CH652066A5

CH652066A5 - Sheet-profiling grips

Info

Publication number: CH652066A5
Application number: CH5581/81A
Authority: CH
Inventors: Armin Dommer; Dieter Dommer
Original assignee: Armin Dommer; Dieter Dommer
Priority date: 1980-09-06
Filing date: 1981-08-31
Publication date: 1985-10-31
Also published as: DE3033612C2; IT1138573B; ATA375481A; IT8123780A0; DE3033612A1; FR2489734A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Blechprofilierzange mit einer feststehenden Matrize und einer mittels eines der beiden Handhebel verstellbaren, beweglich gelagerten Patrize, die in einem Zangengehäuse angeordnet sind. The invention relates to sheet metal profiling pliers with a fixed die and a movably mounted male part which can be adjusted by means of one of the two hand levers and which are arranged in a pliers housing.

Derartige Blechprofilierzangen werden zur Verformung der Enden von Blechrohren oder der Ränder von Blechzuschnitten eingesetzt. Zangen dieser Art mit der verschiedensten Ausbildung von Matrize und Patrize sind in den DE-GM 1 956 609, 7 112 009, 7 304 557 und 7 341 664 gezeigt. Sheet metal pliers of this type are used to deform the ends of sheet metal pipes or the edges of sheet metal blanks. Pliers of this type with a wide variety of forms of male and female are shown in DE-GM 1 956 609, 7 112 009, 7 304 557 and 7 341 664.

Bei diesen bekannten Blechprofilierzangen sind erhebliche Kräfte an den Handhebeln anzubrigen, um das in das Zangenmaul eingeführte Blechteil zu verformen, selbst dann, wenn es sich um dünne Blechteile handelt. Ausserdem ist die Profiliertiefe zwischen Matrize und Patrize bei diesen bekannten Blechprofilierzangen von der Einführbewegung des Blechteiles in das Zangenmaul abhängig und ändert sich zudem in Abhängigkeit von dem Abstand zur Öffnung des Zangenmauls, das durch die feststehende Matrize und die bewegliche Patrize gebildet wird. Dies ist besonders bei einer Blechprofilierzange von Nachteil, mit der in den Enden von Blechrohren längsgerichtete Sicken eingedrückt werden, um einen im Durchmesser reduzierten Verbindungssteckabschnitt zu erzielen. In these known sheet metal profiling pliers, considerable forces have to be exerted on the hand levers in order to deform the sheet metal part inserted into the pliers mouth, even if the sheet metal parts are thin. In addition, the profiling depth between the die and the patrix in these known sheet metal profiling pliers depends on the insertion movement of the sheet metal part into the pliers mouth and also changes depending on the distance to the opening of the pliers mouth, which is formed by the fixed die and the movable male part. This is particularly disadvantageous in the case of sheet metal profiling pliers, with which longitudinal beads are pressed into the ends of sheet metal tubes in order to achieve a connecting plug section with a reduced diameter.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Blechprofilierzange der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der mit kleiner Kraft auch starke Bleche verformt werden können und bei der über die Tiefe des Zangenmauls zwischen der feststehenden Matrize und der beweglich geführten Patrize eine einheitliche Profiliertiefe erreicht werden kann. It is an object of the invention to provide sheet metal profiling pliers of the type mentioned at the outset, in which even strong sheets can be deformed with little force and in which a uniform profiling depth can be achieved between the fixed die and the movably guided male part via the depth of the pliers mouth.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass die Patrize eine Langlochaufnahme aufweist, die senkrecht zu dem aus Matrize und Patrize gebildeten Zangenmaul gerichtet ist und über die die Patrize auf einem im Zangengehäuse festgelegten Führungsbolzen in Richtung zur Matrize verstellbar geführt ist, dass die Patrize am Ende des Zangenmauls mittels einer sich am Zangengehäuse bzw. dem feststehenden Handhebel abstützenden Feder im Abstand zur Matrize gehalten ist, dass sich auf der der Matrize abgekehrten Oberseite der blockartigen Patrize eine Druckrolle abstützt, die an dem in dem Zangengehäuse drehbar gelagerten Handhebel ausserhalb dessen Drehachse drehbar angebracht ist, und dass sich bei geöffnetem Zangenmaul die Druckrolle im Endbereich des Zangenmauls auf der Patrize abstützt und sich beim Schliessen des Zangenmauls in Richtung zum Anfang des Zangenmauls auf der Oberseite der Patrize abrollt. This object is achieved according to the invention in that the male part has an elongated hole receptacle which is directed perpendicularly to the pliers mouth formed from the male part and male part and via which the male part is guided in an adjustable manner in the direction of the female part on a guide pin fixed in the pliers housing in such a way that the male part at the end of the pliers mouth is held at a distance from the die by means of a spring supported on the pliers housing or the fixed hand lever, that a pressure roller is supported on the upper side of the block-like male part facing away from the die, which pressure roller is mounted on the hand lever which is rotatably mounted in the plier housing outside its axis of rotation is rotatably attached, and that when the pliers jaw is open, the pressure roller is supported on the male part in the end region of the pliers jaw and, when the pliers jaw is closed, rolls on the top of the male part in the direction of the beginning of the pliers jaw.

