CH648590A5 - FREE-FLOWING, SPRAY-DRIED CUPBALLS. - Google Patents

FREE-FLOWING, SPRAY-DRIED CUPBALLS. Download PDF

Info

Publication number
CH648590A5
CH648590A5 CH1135/82A CH113582A CH648590A5 CH 648590 A5 CH648590 A5 CH 648590A5 CH 1135/82 A CH1135/82 A CH 1135/82A CH 113582 A CH113582 A CH 113582A CH 648590 A5 CH648590 A5 CH 648590A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
water
soluble
zeolite
bentonite
detergent
Prior art date
Application number
CH1135/82A
Other languages
German (de)
Inventor
John Jerome Grecsek
Sue Wilson Giordano
Seymour Grey
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of CH648590A5 publication Critical patent/CH648590A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0084Antioxidants; Free-radical scavengers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents
    • C11D11/02Preparation in the form of powder by spray drying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/126Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft freifliessende, sprühgetrocknete Hohlkügelchen , die für die Herstellung von in Teilchenform vorliegenden, Gerüststoffe enthaltenden, synthetischen nichtionischen organischen Waschmittelzusammensetzungen geeignet sind. Die erfindungsgemässen Hohlkügelchen und die aus ihnen hergestellten Zusammensetzungen enthalten innerhalb vorgeschriebener Bereiche bestimmte Mengen an wasserenthärtendem Zeolith, Bentonit und wasserlösliche Gerüststoffe für die Waschaktivstoffe. Das erfindungsgemässe Produkt führt im Vergleich zu bekannten Produkten, die vergleichbare Mengen an wasserenthärtendem Zeolith enthalten, zu einer geringeren Ablagerung von Zeolith. Die bekannten Produkte enthalten normalerweise merkliche Mengen an wasserlöslichem Silikat, gewöhnlich aber keinen Bentonit. The invention relates to free-flowing, spray-dried hollow spheres which are suitable for the production of synthetic nonionic organic detergent compositions which are in particulate form and contain builders. The hollow spheres according to the invention and the compositions produced from them contain certain amounts of water-softening zeolite, bentonite and water-soluble builders for the detergent active ingredients within prescribed ranges. The product according to the invention leads to a lower deposition of zeolite compared to known products which contain comparable amounts of water-softening zeolite. The known products usually contain appreciable amounts of water-soluble silicate, but usually no bentonite.

In den vergangenen Jahren wurden wasserenthärtende unlösliche Aluminosilikate, wie hydratisierte Zeolithe als Gerüststoffe in Waschmittelzusammensetzungen verwendet. Zunächst bestand Interesse an Zeolithen aufgrund der Notwendigkeit, phosphatfreie Waschmittelzusammensetzungen herzustellen. In recent years, water-softening insoluble aluminosilicates such as hydrated zeolites have been used as builders in detergent compositions. Initially, there was interest in zeolites because of the need to make phosphate-free detergent compositions.

Trinatriumnitrilotriacetat und andere Salze der Nitrilotriessig-säure, die als potentieller Ersatz für die Phosphate vorgeschlagen worden waren, insbesondere für Pentanatriumtripolyphosphat, das in grossem Ausmass in Gerüststoffe enthaltenden Waschmittelzusammensetzungen verwendet worden war, wurden von einigen Stellen als bedenklich befürchtet und dementsprechend waren in den Vereinigten Staaten von Amerika jahrelang keine Nitrilotriacetat enthaltenden Produkte auf dem Markt. Es bestand jedoch nie ernsthafter Zweifel daran, dass Phosphate für den Menschen sicher sind, und kürzlich wurde die ungünstige Beurteilung der Verwendung von Nitrilotriacetaten in Waschmittelzusammensetzungen von den Behörden der Vereinigten Staaten zurückgenommen. Obgleich daher bestimmte phosphatfreie Waschmittel weiterhin für Gebiete hergestellt werden, die an Seen und Flüssen liegen, wo Phosphat ein notwendiger Nährstoff für Algenwachstum ist, und dadurch zu einer gewissen Eutrophikation des Wassers führen kann, sind Phosphat und/oder Nitrilotriacetat enthaltende Waschmittel wieder auf dem Markt. Trisodium nitrilotriacetate and other salts of nitrilotriacetic acid that have been proposed as potential replacements for the phosphates, particularly pentasodium tripolyphosphate, which has been used extensively in detergent compositions containing builders, have been feared by some agencies and have been accordingly in the United States from America products containing no nitrilotriacetate on the market for years. However, there has never been any serious doubt that phosphates are safe for humans, and recently the unfavorable assessment of the use of nitrilotriacetates in detergent compositions has been withdrawn by the United States authorities. Therefore, although certain phosphate-free detergents continue to be manufactured for areas located on lakes and rivers where phosphate is a necessary nutrient for algae growth and can thereby lead to some eutrophication of the water, detergents containing phosphate and / or nitrilotriacetate are again on the market .

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 648 590 3,648,590

Obgleich Zeolithe, vorzugsweise Zeolith A und insbesondere zwischen seinen Plättchen enthält , ist offensichtlich nicht erkannt hydratisierter Zeolith 4A schon als Gerüststoffe in phosphat- worden, auch nicht die der Kombination der bindenden und freien und von Nitrilotriacetaten freien Waschmitteln verwendet sprengenden Eigenschaften des «hydratisierten» Bentonits. Although zeolites preferably contain zeolite A and in particular between their platelets, hydrated zeolite 4A has obviously not been recognized as builders in phosphate, nor has the explosive properties of the «hydrated» bentonite used for the combination of binding and free detergents free of nitrilotriacetates .

wurden, haben sie sich nun auch als brauchbare Bestandteile von Auch enthalten viele bekannte Formulierungen merkliche Men- , they have now also become useful components of Also many known formulations contain noticeable amounts

verbesserten Waschmitteln und den ihnen zugrunde liegenden 5 §en Natriumsulfat, eines Füllstoffes, der möglicherweise die improved detergents and the underlying 5 §s sodium sulfate, a filler that may be the

Hohlkügelchen erwiesen, die Phosphat(e) und/oder Nitrilotri- physikalischen Eigenschaften der Produktteilchen verbessert, in acetat enthalten. Normalerweise werden etwa 6 bis 12 % wasser- ^en erfindungsgemässen Zusammensetzungen jedoch nicht lösliches Natriumsilikat in Crutchermischungen verwendet, aus benötigt wird, die daher einen grösseren Gehalt an aktiven denen sprühgetrocknete Hohlkügelchen oder Waschmittelzu- Bestandteilen, einschliesslich Gerüststoffen aufweisen können. Hollow spheres have been shown to improve the phosphate (s) and / or nitrilotri- physical properties of the product particles in acetate. Normally, about 6 to 12% of water-based compositions according to the invention, but insoluble sodium silicate, are used in Crutcher mixtures, which therefore require a greater content of active substances, such as spray-dried hollow spheres or detergent components, including builders.

sammensetzungen hergestellt werden. Das Silikat wurde wegen » Die erfindungsgemässen, freifliessenden, als Reinigungsmittel seiner Wirkung verwendet, die anderen Komponenten der Hohl- undfürdie Herstellung einer in Teilchenform vorliegenden, compositions are made. The silicate was used because of »The free-flowing ones according to the invention, as cleaning agents for its effect, the other components of the hollow and for the production of a particulate,

kügelchen zu binden, so dass beständige Hohlkügelchen erhalten Gerüststoffe enthaltenden, synthetischen nichtionischen organi- bind spheres so that stable hollow spheres receive synthetic nonionic organic

werden, und man hat gefunden, dass es zur Bildung einer sehen Waschmittelzusammensetzung brauchbare sprühgetrock- and it has been found that it can be spray dried to form a detergent composition

vernetzten inneren Struktur der Hohlkugelchen beitragt. Aus- nete Hohlkügelchen sind dadurch gekennzeichnet, dass sie auf serdem^rktesantikorrosivundverhmdertemenehemischen 15 Gewichtsbasis 5 bis 60 Gew.-% wasserenthärtenden Zeolith, 2 networked inner structure of the hollow spheres contributes. Austenete hollow spheres are characterized in that they also contain 5 to 60% by weight of water-softening zeolite, 2 on the basis of anticorrosive and inhibited chemical mixtures

Angriff auf die Alummiumteile der Waschmaschine und anderer bis4Q Gew_% Bentonit mit einem ausreichenden Feuchtigkeits- Attack on the aluminum parts of the washing machine and other up to 4% by weight bentonite with sufficient moisture

Geräte, mit denen die Waschmittellösung in Kontakt kommen halt um die Dispergiening des Bentonits zu erleichtern und die kann. Man hat jedoch festgestellt, dass in denfrüher verwende- AblagerungvonAluminosilikat auf der gewaschenen Wäsche zu ten Anteilen von z. B. 8 bis 10 % des fertigen Produktes die hemmen und 5 bis 6Q Gew_% wasseriöslichen Gerüststoff oder Devices with which the detergent solution comes into contact to facilitate the dispersing of bentonite and which can. However, it has been found that in the earlier use, deposits of aluminosilicate on the washed laundry were found to be in proportions of e.g. B. 8 to 10% of the finished product inhibit and 5 to 6Q% water-soluble builders or

Kombination aus wasserlöslichem Silikat und Zeolith in der 20 dne Misch solcher Gerüststoffe enthalten. Combination of water-soluble silicate and zeolite containing 20 dne mixture of such builders.

Crutchermischung zur Bildung von Aggregaten dieser Matena- Die genannten Hohlkügelchen können bis zu 30 Gew.-% Cruther mixture to form aggregates of these materials. The hollow spheres mentioned can contain up to 30% by weight.

lien m den sprühgetrockneten Hohlkügelchen führt, che sich m wasserlöslichen synthetischen organischen Waschaktivstoff und unerwünschter Weise auf den gewaschenenMateriahen ablagern big zu 5 Gew wasseriösliches Silikat enthalten. This leads to the spray-dried hollow spheres, which in the water-soluble synthetic organic detergent and undesirably deposit on the washed material, contain up to 5% water-soluble silicate.

und die Farbe der Wäsche beeinträchtigen. Erfmdungsgemäss Der Zeolith weist eine wesentliche Austauschfähigkeit für werden mit bestimmten Mengen Zeolith Bentonit und wasser- Calciumionen auf und der Bentonit hat merkliche Quellfähigkeit loslichem Geruststoff bei nur wenig oder keinem wasserlöslichen in Wasser und enthält eine ausreichende Menge Feuchtigkeit, um Silikat sprühgetrocknete Hohlkügelchen mit ausreichender die Sprengung der Plättchen-zu-Plättchen-Bindungen in ihm zu mechanischer Festigkeit fur die kommerzielle Anwendung erhal- erIeichtern, wenn die Hohlkügelchen allein oder in Mischung mit ten, die gleichzeitig weniger Zeolith bzw. Zeolith-Silikat-Aggre- anderen Waschmittelbestandteilen in Wasser gegeben werden, gate ablagern. Auch wenn emegermge Menge Silikat vorhanden Derwasseriösiiche Gerüststoff oder die Mischung aus Gerüstist, scheint der Bentonit der Tendenz des Zeohths und des stoffen besteht bevorzugt aus einem polyphosphat, Nitrilotri-Silikats, grossere Teilchen als sie normalerweise im Zeolith acetat oder Carbonat, während kein wasserlösliches Silikat vor-vorhanden sind, zu bilden, entgegenzuwirken. Dadurch wird die handen ist unerwünschte Ablagerung von Zeolith oder Zeolith-Silikat-Teil- Die erfindungsgemässen Hohlkügelchen können durch Sprühchenauf den gewaschenen Geweben verhindert oder verringert. trocknung der Formulierung für die Hohlkügelchen mit einem in Ausserdem zerfallen die Bentonit enthaltenden Zusammenset- der Crutchermischung enthaltenen anionischen Waschaktivstoff zungen viel leichter im Waschwasser und werden m ihm verteilt, zu Waschmitteizusammensetzungen verarbeitet werden oder wahrscheinlich wiederum aufgrund der Gegenwart des Ben- durch Aufsprühen von nichtionischem Waschaktivstoff in flüssi-tonits. Em weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Zusammen- gerFormaufdiebewegten,vonWaschaktivstofffreienHohlkü-setzungen, che wenig oder kein wasserlösliches Silikat enthalten, 40 geichen, oder auf Hohlkügelchen, die nur eine verhältnismässig besteht dann, dass die Carbonat und/oder Bicarbonat enthalten- Menge an anionischem Waschaktivstoff oder Gemische den Formulierungen nicht die Gegenwart von die Gelbildung anionischer Waschaktivstoffe enthalten. Gemische solcher verhindernden Materialien erfordern, um eine übermässige Ver- Zusammensetzungen und gemischt anionische nichtionische dickung der Crutchermischung zu verhindern. Diese Zusätze Waschmittelzusammensetzungen sind ebenfalls brauchbar und smd gewohnlich nicht notwendig, wenn der Hauptgeruststoff des können zu überlegenen Wascheigenschaften führen. Waschmittels aus einem Phosphat besteht und wenn wenig oder kein Carbonat und/oder Bicarbonat vorhanden ist. Bei phosphat- Die in den erfindungsgemässen Hohlkügelchen enthaltenen freien Formulierungen, die oft merkliche Mengen an Carbonat Zeolithe umfassen kristalline, amorphe und gemischt kristallin- and affect the color of the laundry. According to the invention The zeolite has an essential interchangeability for bentonite and water calcium ions with certain amounts of zeolite and the bentonite has a marked swellability of soluble buildup with little or no water-soluble in water and contains a sufficient amount of moisture to silicate spray-dried hollow spheres with sufficient explosion the platelet-to-platelet bonds in it to mechanical strength for commercial use if the hollow spheres alone or in a mixture with ten, which at the same time less zeolite or zeolite-silicate aggre- other detergent components are added to water, deposit gate. Even if there is a large amount of silicate present, the water-soluble builder or the mixture of builder, the bentonite seems to the tendency of the Zeohths and the substance consists preferably of a polyphosphate, nitrilotri-silicate, larger particles than they normally in the zeolite acetate or carbonate, while no water-soluble silicate - are available to educate, to counteract. This avoids the undesirable deposition of zeolite or zeolite-silicate part. The hollow spheres according to the invention can be prevented or reduced by spraying on the washed fabrics. Drying of the formulation for the hollow spheres with an additionally the bentonite-containing composition - the crutch mixture containing anionic detergent tongues disintegrate much more easily in the wash water and are distributed in it, processed into detergent compositions or, in turn, probably due to the presence of the user by spraying on nonionic detergent in liquid tonits. A further advantage of the assemblage according to the invention is that of hollow-body compositions free of detergent active substances, which contain little or no water-soluble silicate, or on hollow spheres, which only contain a proportionate amount that the carbonate and / or bicarbonate contain an amount of anionic detergent or mixtures the formulations do not contain the presence of the gel formation of anionic detergent ingredients. Mixtures of such preventive materials require to prevent excessive compounding and mixed anionic nonionic thickening of the crutcher mixture. These additives detergent compositions are also useful and are usually not necessary if the main builders can result in superior washing properties. Detergent consists of a phosphate and if little or no carbonate and / or bicarbonate is present. In the case of phosphate, the free formulations contained in the hollow spheres according to the invention, which often comprise noticeable amounts of carbonate zeolites, comprise crystalline, amorphous and mixed crystalline

und/oder Bicarbonat enthalten, stellt die Weglassung der eine amorphe Zeolithe, die den Calcium-Härteionen im Waschwasser and / or bicarbonate, represents the omission of an amorphous zeolite that gives the calcium hardness ions in the wash water

Gelbildung verhindernden Materialien einen entscheidenden 50 zufriedenstellend rasch und ausreichend wirksam entgegenwir- Materials preventing gel formation counteract a decisive 50 satisfactorily quickly and sufficiently effectively.

Vorteil dar, sowohl hinsichtlich der Verarbeitung als auch hin- ken. Vorzugsweise vermögen diese Materialien ausreichend sichtlich der Wirtschaftlichkeit. schnell mit den Calciumionen zu reagieren, so dass sie allein oder This is an advantage, both in terms of processing and limping. These materials are preferably sufficiently visibly economical. react quickly with the calcium ions so that they alone or

Aus dem Stand der Technik zur Herstellung von Waschmit- im Zusammenwirken mit anderen Enthärtungsmitteln im teln, wasserenthärtenden Zusammensetzungen und enthärten- Waschmittel das Waschwasser weichmachen, bevor diese Ionen den Waschmitteln ist bekannt, dass verschiedene Waschmittelzu-55 mit anderen Komponenten des synthetischen organischen sammensetzungen mit einem oder mehreren Zeolithen, Ben- Waschmittels nachteilige Reaktionen eingehen können. Diese tonit, Silikat, Phosphat, Nitrilotriacetat, quaternären Ammo- Zeolithe können als solche charakterisiert werden, die eine hohe niumverbindungen (Gewebeweichmacher) und anderen Be- Austauschfähigkeit für das Calciumion besitzen, normalerweise standteilen hergestellt werden können, gewöhnlich unter Ver- von etwa 200 bis 400 oder mehr mg Äquivalenten Calcium- It is known from the prior art for the production of detergents in conjunction with other softening agents, water softening compositions and softening detergents to soften the washing water before these ions are added to the detergents, that different detergent additives are used with other components of the synthetic organic compositions or several zeolites, Ben detergents can undergo adverse reactions. These tonite, silicate, phosphate, nitrilotriacetate, quaternary ammo-zeolites can be characterized as those that have high nium compounds (fabric softeners) and other exchangeability for the calcium ion, can normally be made to components, usually using from about 200 to 400 or more mg equivalents of calcium

wendung synthetischer organischer Waschaktivstoffe. In 60 carbonathärte je g Aluminiumsilikat, vorzugsweise von 250 bis umfangreichen Aufstellungen, die manchmal als «Waschmittelli- 350 mg Äquivalenten je g. Auch weisen sie vorzugsweise eine sten» bezeichnet werden, sind nahezu alle Materialien aufge- Enthärtungsgeschwindigkeit auf eine Resthärte von 0,02 bis führt, die für beliebige Zwecke in Waschmittel- und weichma- 0,05 mg CaC03/l in einer Minute, vorzugsweise von 0,02 bis chenden Zusammensetzungen verwendet werden, sie enthalten 0,03 mg/1 und weniger als 0,01 mg/1 in 10 min auf, sämtlich auf jedoch nicht die klare Lehre oder den Hinweis auf die erfindungs-65 wasserfreien Zeolith bezogen. use of synthetic organic detergent ingredients. In 60 carbonate hardness per g of aluminum silicate, preferably from 250 to extensive lists, which sometimes as "detergent - 350 mg equivalents per g. Also, they preferably have a first name, almost all materials have a softening rate of 0.02 to a residual hardness for any purpose in detergent and soft 0.05 mg CaC03 / l in one minute, preferably of 0.02 to 10 compositions are used, they contain 0.03 mg / l and less than 0.01 mg / l in 10 min, all of which, however, are not based on the clear teaching or reference to the invention-65 anhydrous zeolite.

gemässen Formulierungen, insbesondere nicht auf Formulierun- Obgleich auch andere ionenaustauschende Zeolithe enthalten gen, die wenig oder kein lösliches Silikat enthalten. Die Bedeu- sein können, haben die normalerweise für die erfindungsgemäs- corresponding formulations, especially not on formulations, although other ion-exchanging zeolites also contain genes which contain little or no soluble silicate. Those that can be important have normally for the

tung von Bentonit, der ausreichend «schmierendes» Wasser sen Zwecke eingesetzten feinteiligen synthetischen Zeolith- processing of bentonite, the finely divided synthetic zeolite

648 590 648 590

4 4th

gerüststoffe die Formel builders the formula

(Na20)x.(Al203)y.(Si02)z.wH20, (Na20) x. (Al203) y. (Si02) partly WW20,

in der x = 1, y = 0,8-1,2, vorzugsweise etwa 1, z = 1,5-3,5, vorzugsweise2-3 oder etwa 2 und w = 0-9, vorzugsweise2,5-6 ist. where x = 1, y = 0.8-1.2, preferably about 1, z = 1.5-3.5, preferably 2-3 or about 2 and w = 0-9, preferably 2.5-6.

