CH649723A5 - Apparatus for cleaning pneumatic tools - Google Patents

Description

  
 

**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.

 



   REVENDICATIONS
 1. Appareil pour l'entretien d'outils pneumatiques comportant au moins un diffuseur destiné à être connecté sur le tuyau d'alimentation en air comprimé de ces outils, ce diffuseur pouvant être raccordé à un réservoir contenant un produit de traitement et/ou d'entretien, caractérisé en ce que le diffuseur comporte plusieurs entrées agencées pour être connectées respectivement à plusieurs réservoirs contenant divers produits.



   2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diffuseur comporte un corps à l'intérieur duquel est ménagée une chambre de pulvérisation équipée d'un raccord de tubulure d'amenée de l'air comprimé dans cette chambre et d'un raccord de tubulure d'évacuation d'un mélange d'air comprimé et de produit de traitement et/ou d'entretien, en ce que le raccord de la tubulure d'amenée débouche sensiblement au voisinage de l'une des extrémités de la chambre de pulvérisation, en ce que le raccord de la tubulure d'évacuation débouche dans la chambre de pulvérisation dans une zone décalée axialement par rapport à l'embouchure du raccord de la tubulure d'amenée, et en ce que la chambre de pulvérisation contient un piston mobile soumis à l'action d'un ressort, cet ensemble étant agencé pour que, en l'absence d'air comprimé dans la chambre,

   le piston coupe la communication entre la tubulure d'amenée et la tubulure d'évacuation et que, sous l'effet de la pression de l'air comprimé guidé par la tubulure d'amenée, le piston est refoulé en s'opposant à la force du ressort, au-delà de l'embouchure de la tubulure d'évacuation, de   maniére    à établir une communication entre la tubulure d'amenée et la tubulure d'évacuation, à travers la chambre de pulvérisation.



   3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps du diffuseur comporte une seconde chambre qui communique avec la chambre de pulvérisation par l'intermédiaire d'un canal, cette seconde chambre étant équipée d'au moins deux entrées connectées à un nombre égal de réservoirs de produit de traitement et/ou d'entretien, et contenant un sélecteur mobile agencé pour faire communiquer sélectivement l'une des entrées avec le canal de communication entre la seconde chambre et la chambre de pulvérisation.



   4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le piston mobile comporte une surface adaptée à une surface périphérique à l'embouchure du canal de communication entre la seconde chambre et la chambre de pulvérisation, de telle manière que, en l'absence de pression dans cette chambre de pulvérisation, le piston mobile obture ce canal de communication.



   5. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le sélecteur mobile comporte plusieurs orifices calibrés définissant autant de gicleurs agencés pour mettre sélectivement en liaison les entrées dans la seconde chambre et le canal de communication.



   6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que le sélecteur mobile est rotatif autour de son axe et que les gicleurs sont constitués par des canaux calibrés ménagés à l'intérieur du corps de ce sélecteur, I'orifice d'entrée de ces canaux étant localisé sur la surface périphérique du corps du sélecteur en des points pouvant être amenés en coïncidence avec les entrées dans la seconde chambre, et la sortie de ces canaux étant commune et débouchant au centre de la base du sélecteur en regard de l'entrée du canal de communication entre la seconde chambre et la chambre de pulvérisation.



   7. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte trois réservoirs dont   l'un    contient un produit de dérouillage, dégrippage, le second un produit de déglaçage, nettoyage, et le troisième un produit de lubrification.



   8. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce   qu'à    chaque entrée du produit correspondent au moins deux gicleurs calibrés pouvant être amenés en position par rotation du sélecteur.



   9. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque réservoir est raccordé au diffuseur par un tuyau d'amenée des produits et en ce que chacun de ces tuyaux est équipé d'une vanne de commande.



   10. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les réservoirs de produits sont raccordés à la tubulure d'amenée de l'air comprimé en amont du diffuseur.



   11. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un distributeur et plusieurs diffuseurs, ce distributeur comportant autant d'entrées qu'il y a de réservoirs contenant chacun un autre produit de traitement et/ou d'entretien, et un nombre de sorties égal au produit du nombre d'entrées par le nombre de diffuseurs.



