CH652043A5

CH652043A5 - Cartouche de filtrage demontable.

Info

Publication number: CH652043A5
Application number: CH2271/83A
Authority: CH
Inventors: Blaise Mivelaz
Original assignee: Bobst Sa
Priority date: 1983-04-28
Filing date: 1983-04-28
Publication date: 1985-10-31
Also published as: DE3415425C2; DE3415425A1

Description

La présente invention a pour objet une cartouche de filtrage démontable, notamment une cartouche de filtrage d'un fluide de lubrification montée à l'intérieur d'un dispositif d'épuration d'huile.

Les dispositifs d'épuration d'huile connus à ce jour sont généralement constitués par un corps de filtre dans lequel est placée une cartouche de filtrage, de préférence de forme cylindrique. Cette cartouche de filtrage comprend une chemise formée de plusieurs couches de treillis métallique ondulé. Cette chemise est montée entre deux flasques, auxquelles elle est reliée, par exemple, à l'aide d'une soudure. L'une de ces fiasques est complètement obturée, tandis que l'autre se présente sous la forme d'un anneau circulaire. L'huile à épurer entre dans la cartouche de filtrage, puis passe de l'intérieur à l'extérieur, ou vice versa, sous l'effet de la pression existant dans le circuit de lubrification. II est évident qu'après un certain nombre d'heures de fonctionnement, la cartouche de filtrage sera encrassée. Les dispositifs d'épuration d'huile que l'on connaît permettent d'extraire la cartouche de filtrage en vue de son nettoyage. Le nettoyage de la cartouche de filtration s'effectue normalement en la trempant dans un solvant de l'huile utilisée, puis en soufflant de l'air comprimé sur les ondulations de sa chemise cylindrique. Cette opération de nettoyage est fastidieuse, car le soufflage d'air à l'intérieur de la chemise cylindrique renvoie des impuretés contre les parois et l'assurance que chaque ondulation est proprement nettoyée ne peut pas être donnée. Ainsi, en raison de ce nettoyage imparfait et fréquent, la durée de vie de la cartouche est relativement courte.

Le but de la présente invention vise à supprimer les inconvénients précités, tout en offrant à l'utilisateur une cartouche de filtrage ayant une longévité remarquable.

A cet effet, une cartouche de filtrage démontable est définie par la revendication 1 et décrite ci-après, à titre d'exemple, à l'aide des planches de dessin annexées, dans lesquelles:

la fig. 1 est une vue générale en coupe partielle d'une cartouche de filtrage démontable,

la fig. 2 est une vue schématique en plan d'un treillis métallique ondulé,

la fig. 3 est une vue selon A de la fig. 2,

la fig. 4 est une vue représentant le montage correct du filtre dans la cartouche de filtrage, et les fig. 5 et 6 représentent des possibilités de montage incorrect du filtre.

5 La cartouche de filtrage 1 démontable de la fig. 1 comprend un porte-filtre 2 constitué par une tige cylindrique 3 possédant, à l'une de ses extrémités, un dispositif d'admission d'huile 4 combiné avec un organe de signalisation 5 indiquant la saturation de la cartouche de filtrage 1 par les impuretés. L'autre extrémité du porte-filtre 2 io comporte une tige filetée 6. Le dispositif d'admission d'huile 4 possède des lumières 7 et un mandrin 8, sur lequel coulisse la bague 9 de l'organe de signalisation 5. Le porte-filtre 2 est habillé avec un filtre 10 en treillis ondulé entouré d'un manchon 11 réalisé en tôle perforée. Chaque extrémité du filtre 10 est équipée avec les 15 joints 12 et 13 qui se logent dans les couronnes 14 et 15. La couronne 14 est centrée sur le mandrin 8 du dispositif d'admission d'huile 4 et la couronne 15 est montée sur la tige filetée 6 du porte-filtre 2. Le filtre 10 est serré contre les joints 12et 13 des couronnes 14 et 15 au moyen d'un écrou 16. Chacune des couronnes 14 et 20 15 possède un manchon de centrage 17 ayant un cône de centrage 18. Le diamètre du manchon de centrage 17 de chaque couronne 14, respectivement 15, est sensiblement plus petit que le diamètre intérieur du filtre 10. Le manchon 11 est maintenu dans un chambrage 19 usiné dans les couronnes 14 et 15 et il est plus court 25 que le filtre serré entre lesdites couronnes 14 et 15. Les flèches 20 montrent l'un des trajets suivis par l'huile devant être épurée. L'organe de signalisation 5 indiquant la saturation delà cartouche de filtrage 1 comprend une bague 9 coulissant sur le mandrin 8,. ladite bague 9 étant arrêtée par une rondelle d'arrêt 21 contre la-30 quelle elle est pressée, lorsque le filtre 10 est propre, par un ressort 22.

Au cas où le filtre 10 est saturé, l'huile ne peut plus s'écouler facilement par les mailles du filtre 10 et la pression à l'intérieur dudit filtre augmente, agissant sur la bague 9 reliée à un avertisseur (non 35 représenté).