Der Zeolith sollte ein einwertiger Kationen austauschender Zeolith sein, d. h. ein Aluminiumsilikat eines einwertigen Kations, wie von Natrium, Kalium, Lithium (wenn möglich) oder eines anderen Alkalimetalls, Ammonium oder Wasserstoff (manchmal). Vorzugsweise ist das einwertige Kation des eingesetzten Zeoliths ein Alkalimetallkation, insbesondere Natrium oder Kalium und vor allem Natrium. The zeolite should be a monovalent cation exchange zeolite, i. H. an aluminum silicate of a monovalent cation such as sodium, potassium, lithium (if possible) or another alkali metal, ammonium or hydrogen (sometimes). The monovalent cation of the zeolite used is preferably an alkali metal cation, in particular sodium or potassium and especially sodium.

Kristalline Zeolitharten, die hier zumindest teilweise als gute Ionenaustauscher brauchbar sind, umfassen insbesondere Zeolithe mit den Kristallstrukturen A, X, Y, L, Mordenit und Erionit, von denen die Typen A, X und Y bevorzugt werden. Auch Mischungen dieser Molekularsiebzeolithe können brauchbar sein, insbesondere, wenn Zeolith A vorhanden ist. Diese kristallinen Zeolith-Arten sind bekannt und insbesondere in «Zeolite Molekular Sieves» von Donald W. Breck, John Wiley & Sons, 1974, beschrieben. Typische im Handel erhältliche Zeolithe mit den zuvor genannten Strukturen sind in der Tabelle 9.6 auf den Seiten 747 bis 749 des vorstehend genannten Buches aufgeführt. Einige dieser und andere geeignete Zeolithe sind als Gerüststoffe für Waschmittelzusammensetzungen in einer Reihe von in den letzten Jahren veröffentlichten Patentschriften beschrieben. Crystalline types of zeolite, which are at least partially useful as good ion exchangers, include, in particular, zeolites having the crystal structures A, X, Y, L, mordenite and erionite, of which types A, X and Y are preferred. Mixtures of these molecular sieve zeolites can also be useful, especially if zeolite A is present. These types of crystalline zeolites are known and are described in particular in “Zeolite Molecular Sieves” by Donald W. Breck, John Wiley & Sons, 1974. Typical commercially available zeolites with the aforementioned structures are listed in Table 9.6 on pages 747 to 749 of the above-mentioned book. Some of these and other suitable zeolites have been described as builders for detergent compositions in a number of patents published in recent years.

Der in den erfindungsgemässen Hohlkügelchen enthaltene Zeolith besteht gewöhnlich aus einem synthetischen Zeolith und ist oft durch ein Netzwerk von im wesentlichen gleich grossen P.oren im Bereich von etwa 0,3 bis 1,0 nm, oft von etwa 0,4 nm (normal) charakterisiert, wobei diese Grösse an der Einheitsstruktur des Zeolithkristalls ermittelt wurde. Bevorzugt wird der Typ A oder eine ähnliche Struktur, wie sie insbesondere auf Seite 133 des obengenannten Buches beschrieben ist. Gute Ergebnisse wurden mit einem 4A Zeolithmolekularsieb erzielt, in dem das einwertige Kation des Zeoliths Natrium ist und die Porengrösse des Zeoliths etwa 0,4 nm beträgt. Diese Zeolithe werden bevorzugt. Zeolithmolekularsiebe dieser Art sind in der US-Patentschrift 2882243 beschrieben, wo sie als Zeolith A bezeichnet sind. The zeolite contained in the hollow spheres according to the invention usually consists of a synthetic zeolite and is often through a network of substantially identical pores in the range from about 0.3 to 1.0 nm, often from about 0.4 nm (normal) characterized, this size was determined on the unit structure of the zeolite crystal. Type A or a similar structure, as described in particular on page 133 of the above-mentioned book, is preferred. Good results have been obtained with a 4A zeolite molecular sieve in which the monovalent cation of the zeolite is sodium and the pore size of the zeolite is approximately 0.4 nm. These zeolites are preferred. Zeolite molecular sieves of this type are described in US Pat. No. 2,882,243, where they are referred to as Zeolite A.

Die Zeolithmolekularsiebe mit Innenaustauschfähigkeit und wasserenthärtenden Eigenschaften können in einer entwässerten oder calcinierten Form hergestellt werden, die etwa 0 oder etwa 1,5 bis 3 % Feuchtigkeit enthält, oder in einer hydratisierten oder mit Wasser beladenen Form, die weiteres gebundenes Wasser in einer Menge von etwa 4 % bis zu etwa 36 % des gesamten Zeolithgewichts enthält, je nach der Art des verwendeten Zeoliths. Die Wasser enthaltende hydratisierte Form des Zeolith-molekularsiebes, das vorzugsweise zu etwa 15 bis 70 % hydrati-siert ist, wird für die Erfindung bevorzugt, wenn ein kristallines Produkt verwendet wird. Die Herstellung solcher Kristalle ist bekannt. Z. B. werden bei der Herstellung des obengenannten Zeolith A die hydratisierten Zeolithkristalle, die sich im Kristallisationsmedium bilden, wie wasserhaltigem amorphem Natriumaluminiumsilikatgel, ohne Hochtemperatur-Dehydratisierung verwendet (Calcinierung auf einen Wassergehalt von 3 % oder weniger, die normalerweise bei der Herstellung solcher Kristalle für Katalysatoren z.B. Crackkatalysatoren angewandt wird). Der kristalline Zeolith ist entweder vollständig oder partiell hydratisiert, kann durch Abfiltrieren der Kristalle vom Kristallisationsmedium gewonnen und an der Luft bei Umgebungstemperaturen getrocknet werden, so dass sein Wassergehalt etwa 5 bis 30 %, vorzugsweise etwa 10,15 bis 25 %, wie 17 bis 22 %, z. B. 20 % beträgt. Der Feuchtigkeitsgehalt des verwendeten Zeolith-molekularsiebs kann jedoch viel niedriger sein als zuvor angegeben. In diesem Fall wird der Zeolith gewöhnlich während des Mischvorganges und anderer Verfahrensstufen hydratisiert. The zeolite molecular sieves with internal exchange capability and water softening properties can be made in a dewatered or calcined form containing about 0 or about 1.5 to 3% moisture, or in a hydrated or water-loaded form containing more bound water in an amount of about Contains 4% up to about 36% of the total weight of zeolite, depending on the type of zeolite used. The water-containing hydrated form of the zeolite molecular sieve, which is preferably about 15 to 70% hydrated, is preferred for the invention when a crystalline product is used. The production of such crystals is known. For example, in the manufacture of the aforementioned zeolite A, the hydrated zeolite crystals that form in the crystallization medium, such as water-containing amorphous sodium aluminum silicate gel, are used without high-temperature dehydration (calcination to a water content of 3% or less, which is normally used in the manufacture of such crystals for catalysts, for example Cracking catalysts is used). The crystalline zeolite is either fully or partially hydrated, can be recovered by filtering the crystals from the crystallization medium and can be air dried at ambient temperatures so that its water content is about 5 to 30%, preferably about 10.15 to 25%, such as 17 to 22 %, e.g. B. is 20%. However, the moisture content of the zeolite molecular sieve used can be much lower than previously stated. In this case, the zeolite is usually hydrated during the mixing process and other process steps.

Vorzugsweise liegt der Zeolith in feinteiligem Zustand vor, mit äussersten Teilchendurchmessern bis zu 20 um, z. B. 0,005 oder 0,1 bis 20 um, insbesondere von 0,01 bis 15 [im, z. B. 3 bis 12 (im und vor allem mit einer mittleren Teilchengrösse von 0,01 bis 8 (im, z. B. 3 bis 7 [im in kristallinem Zustand, und von 0,01 bis 0,1 [im, z. B. 0,01 bis 0,05 (im in amorphem Zustand. Obgleich die äussersten Teilchengrössen viel geringer sind, entsprechen die Zeolithteilchen gewöhnlich lichten Maschen weiten von 0,149 bis 0,037 mm, vorzugsweise von 0,105 bis 0,044 mm. Zeolithe mit geringeren Teilchengrössen entwickeln oft in unerwünschter Weise Staub und die grösseren Teilchen können nicht ausreichend und zufriedenstellend an den Carbonat-, Bicarbonat-, Phosphat- und/oder Nitrilotriacetatteilchen haften, auf denen sie zusammen mit dem Bentonit z. B. in gelähnlicher Form oder in Form eines Filmes während des Sprühtrocknens der Crutchermischung unter Bildung von Hohlkügelchen verteilt werden können. The zeolite is preferably in a finely divided state, with outermost particle diameters up to 20 µm, e.g. B. 0.005 or 0.1 to 20 µm, in particular from 0.01 to 15 [im, z. B. 3 to 12 (in and especially with an average particle size of 0.01 to 8 (in, z. B. 3 to 7 [in the crystalline state, and from 0.01 to 0.1 [in, z. B. 0.01 to 0.05 (in the amorphous state. Although the outermost particle sizes are much smaller, the zeolite particles usually correspond to open mesh sizes from 0.149 to 0.037 mm, preferably from 0.105 to 0.044 mm. Zeolites with smaller particle sizes often develop in Dust and the larger particles cannot adhere sufficiently and satisfactorily to the carbonate, bicarbonate, phosphate and / or nitrilotriacetate particles, on which they together with the bentonite, for example in gel-like form or in the form of a film during spray drying the Crutcher mixture can be distributed to form hollow spheres.

Der verwendete Bentonit ist ein Montmorillonit enthaltender kolloidaler Ton (Aluminiumsilikat). Montmorillonit besteht aus einem hydratisierten Aluminiumsilikat, in dem etwa % der Aluminiumatome durch Magnesiumatome ersetzt sein können, und mit dem unterschiedliche Mengen Wasserstoff, Natrium, Kalium, Calcium, Magnesium und andere Metalle lose verbunden sein können. Der für die erfindungsgemässen Hohlkügelchen brauchbarste Bentonitton ist der als Natriumbentonit oder Wyoming oder Western Bentonit bekannte, der normalerweise aus einem hellen bis cremefarbenen unfühlbaren Pulver besteht, das in Wasser eine kolloidale Suspension mit stark thixotropen Eigenschaften bildet. Die Quellfähigkeit des Tons in Wasser beträgt gewöhnlich 3 bis 15 ml/g, vorzugsweise 7 bis 15 ml/g, und seine Viskosität liegt bei 6%iger Konzentration in Wasser gewöhnlich im Bereich von 3 bis 3010"3 Pa.s, vorzugsweise von 8 bis 3010"3 Pa.s. Bevorzugte Quellbentonite dieser Art werden unter dem Warenzeichen Mineral Colloid als technische Bentonite von der Benton Clay Company, einer Tochtergesellschaft der Georgia Kaolin Co., vertrieben. Bei diesen Materialien, die die gleichen sind, wie die früher unter dem Warenzeichen Thixo-Jel auf den Markt gebrachten, handelt es sich um ausgewählt geschürften und aufbereiteten Bentonit. Der brauchbarste ist als Mineral Colloid Nr. 101 usw. entsprechend Thixo-JelNr. 1,2,3 und 4 erhältlich. Diese Materialien haben bei 6%iger Konzentration in Wasser einen pH-Wert im Bereich von 8 bis 9,4, einen maximalen freien Feuchtigkeitsgehalt von etwa 8 % und ein spezifisches Gewicht von etwa 2,6. Von der pulverisierten Qualität passieren etwa 85 % ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 0,074 mm. Als Bestandteil der genannten Hohlkügelchen wird aufbereiteter Wyoming Bentonit bevorzugt, obwohl auch andere Bentonite brauchbar sind, insbesondere wenn sie einen kleineren Anteil des verwendeten Bentonits bilden. Obgleich es erwünscht ist, den maximalen Gehalt an freier Feuchtigkeit, wie erwähnt, zu beschränken, ist es wichtig, zu gewährleisten, dass der verwendete B entonit genügend freie Feuchtigkeit aufweist, von der man annimmt, dass sich der grösste Teil zwischen angrenzenden Plättchen des Bentonits befindet, um einen schnellen Zerfall des Bentonits und angrenzender Materialien in den Teilchen zu erleichtern, wenn diese Teilchen oder diese enthaltende Waschmittelzusammensetzungen in Kontakt mit Wasser, wie Waschwasser gebracht werden. Es wurde gefunden, dass mindestens etwa 2 %, vorzugsweise mindestens 3 % und insbesondere etwa 4 % oder mehr Wasser zu Anfang im Bentonit enthalten sein sollten, bevor dieser mit den anderen Bestandteilen für die Hohlkügelchen im Crutcher vermischt wird, und dieser Anteil sollte auch nach dem Sprühtrocknen zugegen sein. Mit anderen Worten, ein Übertrocknen bis zu dem Punkt, wo der Bentonit seine «innere» Feuchtigkeit verliert, kann die Brauchbarkeit der erfindungsgemässen Hohlkügelchen wesentlich ver5 The bentonite used is a colloidal clay (aluminum silicate) containing montmorillonite. Montmorillonite consists of a hydrated aluminum silicate, in which about% of the aluminum atoms can be replaced by magnesium atoms, and with which different amounts of hydrogen, sodium, potassium, calcium, magnesium and other metals can be loosely combined. The most suitable bentonite clay for the hollow spheres according to the invention is that known as sodium bentonite or Wyoming or Western bentonite, which normally consists of a light to off-white, imperceptible powder which forms a colloidal suspension with strong thixotropic properties in water. The swellability of the clay in water is usually 3 to 15 ml / g, preferably 7 to 15 ml / g, and its viscosity at 6% concentration in water is usually in the range of 3 to 3010 "3 Pa.s, preferably of 8 up to 3010 "3 Pa.s. Preferred swelling bentonites of this type are sold under the trademark Mineral Colloid as technical bentonites by the Benton Clay Company, a subsidiary of Georgia Kaolin Co. These materials, which are the same as those previously marketed under the Thixo-Jel trademark, are selectively mined and processed bentonite. The most useful is as Mineral Colloid No. 101 etc. according to Thixo-JelNr. 1,2,3 and 4 available. At 6% concentration in water, these materials have a pH in the range of 8 to 9.4, a maximum free moisture content of approximately 8% and a specific weight of approximately 2.6. About 85% of the pulverized quality passes through a sieve with a mesh size of 0.074 mm. Processed Wyoming bentonite is preferred as a component of the hollow spheres mentioned, although other bentonites can also be used, in particular if they form a smaller proportion of the bentonite used. Although it is desirable to limit the maximum free moisture content as mentioned, it is important to ensure that the bentonite used has sufficient free moisture that is believed to be most between adjacent platelets of the bentonite to facilitate rapid disintegration of the bentonite and adjacent materials in the particles when these particles or detergent compositions containing them are brought into contact with water such as wash water. It has been found that at least about 2%, preferably at least 3%, and especially about 4% or more water should be initially present in the bentonite before it is mixed with the other hollow bead components in the crutcher, and this should also be after be present for spray drying. In other words, overdrying to the point where the bentonite loses its “inner” moisture can significantly reduce the usefulness of the hollow spheres according to the invention

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

mindern. Wenn der Feuchtigkeitsgehalt im Bentonit zu gering ist, verhindert der Bentonit nicht die Bildung von Silikat-Zeolith-Agglomeraten und fördert auch nicht den Zerfall der Hohlkügelchen im Waschwasser. Wenn der Feuchtigkeitsgehalt des Bentonits zufriedenstellend ist, hat er eine Austauschfähigkeit für Calciumoxid von 1 bis 1,8 % und für Magnesiumoxid eine Austauschfähigkeit von normalerweise 0,04 bis 0,41 %. Typische chemische Analysenwerte für diese Materialien sind: 64,8 bis 73,0 % Si02,1,4 bis 1,8 % A1203,1,6 bis 2,7 % MgO, 1,3 bis 3,1 % CaO, 2,3 bis 3,4 % Fe203,0,8 bis 2,8 % Na20 und 0,4 bis reduce. If the moisture content in the bentonite is too low, the bentonite does not prevent the formation of silicate-zeolite agglomerates and does not promote the disintegration of the hollow spheres in the wash water. If the moisture content of the bentonite is satisfactory, it has an exchangeability for calcium oxide of 1 to 1.8% and for magnesium oxide an exchangeability of normally 0.04 to 0.41%. Typical chemical analysis values for these materials are: 64.8 to 73.0% Si02.1.4 to 1.8% A1203.1.6 to 2.7% MgO, 1.3 to 3.1% CaO, 2, 3 to 3.4% Fe203.0.8 to 2.8% Na20 and 0.4 to

7,0% K?0. 7.0% K? 0.

Die verwendeten wasserlöslichen Gerüststoffe oder Buildersalze oder deren Gemische können aus einem oder mehreren der herkömmlichen Materialien bestehen, die als Gerüststoffe für solche Zwecke vorgeschlagen oder verwendet werden. Sie umfassen anorganische und organische Gerüststoffe sowie deren Gemische. Zu den bevorzugten anorganischen Gerüststoffen gehören die verschiedenen Phosphate, vorzugsweise Polyphos-phate, z. B. Tripolyphosphate und Pyrophosphate, wie Penta-natriumtripolyphosphat und Tetranatriumpyrophosphat. Tri-natriumnitrilotriacetat (NTA), das vorzugsweise als Monohydrat verwendet wird sowie andere Nitrilotriacetate, wie Dinatrium-nitrilotriacetat, stellen bevorzugte wasserlösliche Gerüststoffe dar. Natriumtripolyphosphat, NatriumpyrophosphatundNTA können in hydratisierten Formen verwendet werden, doch sogar wenn wasserfreie Verbindungen verwendet werden, scheinen der Bentonit und der Zeolith ein Verbacken während der nachfolgenden Hydratisierung zu verhindern. Selbstverständlich stellen Carbonate, wie Natriumcarbonat, brauchbare Gerüststoff e dar, die in gewünschter W eise verwendet werden können, allein oder zusammen mit Bicarbonaten, wie Natriumbicarbo-nat. Wenn Polyphosphate verwendet werden, kann es vorteilhaft sein, Natriumpyrophosphat zusammen mit Natriumtripolyphosphat im Verhältnis 1:10 bis 10:1 und vorzugsweise 1:5 bis 5:1 zu verwenden, wobei die Gesamtmenge dieser beiden Gerüststoffe etwa die gleiche ist, wie sie vorliegend für das Natriumtripolyphosphat angegeben ist. Andere wasserlösliche Gerüststoffe, die als wirksam erachtet werden, umfassen die verschiedenen anderen anorganischen und organischen Phosphate, Borate, z. B. Borax, Zitrate, Gluconate, Ethylendiamintetraessigsäure und Iminodiacetate. Vorzugsweise liegen die verschiedenen Gerüststoffe in Form ihrer Alkalimetallsalze vor, entweder als Natriumoder Kaliumsalze oder deren Gemische, jedoch werden die Natriumsalze normalerweise bevorzugt. In einigen Fällen, z. B. wenn neutrale oder leicht saure Waschmittelzusammensetzungen hergestellt werden sollen, können saure Formen der Gerüststoffe, insbesondere der organischen Gerüststoffe, bevorzugt sein, doch sind die Salze normalerweise entweder neutral oder basisch. Die Silikate, vorzugsweise Natriumsilikat mit einem Na20:Si02-Verhältnis im Bereich von 1:1,6 bis 1:3,0, vorzugsweise 1:2 bis 1:2,8, z. B. 1:2,35 oder 1:2,4 können ebenfalls als Gerüststoffe dienen, wegen ihrer starken Bindungseigenschaften und ihres charakteristischen Merkmals, Aggregate oder Agglomerate mit Zeolithteilchen zu fördern, stellen sie jedoch eine besondere Klasse von Gerüststoffen dar, und vorzugsweise sind sie in den erfindungsgemässen Hohlkügelchen nicht enthalten. Da sie jedoch antikorrosive Eigenschaften besitzen, was besonders wichtig ist, wenn die Waschmittellösung in Waschmaschinen oder anderen Geräten mit Aluminiumteilen in Kontakt kommt, sind sie manchmal in begrenzten kleinen Anteilen vorhanden. In diesen Fällen kann es vorteilhaft sein, die hydratisierten Natriumsilikatteilchen nachträglich zuzugeben, so dass sie während des Vermischens im Crutcher und während des Sprühtrocknens nicht mit den Zeolithteilchen reagieren oder Agglomerate bilden. Obgleich Natriumsulfat und Natriumchlorid sowie andere Füllstoffsalze keine Buildereigenschaften haben, können sie manchmal in Waschmittelzusammensetzungen als Füllstoffe verwendet werden. Sie erhöhen nicht nur das Volumen und das The water-soluble builders or builder salts or mixtures thereof used can consist of one or more of the conventional materials that are proposed or used as builders for such purposes. They include inorganic and organic builders and their mixtures. The preferred inorganic builders include the various phosphates, preferably polyphosphates, e.g. B. tripolyphosphates and pyrophosphates, such as pentasodium tripolyphosphate and tetrasodium pyrophosphate. Tri-sodium nitrilotriacetate (NTA), which is preferably used as a monohydrate, and other nitrilotriacetates, such as disodium nitrilotriacetate, are preferred water-soluble builders. Sodium tripolyphosphate, sodium pyrophosphate and NTA can be used in hydrated forms, but even when anhydrous compounds are used, the bentonite appears and the zeolite to prevent caking during subsequent hydration. Of course, carbonates, such as sodium carbonate, are useful builders which can be used in the desired manner, alone or together with bicarbonates, such as sodium bicarbonate. If polyphosphates are used, it may be advantageous to use sodium pyrophosphate together with sodium tripolyphosphate in a ratio of 1:10 to 10: 1 and preferably 1: 5 to 5: 1, the total amount of these two builders being approximately the same as that for here the sodium tripolyphosphate is indicated. Other water-soluble builders that are believed to be effective include the various other inorganic and organic phosphates, borates, e.g. As borax, citrates, gluconates, ethylenediaminetetraacetic acid and iminodiacetates. The various builders are preferably in the form of their alkali metal salts, either as sodium or potassium salts or mixtures thereof, but the sodium salts are normally preferred. In some cases, e.g. B. If neutral or slightly acidic detergent compositions are to be prepared, acidic forms of builders, especially organic builders, may be preferred, but the salts are normally either neutral or basic. The silicates, preferably sodium silicate with a Na20: SiO2 ratio in the range from 1: 1.6 to 1: 3.0, preferably 1: 2 to 1: 2.8, e.g. B. 1: 2.35 or 1: 2.4 can also serve as builders, because of their strong binding properties and their characteristic feature to promote aggregates or agglomerates with zeolite particles, but they represent a special class of builders, and they are preferred not contained in the hollow spheres according to the invention. However, since they have anti-corrosive properties, which is particularly important when the detergent solution comes into contact with aluminum parts in washing machines or other devices, they are sometimes present in limited, small proportions. In these cases it can be advantageous to add the hydrated sodium silicate particles subsequently so that they do not react with the zeolite particles or form agglomerates during mixing in the crutcher and during spray drying. Although sodium sulfate and sodium chloride, as well as other filler salts, have no builder properties, they can sometimes be used as fillers in detergent compositions. They don't just increase the volume and that