   La présente invention concerne un appareil pour l'entretien d'outils pneumatiques, comportant un diffuseur destiné à être connecté sur le tuyau d'alimentation en air comprimé de ces outils, ce diffuseur étant raccordé à un réservoir contenant un produit de traitement et/ou d'entretien.



   On connaît déjà des appareils de ce type comportant un réservoir unique pouvant contenir soit un produit de nettoyage, soit un lubrifiant, et un pulvérisateur prévu pour mélanger   l'un    de ces produits à l'air comprimé qui alimente les outils pneumatiques.



   Il n'existe toutefois aucun appareil qui permette d'utiliser des produits aussi divers que les produits de dégrippage, dérouillage, des produits de nettoyage, déglaçage, et des produits de lubrification par simple commutation d'une manette de commande d'un sélecteur et l'éventuelle ouverture d'une vanne.



   La présente invention se propose de réaliser un appareil pouvant être conecté aisément sur tout outil pneumatique et permettant d'assurer simplement son nettoyage et son entretien.



   Dans ce but,   I'appareil    selon l'invention est caractérisé en ce que le diffuseur comporte plusieurs entrées agencées pour être connectées respectivement à plusieurs réservoirs contenant divers produits.



   Par le choix des produits,   I'appareil    permet de remettre en état de marche des outils pneumatiques tels que des perforatrices, des marteaux burineurs, des brise-béton complètement bloqués par la rouille et la poussière, suite à une interruption prolongée de leur utilisation.



   Grâce au diffuseur à plusieurs entrées, le traitement et l'entretien peuvent être adaptés à l'outil et aux conditions particulières dans lesquelles se trouve momentanément cet outil.



   La présente invention sera mieux comprise en référence à la des   'cription    d'un exemple de réalisation préférée et du dessin annexé dans lequel:
 la fig. 1 représente une vue schématique d'ensemble de l'appareil selon l'invention,
 la fig. 2 est une vue en coupe du diffuseur de l'appareil selon la fig. 1, et
 la fig. 3 est une vue d'un schéma de raccordement d'un appareil selon l'invention, comportant plusieurs diffuseurs tels que celui de la fig. 2.



   En référence à la fig. 1,   I'appareil    10 décrit comporte trois réservoirs 11, 12 et 13 juxtaposés ou un réservoir unique cloisonné, divisé par exemple en trois compartiments contenant des produits d'entretien ou de traitement d'outils pneumatiques. Ces produits sont par exemple un produit de dérouillage et/ou de dégrippage dans le réservoir 11, un produit de nettoyage, déglaçage dans le réservoir 12 et un produit de lubrification dans le réservoir 13. Chacun de ces réservoirs est équipé d'un orifice de remplissage, respectivement   1 la,    1 2a et 13a et d'un orifice d'écoulement   1 lob,    12b et 13b des produits stockés. 

  Chacun de ces orifices est connecté à une entrée d'un diffuseur 14 qui sera décrit plus en détail en référence à la fig. 2, par l'intermédiaire des tubulures d'écoulement   1 lc,    12c et 13c équipées chacune de vannes appropriées   1 ld,    12d et 13d.



   Le diffuseur est monté sur un tuyau 15 d'amenée d'air sous pression destiné à alimenter un outil pneumatique (non représenté). Ce tuyau comporte avantageusement des éléments de connexion rapide 16 et 17 représentés schématiquement.  



   Un conduit de pression 18 monté en dérivation sur le tuyau 15



  aboutit en île, 12e et 13e aux trois réservoirs   Il,    12 et 13 et permet, grâce à une vanne de commande 29, de mettre les liquides d'entretien ou de traitement des réservoirs sous pression.