Bei dieser Ausgestaltung kann das Blechteil stets bis zum Ende des Zangenmauls eingeschoben werden, da die Patrize ausweichen kann. Die Kraftübertragung von dem drehbar gelagerten Handhebel auf die Druckrolle erfolgt mit einer Ubersetzung, da der Abstand der Druckrolle zur Drehachse des Handhebels wesentlich kleiner gewählt werden kann als die Länge des Handhebels, welche für den Hebelarm der Kraft entscheidend ist. Der Abrollvorgang der Druckrolle an der Patrize bringt einen zeitlich aufeinanderfolgenden Profiliervorgang, der am Ende des Zangenmauls beginnt und an der Öffnung des Zangenmauls endet. Da sich die Patrize dabei verdrehen kann, wird der Kraftbedarf für den Profiliervorgang noch weiter reduziert und dennoch bleibt die Profiliertiefe über die gesamte Tiefe des Zangenmauls gleich gross. With this configuration, the sheet metal part can always be inserted up to the end of the pliers mouth, since the male part can dodge. The power transmission from the rotatably mounted hand lever to the pressure roller takes place with a translation, since the distance between the pressure roller and the axis of rotation of the hand lever can be selected to be significantly smaller than the length of the hand lever, which is decisive for the lever arm of the force. The unrolling process of the pressure roller on the patrix brings about a sequential profiling process that begins at the end of the pliers mouth and ends at the opening of the pliers mouth. Since the male part can twist, the force required for the profiling process is reduced even further, and yet the profiling depth remains the same across the entire depth of the pliers mouth.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

652 066 652 066

Für eine Blechprofilierzange zum Einbringen von Sicken ist die Auslegung nach einer bevorzugten Ausführungsform so, dass die Matrize mit einer Nut versehen ist, die in Richtung des feststehenden Handhebels ausgerichtet ist und dass die Patrize auf der der Matrize zugekehrten Unterseite mit einem auf die Nut der Matrize ausgerichteten schmäleren Steg versehen ist. Der Profiliervorgang wird dann auf die grosse Abmessung der Sickenlänge abgewinkelt, was den Kraftbedarf auf ein Minimum reduziert. Dabei ist für die Verformung des Blechteils von Vorteil, wenn die Ausgestaltung so ist, dass die Nut der Matrize sich zur Einführöffnung hin konisch erweitert und dass der Steg der Patrize sich zum Endbereich hin verjüngt. For sheet metal profiling pliers for inserting beads, the design according to a preferred embodiment is such that the die is provided with a groove which is oriented in the direction of the fixed hand lever and that the male part on the underside facing the die is provided with a groove on the die aligned narrow bridge is provided. The profiling process is then angled to the large dimension of the bead length, which reduces the power requirement to a minimum. It is advantageous for the deformation of the sheet metal part if the configuration is such that the groove of the die widens conically towards the insertion opening and that the web of the die tapers towards the end region.