648 590 648 590

Gewicht des Produktes, was dessen Abmessung erleichtert, sondern verbessern manchmal auch die Stabilität und physikalischen Eigenschaften der Hohlkügelchen für die Waschmittelzusammensetzung, in die sie eingearbeitet werden. Da die erfindungsgemässen Hohlkügelchen auch ohne irgendwelche Füllstoffe zufriedenstellend sind, werden diese Substanzen vorzugsweise ganz weggelassen oder ihr Anteil wird soweit wie möglich verringert, gewöhnlich auf ein praktisches Minimum. Weight of the product, which facilitates its dimension, but sometimes also improve the stability and physical properties of the hollow spheres for the detergent composition into which they are incorporated. Since the hollow spheres according to the invention are satisfactory even without any fillers, these substances are preferably omitted entirely or their proportion is reduced as far as possible, usually to a practical minimum.

Die gewöhnlich verwendeten Waschaktivstoffe sind normalerweise entweder nichtionisch oder anionisch oder beides, aber auch amphotere oder ampholytische Waschaktivstoffe können verwendet werden, insbesondere zusammen mit nichtionischen und/oder anionischen Waschaktivstoffen. Kationische Waschaktivstoffe können in den erfindungsgemässen Produkten als Gewebeweichmacher dienen. Sie werden normalerweise jedoch nicht mit anionischen Waschaktivstoffen sprühgetrocknet, da eine unerwünschte gegenseitige Reaktion eintreten kann. Die genannten Materialklassen sind auf dem Gebiet der Waschaktivstoffe hinreichend bekannt und wurden bereits wiederholt beschrieben. Da sie nicht die bevorzugten Komponenten der erfindungsgemässen Hohlkügelchen darstellen, erscheint eine eingehende Erläuterung nicht erforderlich. The commonly used detersives are usually either non-ionic or anionic or both, but amphoteric or ampholytic detergents can also be used, especially together with nonionic and / or anionic detergents. Cationic detergent substances can serve as fabric softeners in the products according to the invention. However, they are not normally spray dried with anionic detergents as an undesirable mutual reaction can occur. The material classes mentioned are well known in the field of detergent active substances and have already been described repeatedly. Since they are not the preferred components of the hollow spheres according to the invention, a detailed explanation does not appear to be necessary.

Obgleich verschiedene nichtionische Waschaktivstoffe mit zufriedenstellenden physikalischen Eigenschaften verwendet werden können, einschliesslich Kondensationsprodukten von Ethylenoxid und Propylenoxid untereinander und mit Hydroxylgruppen enthaltenden Basen, wie Nonylphenol und Oxo-Alko-holen, bevorzugt man die Verwendung eines Kondensationsproduktes aus Ethylenoxid und höheren Fettalkoholen als nichtionischem Waschaktivstoff. In diesen Produkten enthält der höhere Fettalkohol 10 bis 20 Kohlenstoffatome, vorzugsweise 12 bis 16 Kohlenstoffatome und der nichtionische Waschaktivstoff enthält etwa 3 bis 20 oder 30 Ethylenoxidgruppen je Mol, vorzugsweise 6 bis 12. Insbesondere besteht der nichtionische Waschaktivstoff aus einem, in dem der höhere Fettalkohol etwa 12 bis 13 oder 15 Kohlenstoffatome sowie 6 bis 7 oder 11 Mole Ethylenoxid enthält. Diese Waschaktivstoffe werden von der Shell Chemical Company hergestellt und sind unter den Handelsnamen Neodol® 23-6,5 und 25,7 erhältlich. Zu ihren besonders vorteilhaften Eigenschaften ausser ihrer guten Reinigungswirkung in bezug auf ölige Flecken auf den zu waschenden Materialien gehört ein verhältnismässig niedriger Schmelzpunkt, der jedoch merklich über Raumtemperatur liegt, so dass sie als Flüssigkeit auf die Hohlkügelchen gesprüht werden können, die sich dann verfestigt. Although various nonionic detergents with satisfactory physical properties can be used, including condensation products of ethylene oxide and propylene oxide with one another and with bases containing hydroxyl groups, such as nonylphenol and oxo-alcohols, the use of a condensation product of ethylene oxide and higher fatty alcohols as the nonionic detergent is preferred. In these products, the higher fatty alcohol contains 10 to 20 carbon atoms, preferably 12 to 16 carbon atoms, and the nonionic detergent contains about 3 to 20 or 30 ethylene oxide groups per mole, preferably 6 to 12. In particular, the nonionic detergent consists of one in which the higher fatty alcohol contains about 12 to 13 or 15 carbon atoms and 6 to 7 or 11 moles of ethylene oxide. These detergent active ingredients are manufactured by Shell Chemical Company and are available under the trade names Neodol® 23-6.5 and 25.7. Their particularly advantageous properties, in addition to their good cleaning action with regard to oily stains on the materials to be washed, include a relatively low melting point, which is, however, noticeably above room temperature, so that they can be sprayed as a liquid onto the hollow spheres, which then solidify.

Es können verschiedene anionische Waschaktivstoffe, gewöhnlich in Form der Natriumsalze verwendet werden, am vorteilhaftesten sind jedoch lineare höhere Alkylbenzolsul-fonate, höhere Alkylsulfate und höhere Fettalkohol-polyethoxy-lat-sulfate. Vorzugsweise liegen die höheren Alkylbenzolsul-fonate als Natriumsalz vor und enthalten eine lineare Alkyl-gruppe mit 12 bis 15, z. B. 13 Kohlenstoffatomen. Das Alkyl-sulfat ist vorzugsweise ein höheres Fettalkylsulfat mit 10 bis 18 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise 12 bis 16 Kohlenstoffatomen, z. B. 12 und wird ebenfalls in Form des Natriumsalzes verwendet. Die höheren Alkyl-ethoxamersulfate enthalten in ähnlicher Weise 10 oder 12 bis 18 Kohlenstoff atome, z. B. 12 in der höheren Alkylgruppe, die vorzugsweise eine Fettalkylgruppe ist, und ihr Ethoxygehalt beträgt normalerweise 3 bis 30 Ethoxygrup-pen je Mol, vorzugsweise 3 oder 5 bis 20. Auch hier werden die Natriumsalze bevorzugt. Die Alkylgruppen sind also vorzugsweise linear und stellen Fettalkylgruppen mit 10 bis 18 Kohlen-stóffatomen dar, das Kation ist vorzugsweise Natrium, und wenn eine Polyethoxykette vorhanden ist, steht die Sulfatgruppe an ihrem Ende. Andere brauchbare anionische Waschaktivstoffe umfassen die höheren Olefinsulfonate und Paraffinsulfonate, z. B. in Form ihrer Natriumsalze, wobei die Olefin- oder Paraffingruppen 10 bis 18 Kohlenstoffatome enthalten. Spezifische Bei5 Various anionic detersives, usually in the form of the sodium salts, can be used, but the most advantageous are linear higher alkylbenzenesulfonates, higher alkyl sulfates and higher fatty alcohol polyethoxy lat sulfates. The higher alkylbenzenesulfonates are preferably present as the sodium salt and contain a linear alkyl group with 12 to 15, for. B. 13 carbon atoms. The alkyl sulfate is preferably a higher fatty alkyl sulfate having 10 to 18 carbon atoms, preferably 12 to 16 carbon atoms, e.g. B. 12 and is also used in the form of the sodium salt. The higher alkyl ethoxamer sulfates similarly contain 10 or 12 to 18 carbon atoms, e.g. B. 12 in the higher alkyl group, which is preferably a fatty alkyl group, and its ethoxy content is normally 3 to 30 ethoxy groups per mole, preferably 3 or 5 to 20. Here too, the sodium salts are preferred. The alkyl groups are therefore preferably linear and represent fatty alkyl groups with 10 to 18 carbon atoms, the cation is preferably sodium and if a polyethoxy chain is present the sulfate group is at the end. Other useful anionic detersives include the higher olefin sulfonates and paraffin sulfonates, e.g. B. in the form of their sodium salts, the olefin or paraffin groups containing 10 to 18 carbon atoms. Specific at5

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

648 590 648 590

spiele für bevorzugte Waschaktivstoffe sind Natrium-tridecyl-benzolsulfonat, Natrium-talgalkoholpolyethoxy(3 EtO)-sulfat und hydriertes Talkalkoholsulfat in Form des Natriumsalzes. Ausser den bevorzugten genannten anionischen Waschaktivstoffen können andere Stoffe dieser bekannten Gruppe ebenfalls vorhanden sein, insbesondere in einem kleineren Anteil in bezug auf die vorstehend beschriebenen. Auch Gemische können verwendet werden und in einigen Fällen sind diese Gemische den einzelnen Waschaktivstoffen überlegen. Die verschiedenen anionischen Waschaktivstoffe sind hinreichend bekannt und von Schwartz, Perry und Berch in Suface Active Agents and Deter-gents, Band II, 1958, Interscience Publishers, Inc., beschrieben. games for preferred detergent ingredients are sodium tridecyl benzenesulfonate, sodium tallow alcohol polyethoxy (3 EtO) sulfate and hydrogenated talc alcohol sulfate in the form of the sodium salt. In addition to the preferred anionic detergent active substances mentioned, other substances from this known group may also be present, in particular in a smaller proportion with respect to those described above. Mixtures can also be used and in some cases these mixtures are superior to the individual detergent active ingredients. The various anionic detergent active ingredients are well known and are described by Schwartz, Perry and Berch in Suface Active Agents and Detergents, Volume II, 1958, Interscience Publishers, Inc.

In der Crutchermischung, aus der die Hohlkügelchen oder die Waschmittelzusammensetzungen sprühgetrocknet werden können, können verschiedene Hilfsstoffe enthalten sein, oder diese Hilfsstoffe können nachträglich zugesetzt werden, was oft durch die physikalischen Eigenschaften des Hilfsstoffes, seine Widerstandsfähigkeit gegenüber hohen Temperaturen, seine Beständigkeit gegen Zersetzung im wässrigen Crutchermedium und seine Flüchtigkeit bestimmt wird. Zu den wichtigeren Hilfsstoffen gehört ein Polyacrylat, das sich für die Steuerung der Eigenschaften der Hohlkügelchen und ihres Schüttgewichtes als brauchbar erwiesen hat, Dispergiereigenschaften besitzt, in den erfindungsgemässen Hohlkügelchen einer Ablagerung sowie einer erneuten Ablagerung entgegenwirkt und dazu beiträgt, die Crutchermischung fliessfähig und homogen zu halten. Various auxiliaries may be present in the crutcher mixture from which the hollow spheres or the detergent compositions can be spray-dried, or these auxiliaries can be added subsequently, which is often due to the physical properties of the auxiliary, its resistance to high temperatures, its resistance to decomposition in water Crutch medium and its volatility is determined. The more important auxiliaries include a polyacrylate, which has been found to be useful for controlling the properties of the hollow spheres and their bulk density, has dispersing properties, counteracts deposition and renewed deposition in the hollow spheres according to the invention and contributes to keeping the crutch mixture fluid and homogeneous .

Das in den bevorzugten Hohlkügelchen gemäss der Erfindung enthaltene Polyacrylat hat ein niederes Molekulargewicht, gewöhnlich im Bereich von etwa 1000 bis 5000, vorzugsweise von 1000 bis 3000 und insbesondere von 1000 bis 2000 oder etwa 2000. Das Polyacrylat kann partiell oder vollständig neutralisiert sein, z. B. zu etwa der Hälfte oder einem Drittel als Natriumpoly-acrylat vorliegen. Obwohl modifizierte Polyacryläte anstelle des beschriebenen Natriumpolyacrylats verwendet werden können, einschliesslich einiger anderer Alkalimetallpolyacrylate und hydroxylierter Polyacrylate, ist ein solcher Ersatz vorzugsweise auf einen geringeren Anteil beschränkt, und vorzugsweise besteht das Polyacrylat aus einem unsubstituierten Natriumpoly-acrylat. Diese Materialien sind von der Alco Chemical Corporation unter der Bezeichnung Alcosperse® erhältlich. Die Natrium-polyacrylate sind als klare bernsteinfarbene Flüssigkeiten oder Pulver verfügbar, wobei die Lösungen einen Feststoffgehalt von etwa 25 bis 40 %, z. B. 30 % haben und der pH-Wert dieser Lösungen oder einer 30%igen wässrigen Lösung des Pulvers etwa 7,5 bis 9,5, z. B, etwa 9 beträgt. Diese Materialien sind in Wasser vollständig löslich und wurden schon als Dispergiermittel verwendet. Man hat gezeigt, dass sie die Fähigkeit zur Bindung von Calciumionen besitzen und sie verwendet, um die Ablagerung unlöslicher Calciumverbindungen aus wässrigen Lösungen zu verhindern. Beim Sprühtrocknen helfen geringe Mengen oder Prozentsätze, den entstehenden Hohlkügelchen höhere Porosität zu verleihen. The polyacrylate contained in the preferred hollow spheres according to the invention has a low molecular weight, usually in the range from about 1000 to 5000, preferably from 1000 to 3000 and in particular from 1000 to 2000 or about 2000. The polyacrylate can be partially or completely neutralized, e.g. B. about half or a third are present as sodium polyacrylate. Although modified polyacrylates can be used in place of the sodium polyacrylate described, including some other alkali metal polyacrylates and hydroxylated polyacrylates, such replacement is preferably limited to a minor proportion, and preferably the polyacrylate consists of an unsubstituted sodium polyacrylate. These materials are available from Alco Chemical Corporation under the name Alcosperse®. The sodium polyacrylates are available as clear amber-colored liquids or powders, the solutions having a solids content of about 25 to 40%, e.g. B. 30% and the pH of these solutions or a 30% aqueous solution of the powder about 7.5 to 9.5, z. B, is about 9. These materials are completely soluble in water and have already been used as dispersants. They have been shown to have the ability to bind calcium ions and used them to prevent the deposition of insoluble calcium compounds from aqueous solutions. When spray drying, small amounts or percentages help to give the resulting hollow spheres higher porosity.

Wenn die Crutchermischung bevorzugt ein Carbonat und/oder Bicarbonat und Silikat enthält, kann die Mischung dazu neigen, ein Gel zu bilden oder im Crutcher zu «gefrieren», selbst wenn die Silikatmenge gering ist, insbesondere wenn aufgrund von Verzögerungen in der Verarbeitung die Crutchermischung länger als die normalen 30 min oder so im Crutcher gehalten wird. In solchen Fällen werden bei Vorhandensein von Silikat in der Mischung vorzugsweise die Verarbeitung fördernde Mittel verwendet, die dementsprechend auch in den fertigen Hohlkügelchen und in der Waschmittelzusammensetzung enthalten sind, um eine vorzeitige Verfestigung oder Gelbildung zu verhindern. Bei diesen Mitteln handelt es sich vorzugsweise um Zitronensäure und Magnesiumsulfat. Anstelle von Zitronensäure können lösliche Zitrate, wieNatriumzitrat verwendet werden. Zwar wird wasserfreies Magnesiumsulfat bevorzugt, jedoch können auch verschiedene Hydrate des Magnesiumsulfats, wieEpsomsalze, If the crutcher mixture preferably contains a carbonate and / or bicarbonate and silicate, the mixture may tend to form a gel or "freeze" in the crutcher, even if the amount of silicate is small, especially if the crutch mixture is longer due to processing delays than the normal 30 min or so is held in the crutcher. In such cases, in the presence of silicate in the mixture, it is preferred to use processing agents, which are accordingly also contained in the finished hollow spheres and in the detergent composition, in order to prevent premature solidification or gel formation. These agents are preferably citric acid and magnesium sulfate. Instead of citric acid, soluble citrates such as sodium citrate can be used. While anhydrous magnesium sulfate is preferred, various hydrates of magnesium sulfate, such as epsom salts,

verwendet werden. Auch Magnesiumzitrat kann eingesetzt werden. Anstelle des bevorzugten, die Gelbildung verhindernden Systems können andere Mittel und geeignete Systeme verwendet werden, um die Crutchermischung fliessfähig zu halten, wie Natriumsesquicarbonat, das anstelle eines Teils desNatrium-carbonats und Natriumbicarbonats verwendet werden kann. Zwar sind diese die Verarbeitung fördernden Mittel in vielen Fällen brauchbar, doch stellt es ein Merkmal der Erfindung dar, dass sie für die Herstellung der bevorzugten Hohlkügelchen, die kein Silikat enthalten, nicht benötigt werden. be used. Magnesium citrate can also be used. Instead of the preferred gelation preventing system, other means and suitable systems can be used to keep the crutcher mixture fluid, such as sodium sesquicarbonate, which can be used in place of a portion of the sodium carbonate and sodium bicarbonate. While these processing aids are useful in many cases, it is a feature of the invention that they are not required for the manufacture of the preferred non-silicate hollow spheres.