   La fig. 2 représente une coupe axiale agrandie du diffuseur 14 de la fig. 1. Ce diffuseur comporte un corps 20 à l'intérieur duquel est ménagée une chambre de pulvérisation 21 équipée d'un raccord 22 de tubulure d'amenée de l'air comprimé dans cette chambre et d'un raccord 23 de tubulure d'évacuation d'un mélange de l'air comprimé et d'un produit de traitement ou d'entretien prélevé dans les réservoirs. Le raccord 22 est raccordé à la paroi latérale de la chambre de mélange, au voisinage de son extrémité supérieure, alors que le raccord 23 est prévu au voisinage de son extrémité inférieure. Un piston 24 peut coulisser à l'intérieur de cette chambre. En position de repos, le piston est refoulé vers le haut de la chambre 21 par un ressort 25 fixé sur ou appuyé contre une plaque de fermeture 26, qui est par exemple vissée sur le corps du diffuseur, pour obturer la base de la chambre 21.



   Dans la partie supérieure du corps du diffuseur est ménagée une seconde chambre 27 qui communique avec la chambre de pulvérisation 21 par l'intermédiaire d'un canal 28. Cette chambre est équipée de plusieurs entrées 29 dont chacune est connectée à un des réservoirs 11, 12 ou 13 de la fig. 1. La seconde chambre 27 contient un sélecteur rotatif 30 comprenant un bloc sensiblement tronconique raccordé à une tige centrale 31 dont l'embout supérieur 32 dépasse le corps du diffuseur et porte une manette de sélection 33 fixée à l'embout 32 par exemple par une vis de blocage 34.



   La partie du corps du diffuseur délimitant la seconde chambre se compose de deux éléments 35 et 36 assemblés entre eux et montés sur la partie du corps délimitant la chambre de mélange 21 au moyen de plusieurs boulons 38 à tête noyée dans les parois du corps.



  Bien entendu, tout autre mode d'assemblage pourrait convenir. Toutefois, celui-ci se montre particulièrement simple et permet un démontage rapide du diffuseur en cas de besoin.



   Le sélecteur comporte un ensemble d'orifices 39 calibrés qui communiquent avec des canaux calibrés radiaux 40 ménagés à   l'inté-    rieur du bloc tronconique et convergent vers un canal central axial 41 qui débouche en regard de l'embouchure supérieure du canal 28.



   A la base du canal   28, l'élément    35 du corps du diffuseur comporte un siège sphérique 42 qui est adapté à la surface sphérique d'une bille 43 logée dans une cavité appropriée 44 d'un bloc cylindri
 que 45 monté à l'extrémité supérieure du piston 24. Un ressort 46
 repousse la bille en appui contre le siège sphérique 42 lorsque le piston est en position de repos tel que représenté par la fig. 2. La cavité 43 est définie par une bague 47 montée dans un alésage sensi
 blement cylindrique du bloc 45.



   Lorsque l'utilisateur veut traiter un outil pneumatique à l'aide d'un des produits contenus dans le réservoir 11, 12 ou 13, il met ce réservoir sous pression en ouvrant la vanne de commande 19 et laisse écouler le produit choisi en ouvrant l'une des vannes   1 id,    12d ou 13d. Par la rotation de la manette 33 du sélecteur 30, il sélectionne un des canaux calibrés 40 pour relier l'une des entrées 29 au canal axial 41, de sorte que le produit puisse s'écouler à travers le canal de communication 28 reliant la seconde chambre 27 à la chambre de mélange 21.



   Lorsque le diffuseur a été raccordé au tuyau 15 et que la source d'alimentation en air comprimé a été mise en service, le piston 24 a été refoulé vers le bas, par l'action de la pression engendrée dans la chambre de mélange. De cette manière, les raccords 22 et 23 ont été mis en communication à travers la chambre de mélange, et l'air comprimé, mélangé au produit libéré à travers le canal 28, suite à la descente du piston et au dégagement de la bille 43, est transmis à l'outil à air comprimé.



   On a constaté que ce mélange d'air et de produit permet de dégripper des outils complètement bloqués par la rouille, la poussière ou la boue, inutilisés pendant des périodes pouvant atteindre plusieurs mois. L'injection de lubrifiant assure un entretien bénéfique pour la durée de vie de l'appareil, sa fiabilité et la sécurité de son emploi.