Der Teile- und Montageaufwand für die Blechprofilierzange kann nach der Erfindung dadurch klein gehalten werden, dass die Matrize einstückig mit dem feststehenden Handhebel ausgebildet und zwischen zwei im Abstand angeordneten Wandplatten des Zangengehäuses festgelegt ist und dass die Patrize zwischen den Wandplatten des Zangengehäuses angeordnet ist und mittels der Langlochaufnahme auf dem in den Wandplatten des Zangengehäuses festgelegten Führungsbolzen gehalten ist, sowie dass der drehbar gelagerte Handhebel mittels eines in den Wandplatten des Zangengehäuses festgelegten Lagerbolzens drehbar gelagert ist, dass der drehbar gelagerte Handhebel zwischen den Wandplatten des Zangengehäuses geführt ist, dass das Ende des drehbar gelagerten Handhebels im Bereich der Druckrolle gabelförmig geteilt ist und einen Lagerbolzen für die Druckrolle aufnimmt, dass die Druckrolle auf dem Lagerbolzen drehbar gelagert ist und dass der Lagerbolzen mittels der Wandplatten des Zangengehäuses unverlierbar in dem drehbar gelagerten Handhebel gehalten ist. Dabei ist gemäss einer Weiterbildung der Teileaufwand dadurch hoch reduziert, dass die Wandplatten des Zangengehäuses mittels eines Steges einstückig miteinander verbunden sind und dass der Steg über dem drehbar gelagerten Handhebel als Anschlag für die Ausgangsstellung dieses Handhebels ausgebildet ist. The parts and assembly effort for the sheet metal profiling pliers can be kept small according to the invention in that the die is formed in one piece with the fixed hand lever and is fixed between two spaced-apart wall plates of the pliers housing and that the male part is arranged between the wall plates of the pliers housing and by means of the slot holder is held on the guide bolt fixed in the wall plates of the pliers housing, and that the rotatably mounted hand lever is rotatably supported by means of a bearing bolt fixed in the wall plates of the plier housing, that the rotatably mounted hand lever is guided between the wall plates of the pliers housing, that the end of the rotatably mounted hand lever in the area of the pressure roller is forked and receives a bearing pin for the pressure roller, that the pressure roller is rotatably mounted on the bearing pin and that the bearing pin cannot be lost by means of the wall plates of the pliers housing r is held in the rotatable hand lever. According to a further development, the outlay on parts is greatly reduced in that the wall plates of the pliers housing are integrally connected to one another by means of a web and that the web is designed as a stop for the starting position of this hand lever above the rotatably mounted hand lever.

Der Einsatz der Blechprofilierzange wird dadurch noch universeller, dass am Zangengehäuse im Bereich des Endes des Zangenmauls ein einstellbarer Anschlag zur Begrenzung der Einführtiefe des Blechteils angebracht ist. The use of the sheet metal profiling pliers becomes even more universal in that an adjustable stop is attached to the pliers housing in the area of the end of the pliers mouth to limit the insertion depth of the sheet metal part.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht der Blechprofilierzange, Fig. 2 die Vorderansicht auf die Öffnung des durch Matrize und Patrize gebildeten Zangenmauls und The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. 1 shows a side view of the sheet metal profiling pliers, FIG. 2 shows the front view of the opening of the pliers mouth formed by the die and the patrix, and