Einige Hilfsstoffe, wie Flüoreszenzaufheller, Pigmente, z.B. Ultramarin Blau, Titandioxid und anorganische Füllstoffsalze können in den Crutcher gegeben werden, während andere, wie Parfums, Enzyme, Bleichmittel, einige färbende Substanzen, Baktericide, Fungicide, Gewebeweichmacherund die Fliessfähigkeit fördernde Mittel oft auf die Hohlkügelchen gesprüht oder in anderer Weise mit den Hohlkügelchen oder der sprühgetrockneten Waschmittelzusammensetzung vermischt werden, zusammen mit einem nichtionischen Waschaktivstoff und/oder unabhängig davon, so dass sie durch die erhöhten Temperaturen während des Sprühtrocknens nicht beeinträchtigt werden und ihr Vorhandensein in den sprühgetrockneten Hohlkügelchen die Absorption des nichtionischen Waschaktivstoffes nicht hemmt, wenn dieser auf die Hohlkügelchen aufgesprüht wird. Beständige und normalerweise feste Hilfsstoffe können jedoch in die Ausgangsmischung im Crutcher eingemischt werden. So ist vorgesehen, dass Pigmente und Fluoreszenzaufheller, sofern verwendet, normalerweise in der Crutchermischung enthalten sind, aus der die Hohlkügelchen sprühgetrocknet werden. Der bevorzugte Farbstoff ist Ultramarine Blau, jedoch können andere beständige Pigmente und Farbstoffe zusammen mit ihm oder an seiner Stelle verwendet werden. Some auxiliaries such as fluorescent brighteners, pigments, e.g. Ultramarine blue, titanium dioxide and inorganic filler salts can be added to the crutcher, while others, such as perfumes, enzymes, bleaches, some coloring substances, bactericides, fungicides, fabric softeners and fluidity enhancers, are often sprayed or otherwise sprayed onto the hollow spheres or otherwise of the spray-dried detergent composition, together with and / or independently of a nonionic detergent, so that they are not affected by the elevated temperatures during spray drying and their presence in the spray-dried hollow spheres does not inhibit the absorption of the nonionic detergent when it is applied to the hollow spheres is sprayed on. Stable and normally solid auxiliaries can, however, be mixed into the starting mixture in the crutcher. It is envisaged that pigments and fluorescent whiteners, if used, will normally be contained in the crutcher mixture from which the hollow spheres are spray dried. The preferred dye is ultramarine blue, but other stable pigments and dyes can be used with or in its place.

Da die erfindungsgemässen sprühgetrockneten Hohlkügelchen manchmal keine ansprechende Farbe haben können, gewöhnlich aufgrund der Verwendung natürlich vorkommender Mineralien, kann der Farbton des Farbstoffes nachteilig beein-flusst werden. Man hat gefunden, dass die Einarbeitung einer geringen Menge Titandioxid in die Crutchermischung hilft, den gewünschten Farbton des Farbstoffes aufrechtzuerhalten. Die Gegenwart von Titandioxid scheint keine nachteilige Wirkung auf das Aussehen von Wäsche zu haben, die mit Waschmittelzusammensetzungen auf der B asis von Titandioxid enthaltenden Hohlkügelchen gewaschen wurde. Since the spray-dried hollow spheres according to the invention sometimes cannot have an attractive color, usually due to the use of naturally occurring minerals, the color tone of the dye can be adversely affected. It has been found that incorporating a small amount of titanium dioxide into the crutcher mixture helps maintain the desired hue of the dye. The presence of titanium dioxide does not appear to have an adverse effect on the appearance of laundry washed with detergent compositions based on hollow spheres containing titanium dioxide.

Zu den bevorzugten Fluoreszenzaufhellern gehört Tinopal 5BM, insbesondere in extra konzentrierter Form. Es können jedoch auch verschiedene andere Baumwollaufheller, z. B. die manchmal als CC/D AS-Aufheller bezeichneten verwendet werden, die vom Reaktionsprodukt aus Cyanurchlorid und dem Dinatriumsalz von Diaminostilben-di-sulfonsäure abgeleitet sind, einschliesslich Modifizierungen in bezug auf die Sübstituen-ten am Triazinring und den aromatischen Ringen. Diese Aufhellerklasse ist auf dem Gebiet der Waschmittel bekannt und wird meistens dann angewandt, wenn im Endprodukt keine Bleichmittel enthalten sind. Wenn Bleichmittel zugegen sind, wie Natriumperborat oder andere oxydierende Bleichmittel, werden gewöhnlich gegenüber diesen Bleichmitteln beständige Aufheller in die Crutchermischung eingearbeitet. Zu diesen gehören die Benzidinsulfondisulfonsäuren,Naphthotriazolylstilbensulfon-säuren und Benzimidazolylderivate. Polyamidaufheller, die ebenfalls vorhanden sein können, umfassen Aminocoumarin-oder Diphenylpyrazolinderivate, und Polyesteraufheller, die ebenfalls verwendet werden können, umfassen Naphthotri-azolylstilbene. Diese Aufheller werden normalerweise in Form ihrer löslichen Salze verwendet, können aber auch als Säuren zugesetzt werden. Die Baumwollaufheller enthalten gewöhnlich grössere Anteile an Aufhellersystemen. The preferred fluorescent brighteners include Tinopal 5BM, especially in an extra concentrated form. However, various other cotton brighteners, e.g. B. are sometimes used as CC / D AS brighteners, which are derived from the reaction product of cyanuric chloride and the disodium salt of diaminostilbene-disulfonic acid, including modifications with respect to the sutituites on the triazine ring and the aromatic rings. This class of brighteners is known in the field of detergents and is mostly used when there are no bleaches in the end product. Whenever bleaching agents such as sodium perborate or other oxidizing bleaching agents are present, brighteners resistant to these bleaching agents are usually incorporated into the crutch mixture. These include the benzidine sulfone disulfonic acids, naphthotriazolylstilbene sulfonic acids and benzimidazolyl derivatives. Polyamide brighteners that may also be present include aminocoumarin or diphenylpyrazoline derivatives, and polyester brighteners that may also be used include naphthotri-azolylstilbenes. These brighteners are normally used in the form of their soluble salts, but can also be added as acids. The cotton brighteners usually contain larger proportions of brightener systems.

Enzympräparate, die normalerweise nachträglich zu den Hohlkügelchen gegeben werden können, weil sie wärmeem6 Enzyme preparations that can normally be added to the hollow spheres afterwards because they are warm

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

pfindlich sind, werden gewöhnlich aus einer Vielzahl der im Handel erhältlichen Produkte ausgewählt, zu denen Alcalase (Hersteller Novo Industri, A/S) und Maxatase gehören, die beide alkalische Proteasen darstellen (Subtilisin). Maxazyme 375 wird manchmal bevorzugt. Obgleich die alkalischen Proteasen am häufigsten angewandt werden, können auch amylotische Enzyme, wie a-Amylase, verwendet werden .Die genannten Präparate enthalten gewöhnlich aktive Enzyme zusammen mit einem inerten pulvrigen Träger, wie Natrium- oder Calciumsul-fat, und der Anteil des aktiven Enzyms kann stark variieren, gewöhnlich von 2 bis 80 % im Handelsprodukt. Vorliegend beziehen sich die angegebenen Mengen auf Enzympräparate und nicht auf deren aktiven Bestandteil. Die verwendeten Parfums, die gewöhnlich wärmeempfindlich sind und flüchtige Bestandteile enthalten können, einschliesslich eines Lösungsmittels, wie Alkohol, stellen normalerweise synthetische Substanzen dar, manchmal vermischt mit natürlichen Komponenten. Im allgemeinen enthalten sie Alkohole, Aldehyde, Terpene, Fixative und andere normale Parfumkomponenten. Im vorliegenden Fall sind die Fliesseigenschaften fördernde Mittel, wie Speziamone, die manchmal zu Waschmittelprodukten gegeben werden, weil sie oft die Fliessfähigkeit verbessern und die Klebrigkeit verschiedener Zusammensetzungen verringern, unnötig, möglicherweise zum Teil aufgrund der Gegenwart des Bentonits und der Abwesenheit oder der sehr begrenzten Mengen Silikat. Sie können jedoch, falls gewünscht, zugesetzt werden, um die Fliessfähigkeit weiter zu verbessern. Zwar hat man gefunden, dass die aus den erfindungsgemässen Hohlkügelchen hergestellten Waschmittelzusammensetzungen keine antikorrosiven Zusätze erfordern, die das weggelassene Silikat ersetzen, doch liegt es im Rahmen der Erfindung, geeignete solche Materialien zu verwenden, und vorzugsweise setzt man solche ein, die unter den Bedingungen im Crutcher und im Sprühturm nicht beeinträchtigt werden. Solche bevorzugten antikorrosiven Zusätze oder Antioxydationsmittel können organisch oder anorganisch sein, wobei die anorganischen Materialien normalerweise bevorzugt werden. Sie werden insbesondere auf ihre Eignung zur Verhinderung der Korrosion von Aluminiumteilchen in Waschmaschinen ausgewählt. Falls es gewünscht ist, für diesen Zweck weiterhin ein Silikat zu verwenden, oder aufgrund seiner Austauschfähigkeit für Wasserhärte verursachende Magnesiumionen, wird pulvriges Silikat normalerweise bevorzugt, wie wasserhaltiges Natriumsilikat, das im Handel unter der Bezeichnung Britesil® erhältlich ist (Hersteller Philadelphia Quartz Co.) und ein Na20:Si02-Verhältnis von 1:2,4 hat. Vorzugsweise wird dieses Silikat nachträglich zugegeben. Es können aber auch andere normalerweise feste lösliche Silikate, vorzugsweise von Alkalimetallen, nachträglich zu den erfindungsgemässen Hohlkügelchen gegeben werden, vorzugsweise nach der Absorption des nichtionischen Waschaktivstoffes. are usually selected from a variety of commercially available products, including Alcalase (manufacturer Novo Industri, A / S) and Maxatase, both of which are alkaline proteases (subtilisin). Maxazyme 375 is sometimes preferred. Although the alkaline proteases are most commonly used, amylotic enzymes such as a-amylase can also be used. The preparations mentioned usually contain active enzymes together with an inert powdery carrier such as sodium or calcium sulfate and the proportion of the active enzyme can vary widely, usually from 2 to 80% in the commercial product. In the present case, the amounts given relate to enzyme preparations and not to their active ingredient. The perfumes used, which are usually heat sensitive and may contain volatile components, including a solvent such as alcohol, are usually synthetic substances, sometimes mixed with natural components. They generally contain alcohols, aldehydes, terpenes, fixatives and other normal perfume components. In the present case, the flow promoters, such as specialty monons, which are sometimes added to detergent products because they often improve fluidity and reduce the stickiness of various compositions, are unnecessary, possibly due in part to the presence of bentonite and the absence or very limited amounts Silicate. However, if desired, they can be added to further improve the flowability. Although it has been found that the detergent compositions produced from the hollow spheres according to the invention do not require any anticorrosive additives which replace the omitted silicate, it is within the scope of the invention to use suitable materials of this type, and preferably those are used which are suitable under the conditions in Crutcher and spray tower are not affected. Such preferred anti-corrosive additives or antioxidants can be organic or inorganic, with the inorganic materials normally being preferred. They are selected in particular for their suitability for preventing the corrosion of aluminum particles in washing machines. If it is desired to continue to use a silicate for this purpose, or because of its interchangeability with water ions causing magnesium hardness, powdered silicate is usually preferred, such as water-containing sodium silicate, which is commercially available under the name Britesil® (manufacturer Philadelphia Quartz Co.) and has a Na20: Si02 ratio of 1: 2.4. This silicate is preferably added subsequently. However, other normally solid soluble silicates, preferably of alkali metals, can also be added subsequently to the hollow spheres according to the invention, preferably after the absorption of the nonionic detergent.

Wenn das Produkt textilweichmachende Eigenschaften haben soll, können Weichmacher, vorzugsweise in trockener Pulverform nachträglich in geeigneter Weise zu den Hohlkügelchen gegeben werden. Diese Substanzklasse ist bekannt und meist sind diese Weichmacher kationische Verbindungen, insbesondere quaternäre Ammoniumverbindungen, wie quaternäre Ammoniumhalogenide. Besonders bevorzugt werden die qua-ternären Ammoniumchloride und -bromide mit höheren Alkyl-, Alkylaryl- und Arylalkyl-niedr.-alkyl-Gruppen, wie Distearyl-dimethyl-ammoniumchlorid. Von den im Handel erhältlichen Weichmachern wird insbesondere das unter der Handelsbezeichnung Arosurf TA-100 (Hersteller Sherex Chemical Company, Inc. ) vertriebene bevorzugt. Diese Verbindungen besitzen auch antistatische und antibakterielle Wirksamkeit, doch können, If the product is to have textile-softening properties, plasticizers, preferably in dry powder form, can subsequently be added in a suitable manner to the hollow spheres. This class of substances is known and mostly these plasticizers are cationic compounds, especially quaternary ammonium compounds, such as quaternary ammonium halides. The quaternary ammonium chlorides and bromides with higher alkyl, alkylaryl and arylalkyl lower alkyl groups, such as distearyldimethylammonium chloride, are particularly preferred. Of the commercially available plasticizers, the one sold under the trade name Arosurf TA-100 (manufacturer Sherex Chemical Company, Inc.) is particularly preferred. These compounds also have antistatic and antibacterial activity, but

falls gewünscht, andere antibakterielle Hilfsstoffe ebenfalls verwendet werden, die vorzugsweise nachträglich zugefügt werden. if desired, other antibacterial adjuvants can also be used, which are preferably added subsequently.

Selbstverständlich ist im Crutcher Wasser vorhanden, das als Medium für die Dispergierung der verschiedenen Komponenten Of course, there is water in the crutcher, which acts as a medium for dispersing the various components

648 590 648 590

für die Hohlkügelchen dient, und auch im Produkt ist einiges Wasser enthalten, sowohl in freier Form als auch in Hydratform. Während des Trocknens der Hohlkügelchen wird in der Regel deren anfänglicher Feuchtigkeitsgehalt, der etwa 25 bis 60 % beträgt, auf etwa 5 bis 15 %, verringert, was ausreicht, dass der Bentonit in den getrockneten Hohlkügelchen mindestens 2 % und vorzugsweise mindestens 4 % Feuchtigkeit enthält. Vorzugsweise verwendet man entionisiertes Wasser, so dass der Gehalt an Härte verursachenden Ionen sehr gering ist und Metallionen, die eine Zersetzung organischer Materialien in der Crutchermischung, den Hohlkügelchen und den daraus hergestellten Waschmittelzusammensetzungen begünstigen, auf eine Mindestmenge reduziert sind. Jedoch kann auch Stadt- oder Leitungswasser verwendet werden. Normalerweise beträgt die Härte des Wassers weniger als 150 ppm als CaC03, vorzugsweise weniger als 100 ppm und insbesondere weniger als 50 ppm. serves for the hollow spheres, and there is also some water in the product, both in free form and in hydrate form. During the drying of the hollow spheres, their initial moisture content, which is approximately 25 to 60%, is usually reduced to approximately 5 to 15%, which is sufficient for the bentonite in the dried hollow spheres to contain at least 2% and preferably at least 4% moisture . Deionized water is preferably used so that the content of ions causing hardness is very low and metal ions which favor the decomposition of organic materials in the crutcher mixture, the hollow spheres and the detergent compositions produced therefrom are reduced to a minimum amount. However, city or tap water can also be used. Normally the hardness of the water is less than 150 ppm than CaCO3, preferably less than 100 ppm and in particular less than 50 ppm.

Die Anteile der verschiedenen Komponenten in den Hohlkügelchen und der sprühgetrockneten Waschmittelzusammensetzung sind so eingestellt, dass die Hohlkügelchen frei fliessen und insbesondere ausreichende Absorptionsfähigkeit für den nichtionischen Waschaktivstoff besitzen, der in der Regel in flüssigem Zustand auf sie aufgebracht wird, so dass auch die Waschmittelzusammensetzungen zufriedenstellend freifliessend sind. Selbstverständlich stellen die Waschmittelzusammensetzungen wirksame Reinigungsmittel dar, wobei die Gerüststoffe die Reinigungswirkung der organischen Waschaktivstoffe in wässrigen Lösungen unterstützen. Wichtig ist, dass die erhaltenen Produkte nicht zu unerwünschten Ablagerungen von Zeolithteilchen (oder Zeolith-Silikat-Aggregaten) auf den gewaschenen Materialien führen. Die Zeolithteilchen und die Bentonitteilchen verfärben, obgleich sie unlöslich sind, die Wäsche nicht in unerwünschter Weise oder hellen gefärbte Wäsche auf, da ihre Teilchengrössen sehr gering sind, jedoch kann eine solche Verfärbung auftreten, wenn Zeolithaggregate gebildet werden, die ausreichend gross sind, dass sie auf den Geweben gehalten und vom Auge leicht wahrgenommen werden, insbesondere wenn wesentliche Teile hiervon nicht zusammen mit der trocknenden Luft während des automatischen Trocknens von der gewaschenen Wäsche entfernt werden. Erwünscht ist ferner, dass die Hohlkügelchen und die daraus hergestellten Waschmittelzusammensetzungen ein angemessenes Schüttgewicht und ansprechende Farbe haben. The proportions of the various components in the hollow spheres and the spray-dried detergent composition are adjusted so that the hollow spheres flow freely and in particular have sufficient absorption capacity for the nonionic detergent, which is generally applied to them in a liquid state, so that the detergent compositions also flow satisfactorily are. Of course, the detergent compositions are effective detergents, the builders supporting the cleaning action of the organic detergent substances in aqueous solutions. It is important that the products obtained do not lead to undesirable deposits of zeolite particles (or zeolite-silicate aggregates) on the washed materials. The zeolite particles and the bentonite particles, although insoluble, do not undesirably discolor the laundry or light colored laundry because their particle sizes are very small, but such discoloration can occur if zeolite aggregates are formed which are sufficiently large that they are held on the fabrics and easily perceived by the eye, especially when essential parts thereof are not removed from the washed laundry together with the drying air during automatic drying. It is also desirable that the hollow spheres and the detergent compositions made therefrom have an appropriate bulk density and attractive color.