 

   Lorsque   l'on    souhaite traiter simultanément plusieurs outils, on peut, comme le montre la fig. 3, connecter plusieurs diffuseurs 14a, 14b et 14c à trois entrées à un distributeur 50 raccordé aux trois   ré-    servoirs (non représentés) par les conduits   l lc,    12c et 13c.



   Il est bien entendu que ni le nombre de diffuseurs ni le nombre de réservoirs ne sont limités. Le distributeur permet de raccorder un nombre quelconque de diffuseurs à un nombre quelconque de réservoirs.



   En outre, dans l'exemple illustré, le nombre d'orifices calibrés a été fixé à trois par entrée 29. Toutefois, on peut envisager d'équiper le sélecteur d'un nombre plus élevé d'orifices et de canaux calibrés constituant des gicleurs ou de prévoir un nombre différent de ces gicleurs selon le produit utilisé. 

Claims (11)

1. REVENDICATIONS 1. Appareil pour l'entretien d'outils pneumatiques comportant au moins un diffuseur destiné à être connecté sur le tuyau d'alimentation en air comprimé de ces outils, ce diffuseur pouvant être raccordé à un réservoir contenant un produit de traitement et/ou d'entretien, caractérisé en ce que le diffuseur comporte plusieurs entrées agencées pour être connectées respectivement à plusieurs réservoirs contenant divers produits.
2. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diffuseur comporte un corps à l'intérieur duquel est ménagée une chambre de pulvérisation équipée d'un raccord de tubulure d'amenée de l'air comprimé dans cette chambre et d'un raccord de tubulure d'évacuation d'un mélange d'air comprimé et de produit de traitement et/ou d'entretien, en ce que le raccord de la tubulure d'amenée débouche sensiblement au voisinage de l'une des extrémités de la chambre de pulvérisation, en ce que le raccord de la tubulure d'évacuation débouche dans la chambre de pulvérisation dans une zone décalée axialement par rapport à l'embouchure du raccord de la tubulure d'amenée, et en ce que la chambre de pulvérisation contient un piston mobile soumis à l'action d'un ressort, cet ensemble étant agencé pour que, en l'absence d'air comprimé dans la chambre,

   le piston coupe la communication entre la tubulure d'amenée et la tubulure d'évacuation et que, sous l'effet de la pression de l'air comprimé guidé par la tubulure d'amenée, le piston est refoulé en s'opposant à la force du ressort, au-delà de l'embouchure de la tubulure d'évacuation, de maniére à établir une communication entre la tubulure d'amenée et la tubulure d'évacuation, à travers la chambre de pulvérisation.
3. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps du diffuseur comporte une seconde chambre qui communique avec la chambre de pulvérisation par l'intermédiaire d'un canal, cette seconde chambre étant équipée d'au moins deux entrées connectées à un nombre égal de réservoirs de produit de traitement et/ou d'entretien, et contenant un sélecteur mobile agencé pour faire communiquer sélectivement l'une des entrées avec le canal de communication entre la seconde chambre et la chambre de pulvérisation.
4. 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le piston mobile comporte une surface adaptée à une surface périphérique à l'embouchure du canal de communication entre la seconde chambre et la chambre de pulvérisation, de telle manière que, en l'absence de pression dans cette chambre de pulvérisation, le piston mobile obture ce canal de communication.
5. 5. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le sélecteur mobile comporte plusieurs orifices calibrés définissant autant de gicleurs agencés pour mettre sélectivement en liaison les entrées dans la seconde chambre et le canal de communication.
6. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que le sélecteur mobile est rotatif autour de son axe et que les gicleurs sont constitués par des canaux calibrés ménagés à l'intérieur du corps de ce sélecteur, I'orifice d'entrée de ces canaux étant localisé sur la surface périphérique du corps du sélecteur en des points pouvant être amenés en coïncidence avec les entrées dans la seconde chambre, et la sortie de ces canaux étant commune et débouchant au centre de la base du sélecteur en regard de l'entrée du canal de communication entre la seconde chambre et la chambre de pulvérisation.
7. 7. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte trois réservoirs dont l'un contient un produit de dérouillage, dégrippage, le second un produit de déglaçage, nettoyage, et le troisième un produit de lubrification.
8. 8. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'à chaque entrée du produit correspondent au moins deux gicleurs calibrés pouvant être amenés en position par rotation du sélecteur.
9. 9. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque réservoir est raccordé au diffuseur par un tuyau d'amenée des produits et en ce que chacun de ces tuyaux est équipé d'une vanne de commande.
10. 10. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les réservoirs de produits sont raccordés à la tubulure d'amenée de l'air comprimé en amont du diffuseur.
11. 11. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un distributeur et plusieurs diffuseurs, ce distributeur comportant autant d'entrées qu'il y a de réservoirs contenant chacun un autre produit de traitement et/ou d'entretien, et un nombre de sorties égal au produit du nombre d'entrées par le nombre de diffuseurs.