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Blechprofilierzange. Bei dem in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Ausführungsbeispiel einer Blechprofilierzange nach der Erfindung zum Eindrük-ken von Sicken in ein Blech teil ist die Matrize 10 mit dem feststehenden Handhebel 11 einstückig ausgebildet. Die Matrize 10 weist eine Nut 14 auf, die in die Längsrichtung des feststehenden Handhebels 11 und des Zangenmauls, das zur Patrize 21 entsteht, ausgerichtet ist. Der feststehende Handhebel 11 wird zwischen den beiden parallelen und im Abstand angeordneten Wandplatten des Zangengehäuses 15 festgelegt, wie die angedeuteten Schraubverbindungen 12 und 13 zeigen. Das Zangengehäuse 15 ist einstückig ausgebildet, wie der die beiden Wandplatten verbindende Steg 32 über dem drehbar gelagerten Handhebel 25 erkennen lässt. Fig. 3 shows a longitudinal section through the sheet metal profiling pliers. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 of a sheet metal profiling pliers according to the invention for pressing beads into a sheet metal part, the die 10 is formed in one piece with the fixed hand lever 11. The die 10 has a groove 14 which is aligned in the longitudinal direction of the fixed hand lever 11 and the pliers mouth which is created for the male part 21. The fixed hand lever 11 is fixed between the two parallel and spaced-apart wall plates of the pliers housing 15, as the screw connections 12 and 13 show. The pliers housing 15 is formed in one piece, as can be seen from the web 32 connecting the two wall plates above the rotatably mounted hand lever 25.

Über der Matrize 10 ist zwischen den Wandplatten des Zangengehäuses 15 die blockartige Patrize 21 gelagert. Die der Matrize 10 zugekehrte Unterseite der Patrize 21 weist einen Steg 22 auf. Das Ende des Steges 22 verjüngt sich, während sich die Nut 14 zur Einführöffnung hin konisch erweitert, um den Einziehvorgang des Blechteils beim Profiliervorgang zu erleichtern. The block-like male part 21 is mounted above the female part 10 between the wall plates of the pliers housing 15. The underside of the male part 21 facing the female part 10 has a web 22. The end of the web 22 tapers, while the groove 14 widens conically towards the insertion opening in order to facilitate the pulling-in process of the sheet metal part during the profiling process.

Die Patrize 21 weist eine Langlochaufnahme 23 auf, die senkrecht zum Steg 22 steht. Mit dieser Langlochaufnahme The male part 21 has an elongated hole receptacle 23 which is perpendicular to the web 22. With this slotted hole

23 wird die Patrize 21 verstellbar auf dem Führungsbolzen 23 the male part 21 is adjustable on the guide pin

24 geführt, so dass sie sich nicht nur senkrecht zur Matrize 10 verstellen, sondern auch zusätzlich noch um den Führungsbolzen 24 verschwenken kann. Der Führungsbolzen 24 ist in Bohrungen der Wandplatten des Zangengehäuses 15 gelagert und mittels Unterlegscheiben 29 und Sicherungsscheiben 30, die auf die aus den Wandplatten des Zangengehäuses 15 ragenden Enden des Führungsbolzens 24 in bekannter Weise aufgebracht sind, axial unverschiebbar gehalten. 24 guided so that they not only adjust perpendicular to the die 10, but can also pivot about the guide pin 24. The guide pin 24 is mounted in bores in the wall plates of the pliers housing 15 and is held axially immovably by means of washers 29 and locking washers 30, which are applied to the ends of the guide bolt 24 projecting from the wall plates of the pliers housing 15 in a known manner.

Mit Hilfe einer als Blattfeder ausgebildeten Feder 18, die sich um einen Bolzen 16 oder dgl. des Zangengehäuses 15 legt, wird die Patrize 21 so verschwenkt, dass sie am Ende des Zangenmauls einen Abstand zur Matrize 10 einnimmt. Dabei stützt sich ein Schenkel der U-förmigen Blattfeder an dem feststehenden Handhebel 11 bzw. der Matrize 10 ab, während der andere Schenkel in eine Aufnahme der Patrize 21 eingreift. With the help of a spring 18 in the form of a leaf spring, which is placed around a bolt 16 or the like of the pliers housing 15, the male part 21 is pivoted such that it is at a distance from the female part 10 at the end of the pliers mouth. One leg of the U-shaped leaf spring is supported on the fixed hand lever 11 or the die 10, while the other leg engages in a receptacle of the male part 21.