Man hat gefunden, dass zufriedenstellende Hohlkügelchen, die die zuvor genannten Anforderungen erfüllen, 5 bis 60 Gew.-% Wasser enthärtenden Zeolith, 2 bis 40 Gew.-% Bentonit (mit dem gewünschten Feuchtigkeitsgehalt) und 5 bis 60 Gew.-% wasserlösliche Gerüststoffe oder von deren Gemischen enthalten. 0 bis 30 Gew.-% wasserlöslicher synthetischer organischer Waschaktivstoff und/oder 0 bis 5 Gew.-% wasserlösliches Silikat können ebenfalls vorhanden sein, werden vorzugsweise aber oft weggelassen. Die sprühgetrockneten Hohlkügelchen enthalten vorzugsweise 3 bis 15 Gew.-% Feuchtigkeit, insbesondere 5 bis 12 Gew.-% und gewöhnlich 7 bis 10 Gew.-%, jegliches vorhandene Hydratationswasser eingeschlossen. Solches Hydratationswasser kann im Zeolith, im NTA, Phosphat, Carbonat, Bicarbonat und Magnesiumsulfat enthalten sein, It has been found that satisfactory hollow spheres which meet the aforementioned requirements contain 5 to 60% by weight of water-softening zeolite, 2 to 40% by weight of bentonite (with the desired moisture content) and 5 to 60% by weight of water-soluble builders or contain their mixtures. 0 to 30% by weight of water-soluble synthetic organic detergent and / or 0 to 5% by weight of water-soluble silicate can also be present, but are preferably often omitted. The spray-dried hollow spheres preferably contain 3 to 15% by weight of moisture, in particular 5 to 12% by weight and usually 7 to 10% by weight, including any water of hydration present. Such water of hydration can be contained in the zeolite, in the NTA, phosphate, carbonate, bicarbonate and magnesium sulfate,

wenn sie Bestandteil der Formulierung sind, zusätzlich zu dem zwischen den Plättchen des Bentonits. Der angegebene Feuchtigkeitsgehalt umfasst sogar stark gebundenes Hydratationswasser, z. B. solches, das vom Zeolith selbst nach mehrstündigem Destillieren einer Toluoldispersion zurückgehalten wird. In einigen Fällen, wenn die Konzentration des Zeoliths im Produkt hoch ist, so dass bis zu etwa 12 bis 15 % Feuchtigkeit als Hydratationswasser im Zeolith enthalten sein könnten, kann der Feuchtigkeitsgehalt in den sprühgetrockneten Hohlkügelchen sogar 20 % und gelegentlich bis zu etwa 25 % betragen. Normalerweise beträgt zur Erzielung einer guten Fliessfähigkeit des Produktes und zur weitestgehenden Verringerung von Klebrig- if they are part of the formulation, in addition to that between the platelets of bentonite. The specified moisture content even includes strongly bound water of hydration, e.g. B. such that is retained by the zeolite even after distilling a toluene dispersion for several hours. In some cases, when the concentration of the zeolite in the product is high, so that up to about 12 to 15% moisture could be contained as water of hydration in the zeolite, the moisture content in the spray-dried hollow spheres can even be 20% and occasionally up to about 25% . In order to achieve good flowability of the product and to reduce the

7 7

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

648 590 8 648 590 8

keit und Klumpenbildung die obere Grenze jedoch etwa 15 %, bevorzugt, unabhängig davon, ob diese anionischen Waschaktivinsbesondere wenn die endgültige Waschmittelzusammenset- Stoff enthalten oder nicht, und ob es beabsichtigt ist, nicht-zung einen merklichen Anteil an nichtionischem Waschaktivstoff ionischen Waschaktivstoff auf sie aufzubringen oder nicht, enthält. Der angegebene Prozentsatz Zeolith schliesst das in ihm Bevorzugte Formulierungen der Hohlkügelchen auf der Basis enthaltene Hydrationswasser ein. Es ist auch möglich, brauch- 5 von NTA als einzigem oder hauptsächlichem Gerüststoff enthal-bare sprühgetrocknete Hohlkügelchen mit Feuchtigkeitsgehal- ten 15 bis 35 oder 40 % hydratisierten Zeolith, 5 oder 10 bis 20 % ten von unter 3 % herzustellen, vorausgesetzt, der Bentonit Bentonit und 20 bis 50 oder 60 % NTA. Wenn ein Phosphat, wie enthält aus den oben angegebenen Gründen ausreichend Was- Natriumtripolyphosphat den hauptsächlichen wasserlöslichen ser. Aufgrund der starken Anziehung von Feuchtigkeit durch Gerüststoff darstellt, können die gleichen Anteile an Zeolith und den Zeolith und der Wirkungsweise der anderen hydratisierba- io Bentonit verwendet werden, jedoch kann gewöhnlich mehr ren Materialien, die vorhanden sein können, wurde gewöhnlich Phosphat zugegen sein (als NTA). Vorzugsweise wird für solche jedoch gefunden, dass ein Minimum von 3 % Feuchtigkeit benö- Hohlkügelchen, auf die nichtionischer Waschaktivstoff aufge-tigtwird, um einen Verlust an der gewünschten inneren Feuchtig- sprüht werden soll oder für vergleichbare Zusammensetzungen keit des Bentonits zu vermeiden, der die Plättchen zu «Schmie- auf der Basis Carbonat oder einer Mischung von Bicarbonat und ren» scheint und ihre Trennung erleichtert, wenn ein diesen 15 Carbonat (wobei das Verhältnis Carbonat:Bicarbonat in den Bentonit enthaltendes Produkt in Wasser dispergiert wird. Wenn sprühgetrockneten Hohlkügelchen im Bereich von etwa 1 bis 3 wasserfreie Produkte hergestellt werden, neigen diese, selbst liegt), kein wasserlöslicher synthetischer organischer Waschak-wenn ausreichend Feuchtigkeit im Bentonit zurückgehalten tivstoff und wenig oder kein wasserlösliches Silikat verwendet, wird, zu physikalischer Unbeständigkeit, bilden leichter Pulver Wenn Bicarbonat und Carbonat zusammen in solchen Formulie-und unterliegen einem Abrieb und Zerfall. 20 rungen verwendet werden, macht ihre Menge gewöhnlich insge- However, the upper limit of about 15% is preferred, regardless of whether or not these anionic detergents, especially when the final detergent composition contains them, and whether it is intended not to apply a noticeable amount of nonionic detergent ionic detergent to them or not. The stated percentage of zeolite includes the preferred formulations of the hollow spheres based on the water of hydration contained therein. It is also possible to make spray-dried hollow spheres containing 15 to 35 or 40% hydrated zeolite, 5 or 10 to 20% less than 3% moisture content, which is the only or main builder, provided the bentonite Bentonite and 20 to 50 or 60% NTA. If a phosphate, for the reasons given above, contains sufficient sodium tripolyphosphate, the main water-soluble water. Because of the strong attraction of moisture to builders, the same proportions of zeolite and the zeolite and the mode of action of the other hydrolyzable bentonite can be used, but usually more materials that may be present have usually been present with phosphate (than NTA). Preferably, however, it is found for those that a minimum of 3% moisture is required, on which nonionic detergent is applied, in order to spray a loss of the desired internal moisture or for comparable compositions of the bentonite, which prevents the Platelets to “Schmief based on carbonate or a mixture of bicarbonate and ren” seem to be easier to separate if one of these 15 carbonate (with the ratio carbonate: bicarbonate in the product containing bentonite being dispersed in water. If spray-dried hollow spheres in the area of about 1 to 3 anhydrous products, these tend to be self-contained), no water-soluble synthetic organic detergent - if sufficient moisture is retained in the bentonite and little or no water-soluble silicate is used, physical inconsistency will result in lighter powder formation if bicarbonate and Carbonate together in such n form and are subject to abrasion and decay. 20 stanchions are used, their amount usually makes up

Das Schüttgewicht der sprühgetrockneten Hohlkügelchen samt 20 bis 40 % der Hohlkügelchen aus, und wenn Carbonat kann im Bereich von 0,2 bis 0,9 g/cm3 liegen. Schüttgewichte im allein eingesetzt wird, beträgt seine Menge normalerweise 10 bis unteren Teil dieses Bereiches werden leichter erhalten, wenn die 30 %. The bulk density of the spray-dried hollow spheres together with 20 to 40% of the hollow spheres, and if carbonate can be in the range from 0.2 to 0.9 g / cm3. Bulk weights used alone, its amount is usually 10 to the lower part of this range are more easily obtained when the 30%.

sprühzutrocknende Crutchermischung kein Silikat enthält, und Wenn ein anionischer Waschaktivstoff oder ein anderer geeig-wenn wenig oder kein nichtionischer Waschaktivstoff von den 25 neter organischer Waschaktivstoff in die Crutchermischung Kügelchen absorbiert wird. Die höheren Schüttgewichte können gegeben wird, machen dessen Anteile 3 oder 5 bis 30 %, vorzugserhalten werden, wenn nichtionischer Waschaktivstoff auf die weise 5 bis 25 % und insbesondere 10 bis 25 %, z. B. 10 oder 15 % porösen Kügelchen aufgebracht wird und einiges Silikat in den des Produktes aus, wobei der Waschaktivstoff vorzugsweise ein Kügelchen enthalten ist. Die leichteren Produkte haben im Natriumalkylbenzolsulfonat mit linearer, 10 bis 18 und insbeson-allgemeinen Schüttgewichte im Bereich von 0,2 bis 0,5 g/cm3, oft 30 dere 12 bis 16 Kohlenstoffatome enthaltender Alkylgruppe, ein von 0,3 bis 0,4 g/cm3, während die Schüttgewichte der schwere- Natriumfettalkoholsulfat, dessen Alkohol 10 bis 18 Kohlenstoffren Teilchen im Bereich von 0,6 bis 0,9 g/cm3 und gewöhnlich im atome enthält oder ein Natriumfettalkoholethoxylatsulfat ist, Bereich von 0,6 bis 0,8 g/cm3 liegen. Die Teilchengrössen der dessen Fettalkohol 10 bis 18 Kohlenstoffatome enthält und das 3 Kügelchen entsprechen gewöhnlich einer lichten Maschenweite bis 30 Ethylenoxidgruppen je Mol aufweist. Auch Gemische von 2,00 mm bis 0,149 mm, d. h. sie passieren ein Sieb mit einer 35 dieser Waschaktivstoffe können verwendet werden. Zurzeitist lichten Maschenweite von 2,00 mm und bleiben auf einem Sieb der bevorzugteste Waschaktivstoff Natriumtridecylbenzolsul-mit der lichten Maschenweite von 0,149 mm. Vorzugsweise fonat mit linearer Alkylkgruppe. spray-dry crutch mixture contains no silicate, and when an anionic detergent or other suitable - if little or no non-ionic detergent is absorbed into the crutch mixture by the 25 neter organic detergent. The higher bulk weights can be given, the proportions of which make up 3 or 5 to 30%, are preferably obtained when nonionic detergent in the manner 5 to 25% and in particular 10 to 25%, e.g. B. 10 or 15% porous beads is applied and some silicate in the product, the detergent preferably containing a bead. In sodium alkylbenzenesulfonate, the lighter products have a linear, 10 to 18 and in particular general bulk density in the range from 0.2 to 0.5 g / cm 3, often 30 alkyl groups containing 12 to 16 carbon atoms, from 0.3 to 0.4 g / cm3, while the bulk weights of the heavy sodium fatty alcohol sulfate, the alcohol of which contains 10 to 18 carbon particles in the range of 0.6 to 0.9 g / cm3 and usually in the atom, or a sodium fatty alcohol ethoxylate sulfate, range from 0.6 to 0, 8 g / cm3. The particle sizes of which the fatty alcohol contains 10 to 18 carbon atoms and the 3 beads usually correspond to a clear mesh size of up to 30 ethylene oxide groups per mole. Mixtures from 2.00 mm to 0.149 mm, i.e. H. they pass through a sieve with 35 of these detergent ingredients can be used. At the moment there is a mesh size of 2.00 mm and the most preferred washing active ingredient sodium tridecylbenzenesul with a mesh size of 0.149 mm remains on a sieve. Preferably phonate with a linear alkyl group.

entsprechen sie lichten Maschenweiten von 2,00 mm bis „ , , . they correspond to mesh sizes from 2.00 mm to “,.

0,25 mm. In bevorzugten Hohlkügelchen liegt das Verhältnis Wenn bevorzugt emmchüomscher Waschaktivstoff von den 0.25 mm. In preferred hollow spheres, the ratio is If preferred chemical active detergent from the

Bentonit zu Zeolith im Bereich l:4bis 1:1, das Verhältnis « sprühgetrockneten Kugelchen absorbiert wird (manchmalkann wasserlösliche Gerüststoffe zu Zeolith im Bereich 1:2 bis 3:1 und ^ M?mer \n,das ^nere sprühgetrockneten Teilchen das Verhältnis Bentonit zu wasserlöslichen Gerüststoffen im absorbiert werden) hegt dessen Menge gewohriich im Bereich Bentonite to zeolite in the range 1: 4 to 1: 1, the ratio "spray-dried spheres is absorbed (sometimes water-soluble builders to zeolite in the range 1: 2 to 3: 1 and ^ m? Mer \ n, the ^ ner spray-dried particles the ratio bentonite water-soluble builders are absorbed in) their amount usually lies in the range

Bereich 1:10 bis 1:1. Vorzugsweise haben diese Bereiche die %^z^^evon 10bis25 %, z. B. bei 15 Range 1:10 to 1: 1. These areas preferably have the% ^ z ^^ evon 10 to 25%, z. B. at 15

folgenden Werte: 1:3 bis 2:3,2:3 bis 2:1 bzw. 1:6 bis 1:2. In oder 20 %. In dœsen Fällen ist der bevorzugte nichtiomsche following values: 1: 3 to 2: 3.2: 3 to 2: 1 or 1: 6 to 1: 2. In or 20%. In your cases the preferred is non-ionic

Prozenten ausgedrückt enthalten bevorzugte Hohlkügelchen 45 Waschaktivstoffem Kondensationsprodukt aus 6 bis 12 Molen vorzugsweise 10 bis 40% partiell hydratisierten Natriumzeolith, Ethylenoxid und einem Mol emes höheren Fettalkohols mit 12 Expressed in percent, preferred hollow spheres contain 45 detergent active condensation product of 6 to 12 moles, preferably 10 to 40% of partially hydrated sodium zeolite, ethylene oxide and one mole of a higher fatty alcohol with 12

der vorzugsweise 15 bis 25 Gew.-% Hydratationswasser enthält bis 16 Kohlenstoffatomen preferably 15 to 25% by weight of water of hydration contains up to 16 carbon atoms

und eine Austauschfähigkeit für Calciumionen von 200 bis 400 Wenn z.B. em Polyacrylat in den Hohlkügelchen oder dem and an exchangeability for calcium ions of 200 to 400 when e.g. em polyacrylate in the hollow spheres or

Milligrammäquivalenten Calciumcarbonathärte je g an wasser- daraus herzustellenden Waschmittel enthaltemst macht seme freiem Zeolith hat, 2 bis 35 % Bentonit mit einer Quellfähigkeit so Menge normalerweise 0,5 bis 1% aus und sein Molekulargewicht von 7 bis 15 ml/gund einerViskosität von 8 bis 30 IO"3 Pa.s bei hetia& vorzugsweise 1000 bis 5000. Containing milligram equivalents of calcium carbonate hardness per g of detergent to be made from water, it has free zeolite, 2 to 35% bentonite with a swellability of normally 0.5 to 1% and its molecular weight from 7 to 15 ml / g and a viscosity from 8 to 30 IO "3 Pa.s at hetia & preferably 1000 to 5000.

6%iger Konzentration in Wasser, 10 bis 50 % wasserlösliche Da die Gegenwart von anionischem Waschaktivstoff in den 6% concentration in water, 10 to 50% water-soluble Since the presence of anionic detergent in the

Alkalimetallbuildersalze oder von deren Mischungen, 0 bis 25 % sprühgetrockneten Kügelchen die Bildung einer Hohlkugel- Alkali metal builder salts or mixtures thereof, 0 to 25% spray-dried beads to form a hollow sphere.

wasserlöslichen synthetischen anionischen organischen struktur, die eine gewünschte Menge an nichtionischem water soluble synthetic anionic organic structure that has a desired amount of nonionic

Waschaktivstoff und 0 bis 3 % wasserlösliches Silikat, das, wenn 55 Waschaktivstoff zu absorbieren vermag, hemmenkann, kann es es vorhanden ist, aus einem Alkalimetallsilikat mit einem Alkali- vorteilhaft sein, sprühgetrocknete Waschmittel herzustellen und metalloxid :Siliciumdioxid-Verhältnis im Bereich von 1:1,6 bis sie mit Kügelchen zu vermischen, auf die nichtionischer Detergent and 0 to 3% water-soluble silicate, which, if 55 detergent is able to absorb, can inhibit it, it may be present to produce spray-dried detergents from an alkali metal silicate with an alkali and metal oxide: silicon dioxide ratio in the range of 1: 1.6 to mix them with beads, on the nonionic

1:3, insbesondere von 1:2 bis 1:2,8 besteht. Bevorzugtere Formu- Waschaktivstoff aufgesprüht wurde, so dass der Anteil an nicht- 1: 3, in particular from 1: 2 to 1: 2.8. More preferred formu- active detergent was sprayed on, so that the proportion of non-

lierungen der Hohlkügelchen enthalten 15 bis 35 % Zeolith A, 5 ionischem Waschaktivstoff im Endprodukt grösser sein kann, Lulations of the hollow spheres contain 15 to 35% zeolite A, 5 ionic detergent active in the end product can be larger,

bis 20 % aufbereiteten Wyoming Bentonit, 20 bis 50 % wasserlös- 60 Hierfür können variierende Verhältnisbereiche angewandt wer- up to 20% processed Wyoming bentonite, 20 to 50% water-dissolving 60

liche N atriumbuildersalze oder von deren Gemischen, 0 bis 20 % den ,z.B.l:10bisl0:l,l:5bis5:lundl:2bis2:lder erwähnten wasserlöslichen synthetischen anionischen organischen Komponenten, je nach den erwünschten Eigenschaften des Liche sodium builder salts or mixtures thereof, 0 to 20% den, e.g. l: 10 to 10: 1, l: 5 to 5: l and 1: 2 to 2: l of the water-soluble synthetic anionic organic components mentioned, depending on the desired properties of the

Waschaktivstoff und 0 % Natriumsilikat. Endproduktes. Das Schüttgewicht der Kügelchen vor dem Ver- Active detergent and 0% sodium silicate. End product. The bulk density of the beads before

Obgleich Carbonat- und Bicarbonat Gerüststoffe für die Her- mischen sollte etwa das gleiche sein, vorzugsweise innerhalb von Stellung der erfindungsgemässen Hohlkügelchen brauchbar sind, 65 0,1 g/cm3, ebenso die Teilchengrössen, die normalerweise einer insbesondere solche, auf die nichtionischer Waschaktivstoff lichten Maschenweite von 2,00 mm bis 0,149 mm entsprechen, Although carbonate and bicarbonate builders for the mixtures should be approximately the same, preferably usable within the position of the hollow spheres according to the invention, 65 0.1 g / cm 3, as well as the particle sizes which one, in particular, normally thins onto the nonionic detergent Correspond to mesh sizes from 2.00 mm to 0.149 mm,

gesprüht werden soll, werden Polyphosphat und/oder Nitrilotri- um ein Durchrieseln und eine Trennung in der endgültigen acetat Gerüststoffe oft für die sprühgetrockneten Hohlkügelchen Mischung zu verhindern. To be sprayed, polyphosphate and / or nitrilotrium are used to prevent trickling and separation in the final acetate builders often for the spray-dried hollow bead mixture.

Die Anteile der Hilfsstoffe und der die Verarbeitung fördernden Substanzen in den Hohlkügelchen und im sprühgetrockneten Waschmittel sind normalerweise auf 20 % begrenzt, vorzugsweise auf 1 bis 10 % und insbesondere auf 3 bis 7 %. Die Anteile der die Verarbeitung fördernden Substanzen betragen, wenn Magnesiumsulfat und Zitronensäure verwendet werden, normalerweise 0,5 bis 2 % Magnesiumsulfat, vorzugsweise 1 bis 1,5 %, und 0,1 bis 0,5 % Natriumzitrat, vorzugsweise 0,1 bis 0,3 %. Bei der bevorzugten Verwendung von färbenden Substanzen, Pigmenten und Fluoreszenzaufhellern machen deren Anteile normalerweise 0,05 bis 0,6 % färbendes Pigment, wie Ultramarin Blau, vorzugsweise 0,2 bis 0,4 %, und 0,1 bis 4 % Fluoreszenzaufheller, vorzugsweise 1 bis 3 % aus. Der Anteil des Titandioxids als weissmachendem Pigment beträgt normalerweise 1 bis 3 %, vorzugsweise 1,5 bis 2,5 %. Wenn z.B. anstelle eines färbenden Pigments ein oder mehrere Farbstoffe verwendet werden, machen deren Mengen gewöhnlich 1 bis 50 %, insbesondere 5 bis 20 % der Menge des färbenden Pigments aus. The proportions of auxiliaries and processing-promoting substances in the hollow spheres and in the spray-dried detergent are normally limited to 20%, preferably to 1 to 10% and in particular to 3 to 7%. The proportions of processing agents when magnesium sulfate and citric acid are used are normally 0.5 to 2% magnesium sulfate, preferably 1 to 1.5%, and 0.1 to 0.5% sodium citrate, preferably 0.1 to 0 , 3%. In the preferred use of coloring substances, pigments and fluorescent brighteners, their proportions normally make 0.05 to 0.6% coloring pigment, such as ultramarine blue, preferably 0.2 to 0.4%, and 0.1 to 4% fluorescent brightener, preferably 1 to 3% off. The proportion of titanium dioxide as the whitening pigment is normally 1 to 3%, preferably 1.5 to 2.5%. If e.g. Instead of a coloring pigment, one or more dyes are used, the amounts of which usually make up 1 to 50%, in particular 5 to 20%, of the amount of the coloring pigment.