    La présente invention concerne un appareil pour l'entretien d'outils pneumatiques, comportant un diffuseur destiné à être connecté sur le tuyau d'alimentation en air comprimé de ces outils, ce diffuseur étant raccordé à un réservoir contenant un produit de traitement et/ou d'entretien.

    On connaît déjà des appareils de ce type comportant un réservoir unique pouvant contenir soit un produit de nettoyage, soit un lubrifiant, et un pulvérisateur prévu pour mélanger l'un de ces produits à l'air comprimé qui alimente les outils pneumatiques.

    Il n'existe toutefois aucun appareil qui permette d'utiliser des produits aussi divers que les produits de dégrippage, dérouillage, des produits de nettoyage, déglaçage, et des produits de lubrification par simple commutation d'une manette de commande d'un sélecteur et l'éventuelle ouverture d'une vanne.

    La présente invention se propose de réaliser un appareil pouvant être conecté aisément sur tout outil pneumatique et permettant d'assurer simplement son nettoyage et son entretien.

    Dans ce but, I'appareil selon l'invention est caractérisé en ce que le diffuseur comporte plusieurs entrées agencées pour être connectées respectivement à plusieurs réservoirs contenant divers produits.

    Par le choix des produits, I'appareil permet de remettre en état de marche des outils pneumatiques tels que des perforatrices, des marteaux burineurs, des brise-béton complètement bloqués par la rouille et la poussière, suite à une interruption prolongée de leur utilisation.

    Grâce au diffuseur à plusieurs entrées, le traitement et l'entretien peuvent être adaptés à l'outil et aux conditions particulières dans lesquelles se trouve momentanément cet outil.

    La présente invention sera mieux comprise en référence à la des 'cription d'un exemple de réalisation préférée et du dessin annexé dans lequel: la fig. 1 représente une vue schématique d'ensemble de l'appareil selon l'invention, la fig. 2 est une vue en coupe du diffuseur de l'appareil selon la fig. 1, et la fig. 3 est une vue d'un schéma de raccordement d'un appareil selon l'invention, comportant plusieurs diffuseurs tels que celui de la fig. 2.

    En référence à la fig. 1, I'appareil 10 décrit comporte trois réservoirs 11, 12 et 13 juxtaposés ou un réservoir unique cloisonné, divisé par exemple en trois compartiments contenant des produits d'entretien ou de traitement d'outils pneumatiques. Ces produits sont par exemple un produit de dérouillage et/ou de dégrippage dans le réservoir 11, un produit de nettoyage, déglaçage dans le réservoir 12 et un produit de lubrification dans le réservoir 13. Chacun de ces réservoirs est équipé d'un orifice de remplissage, respectivement 1 la, 1 2a et 13a et d'un orifice d'écoulement 1 lob, 12b et 13b des produits stockés.

    Chacun de ces orifices est connecté à une entrée d'un diffuseur 14 qui sera décrit plus en détail en référence à la fig. 2, par l'intermédiaire des tubulures d'écoulement 1 lc, 12c et 13c équipées chacune de vannes appropriées 1 ld, 12d et 13d.

    Le diffuseur est monté sur un tuyau 15 d'amenée d'air sous pression destiné à alimenter un outil pneumatique (non représenté). Ce tuyau comporte avantageusement des éléments de connexion rapide 16 et 17 représentés schématiquement. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.