Über der Patrize 21 ist zwischen den Wandplatten des Zangengehäuses 15 der Handhebel 25 drehbar gelagert und zwar an dem Lagerbolzen 26. Die Sicherungsscheiben 31 legen diesen Lagerbolzen 26 axial unverschiebbar fest. Ausserhalb dieser Drehlagerung ist an dem drehbar gelagerten Handhebel 25 eine Druckrolle 27 auf einem Lagerbolzen 28 drehbar gelagert. Dazu ist der Handhebel 25 ausserhalb seiner Drehlagerung gabelförmig ausgespart, so dass die Druckrolle 27 zwischen den Gabelarmen gelagert werden kann. Der Lagerbolzen 28 wird dabei durch die Wandplatten des Zangengehäuses 15 un verschiebbar gehalten. The hand lever 25 is rotatably mounted above the male part 21 between the wall plates of the pliers housing 15, specifically on the bearing pin 26. The locking washers 31 fix this bearing pin 26 so that it cannot move axially. Outside of this rotary bearing, a pressure roller 27 is rotatably mounted on a bearing pin 28 on the rotatably mounted hand lever 25. For this purpose, the hand lever 25 is recessed in a fork-shaped manner outside of its rotary bearing so that the pressure roller 27 can be stored between the fork arms. The bearing pin 28 is held by the wall plates of the pliers housing 15 un displaceably.

Der Steg 32 über dem drehbar gelagerten Handhebel 25 dient als Anschlag, der die Ausgangsstellung des Handhebels The web 32 above the rotatably mounted hand lever 25 serves as a stop, which is the starting position of the hand lever

25 und über die Stützrolle 27 auch der Patrize 21 festlegt. 25 and the support roller 27 also defines the male part 21.

In der Ausgangsstellung ist das Zangenmaul zwischen der Matrize 10 und der Patrize 21 gleichförmig geöffnet, so dass das Blechteil stets leicht bis zum Anschlag eingeschoben werden kann. Dieser Anschlag kann durch die Wandplatten des Zangengehäuses 15 selbst gebildet sein oder er kann als getrenntes Teil am Zangengehäuse 15 verstellbar angebracht sein, um die Einführtiefe des Blechteils in das Zangenmaul einstellen und begrenzen zu können. Dieses getrennte Anschlagteil ist dann im Endbereich des Zangenmauls an dem Zangengehäuse 15 angebracht. In the starting position, the pliers mouth between the die 10 and the patrix 21 is opened uniformly, so that the sheet metal part can always be easily pushed in as far as the stop. This stop can be formed by the wall plates of the pliers housing 15 itself or it can be adjustably attached as a separate part on the pliers housing 15 in order to be able to adjust and limit the insertion depth of the sheet metal part into the pliers mouth. This separate stop part is then attached to the pliers housing 15 in the end region of the pliers mouth.