Das Schüttgewicht der bevorzugten sprühgetrockneten Hohlkügelchen gemäss der Erfindung, die NTA oder Polyphosphat Gerüststoffe mit oder ohne synthetischen organischen Waschaktivstoff enthalten können, oder die diesen Waschaktivstoff mit beliebigen der zuvor angegebenen bevorzugten wasserlöslichen Buildersalze enthalten können, liegt im Bereich von 0,2 bis 0,8 g/ cm3, das Aluminosilikat besteht aus hydratisiertem Zeolith A, der Bentonit enthält mindestens 3 % Feuchtigkeit, bezogen auf den wasserfreien Bentonit, das wasserlösliche Silikat ist, sofern es vorhanden ist, Natriumsilikat mit einem Na20:Si02-Verhält-nis im Bereich von 1:2 bis 1:2,8 und der Feuchtigkeitsgehalt der Kügelchen beträgt 3 bis 12 %. Wenn die Kügelchen z.B. NTA oder ein anderes Natriumsalz der Nitrilotriessigsäure mit oder ohne synthetischen organischen Waschaktivstoff enthalten, kann das Verhältnis Bentonit:Zeolith 1:6 bis 1:2, das Verhältnis NTA:Zeolith 1:2 bis 2:1 und das Verhältnis Bentonit:NTA 1:6 bis 1:2 betragen. Die Prozentsätze an hydratisiertem Zeolith, Bentonit, Natriumnitrilotriacetat bzw. Silikat liegen im allgemeinen im Bereich von 10 bis 40 % ; 2 bis 25 % ; 10 bis 40 % bzw. 0 bis 5%. The bulk density of the preferred spray-dried hollow spheres according to the invention, which may contain NTA or polyphosphate builders with or without synthetic organic detergent, or which may contain this detergent with any of the preferred water-soluble builder salts mentioned above, is in the range from 0.2 to 0.8 g / cm3, the aluminosilicate consists of hydrated zeolite A, the bentonite contains at least 3% moisture, based on the anhydrous bentonite, the water-soluble silicate, if it is present, sodium silicate with a Na20: Si02 ratio in the range of 1 : 2 to 1: 2.8 and the moisture content of the beads is 3 to 12%. If the beads e.g. Containing NTA or another sodium salt of nitrilotriacetic acid with or without synthetic organic detergent, the ratio bentonite: zeolite 1: 6 to 1: 2, the ratio NTA: zeolite 1: 2 to 2: 1 and the ratio bentonite: NTA 1: 6 up to 1: 2. The percentages of hydrated zeolite, bentonite, sodium nitrilotriacetate or silicate are generally in the range from 10 to 40%; 2 to 25%; 10 to 40% or 0 to 5%.

Wenn die bevorzugten NTA enthaltenden Kügelchen auch einen synthetischen anionischen organischen Waschaktivstoff zusammen mit Zeolith A, Bentonit und Feuchtigkeit sowie gegebenenfalls lösliches Silikat enthalten, macht die Menge des synthetischen anionischen organischen Waschaktivstoffes vorzugsweise 5 bis 30 % aus. Er besteht insbesondere aus Natriumal-kylbenzolsulfonat mit linearer, 10 bis 18 Kohlenstoffatome enthaltender Alkylgruppe, einem Natriumfettalkoholsulfat, dessen Alkohol 10 bis 18 Kohlenstoffatome enthält, oder einem Natriumfettalkoholethoxylatsulfat, dessen Fettalkohol 10 bis 18 Kohlenstoffatome aufweist und das 3 bis 30 Ethylenoxidgrup-pen je Mol enthält, oder aus Mischungen von 2 oder mehreren dieser Waschaktivstoffe. Das wasserlösliche Buildersalz ist bevorzugt ein Natriumsalz der Nitrilotriessigsäure (NTA), das Verhältnis Bentonit:Zeolith kann 1:6 bis 1:1, das Verhältnis NTA:Zeolith 1:3 bis 3:1, das Verhältnis Bentonit:NTA 1:10 bis 1:1 und das Verhältnis synthetischer anionischer organischer Waschaktivstoff : Zeolith kann 1:1 bis 1:4 betragen. Die Prozentsätze an hydratisiertem Zeolith, Bentonit, Natriumnitrilotriacetat, synthetischem anionischen organischen Waschaktivstoff und Silikat machen vorzugsweise 10 bis 40 %, 2 bis 25 %, 10 bis 40 %, 10 bis 25 % (bevorzugter Bereich) bzw. 0 bis 5 % aus. If the preferred NTA-containing beads also contain a synthetic anionic organic detergent together with zeolite A, bentonite and moisture and optionally soluble silicate, the amount of the synthetic anionic organic detergent preferably makes up 5 to 30%. It consists in particular of sodium alkylbenzene sulfonate with a linear alkyl group containing 10 to 18 carbon atoms, a sodium fatty alcohol sulfate whose alcohol contains 10 to 18 carbon atoms, or a sodium fatty alcohol ethoxylate sulfate whose fatty alcohol has 10 to 18 carbon atoms and which contains 3 to 30 ethylene oxide groups per mole , or from mixtures of 2 or more of these washing active ingredients. The water-soluble builder salt is preferably a sodium salt of nitrilotriacetic acid (NTA), the ratio bentonite: zeolite can be 1: 6 to 1: 1, the ratio NTA: zeolite 1: 3 to 3: 1, the ratio bentonite: NTA 1:10 to 1 : 1 and the ratio of synthetic anionic organic detergent: zeolite can be 1: 1 to 1: 4. The percentages of hydrated zeolite, bentonite, sodium nitrilotriacetate, synthetic anionic organic detergent and silicate are preferably 10 to 40%, 2 to 25%, 10 to 40%, 10 to 25% (preferred range) and 0 to 5%, respectively.

Für bevorzugte, Phosphat enthaltende Hohlkügelchen, wenn Pentanatriumtripolyphosphat oder Tetranatriumpyrophosphat oder deren Mischung anstelle von NTA verwendet wird, sind mit oder ohne synthetischen Waschaktivstoff die Materialien und Verhältnisse die gleichen wie für die entsprechenden NTA enthaltenden Kügelchen, jedoch betragen die Prozentsätze in der Regel 15 bis 35 %, 5 bis 20 %, 15 bis 40 % bzw. 0 bis 5 %. In ähnlicher Weise können für Phosphat enthaltende Kügelchen mit For preferred phosphate-containing beads, if pentasodium tripolyphosphate or tetrasodium pyrophosphate or a mixture thereof is used instead of NTA, the materials and ratios with or without synthetic detergent are the same as for the corresponding NTA-containing beads, but the percentages are usually 15 to 35 %, 5 to 20%, 15 to 40% and 0 to 5%, respectively. Similarly, for phosphate containing beads, using

648 590 648 590

anionischem Waschaktivstoff die Materialien und Verhältnisse die gleichen wie für die entsprechenden NTA enthaltenden Kügelchen sein, ebenso die Prozentsätze mit der Ausnahme, dass der Prozentsatz für das gesamte Polyphosphat vorzugsweise 10 bis 50 % beträgt. Die Mengenanteile der verschiedenen Komponenten in den Basishohlkügelchen der endgültigen Waschmittelzusammensetzung, wenn nichtionischer Waschaktivstoff, gegebenenfalls zusammen mit anderen Materialien nachträglich aufgebracht wird, lassen sich leicht aus den für die Hohlkügelchen angegebenen errechnen, wenn man den Anteil des Waschaktivstoffes und der anderen nachträglich zugesetzten Materialien abzieht. Umgekehrt lassen sich aus der Formulierung des Endproduktes die in den Hohlkügelchen enthaltenen Mengenanteile der Komponenten und aus diesen die der Crutchermischung errechnen. Wenn z. B. für die endgültige Waschmittelzusammensetzung nur nichtionischer Waschaktivstoff zugesetzt wurde, so dass das Endprodukt 20 % nichtionischen Waschaktivstoff enthält, lassen sich aus den verschiedenen, für die Komponenten in den Hohlkügelchen angegebenen Bereichen diejenigen im endgültigen Waschmittelprodukt errechnen, wenn man die erste-renmit0,8, d. h. (100-20)/100 multipliziert. In ähnlicher Weise beträgt der Multiplikator 0,92 bis 0,75, wenn der Anteil des nichtionischen Waschaktivstoffes in Formulierungen, bei denen nur dieser Zusatz zu den Hohlkügelchen gegeben wurde, 8 bis 25 % der Waschmittelzusammensetzung beträgt. Der endgültige Prozentsatz an nichtionischem Waschaktivstoff im Produkt macht vor allem 8 bis 30 %, vorzugsweise 10 bis 25 % und insbesondere 15 bis 22 %, z. B. etwa 20 % aus. In einigen Fällen und bei bestimmten Produktarten können 8 bis 13 % bevorzugt sein. Normalerweise macht der Prozentsatz an Parfum im Endprodukt 0,1 bis 1 %, vorzugsweise 0,2 bis 0,4 % aus, der Prozentsatz an Enzym insbesondere 0,5 bis 3 %, vorzugsweise 1 bis 2 %, und, falls wasserhaltiges Natriumsilikat nachträglich zugegeben wird, beträgt seine Menge gewöhnlich nicht weniger als 1 % und ist vorzugsweise auf etwa 5 % begrenzt, obgleich in einigen Fällen bis 10 % verwendet werden können. Wennz. B. ein Gewebeweichmacher im Endprodukt enthalten ist, macht seine Menge normalerweise 3 bis 12% und vorzugsweise 5 bis 10% aus. anionic detergent, the materials and ratios are the same as for the corresponding NTA-containing beads, as are the percentages, with the exception that the percentage for the total polyphosphate is preferably 10 to 50%. The proportions of the various components in the base hollow spheres of the final detergent composition, if nonionic detergent, optionally together with other materials is subsequently applied, can easily be calculated from the values given for the hollow spheres by subtracting the proportion of the detergent and the other materials added subsequently. Conversely, the formulations of the end product can be used to calculate the proportions of the components contained in the hollow spheres and from these the proportions of the Crutcher mixture. If e.g. B. for the final detergent composition, only nonionic detergent was added, so that the end product contains 20% nonionic detergent, the various detergent product ranges for the components in the hollow spheres can be calculated if the first detergent product is 0.8 , d. H. (100-20) / 100 multiplied. Similarly, the multiplier is 0.92 to 0.75 when the proportion of nonionic detergent in formulations in which only this additive has been added to the hollow spheres is 8 to 25% of the detergent composition. The final percentage of nonionic detergent active in the product is primarily 8 to 30%, preferably 10 to 25% and especially 15 to 22%, e.g. B. about 20%. In some cases and for certain types of products, 8 to 13% may be preferred. Normally, the percentage of perfume in the end product is 0.1 to 1%, preferably 0.2 to 0.4%, the percentage of enzyme in particular 0.5 to 3%, preferably 1 to 2%, and, if water-containing sodium silicate, subsequently added, its amount is usually not less than 1%, and is preferably limited to about 5%, although up to 10% can be used in some cases. Wennz. B. a fabric softener is included in the final product, its amount normally makes up 3 to 12% and preferably 5 to 10%.

Die erfindungsgemässen Hohlkügelchen und die Waschmittelzusammensetzungen können aus einer wässrigen Crutchermischung sprühgetrocknet werden, die normalerweise etwa 40 bis etwa 70 bis 75 % und vorzugsweise 50 bis 65 % Feststoffe enthält, wobei der Rest aus Wasser besteht, vorzugsweise entionisiertem Wasser wie zuvor angegeben, jedoch kann auch Stadtwasser verwendet werden. Die Crutchermischung wird vorzugsweise durch aufeinanderfolgende Zugabe der verschiedenen Kompo-nentenin solcher Weise hergestellt, dass die bestmischbare, The hollow spheres of the invention and the detergent compositions can be spray dried from an aqueous crutcher mixture which normally contains from about 40 to about 70 to 75% and preferably from 50 to 65% solids, the remainder being water, preferably deionized water as previously indicated, but can also City water can be used. The Crutcher mixture is preferably produced by successive addition of the various components in such a way that the most miscible,

leicht pumpfähige und nicht absetzende Aufschlämmung für die Sprühtrocknung erhalten wird. Die Reihenfolge der Zugabe der Materialien kann variiert werden, je nach den Umständen, jedoch sollte die Silikatlösung, sofern verwendet, zuletzt, und falls nicht zuletzt, zumindest nach der Zugabe der eine Gelbildung oder ein «Gefrieren» verhindernden Kombination von Zusätzen oder die Verarbeitung erleichternden Mitteln, wie Zitronensäure und Magnesiumsulfat erfolgen. Normalerweise bevorzugt man es, dass gesamte oder nahezu das gesamte Wasser erst in den Crutcher zu geben, vorzugsweise bei etwa der Verarbeitungstemperatur, worauf die gegebenenfalls verwendeten, die Verarbeitung fördernden Mittel und andere in kleineren Mengen verwendete Komponenten, einschliesslich Pigment, Fluoreszenzaufheller und Polyacrylat, sofern verwendet, zugefügt werden, und dann der Zeolith, der wasserlösliche Gerüststoff, der anionische Waschaktivstoff, sofern verwendet, der Bentonit und das Silikat, sofern verwendet. Gewöhnlich wird bei diesen Zugaben jede Komponente sorgfältig eingemischt, bevor die nächste Komponente zugesetzt wird, jedoch kann die Art der Zugabe je nach den Umständen variiert werden, so dass, wenn durchführbar, auch gemeinsame Zugaben möglich sind. Manch- easily pumpable and non-settling slurry for spray drying is obtained. The order of addition of the materials can be varied depending on the circumstances, but the silicate solution, if used, should last, and if not last, at least after the addition of the gelation or "freezing" combination of additives or processing facilitating Agents such as citric acid and magnesium sulfate. It is usually preferred to add all or almost all of the water to the crutcher, preferably at about the processing temperature, after which the processing aids and other components, including pigment, fluorescent whitening agent and polyacrylate, may be used, if any used, and then the zeolite, water soluble builder, anionic detergent if used, bentonite and silicate if used. Usually, with these additions, each component is mixed thoroughly before the next component is added, but the type of addition can be varied depending on the circumstances, so that common additions are possible if feasible. Some-

9 9

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

648 590 10 648 590 10

mal kann die Zugabe einer Komponente in zwei oder mehr sprüht werden kann. Der Zeolith, der Bentonit und das Poly times the addition of a component can be sprayed in two or more. The zeolite, the bentonite and the poly

Anteilen erfolgen und manchmal können verschiedene Kompo- phosphat, sofern vorhanden, scheinen ebenfalls die Absorptions-nenten vor ihrer Zugabe vorgemischt werden, um das Mischver- fähigkeit für Flüssigkeit und die Bildung fester Kügelchen zu fahren zu beschleunigen. Normalerweise werden die Mischge- begünstigen. Das Polyacrylat, falls vorhanden, verbessert die schwindigkeit und die Mischkraft mit der Zugabe der Materialien 5 Eigenschaften der Kügelchen und führt auch zu einer schnelleren erhöht. Z.B. können bis nach der Zugabe des letzten Zeoliths Trocknung, wodurch der Durchsatz durch den Turm erhöht oder löslichen Gerüststoffes geringe Mischgeschwindigkeiten wird. Proportions occur, and sometimes different composites, if any, also appear to premix the absorbents before adding them to speed up the mixing ability for liquid and the formation of solid beads. Usually, the blending will favor. The polyacrylate, if present, improves the speed and the mixing power with the addition of the materials 5 properties of the beads and also leads to a faster increase. E.g. can dry until after the addition of the last zeolite, which increases throughput through the tower or soluble builders slow mixing speeds.

angewandt werden, worauf die Mischgeschwindigkeit auf einen Nach dem Trocknen kann das Produkt auf die gewünschte mittleren und dann auf einen hohen Wert gebracht wird, auf dem Grösse von z. B. 2,00 bis 0,25 mm oder 0,149 mm ausgesiebt sie vorzugsweise vor, während und nach der Zugabe der Silikat- i° werden und ist dann für die Aufsprühung des nichtionischen lösung gehalten wird. Waschaktivstoffes bereit, wenn es aus einer Grundformulierung applied, whereupon the mixing speed to a. After drying, the product can be brought to the desired medium and then to a high value, on the size of e.g. B. 2.00 to 0.25 mm or 0.149 mm, they are preferably sieved before, during and after the addition of the silicate and is then held for the spraying of the nonionic solution. Active detergent ready when it comes from a basic formulation

Die Temperatur des wässrigen Mediums im Crutcher beträgt hergestellt wurde, wobei die Hohlkügelchen in warmem oder auf gewöhnlich etwa Raumtemperatur oder ist erhöht. Normaler- Raumtemperatur gekühltem Zustand vorliegen können. The temperature of the aqueous medium in the crutcher has been established, with the hollow beads in warm or usually at room temperature or elevated. Normal- room temperature can be cooled.

weise liegt sie im Bereich von 20 bis 80° G, vorzugsweise von 30 Gewöhnlich ist der nichtionische Waschaktivstoff jedoch auf eine bis 75 oder 80° C und insbesondere von 40 bis 70° C. Die Erwär- 15 erhöhte Temperatur von z. B. 30 bis 60° C, wie 50° C erwärmt, um mung des Crutchermediums kann die Lösung der wasserlöslichen zu gewährleisten, dass er flüssig ist. Beim Abkühlen auf Raum-Salze in der Mischung begünstigen und dadurch die Mischbarkeit temperato wird er in erwünschter Weise fest und bildet oft einen verbessern, jedoch kann ein Erhitzen im Crutcher die Produk- wachsartigen Feststoff. Selbst bei Raumtemperatur ist der nicht-tionsgeschwindigkeiten verringern und manchmal ein Absetzen ionische Waschaktivstoff etwas klebrig, was jedoch nicht dazu der Mischung fördern. Ein Vorteil der Verwendung der die 20 führt, dass die endgültige Zusammensetzung ein geringes Fliess-Verarbeitung fördernden Substanzen in der Mischung, insbeson- vermögen hat, da der Waschaktivstoff unter oder in die Oberflä-dere wenn lösliches Silikat vorhanden ist, besteht darin, dass che der Hohlkügelchen eindringt. Der nichtionische Waschaktiv- wise it is in the range from 20 to 80 ° G, preferably from 30 Usually the non-ionic detergent is up to 75 or 80 ° C and in particular from 40 to 70 ° C. B. 30 to 60 ° C, such as 50 ° C heated to mung the crutch medium can ensure the solution of water-soluble that it is liquid. When cooling to room salts in the mixture and thereby favoring the miscibility temperato, it solidifies in the desired manner and often forms an improvement, but heating in the crutcher can cause the product-wax-like solid. Even at room temperature, the non-ionization rate is slow and sometimes a settling ionic detergent is somewhat sticky, but this does not promote the mixture. An advantage of using FIG. 20 is that the final composition has little flow-promoting substances in the mixture, especially since the detergent active under or in the surface if soluble silicate is present, is that the hollow sphere penetrates. The non-ionic washing active

sowohl bei höheren als auch bei niedrigeren Temperaturen stoff, der in Form eines Sprays oder von Tröpfchen in bekannter both at higher and lower temperatures, the substance in the form of a spray or droplets in known

Aufschlämmungen erhalten werden, die kein Gel bilden. Tem- Weise auf die bewegten oder umgewälzten Hohlkügelchen auf-peraturen von über 80° C und manchmal über 70° C werden 25 gebracht werden kann, besteht vorzugsweise aus dem Kondensa-gewöhnlich vermieden, da sich bei diesen Temperaturen eine tionsprodukt von Ethylenoxid und höheren Fettalkoholen, wie oder mehrere Komponenten der Crutchermischung, z.B. zuvor angegeben. Es können jedoch auch andere nichtionische Slurries are obtained which do not form a gel. The way in which the moved or circulated hollow spheres can be brought to temperatures above 80 ° C. and sometimes above 70 ° C. preferably consists of the condensate — usually avoided, since at these temperatures a product of ethylene oxide and higher fatty alcohols is formed how or several components of the Crutcher mixture, e.g. previously stated. However, other non-ionic ones can also be used

Natriumbicarbonat zersetzen können. In einigen Fällen erhöhen Waschaktivstoffe verwendet werden. Das Enzympräparat, das auch niedrigere Crutchertemperaturen die obere Grenze für den vorliegend als Enzym bezeichnet wird, obgleich es auch Träger-Feststoffgehalt im Crutcher, wahrscheinlich, weil normalerweise 30 material enthält, das wasserhaltige Silikat und andere pulvrige gelbildende oder sich absetzende Komponenten unlöslich Hilfsstoffe können auf die Teilchen aufgestäubt werden, wäh- Can decompose sodium bicarbonate. In some cases, increased detergent ingredients are used. The enzyme preparation, which is also referred to as lower enzyme at lower crutcher temperatures, although it also contains carrier solids in the crutcher, probably because normally it contains 30 material, the water-containing silicate and other powdery gel-forming or settling components can be insoluble in additives the particles are dusted while

werden. rend das Parfum und andere nachträglich zuzusetzende Flüssig- will. rend the perfume and other liquids to be added later

Die Mischzeiten im Crutcher zur Erzielung guter Aufschläm- keiten zu einem geeigneten Zeitpunkt vor oder nach der Zugabe mungen können stark variieren, von nur 5 min in kleinen der Pulver aufgesprüht werden können. The mixing times in the crutcher to achieve good slurries at a suitable time before or after the addition can vary widely, from only 5 minutes in small powders that can be sprayed on.

