CH649050A5

CH649050A5 - UNIVERSAL ATTACHMENT FOR WIPER BLADE.

Info

Publication number: CH649050A5
Application number: CH570282A
Authority: CH
Inventors: A Renonce A Etre Mentionne L'inventeur
Original assignee: J B Brevets
Priority date: 1982-09-28
Filing date: 1982-09-28
Publication date: 1985-04-30
Also published as: FR2533517B1; FR2533517A1

Description

La présente invention se rapporte à une attache universelle permettant le montage d'un balai d'essuie-glace sur pratiquement tous les bras d'essuie-glace existant sur les véhicules automobiles en circulation. The present invention relates to a universal attachment allowing the mounting of a wiper blade on virtually all wiper arms existing on motor vehicles in circulation.

Les balais d'essuie-glace, pour assurer correctement leur fonction de raclage de l'eau sur une surface vitrée, pare-brise ou lunette arrière, doivent être changés périodiquement du fait de l'usure progressive de la raclette. Pratiquement tous les véhicules sont équipés de balais d'essuie-glace, c'est-à-dire la structure porteuse de la raclette d'essuyage, qui sont séparables du bras d'essuie-glace par des systèmes de verrouillage simples interdisant le démontage accidentel tout en assurant un bon pivotement du balai par rapport à son bras. The wiper blades, to properly perform their function of scraping water on a glass surface, windshield or rear window, must be changed periodically due to the progressive wear of the squeegee. Practically all vehicles are fitted with wiper blades, i.e. the support structure of the wiper blade, which can be separated from the wiper arm by simple locking systems preventing disassembly accidental while ensuring proper swiveling of the broom relative to its arm.

Les systèmes de verrouillage utilisés sont très divers et se caractérisent par une forme et des dimensions particulières de l'extrémité du bras, de sorte qu'il serait nécessaire de disposer d'un balai de rechange identique au balai d'origine pour pouvoir effectuer le remplacement du balai usé. Compte tenu des dimensions différentes des balais, le vendeur devrait disposer d'un stock immense pour pouvoir effectuer un remplacement immédiat. The locking systems used are very diverse and are characterized by a particular shape and dimensions of the end of the arm, so that it would be necessary to have a replacement broom identical to the original broom to be able to carry out the replacement of the worn broom. Given the different dimensions of the brushes, the seller should have an immense stock to be able to make an immediate replacement.

C'est pourquoi on a proposé de livrer les balais avec des pièces d'adaptation permettant la transformation du balai pour son montage sur le type de bras dont est équipé le véhicule. Malgré les efforts des fabricants de balais d'essuie-glace, le nombre de ces pièces d'adaptation reste trop élevé, ce qui nuit au prix de revient de l'ensemble, car une seule pièce d'adaptation est utilisée et les autres sont jetées. En outre, l'utilisation de ces pièces n'est pas toujours très commode. This is why it has been proposed to deliver the brushes with adaptation parts allowing the transformation of the brush for its mounting on the type of arm with which the vehicle is equipped. Despite the efforts of the wiper blade manufacturers, the number of these adapter parts remains too high, which affects the cost price of the assembly, because only one adapter part is used and the others are piers. In addition, the use of these parts is not always very convenient.

L'invention vise à obtenir une pièce unique, avec éventuellement un axe supplémentaire, permettant le montage du balai sur pratiquement tous les bras connus. The invention aims to obtain a single part, possibly with an additional axis, allowing the mounting of the brush on practically all known arms.

Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce à une attache universelle pour balai d'essuie-glace comprenant un corps pivotant sur un axe transversal d'un bras d'essuie-glace, caractérisée par le fait qu'elle comprend un canal central, un canal supérieur communiquant à une extrémité avec le débouché du canal central, et un canal inférieur, les canaux supérieur et inférieur comportant chacun sur leur face supérieure et sur leur face inférieure au moins un évidement de verrouillage. This object is achieved, in accordance with the invention, by means of a universal attachment for a wiper blade comprising a body pivoting on a transverse axis of a wiper arm, characterized in that it comprises a central channel, an upper channel communicating at one end with the outlet of the central channel, and a lower channel, the upper and lower channels each comprising on their upper face and on their lower face at least one locking recess.