Die Druckrolle 27 stützt sich an der Oberseite der Patrize 21 ab. In der Ausgangsstellung stützt sich die Druckrolle 27 im Endbereich des Zangenmauls an der Patrize 21 ab. Wird der drehbar gelagerte Handhebel 25 in Richtung zu dem feststehenden Handhebel 11 bewegt, dann rollt die Druckrolle 27 unter Auslenkung der Patrize 21 auf deren Oberseite ab und wird in Richtung zur Öffnung des Zangenmauls verstellt. Da sich die Patrize 21 bei diesem Abrollvorgang der Druckrolle 27 verschwenkt, wird der Profiliervorgang beginnend am Ende des Zangenmauls zeitlich nacheinander abgewickelt und endet im Bereich der Einführöffnung des Zangenmauls. Auf diese Weise wird erreicht, dass der Profiliervorgang mit weniger Kraft ausgeführt werden kann. Dennoch bleibt die Profiliertiefe über die gesamte Tiefe des Zangenmauls gleich gross. The pressure roller 27 is supported on the top of the male 21. In the starting position, the pressure roller 27 is supported on the male part 21 in the end region of the pliers mouth. If the rotatably mounted hand lever 25 is moved in the direction of the fixed hand lever 11, the pressure roller 27 rolls under deflection of the male part 21 on its upper side and is adjusted in the direction of the opening of the pliers mouth. Since the male part 21 swivels during this rolling process of the pressure roller 27, the profiling process is carried out in succession starting at the end of the pliers mouth and ends in the region of the insertion opening of the pliers mouth. In this way it is achieved that the profiling process can be carried out with less force. Nevertheless, the profiling depth remains the same across the entire depth of the pliers mouth.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

652 066 PATENT CLAIMS

1. Sheet metal profiling pliers with a fixed die and a movably mounted male part which can be adjusted by means of one of the two hand levers and which are arranged in a pliers housing, characterized in that the male part (21) has an elongated hole receptacle (23) which is perpendicular to the die ( 10) and male part (21) of the pliers mouth is directed and via which the male part (21) is guided on a guide pin (24) fixed in the plier housing (15) in the direction of the female part (10) such that the male part (21) at the end of the pliers mouth by means of a spring (18) supported on the pliers housing or the fixed hand lever (11) at a distance from the die (10), that on the top of the block-like male part (21) facing away from the die (10) Pressure roller (27) supports, which is rotatably mounted on the hand lever (25) rotatably mounted in the pliers housing (15) outside of its axis of rotation, and that the pressure roller (27) is open when the pliers mouth is open. is supported on the male part (21) in the end region of the pliers mouth and rolls on the upper side of the male part (21) when the pliers mouth closes in the direction of the beginning of the pliers mouth.

2. Profiling pliers according to claim 1, characterized in that the die (10) is provided with a groove (14) which is aligned in the direction of the fixed hand lever (11) and that the male (21) on the die (10) facing underside is provided with a narrower web (22) aligned with the groove (14) of the die (10).

3. Sheet metal profiling pliers according to claim 2, characterized in that the groove (14) of the die (10) widens conically towards the insertion opening and that the web (22) of the male part (21) tapers towards the end region.

4. Sheet metal pliers according to one of claims 1 to 3, characterized in that the die (10) is formed in one piece with the fixed hand lever (11) and is fixed between two spaced wall plates of the pliers housing (15).

5. Profiling pliers according to one of claims 1 to 4, characterized in that the male part (21) is arranged between the wall plates of the pliers housing (15) and by means of the slot holder (23) on the guide bolt (15) fixed in the wall plates of the pliers housing (15) 24) is held.

6. Profiling pliers according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rotatably mounted hand lever (25) is rotatably mounted by means of a bearing bolt (26) fixed in the wall plates of the pliers housing (15), that the rotatably mounted hand lever (25) between The wall plates of the pliers housing (15) are guided such that the end of the rotatably mounted hand lever (25) is forked in the area of the pressure roller (27) and a bearing pin (28) for the pressure roller (27) receives the pressure roller (27). is rotatably mounted on the bearing pin (28) and that the bearing pin (28) is held captively in the rotatably mounted hand lever (25) by means of the wall plates of the pliers housing (15).

7. Profiling pliers according to one of claims 4 to 6, characterized in that the wall plates of the pliers housing (15) are integrally connected to one another by means of a web (32) and that the web (32) above the rotatably mounted hand lever (25) as a stop for the starting position of this hand lever (25) is formed.

8. Profiling pliers according to one of claims 1 to 7, characterized in that an adjustable stop is attached to the pliers housing (15) in the region of the end of the pliers mouth to limit the insertion depth of the sheet metal part.