Crutchern und bei Aufschlämmungen mit höherem Feuchtig- 35 Das sprühgetrocknete Waschmittel, die sprühgetrockneten keitsgehalt, bis zu 4 h in einigen Fällen. Die erforderliche Hohlkügelchen und die aus ihnen hergestellten Waschmittelzu- Crushers and slurries with a higher moisture content - 35 The spray-dried detergent, the spray-dried content, up to 4 hours in some cases. The required hollow spheres and the detergent additives made from them

Mischzeit, bis alle Komponenten der Crutchermischung im sammensetzungen enthalten wenig oder kein Silikat aus der wesentlichen homogen in einem Medium zusammengemischt Crutchermischung, obgleich etwas Silikat in fester Form nachsind, kann nur 10 min bis zu 1 h in einigen Fällen betragen, träglich zugesetzt werden kann. Das bevorzugt nachträglich obgleich 30 min die bevorzugte obere Grenze sind. Unter 40 zugegebene pulvrige Silikat scheint, sofern es verwendet wird, Einbeziehung der anfänglichen Zumischzeiten beträgt die Zeit nicht viel mit dem Zeolith zu reagieren, so dass Zeolith-Silikat-im Crutcher normalerweise 15 min bis 2 h, z. B. 20 min bis 1 h, Agglomerate, die dazu neigen, sich auf gewaschenen Artikeln doch sollte die Crutchermischung für mindestens 1 hbeweglich abzulagern, im Vergleich zu Ablagerungen aus Produkten, Mixing time until all components of the crutcher mixture in the compositions contain little or no silicate from the substantially homogeneously mixed together in a medium. Cruther mixture, although some silicate is present in solid form, can be sluggishly as little as 10 minutes to 1 hour in some cases. This is preferred afterwards although 30 minutes is the preferred upper limit. Powdery silicate added below 40, if used, appears to take little time to react with the zeolite, including the initial blending times, so zeolite-silicate in the crutcher normally takes 15 minutes to 2 hours, e.g. B. 20 min to 1 h, agglomerates that tend to settle on washed articles, but the Crutcher mixture should be movable for at least 1 h, compared to deposits from products,

sein, kein Gel bilden oder sich absetzen, vorzugsweise für 2 h und denen Silikat im Crutcher zugefügt worden war, verringert insbesondere für 4 h oder länger nach beendeter Herstellung der 45 werden. Obgleich ohne vorhandenen Bentonit Silikat normaler-Mischung. Vorzugsweise ist sie 10 bis 30 h beweglich, bis sie in weise wegen seiner die Eigenschaften der Hohlkügelchen beein-den Sprühturm ausgepumpt wird, damit Situationen, bei denen Aussenden und seiner antikorrosiven Wirkung verwendet wird, andere Herstellungsprobleme auftreten, Rechnung getragen ergeben die vorliegenden Formulierungen annehmbare Hohlkü-werden kann. gelchen und bewirken keine Korrosion von Aluminiumgegen- be, not form a gel or settle, preferably for 2 h and to which silicate had been added in the crutcher, in particular reduced for 4 h or longer after the preparation of the 45 has been completed. Although without existing bentonite silicate normal mixture. It is preferably movable for 10 to 30 hours until it is pumped out wisely because of its spray tower's properties which influence the properties of the hollow spheres, so that situations in which emission and its anti-corrosive effect are used, other production problems occur, taking into account the present formulations acceptable Can be hollow. and do not cause corrosion of aluminum counterparts.

Die Crutcheraufschlämmung, die die verschiedenen Salze und 50 ständen. Ausserdem beeinträchtigt der Bentonit nicht die andere Komponenten gelöst oder in Teilchenform gleichmässig Beständigkeit des Produktes und scheint tatsächlich dazu beizu-verteilt enthält, kann in üblicher Weise zu einem Sprühtrock- tragen, dass die Kügelchenzusammengehalten werden, so dass nungsturm geführt werden, der sich normalerweise nahe dem sie gegen Zerbrechen und Pulverbildung während des Transports Crutcher befindet. Die Aufschlämmung wird gewöhnlich vom und des Gebrauchs beständig sind. Der Bentonit verbessert Boden des Crutchers zu einer Verdrängungspumpe geführt, die 55 wesentlich die Eigenschaften der endgültigen Zusammenset-sie mit hohem Druck durch Sprühdüsen am oberen Ende eines im zung, führt zu einer stärkeren Bindung von Calciumionen und zu Gegenstrom oder Gleichstrom betriebenen herkömmlichen einer verringerten Ablagerung von Zeolith auf den gewaschenen The crutcher slurry, which stood the various salts and 50. In addition, the bentonite does not interfere with the other components, when dissolved or in particulate form, and even appears to be part of the product. It can be spray-dried in a conventional manner to hold the beads together, so that the tower that normally comes close to one another which she finds against breaking and powdering during transportation crutcher. The slurry will usually be resistant to and use. The bentonite improved bottom of the crutcher led to a positive displacement pump, which 55 essentially had the properties of the final assembly - they were high pressure through spray nozzles at the top of a tongue, which led to a stronger binding of calcium ions and to countercurrent or cocurrent conventional reduced deposit from zeolite to the washed

Sprühturms, in dem die Tröpfchen der Aufschlämmung durch Geweben. Wenn z.B. Polyacrylat mit niederem Molekularge-ein heisses trockenes Gas, gewöhnlich die Verbrennungspro- wicht vorhanden ist, sind die Hohlkügelchen poröser und absor-dukte von Heizöl oder Erdgas fallen, zu den gewünschten 60 bieren besser den in flüssigem Zustand vorliegenden nichtioni- Spray tower in which the droplets of the slurry through tissues. If e.g. Low molecular weight polyacrylate - a hot dry gas, usually the combustion weight is present, the hollow spheres are more porous and absorbed by heating oil or natural gas, to the desired 60 beers better than the non-ionized liquid.

Hohlkügelchen getrocknet werden. Während des Trocknens sehen Waschaktivstoff, ohne dass das Schüttgewicht des Produk-kann ein Teil des gegebenenfalls vorhandenen Bicarbonats unter tes in unzulässiger Weise verringert wird. Wenn man berücksich-Freisetzung von Kohlendioxid in Carbonat umgewandelt wer- tigt, dass Bentonit ein Ton ist und als Bindemittel dient, hätte den, das zusammen mit in der sprühzutrocknenden Mischung man Ablagerungs- und Gelbildungsprobleme erwarten müssen, enthaltenem Polyacrylat die physikalischen Eigenschaften der 65 Die verringerte Ablagerung, fehlende Gelbildung und die leichte entstehenden Hohlkügelchen verbessert, so dass sie grössere Dispergierung des Produktes sind somit überraschend. Wichtig Hollow beads are dried. During the drying process, active detergent can be seen without the bulk density of the product being reduced to an undue extent, if any, of any bicarbonate present. If one converts the release of carbon dioxide into carbonate, that bentonite is a clay and serves as a binding agent, the polyacrylate contained in the spray-drying mixture, which should be expected to cause deposition and gelation problems, would have had the physical properties of the 65 die Reduced deposition, lack of gel formation and the easily formed hollow spheres improved, so that greater dispersion of the product are surprising. Important

Absorptionsfähigkeit für Flüssigkeiten besitzen, wie flüssigen ist auch, dass die bevorzugte Gegenwart des geringen Anteils an nichtionischen Waschaktivstoff, der anschliessend auf sie aufge- Polyacrylat in den sprühgetrockneten Kügelchen zu einer besse- Absorbability for liquids, like liquids, is that the preferred presence of the small proportion of nonionic detergent, which is subsequently applied to them, leads to an improved polyacrylate in the spray-dried beads.

11 11

648 590 648 590

ren Sprühtrocknung der Basiskügelchen und der Waschmittelzusammensetzungen führt sowie zu einer verbesserten Absorption des flüssigen nichtionischen Waschaktivstoffes durch die Basiskügelchen. Spray drying of the base beads and the detergent compositions leads to an improved absorption of the liquid nonionic detergent by the base beads.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung. Sofern nichts anderes angegeben ist, bedeuten in den Beispielen und in der Beschreibung alle Temperaturen0 C und alle Teile sind Gewichtsteile. Wenn für den Zeolith Gewichte und Verhältnisse angegeben sind, beziehen sich diese auf das normale Hydrat, da man annimmt, dass das Hydratationswasser des Zeoliths den Zeolith nicht verlässt und nicht Teil des wässrigen Mediums in den Crutchermischungen wird. Auch liegt ein Teil des Wassers in den Hohlkügelchen und in den Waschmittelzusammensetzungen als Hydratationswasser des Zeoliths vor. In ähnlicher Weise wird der mit dem Bentonit vereinigte Feuchtigkeitsgehalt nicht als freie Feuchtigkeit betrachtet. Wegen seines geringeren Prozentsatzes wird dieser Unterschied aus praktischen Gründen jedoch oft vernachlässigt. The following examples illustrate the invention. Unless otherwise stated, in the examples and in the description all temperatures mean 0 C and all parts are parts by weight. If weights and ratios are given for the zeolite, these refer to the normal hydrate, since it is assumed that the water of hydration of the zeolite does not leave the zeolite and does not become part of the aqueous medium in the crutch mixtures. Some of the water in the hollow spheres and in the detergent compositions is also present as water of hydration of the zeolite. Similarly, the moisture content associated with the bentonite is not considered free moisture. However, because of its lower percentage, this difference is often neglected for practical reasons.

Beispiel 1 (Vergleichsbeispiel) Example 1 (comparative example)

Ein Crutcheransatz von 100 Teilen für die Herstellung sprühgetrockneter Basiskügelchen, die als zufriedenstellend für die nachfolgende Überführung in eine Waschmittelzusammensetzung durch Zugabe von synthetischem nichtionischen organischen Waschaktivstoff angesehen werden, wird in folgender Weise hergestellt: 47 Teile entionisiertes Wasser mit einer Temperatur von etwa 27° C und dann nacheinander und zu Anfang mit niederer Mischgeschwindigkeit werden 1,4 Teile Tinopal 5BMExtraConc. (Ciba-Geigy), 0,13 Teile Ultramarin Blau Pulver 0,07 Teile Natriumpolyacrylat (Alcosperse 107D), 21,11 Teile hydratisierter Zeolith 4A (Linde, 20 % Kristallisationswas-ser), 6,25 Teile Mineral Colloid Nr. 1 (Bentonit), 15,75Teile Natriumbicarbonat (technische Qualität) 7,74 Teile Natriumcar-bonat (natürliche wasserfreie Soda) und 0,91 Teile Titandioxid (Anatas) zusammengemischt. Während des Vermischens der verschiedenen Komponenten wird die Mischgeschwindigkeit auf einen mittleren und zuletzt auf einen hohen Wert erhöht, und nach der Zugabe aller Bestandteile, die etwa 15 min in Anspruch nimmt, wird noch etwa eine weitere Stunde gemischt (in einigen Fällen kann bis 4 h gemischt werden). Während dieser Zeit kann ein Teil des vorhandenen Wassers, z. B. etwa 2bis 6 Teile Wasser durch Verdampfen verloren gehen und, falls gewünscht, ersetzt werden. Während des Vermischens ist die Crutcheraufschlämmung ständig beweglich, bildet kein Gel, setzt nicht ab oder verbäckt. Da während des Sprühtrocknens Bicarbonat partiell zu Carbonat zersetzt wird, können die Mengen an Bicarbonat und Carbonat in der Crutcherformulierung variiert werden, je nach den Bedingungen im Sprühtrocknungsturm. A 100 part crutcher batch for the production of spray dried base beads, which are believed to be satisfactory for subsequent transfer to a detergent composition by adding synthetic nonionic organic detergent, is prepared in the following manner: 47 parts deionized water at a temperature of about 27 ° C and then one after the other and at the beginning with a low mixing speed, 1.4 parts of Tinopal 5BMExtraConc. (Ciba-Geigy), 0.13 parts ultramarine blue powder 0.07 parts sodium polyacrylate (Alcosperse 107D), 21.11 parts hydrated zeolite 4A (linden, 20% crystallization water), 6.25 parts mineral colloid No. 1 ( Bentonite), 15.75 parts of sodium bicarbonate (technical quality), 7.74 parts of sodium carbonate (natural anhydrous soda) and 0.91 part of titanium dioxide (anatase). During the mixing of the various components, the mixing speed is increased to a medium and finally to a high value, and after the addition of all the components, which takes about 15 minutes, mixing is continued for another hour (in some cases up to 4 hours) be mixed). During this time, part of the water present, e.g. B. about 2 to 6 parts of water are lost by evaporation and, if desired, replaced. During mixing, the crutcher slurry is constantly mobile, does not form a gel, does not settle or bake. Since bicarbonate is partially decomposed to carbonate during spray drying, the amounts of bicarbonate and carbonate in the crutcher formulation can be varied depending on the conditions in the spray drying tower.

Etwa 5 min, nachdem alle Komponenten der Crutchermischung eingemischt sind, wird die Mischung aus dem Crutcher in eine Pumpe geführt, die sie bei einem Druck von etwa 21 kg/cm2 in das obere Ende eines im Gegenstrom geführten Sprühtrocknungsturmes mit einer Anfangstemperatur von etwa 430° C und einer Endtemperatur von etwa 105° C bringt. Die gebildeten, im wesentlichen aus anorganischem Material bestehenden Hohlkügelchen haben ein Schüttgewicht von etwa 0,6 bis 0,7 g/cm3, ein anfängliches Haftvermögen von unter 10 %, Teilchengrössen in einem Bereich, der im wesentlichen einer lichten Maschenweite von 2,00 mm bis 0,25 mm entspricht (sie sind auf diesen Bereich ausgesiebt) und einen Feinstoffgehalt, der ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 0,297 mm passiert, von etwa 15 %. Der Feuchtigkeitsgehalt der Kügelchen beträgt 1 bis 10 % und liegt normalerweise näher bei 10 %, z. B. bei 8 bis 10 %. Die gebildeten Kügelchen sind freifliessend (Fliessrate 80 %) nichtklebend, zufriedenstellend porös und haben aber dennoch eine feste Oberfläche. Sie absorbieren leicht wesentliche Mengen an flüssigem nichtionischem Waschaktivstoff, ohne in unerwünschter Weise klebrig zu werden. About 5 minutes after all components of the crutcher mixture have been mixed in, the mixture from the crutcher is fed into a pump which, at a pressure of approximately 21 kg / cm 2, feeds it into the upper end of a counter-current spray drying tower with an initial temperature of approximately 430 ° C and a final temperature of about 105 ° C brings. The hollow spheres formed, which consist essentially of inorganic material, have a bulk density of approximately 0.6 to 0.7 g / cm 3, an initial adherence of less than 10%, particle sizes in a range which essentially has a mesh size of 2.00 mm up to 0.25 mm (they are screened out on this area) and a fine material content that passes through a screen with a mesh size of 0.297 mm of about 15%. The moisture content of the beads is 1 to 10% and is normally closer to 10%, e.g. B. at 8 to 10%. The spheres formed are free-flowing (flow rate 80%) non-sticky, satisfactorily porous and yet have a solid surface. They easily absorb substantial amounts of liquid nonionic detergent without becoming undesirably sticky.

Aus den sprühgetrockneten Kügelchen werden Waschmittelprodukte hergestellt, indem man auf die bewegten Oberflächen der Kügelchen einen normalerweise wachsartigen nichtionischen Waschaktivstoff aufsprüht. Man verwendet Neodol 23-6,5, aber 5 auch Neodol 23-7 oder Neodol 25-7 (und manchmal Neodol 45-11) können verwendet werden. Der nichtionische Waschaktivstoff befindet sich in erwärmtem flüssigen Zustand mit einer Temperatur von etwa 45° C). Er wird in einer solchen Menge aufgesprüht, dass das Endprodukt etwa 20 % nichtionischen io Waschaktivstoff enthält. Proteolytisches Enzym (Alcalase 1,7T oder Maxazyme 375) wird in Pulverform in einer Konzentration von etwa 1,5% des Produktes aufgebracht, und Parfum wird in einer Menge aufgesprüht, dass seine Konzentration 0,25 % des Produktes beträgt. Die erhaltenen Waschmittelzusammenset-15 zungen haben ein Schüttgewicht von etwa 0,7 bis 0,8 g/ml und enthalten etwa32,45% Zeolith (hydratisiert), 19,7 % nichtionischen Waschaktivstoff, 18,5 % Natriumcarbonat (von dem ein Teil durch Zersetzung von Natriumbicarbonat entstanden ist), 13,5 % Natriumbicarbonat, 1,3 % freies Wasser, 1,4 % Enzym, 20 1,6 % Fluoreszenzaufheller, 0,25 % Parfum, 0,2 % Ultramarin Blau, 9,6 % Bentonit, 0,1 % Natriumpolyacrylat und 1,4 % Titandioxid. Detergent products are made from the spray dried beads by spraying a normally waxy nonionic detergent active onto the moving surfaces of the beads. Neodol 23-6.5 is used, but 5 also Neodol 23-7 or Neodol 25-7 (and sometimes Neodol 45-11) can be used. The nonionic detergent is in the heated liquid state at a temperature of about 45 ° C). It is sprayed on in such an amount that the end product contains about 20% nonionic io detergent. Proteolytic enzyme (Alcalase 1.7T or Maxazyme 375) is applied in powder form in a concentration of approximately 1.5% of the product, and perfume is sprayed on in an amount such that its concentration is 0.25% of the product. The detergent compositions obtained have a bulk density of about 0.7 to 0.8 g / ml and contain about 32.45% zeolite (hydrated), 19.7% nonionic detergent, 18.5% sodium carbonate (part of which by Decomposition of sodium bicarbonate), 13.5% sodium bicarbonate, 1.3% free water, 1.4% enzyme, 20 1.6% fluorescent brightener, 0.25% perfume, 0.2% ultramarine blue, 9.6% Bentonite, 0.1% sodium polyacrylate and 1.4% titanium dioxide.

Das Waschmittel der oben angegebenen Formulierung stellt ein ausgezeichnetes Vollwaschmittel dar und eignet sich insbe-25 sondere zum Waschen von Haushaltwäsche in automatischen Waschmaschinen. Es ist physikalisch und ästhetisch ansprechend, da es nicht staubt und ausserordentlich frei fliesst, so dass es in Glas- und Kunststoffflaschen mit engem Hals abgefüllt werden kann, aus denen es leicht abgemessen werden kann. Die 30 Bentonit enthaltenden Waschmittelzusammensetzungen besitzen, wie angegeben, ein verbessertes Bindungsvermögen für Calciumionen, aber was noch wichtiger ist, sie lassen weniger Zeolithrückstände auf Wäsche zurück, die mit ihnen in einer automatischen Waschmaschine bei den üblichen Konzentratio-35 nen solcher Produkte und normalen Waschtemperaturen gewaschen wurde, insbesondere wenn die Wäsche auf der Leine getrocknet wurde, als ähnliche Zusammensetzungen mit weniger Bentonit und mit Natriumsilikat in den sprühgetrockneten Kügelchen. Dieser Unterschied ist noch ausgeprägter, wenn das 40 Waschwasser sehr hart ist, z. B. eine Härte von 200 ppm als Calciumcarbonat hat, das Waschwasser kalt ist und ein Waschschongang angewandt wurde. The detergent of the above formulation is an excellent heavy-duty detergent and is particularly suitable for washing household laundry in automatic washing machines. It is physically and aesthetically pleasing, since it does not dust and flows exceptionally freely, so that it can be filled into glass and plastic bottles with a narrow neck, from which it can be easily measured. The 30 bentonite-containing detergent compositions, as stated, have improved calcium ion binding capacity, but more importantly, they leave less zeolite residue on laundry that is washed with them in an automatic washing machine at the usual concentrations of such products and normal washing temperatures , especially when the laundry was dried on a line, as similar compositions with less bentonite and with sodium silicate in the spray dried beads. This difference is even more pronounced if the wash water is very hard, e.g. B. has a hardness of 200 ppm as calcium carbonate, the wash water is cold and a gentle cycle was applied.