On a représenté aux dessins annexés, à titre d'exemple non limitatif, une attache universelle selon une forme de réalisation préférée de l'invention. Dans ces dessins: There is shown in the accompanying drawings, by way of nonlimiting example, a universal fastener according to a preferred embodiment of the invention. In these drawings:

la fig. 1 représente une vue schématique en coupe longitudinale de l'attache; fig. 1 shows a schematic view in longitudinal section of the fastener;

la fig. 2 représente une vue en coupe'le long de la ligne A-A de la fig. 1; fig. 2 shows a sectional view along the line A-A of FIG. 1;

la fig. 3 représente une vue partielle en coupe le long de la ligne X de la fig. 1 ; fig. 3 shows a partial sectional view along line X of FIG. 1;

les fig. 4, 7,10,13,16,19,22 et 25 sont semblables à la fig. 1, l'attache étant montée chaque fois sur l'extrémité d'un bras d'essuie-glace différent; fig. 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22 and 25 are similar to FIG. 1, the clip being mounted each time on the end of a different wiper arm;

les fig. 5, 8,10,12,14,17, 20, 23 et 26 représentent respectivement des vues en coupe le long de la ligne B-B de la fig. 4, de la ligne C-C de la fig. 7, de la ligne D-D de la fig. 10, de la ligne E-E de la fig. 13, de la ligne F-F de la fig. 16, de la ligne G-G de la fig. 19, de la ligne H-H de la fig. 22 et de la ligne I-I de la fig. 25; fig. 5, 8, 10, 12, 14, 17, 20, 23 and 26 respectively represent views in section along the line B-B of FIG. 4, from line C-C in fig. 7, line D-D of fig. 10, from the line E-E of FIG. 13, from line F-F of FIG. 16, from line G-G of FIG. 19, of the line H-H of FIG. 22 and line I-I of fig. 25;

les fig. 6, 9,12,15,18,21, 24 et 27 représentent des vues de dessous semblables à la fig. 3 pour l'attache montée respectivement sur les bras des fig. 4, 7,10,13,16,19, 22 et 25. fig. 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24 and 27 represent views from below similar to FIG. 3 for the fastener respectively mounted on the arms of FIGS. 4, 7,10,13,16,19, 22 and 25.

L'attache selon la forme de réalisation préférée de l'invention représentée aux dessins est constituée d'un corps allongé 1, réalisé d'une seule pièce par moulage d'une matière synthétique présentant des caractéristiques élastiques. L'avant du corps 1 est effilé et comporte une encoche transversale 2 à bords 3 et 4 convergeant jusqu'à un trou cylindrique transversal 5. Le raccordement du bord 3 avec le trou 5 est sensiblement tangentiel, alors que le raccordement du bord 4 ne l'est pas et ménage un bossage 6, de sorte que le débouché de l'encoche 2 dans le trou 5 a une largeur inférieure au diamètre du trou 5. The fastener according to the preferred embodiment of the invention shown in the drawings consists of an elongated body 1, made in one piece by molding a synthetic material having elastic characteristics. The front of the body 1 is tapered and has a transverse notch 2 with edges 3 and 4 converging to a transverse cylindrical hole 5. The connection of the edge 3 with the hole 5 is substantially tangential, while the connection of the edge 4 does not is not and provides a boss 6, so that the opening of the notch 2 in the hole 5 has a width less than the diameter of the hole 5.

L'encoche 2 sert à introduire un axe transversal 7 (fig. 4) solidaire du balai 8 (représenté en pointillés à la fig. 4). Lors de l'enfoncement de l'axe 7 dans l'encoche 2, la partie inférieure de l'avant du corps 1 est écartée élastiquement pour permettre le passage de l'axe 7 sur le bossage 6 et, dès que l'axe 7 est dans le trou 5, cette partie inférieure revient élastiquement en position de repos. Le bossage 6 empêche l'axe 7 de sortir normalement du trou 5, c'est-à-dire sans utiliser une certaine force de traction, tout en permettant à l'axe 7 de tourillonner librement dans le trou 5. The notch 2 is used to introduce a transverse axis 7 (fig. 4) integral with the brush 8 (shown in dotted lines in fig. 4). When the axis 7 is driven into the notch 2, the lower part of the front of the body 1 is spaced apart to allow the passage of the axis 7 on the boss 6 and, as soon as the axis 7 is in the hole 5, this lower part resiliently returns to the rest position. The boss 6 prevents the axis 7 from leaving the hole 5 normally, that is to say without using a certain tensile force, while allowing the axis 7 to rotate freely in the hole 5.

Sensiblement dans le prolongement de l'encoche 2, le corps 1 comporte un canal longitudinal 9 à section sensiblement rectangulaire débouchant à l'arrière du corps 1. Le canal 9 est surmonté d'un canal supérieur 10, également à section rectangulaire, dont le débouché à l'arrière du corps 1 comporte un biseau 11. La face supérieure du canal 10 comporte une encoche 12 et sa face inférieure une encoche 13. Substantially in the extension of the notch 2, the body 1 comprises a longitudinal channel 9 with a substantially rectangular section opening out at the rear of the body 1. The channel 9 is surmounted by an upper channel 10, also of rectangular section, the outlet at the rear of the body 1 has a bevel 11. The upper face of the channel 10 has a notch 12 and its lower face a notch 13.