La fig. 2 est une vue schématique en plan d'un treillis métallique ondulé pour réaliser le filtre 10. Ce filtre 10 représenté par les fig. 2 et 3 consiste en: une pièce rectangulaire de treillis métallique ondulé 23. L'un des petits côtés du filtre 10 est muni d'une barrette métalli-40 que 24 qui peut, par exemple, être soudée par points sur le treillis métallique ondulé 23. L'autre des petits côtés du filtre 10 est, quant à lui, équipé d'une autre barrette métallique 25, sur laquelle est collé ou vulcanisé un joint en U 26 (voir fig. 3).

La fig. 4 représente le treillis métallique ondulé 23 correctement 45 enroulé pour former un filtre 10 que l'on introduit dans le manchon 11. Dans cette figure, les deux extrémités du filtre 10, c'est-à-dire la barrette métallique 24 et le joint en U 26 s'appuient parfaitement l'un sur l'autre. D'autre part, la barrette métallique 24 est appliquée contre l'intérieur du manchon 11 et l'extrémité du joint en so U 26 s'appuie contre la dernière ondulation du treillis métallique ondulé 23 de telle façon qu'aucune fuite autre que la fuite normale au travers des mailles du treillis métallique ondulé 23 ne puisse se produire, lorsque le filtre est alimenté en huile depuis son intérieur. De plus, le manchon de centrage 17 de chacune des couronnes 14 et 55 15 assure le centrage intérieur du filtre 10. Les circonférences intérieures du manchon 11 et du filtre 10 sont représentées en traits mixtes.

Les fig. 5 et 6 représentent des possibilités de montage incorrect du filtre 10. Sur la fig. 5, l'extrémité du treillis métallique ondulé 23 60 munie du joint en U 26 n'est pas dans sa position exacte. C'est-à-dire que le joint en U 26 n'est pas en face de la barrette métallique 24. Le montage du filtre 10 dans le manchon 11 est donc possible, mais on ne pourra pas le serrer entre les couronnes 14 et 15, car le manchon de centrage 17 représenté en traits mixtes entre en conflit 65 avec une partie du joint en U 26. On devra donc rectifier la position de la barrette métallique 24, par rapport au joint en U 26, pour pouvoir monter les couronnes 14 et 15 de façon correcte et ainsi assurer l'étanchéité de la liaison des extrémités du filtre 10.

3

652 043

La fig. 6 représente une autre possibilité de montage incorrect du filtre 10. Dans cette représentation, c'est le joint en U 26 qui s'appuie contre l'intérieur du manchon 11, ce qui pourrait provoquer une fuite. Pour éviter ce montage incorrect, on recourt également à la concentricité entre le chambrage 19 et le manchon de centrage 17 des couronnes 14 et 15. En effet, le manchon 11 devant s'insérer dans le chambrage 19 des couronnes 14 et 15, il faut que la circonférence intérieure du filtre 10 ne soit pas déformée et qu'elle s'emboîte sur le manchon de centrage 17 de ces mêmes couronnes 14 et 15, ce qui n'est pas le cas dans la représentation de la fig. 6. Les couronnes 14 et 15 ne pourront donc être montées et il faudra obligatoirement modifier les positions respectives de la barrette métallique 24 et du joint en U 26, de façon à obtenir un montage correct, comme celui de la fig. 4.

La cartouche de filtrage 1 que nous venons de décrire peut donc 5 se démonter complètement et, comme le filtre 10 est constitué d'un treillis métallique ondulé 23 rectangulaire, on pourra à loisir nettoyer chacune des ondulations de ses deux faces avec une grande facilité et en s'assurant qu'aucune impureté ne reste accrochée aux mailles du filtre 10. De plus, le montage en position incorrecte du io filtre 10 est impossible et peut donc être effectué par une main-d'œuvre sans qualification spéciale.

R

3 feuilles dessins

Claims

652 043

1. Cartouche de filtrage démontable comprenant un porte-filtre habillé d'un filtre, caractérisée en ce que ledit filtre (10) est constitué par un treillis métallique ondulé (23) rectangulaire, enroulé à l'intérieur d'un manchon (11), centré dans un chambrage (19) agencé dans deux couronnes (14 et 15), en ce que ledit filtre (10) est centré par un manchon de centrage (17) aménagé dans lesdites couronnes (14 et 15), en ce que le chambrage (19) et le manchon de centrage (17) de chaque couronne (14 et 15) sont concentriques et en ce que ledit filtre (10) est serré contre des joints (12 et 13) placés au fond des chambrages (19) des couronnes (14 et 15).

2. Cartouche de filtrage démontable selon la revendication 1, caractérisée en ce que le treillis métallique ondulé (23) rectangulaire est muni, à ses extrémités, d'organes de liaison.

2

REVENDICATIONS

3. Cartouche de filtrage démontable selon la revendication 2, caractérisée en ce que les organes de liaison du treillis métallique ondulé (23) rectangulaire sont constitués, d'une part, d'une barrette métallique (24) et, d'autre part, d'une barrette recouverte d'un joint en U (26) placé sur les petits côtés dudit treillis métallique ondulé (23) rectangulaire.

4. Cartouche de filtrage démontable selon la revendication 3, caractérisée en ce que la barrette métallique (24) s'appuie contre l'intérieur du manchon (11) et en ce que le joint en U (26) s'appuie contre ladite barrette métallique (24) et contre l'ondulation du treillis métallique ondulé (23) précédant ladite barrette métallique (24).