-09-15 Mark L. Anderson Two compartment mixing syringe
DE3920537A1 (en) * 1988-07-18 1990-02-01 Ernst Muehlbauer Multi-component mixing capsule with injection device for the mixed compound, in particular for dental purposes
US5082146A (en) * 1988-05-03 1992-01-21 Swiss Aluminium Ltd. Container for mixing and ejection of two components contained therewithin
NL1021544C2 (en) 2002-09-26 2004-03-29 Stork Prints Bv Film provided with recesses and assembly of such a film and a liquid.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB804824A (en) * 1955-09-22 1958-11-26 Honorio Sanjuan Nadal A container for two substances
GB2086248A (en) * 1980-10-30 1982-05-12 Hilti Ag A tool for mixing and dispensing multi-component compositions
EP0217582A2 (en) * 1985-09-16 1987-04-08 Unilever Plc Package for mixing and dispensing
US4693706A (en) * 1986-08-11 1987-09-15 Mark L. Anderson Two compartment mixing syringe
US5082146A (en) * 1988-05-03 1992-01-21 Swiss Aluminium Ltd. Container for mixing and ejection of two components contained therewithin
DE3920537A1 (en) * 1988-07-18 1990-02-01 Ernst Muehlbauer Multi-component mixing capsule with injection device for the mixed compound, in particular for dental purposes
NL1021544C2 (en) 2002-09-26 2004-03-29 Stork Prints Bv Film provided with recesses and assembly of such a film and a liquid.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE548282T1 (en) 2012-03-15
PT1644254E (en) 2012-06-15
ES2382331T3 (en) 2012-06-07
EP1644254B1 (en) 2012-03-07
WO2005000695A2 (en) 2005-01-06
WO2005000695A3 (en) 2005-04-28
EP1644254A2 (en) 2006-04-12
DK1644254T3 (en) 2012-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2648463A (en) Plastic container with rupturable sealed end
US4099651A (en) Closure assembly for collapsible tube dispensers, and the like
US7051879B2 (en) Tube for packaging a product and a sample associated with the product
US6276547B1 (en) Food containers with detachable and discardable sections
US9802745B2 (en) Pour channel with cohesive closure valve and locking bubble
KR20040068213A (en) Device with rigid container and multiple flexible bags for packaging and dispensing fluids
SE500175C2 (en) Containers with collapsible and rigid walls for dispensing liquid substances
AU711301C (en) Dispensing package for viscous liquid product
NL1023778C2 (en) Packaging system for separately storing at least two flowable components that, when used, must flow out of the packaging system together.
US9314813B2 (en) Precision hand-held system for dispensing viscous materials from a flexible pouch and method of dispensing viscous materials
EP2952446A1 (en) Foam dispensing cap
DE69629217D1 (en) POURER WITH SEALING PLUG FOR CONTAINERS, IN PARTICULAR CONTAINERS CONTAINING LIQUIDS
DE69306008D1 (en) Containers for dispensing liquids under pressure
NL2000453C2 (en) Holder for a liquid dispensable product and assembly of such a holder and a jacket.
AU2001250370A1 (en) Container for liquid or pasty substances at differentiated doses and container sets thereof
NL7907859A (en) TWO-ROOM HOLDER.
US20150360825A1 (en) Container with a Detachable Funnel
JP3957235B2 (en) Packaging bag
EP4136032A1 (en) Liquid cardboard packaging
JP4944314B2 (en) Liquid storage bag
BE1018797A3 (en) SYRINGE.
NL2001402C1 (en) Lockable tea stick.
KR20090089622A (en) Apparatus for mixing materials rapidly and method thereof
GB2167387A (en) Dispensing metered doses of liquid or powder
NL1024156C2 (en) Closure cap for bottle has opening which by rotation or displacement of a disk can be adjusted to several outflow apertures

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
SD Assignments of patents

Effective date: 20100309

V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20130101