Le corps 1 comporte en outre un canal inférieur 14, de largeur supérieure à celle du canal 10, muni lui aussi d'un biseau d'entrée 15, d'une encoche supérieure 16 et d'une encoche inférieure 16. Le canal 14 débouche à l'avant sous le bord 4 de l'encoche 2, en ménageant une lèvre 18 élastiquement déformable. The body 1 further comprises a lower channel 14, of width greater than that of the channel 10, also provided with an inlet bevel 15, an upper notch 16 and a lower notch 16. The channel 14 opens out at the front under the edge 4 of the notch 2, providing an elastically deformable lip 18.

Vers l'avant du corps 1, le canal 14 est traversé par un trou transversal 19 partiellement obturé par un doigt élastique 20 ménagé dans la paroi inférieure du canal 14. Towards the front of the body 1, the channel 14 is crossed by a transverse hole 19 partially closed by an elastic finger 20 formed in the lower wall of the channel 14.

Le bord supérieur du corps 1 comporte une rainure longitudinale 21 et une rainure supérieure 22 de largeur supérieure. Les rainures 21 et 22 débouchent à l'arrière du corps 1 et sont prolongées à l'avant par des épaulements circulaires 23 et 23' respectivement débouchant dans le canal central 9. The upper edge of the body 1 has a longitudinal groove 21 and an upper groove 22 of greater width. The grooves 21 and 22 open at the rear of the body 1 and are extended at the front by circular shoulders 23 and 23 ′ respectively opening into the central channel 9.

Lorsque le bras d'essuie-glace comporte une extrémité en forme When the wiper arm has a shaped end

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

649 050 649,050

de pince élastique analogue à l'avant de l'attache, cette attache n'est pas utilisée, l'axe 7 étant directement enfilé dans la fente de la pince, de manière connue. of an elastic clamp similar to the front of the clip, this clip is not used, the pin 7 being directly threaded into the slot of the clip, in a known manner.

Avec un bras en forme de crochet étroit 24 (fig. 4 à 6), l'extrémité libre 25 du crochet est logée dans le canal 9, l'arrondi 26 étant en 5 appui sur l'épaulement 23 et le corps 27 du crochet étant logé dans la rainure 24. L'axe 7 du balai bloque le crochet longitudinalement tant que l'attache 1 est solidaire du balai 8. With a narrow hook-shaped arm 24 (figs. 4 to 6), the free end 25 of the hook is housed in the channel 9, the rounded 26 being in abutment on the shoulder 23 and the body 27 of the hook being housed in the groove 24. The axis 7 of the brush blocks the hook longitudinally as long as the fastener 1 is integral with the brush 8.

Avec un crochet large 28 (fig. 7 à 9), le montage est identique, si ce n'est que le corps 29 du crochet 28 est logé dans la rainure supé- io rieure 22 du corps 1 et que l'arrondi s'appuie sur l'épaulement 23'. With a wide hook 28 (fig. 7 to 9), the assembly is identical, except that the body 29 of the hook 28 is housed in the upper groove 22 of the body 1 and that the rounding is presses on the shoulder 23 '.

Lorsque le bras d'essuie-glace est terminé par une baïonnette étroite 30 (fig. 10 à 12), comportant un téton 31, la baïonnette 30 est introduite par l'arrière dans le canal supérieur 10, le téton 31 glissant sur le biseau 11 en soulevant élastiquement la lèvre 32 ainsi formée, is puis vient s'encliqueter dans l'encoche supérieure 12 du canal 10, la lèvre 32 s'abaissant élastiquement. Le démontage se fait en repoussant la lèvre 32 vers le haut. When the wiper arm is terminated by a narrow bayonet 30 (fig. 10 to 12), comprising a stud 31, the bayonet 30 is inserted from the rear into the upper channel 10, the stud 31 sliding on the bevel 11 by elastically lifting the lip 32 thus formed, is then snapped into the upper notch 12 of the channel 10, the lip 32 being lowered elastically. Disassembly is done by pushing the lip 32 upwards.

Dans le cas d'un bras d'essuie-glace terminé normalement par une pince étroite, mais dont la pince élastique est arrachée (fig. 13 20 à 15), le corps 33 du bras, muni d'un téton biseauté 34, est enfoncé dans le canal 10, le téton 34 venant se loger dans l'encoche inférieure 13 du canal 10. En jouant sur l'élasticité du corps 1, il est possible d'extraire à force le corps 33 du canal 10 pour le démontage. In the case of a wiper arm normally terminated by a narrow clamp, but whose elastic clamp is torn off (fig. 13 20 to 15), the body 33 of the arm, provided with a bevelled stud 34, is pressed into the channel 10, the stud 34 being received in the lower notch 13 of the channel 10. By playing on the elasticity of the body 1, it is possible to forcefully extract the body 33 from the channel 10 for disassembly.

Dans le cas d'une pince large arrachée (fig. 16 à 18), le corps 35 de la pince est introduit dans le canal inférieur 14, le téton biseauté 36 venant s'encliqueter dans l'encoche supérieure 16 du canal 14. In the case of a wide pliers torn off (FIGS. 16 to 18), the body 35 of the pliers is introduced into the lower channel 14, the bevelled stud 36 snapping into the upper notch 16 of the channel 14.

Avec un bras en forme de baïonnette large 37 (fig. 19 à 21) muni d'un téton 38, le bras 37 est logé dans le canal 14, le téton 38 glissant sur le biseau 15 et venant se loger dans l'encoche inférieure 17, après déformation élastique de la lèvre 39 formée par le biseau 15. With a wide bayonet-shaped arm 37 (fig. 19 to 21) provided with a stud 38, the arm 37 is housed in the channel 14, the stud 38 sliding on the bevel 15 and being housed in the lower notch 17, after elastic deformation of the lip 39 formed by the bevel 15.

Lorque le bras 40 (fig. 22 à 24) est muni d'un téton transversal 41 comportant une rainure annulaire 42, ce téton est introduit latéralement dans le trou 19. Son extrémité biseautée 43 repousse élastiquement le doigt 20 qui retombe ensuite dans la rainure 42 pour verrouiller l'attache en translation par rapport au bras 40. When the arm 40 (fig. 22 to 24) is provided with a transverse stud 41 having an annular groove 42, this stud is introduced laterally into the hole 19. Its bevelled end 43 resiliently pushes the finger 20 which then falls back into the groove 42 to lock the fastener in translation relative to the arm 40.

Enfin, dans le cas d'un bras 44 (fig. 25 à 27) dont l'extrémité comporte un trou transversal 45 muni d'un ressort de verrouillage 46, on utilise, en plus de l'attache 1, un axe 47 comportant deux rainures annulaires 48 et 49. L'axe 47 est introduit dans le trou 45 du bras 44 où il est verrouillé par coopération du ressort 46 avec la rainure 48. Ensuite, le bras 44 ainsi équipé est identique au bras 40 des fig. 22 à 24 et est monté sur le corps 1 de la même manière. Finally, in the case of an arm 44 (fig. 25 to 27), the end of which has a transverse hole 45 provided with a locking spring 46, in addition to the fastener 1, an axis 47 is used comprising two annular grooves 48 and 49. The axis 47 is introduced into the hole 45 of the arm 44 where it is locked by cooperation of the spring 46 with the groove 48. Then, the arm 44 thus equipped is identical to the arm 40 of FIGS. 22 to 24 and is mounted on the body 1 in the same way.

R R

5 feuilles dessins 5 sheets of drawings

Claims

649050

1. Universal attachment for wiper blade, comprising a body pivoting on a transverse axis of a wiper arm, characterized in that it comprises a central channel (9), an upper channel (10 ) communicating at one end with the outlet of the central channel (9), and a lower channel (14), the upper (10) and lower (14) channels each comprising on their upper face and on their lower face at least one recess of lock (12,13, 16,

17).

2. Fastener according to claim 1, characterized in that its upper edge comprises two grooves (21,22) of different widths extended respectively by circular shoulders (23, 23 ') opening into the central channel (9).

2

3. Fastener according to one of claims 1 or 2, characterized in that the upper channel (10) comprises an inlet bevel (11) providing an elastic lip (32).

4. Fastener according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower channel (14) has an inlet bevel (15) providing an elastic lip (39).

5. Fastener according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lower channel (14) is crossed by a transverse hole (19) partially closed by an elastic finger (20) formed in the lower wall of said lower channel ( 14).

6. Fastener according to one of claims 1 to 5, characterized in that its front portion comprises a transverse notch (2) with edges (3, 4) converging towards a cylindrical transveral hole (5), at least one of the edges ( 3, 4) not tangentially connecting to said hole (5).

7. Fastener according to claim 5, characterized in that it comprises an axis (47) comprising two circular grooves (48,49), the axis (47) having a diameter slightly less than that of the hole (5) and l 'one of the notches able to cooperate with said elastic finger (20).