Die Basishohlkügelchen und die aus ihnen hergestellten Waschmittelzusammensetzungen stellen annehmbare Standard-45 produkte gegenüber den anderen Hohlkügelchen und Waschmittelzusammensetzungen der folgenden Beispiele dar, mit denen sie in vorteilhafter Weise vergleichbar sind. Auch die Herstellungsverfahren sind im wesentlichen die gleichen und werden als zufriedenstellend erachtet. The base hollow spheres and the detergent compositions made from them are acceptable standard 45 products over the other hollow spheres and detergent compositions of the following examples, with which they are advantageously comparable. The manufacturing processes are also essentially the same and are considered to be satisfactory.

50 Unter Anwendung des normalen Verfahrens können Crutchermischungen rasch hergestellt werden, manchmal in nur 5 min, und ebenso rasch aus dem Crutcher gepumpt werden, manchmal in nur 10 min. Es ist jedoch häufig wichtig, dass die erfindungsgemässen Mischungen mindestens 1 h im Crutcher 55 verbleiben können, ohne ein Gel zu bilden oder sich zu verfestigen, da bei der technischen Herstellung manchmal Störungen von solchen Zeitspannen auftreten. Die beschriebene Crutchermischung kann bis zu 4 h im Crutcher gehalten werden und oft noch merklich länger, ohne ein Gel zu bilden oder sich zu 6° verfestigen, was zumindest zum Teil dem Gehalt an Bentonit und der Abwesenheit von Silikat zugeschrieben wird. Diese Wirkung des Bentonits ist überraschend, da er auf die Crutchermischung verdickend wirkt, doch obwohl die Mischung merklich verdickt werden kann, bleibt sie pumpfähig. Die in geringeren Mengen fi5 verwendeten Komponenten der Crutchermischung, wie Fluoreszenzaufheller und Pigment, können weggelassen werden, ebenso das Enzym und das Parfum, obwohl bevorzugt wird, dass alle diese Materialien im Endprodukt enthalten sind. Die Tempera- 50 Using the normal procedure, Crutcher mixes can be made quickly, sometimes in as little as 5 minutes, and pumped out of the crutcher just as quickly, sometimes in as little as 10 minutes. However, it is often important that the mixtures according to the invention can remain in the crutcher 55 for at least 1 hour without forming a gel or solidifying, since sometimes such periods of time occur in industrial production. The described crutcher mixture can be kept in the crutcher for up to 4 hours and often even longer, without forming a gel or solidifying at 6 °, which is at least partly attributed to the bentonite content and the absence of silicate. This effect of the bentonite is surprising since it has a thickening effect on the crutcher mixture, but although the mixture can be markedly thickened, it remains pumpable. The components of the crutcher mixture, such as fluorescent brightener and pigment, which are used in smaller amounts, as well as the enzyme and the perfume, can be omitted, although it is preferred that all of these materials are contained in the end product. The tempera

648 590 12 648 590 12

tur der Crutchermischung kann modifiziert, z.B. auf 52° C erhöht Vergleich zu dem der Kontrollprobe nur etwa 75 %, was einen werden, und die Anteile der verschiedenen Komponenten kön- wesentlichen Unterschied im Aussehen der gewaschenen Pro- The crutch mixture can be modified, e.g. increased to 52 ° C compared to that of the control sample only about 75%, which becomes one, and the proportions of the various components can make a significant difference in the appearance of the washed products.

nen innerhalb der zuvor angegebenen Bereiche um ±10%, dukte bedeutet. within the previously specified ranges by ± 10%, means products.

±20 % und ±30 % variiert werden, wobei dennoch bearbeitbare Der obengenannte Hafttest, der die Klebrigkeit für Waschmit- ± 20% and ± 30% can be varied, but still workable The above-mentioned adhesion test, which determines the stickiness for detergents

Mischungen erhalten werden, die zu den gewünschten Hohlkü- telprodukte misst, besteht darin, dass 10 g der Basiskügelchen gelchen und Waschmittelzusammensetzungen führen. Auch der (oder der Waschmittelzusammensetzungin einigen Fällen) Mixtures obtained that measure to the desired hollow products consist in that 10 g of the base beads gel and lead to detergent compositions. Also (or detergent composition in some cases)

Feststoffgehalt in der Crutchermischung kann über den angege- gleichmässig zwischen zwei Uhrgläser gebracht werden, die benen Bereich variiert werden, z. B. auf 45 % und 65 %, wobei beide einen Durchmesser von 23 cm haben, wobei die konkave eine gute Vermischung und Sprühtrocknung erreicht wird. Es Seite beider Gläser nach oben gerichtet ist, und sich auf dem können auch andere Reihenfolgen in der Zugabe der Kompo- 10 oberen Glas ein Gewicht von 500 g befindet. Nach 5 min langem nenten zum Crutcher angewandt werden, jedoch ist es normaler- Stehen wird das Gewicht auf dem oberen Glas entfernt und das weise erwünscht, jegliches Silikat zuletzt oder gegen Ende zuzu- untere Glas umgedreht, worauf man das an diesem Uhrglas setzen, und vorzugsweise wird auch der Bentonit zu einem späten haftengebliebene Produkt wiegt. Die prozentuale Haftfähigkeit Solids content in the Crutcher mixture can be brought evenly between two watch glasses, the benen range can be varied, z. B. to 45% and 65%, both having a diameter of 23 cm, the concave good mixing and spray drying is achieved. The side of both glasses is facing upwards, and there may be other orders in the addition of the top 10 glass weighing 500 g. After 5 min. Of application to the crutcher, but it is more normal - standing, the weight on the top glass is removed and it is wise to turn any silicate last or towards the bottom towards the bottom, whereupon you put this on this watch glass, and preferably the bentonite is also weighed into a late stuck product. The percentage adherence

Zeitpunkt des Verfahrens zugefügt, insbesondere unmittelbar ist die Anzahl der Gramm Produkt, die auf dem Uhrglas ver- Added the time of the procedure, in particular immediately the number of grams of product that is on the watch glass

vor dem Silikat. Anstelle von Zeolith 4A können die Zeolithe X 15 bleibt, multipliziert mit 10. before the silicate. Instead of zeolite 4A, zeolites X 15 can remain, multiplied by 10.

und Y verwendet werden, ferner andere Zeolith A Arten, und Der Fliessindex ist der in einem Fliesstest ermittelte Wert, bei zwar wird bevorzugt der zu etwa 80 % hydratisierte Zeolith 4A dem die volumetrische Geschwindigkeit der Basiskügelchen and Y are used, furthermore other types of zeolite A, and the flow index is the value determined in a flow test, although preferably the approximately 80% hydrated zeolite 4A is the volumetric velocity of the base beads

(Feuchtigkeitsgehalt etwa 20 %) dieses Beispiels eingesetzt, (und in einigen Fällen des Endproduktes) und von standardisier- (Moisture content about 20%) of this example (and in some cases of the final product) and of standardized

jedoch sind verschiedene Hydratisierungsgrade des Zeoliths tem Ottawa Sand (—20 +60, U.S. Siebreihe) verglichen werden, however, different degrees of hydration of the Ottawa Sand zeolite (-20 +60, U.S. sieve series) are compared,

annehmbar und in einigen Fällen können nahezu wasserfreie 20 indem man die Zeiten misst, die für eine vollständige Entleerung kristalline Zeolithe oder amorphe Zeolithe verwendet werden. eines 1,91 Mason Gefässes durch eine ringförmige Öffnung mit acceptable, and in some cases, nearly anhydrous 20 by measuring the times used to completely drain crystalline or amorphous zeolites. a 1.91 Mason vessel through an annular opening

Die Variierung der Bentonitmenge innerhalb des angegebenen einem Durchmesser von 2,2 cm in einer an dessen Verschluss Varying the amount of bentonite within the specified diameter of 2.2 cm in one on its closure

Bereiches auf z. B. 7 %, 13 % und 19 % in den Basishohlkügel- angebrachten Düse misst. Der Fliessindex in Prozent ist die Zeit, Area on z. B. 7%, 13% and 19% in the base hollow ball attached nozzle. The flow index in percent is the time

chen ergibt immer noch brauchbare Produkte, doch sind die die der Sand benötigt, dividiert durch die Zeit, die das Testpro- Chen still gives usable products, but are the ones that the sand needs divided by the time the test pro

grösseren Anteile an Bentonit enthaltenden bei der Verhinde- 25 dukt erfordert, mal 100. Larger proportions of bentonite-containing products are required, times 100.

rung von Zeolithablagerungen auf der Wäsche gewöhnlich wirksamer. In einigen Fällen kann es erwünscht sein, innerhalb der in Beispiel 2 Zeolite deposits on laundry are usually more effective. In some cases it may be desirable to be within the range of Example 2

der Beschreibung angegebenen Bereiche noch höhere Prozent- Hohlkügelchen wie die des Beispiels 1, aber mit NTA anstelle sätze an Bentonit zu verwenden, wobei darauf geachtet werden eines Teils des Carbonats und Bicarbonats werden im wesentli- ranges specified in the description even higher percent hollow spheres as those of Example 1, but with NTA instead of using bentonite, whereby care is taken to ensure that part of the carbonate and bicarbonate are essentially

muss, dass die anderen Komponenten der Basishohlkügelchen so 30 chen auf die gleiche Weise wie in Beispiel 1 hergestellt. Die vorliegen, dass die Kügelchen freifliessend und wirksame Reini- Formulierung wird nur dadurch verändert, dass man 5 Teile des gungsmittel sind. Der Anteil des in den Handelsprodukten Zeoliths, 12Teile des Natriumbicarbonats und 3 Teile des zweckmässig anzuwendenden Bentonits hängt von einer Reihe Natriumcarbonats im Crutcher durch 20 Teile NTA als Mono- The other components of the base hollow spheres must be made in the same way as in Example 1. The fact that the beads are free-flowing and effective Reini formulation is only changed by being 5 parts of the detergent. The proportion of zeolite in the commercial products, 12 parts of sodium bicarbonate and 3 parts of the bentonite which is expediently used depends on a series of sodium carbonate in the crutcher through 20 parts of NTA as mono-

von Faktoren ab, und liegt normalerweise in der Mitte zwischen hydrat des Trinatriumsalzes ersetzt. Das NTA wird während des erwünschter Verringerung des Zeolithrückstandes und 35 Mischens nach dem Natriumcarbonat zugegeben. Die erhaltenen erwünschten Gerüststoff- sowie anderen funktionellen Eigen- Kügelchen sind nicht so fest, wie die des Beispiels 1, aber depends on factors, and is usually midway between hydrate of the trisodium salt replaced. The NTA is added during the desired reduction in zeolite residue and mixing after the sodium carbonate. The desired builder and other functional spheres obtained are not as strong as those of Example 1, but

Schäften der anderen Komponenten der Waschmittelzusammen- zufriedenstellend freifliessend. Für dieses Produkt genügt es, The shafts of the other components of the detergent flow together satisfactorily. For this product it is sufficient

setzung, die anstelle einer erhöhten Menge Bentonit eingearbei- wenn es 12 % nichtionischen Waschaktivstoff enthält anstelle der tet werden könnten. 19,7%imProduktdesBeispielsl, wobei die endgültigen Pro- Settlement that could be incorporated instead of an increased amount of bentonite if it contains 12% non-ionic detergent instead of tet. 19.7% in the product of the example, with the final product

Die mit der Waschmittelzusammensetzung dieses Beispiels, 40 zentsätze der anderen Komponenten entsprechend erhöht wer- With the detergent composition of this example, 40 percentages of the other components are increased accordingly

die auf gewaschener Wäsche einen geringeren Rückstand den. Das erhaltene Produkt stellt ein zufriedenstellendes teil- that have less residue on washed laundry. The product obtained represents a satisfactory partial

zurücklässt, erzielte Verbesserung wird durch Untersuchung des chenförmiges Vollwaschmittel dar. The improvement achieved is shown by examining the detergent in the form of a chen.

beschriebenen Produkts im Vergleich zu einem Kontrollprodukt Gemäss einer Modifizierung dieser Formulierung werden mit im wesentlichen gleicher Formulierung nachgewiesen, das 2,5 % wasserhaltiges Natriumsilikat nachträglich zugesetzt, um keinen Bentonit und etwa 8 % Natriumsilikat enthält. Für diese 45 antikorrosive Eigenschaften zu erreichen und Magnesiumionen Bewertung wird eine Whirlpool Suds Saver Modell Waschma- im Waschwasser zu binden. Wenn das Silikat etwa die gleiche schine verwendet, mit Waschperioden von 8 min bei einem Teilchengrösse und Dichte hat, rieselt es während des Transpormilden Waschgang. Die Konzentration der Waschmittelzusam- tes und der Lagerung nicht durch oder scheidet sich von den mensetzung beträgt 0,06 %, das Waschwasser hat eine gemischte anderen Komponenten ab. Das erhaltene Produkt erfüllt die Calcium-Magnesium-Härte von insgesamt 200 ppm als Calcium- 50 Forderungen eines herkömmlichen Vollwaschmittels, jedoch carbonat und die Temperatur des Wassers beträgt 24° C. Gewa- können kleine Mengen an Zeolith-Silikat-Aggregat auf den sehen wurden: 100 % Baumwolle; 100%iger Polyester; 85 % gewaschenen Materialien festgestellt werden. The product described in comparison to a control product. According to a modification of this formulation, essentially the same formulation is found, which subsequently added 2.5% water-containing sodium silicate to contain no bentonite and about 8% sodium silicate. For achieving these 45 anti-corrosive properties and magnesium ion assessment, a Whirlpool Suds Saver model washer-to bind in the wash water. If the silicate uses approximately the same machine, with washing periods of 8 min with a particle size and density, it trickles during the mild wash cycle. The concentration of the detergent composition and the storage does not differ or differs from the composition is 0.06%, the washing water has a mixed other components. The product obtained fulfills the calcium-magnesium hardness of a total of 200 ppm as calcium requirements of a conventional heavy-duty detergent, but carbonate and the temperature of the water is 24 ° C. Small quantities of zeolite-silicate aggregate can be seen on the : 100% cotton; 100% polyester; 85% washed materials are found.

Acetat +15 % Nylon sowie 65 % Polyester + 35 % Baumwolle. Gemäss einer anderen alternativen Formulierung werden 3 % Acetate +15% nylon and 65% polyester + 35% cotton. According to another alternative formulation, 3%

Die Wäsche wurde nass und nach dem Trocknen auf der Leine Natriumsilikat mit dem Na20 : SiOj-Verhältnis von etwa 1:2,4 in bewertet (das Trocknen auf der Leine führt gewöhnlich zu 55 das Endprodukt eingearbeitet, indem man zum Crutcher eine sichtbareren Rückständen als die Trocknung in einem automati- wässrige Lösung hiervon gibt, zusammen mit 1,5% Magnesium- The laundry was wet and, after drying on the line, sodium silicate with the Na20: SiOj ratio of about 1: 2.4 in (drying on the line usually results in 55 the final product by adding a more visible residue to the crutcher than drying in an automatic aqueous solution of this, along with 1.5% magnesium

schen Trockner). In beiden Fällen wurde kein Rückstand festge- sulfat und 0,4 % Zitronensäure, um eine Gelbildung oder ein stellt. Die Untersuchung des Kontrollwaschmittels ergab einen Absetzen im Crutcher zu verhindern. Das fertige Produkt stellt mässigen Rückstand auf allen gewaschenen Proben. eingutesVollwaschmitteldar,lagertabermehrZeolith-Silikat- dryer). In both cases, no residue was solidified and 0.4% citric acid to gel or adjust. Examination of the control detergent showed that it did not settle in the crutcher. The finished product provides moderate residue on all washed samples. a good full detergent, but store more zeolite silicate

Die Ergebnisse des oben beschriebenen praktischen Rück- 60 Aggregat auf gewaschenen, an der Leine getrockneten Materia- The results of the practical back-60 aggregate described on washed, line-dried materials

standstests wurden durch Wiegen des auf einem Denim Testma- lien ab, als eine vergleichbare Formulierung, bei der das wasser- Endurance tests were carried out by weighing the test media on a denim, as a comparable formulation in which the water

terial abgelagerten Rückstandes bestätigt. In diesem Test wird haltige Natriumsilikat nachträglich zugesetzt worden war. die Waschmittelzusammensetzung gemäss der Erfindung durch eine Probe des Denim Materials filtriert, wobei sich das Beispiel 3 material deposited residue confirmed. In this test, sodium silicate containing was subsequently added. filtering the detergent composition according to the invention through a sample of the denim material, example 3

Waschmittel in Lösung-Suspension in 0,12%iger Konzentration 65 Das Verfahren des Beispiels 2 wird mit Pentanatriumtripoly- Detergent in solution-suspension in 0.12% concentration 65 The method of Example 2 is carried out with pentasodium tripoly-

in Wasser von 24° C und einer Härte von 200 ppm (als CaC03) phosphat anstelle von NTA wiederholt. Die erhaltenen Produkte befindet. Das Gewicht des Rückstandes auf dem Gewebe wird sind gute Waschmittel mit einem Schüttgewicht von etwa 0,8 g/ repeated in water of 24 ° C and a hardness of 200 ppm (as CaC03) phosphate instead of NTA. The products obtained are located. The weight of the residue on the fabric is good detergent with a bulk density of about 0.8 g /

notiert und verglichen. In diesem Test betrug der Rückstand im cm3 (wie die des Beispiels 2), jedoch können die Schüttgewichte noted and compared. In this test, the residue was in cm3 (like that of Example 2), but the bulk weights can

13 13

648 590 648 590

durch Veränderung der Bedingungen im Sprühtrocknungsturm und der Formulierungen so variiert werden, dass sie im Bereich von 0,7 bis 0,9 g/cm3 liegen, und in einigen Fällen können die Schüttgewichte auf 0,3 g/cm3 verringert werden. Bei nachträglicher Zugabe des Silikats können die Schüttgewichte geringfügig höher sein, insbesondere für diejenigen im unteren Teil des Bereichs. Das Produkt ist stärker freifliessend als das des Beispiels 2, hat aber etwa die gleiche Waschkraft. by changing the conditions in the spray drying tower and the formulations to be in the range of 0.7 to 0.9 g / cm3, and in some cases the bulk densities can be reduced to 0.3 g / cm3. If the silicate is subsequently added, the bulk densities can be slightly higher, especially for those in the lower part of the range. The product is more free-flowing than that of Example 2, but has about the same detergency.

In den obigen Formulierungen und denen der vorhergehenden Beispiele kann ein zusätzlicher Anteil Bentonit in den Crutcher gegeben werden, um Produkte mit einem Gehalt von 15 % oder mehr Bentonit zu erhalten. Diese Produkte sind hinsichtlich ihrer Bindungswirksamkeit, derDispergierbarkeitund anderer erwünschter Eigenschaften, die dem Bentonit zugeschrieben werden, sogar noch besser und stellen gute Waschmittel (und Basiskügelchen) dar. Es kann auch das Tripolyphosphat ersetzt werden, entweder ganz oder teilweise, z. B. zur Hälfte durch Tetranatriumpyrophosphat, wobei ähnlich gute Produkte erhalten werden. In the formulations above and those of the previous examples, an additional amount of bentonite can be added to the crutcher to obtain products containing 15% or more bentonite. These products are even better in terms of their binding effectiveness, dispersibility, and other desirable properties attributed to bentonite, and are good detergents (and base beads). Tripolyphosphate can also be replaced, either in whole or in part, e.g. B. half by tetrasodium pyrophosphate, similarly good products are obtained.

Beispiel 4 Example 4

Ein endgültiges Waschmittelprodukt wird im wesentlichen nach dem Verfahren der Beispiele 1 und 2 hergestellt. Es enthält 30 Teile Zeolith, 30 Teile NTA, 20 Teile nichtionischen Waschaktivstoff, 10 Teile Bentonit, 5 Teile Natriumcarbonat, 5 Teile Wasser und 1,3 Teile Enzym. Dieses Produkt hat ein Schüttgewicht von 0,5 g/cm3 und stellt ein zufriedenstellendes Waschmittel dar. Zur Verbesserung der Fliessfähigkeit des Produktes ist es jedoch erwünscht, den Gehalt an nichtionischem Waschaktivstoff auf 15 %, vorzugsweise 12 % zu verringern. Um das Schüttgewicht auf etwa 0,7 g/cm3 zu erhöhen, kann die Hälfte des Bentonits durch Natriumsilikat (Na20:Si02-Verhältnis 1:2,4) ersetzt werden, das als letzte Komponente in 47,5%iger wässriger Lösung in den Crutcher gegeben wird, und 1,5 Teile Magnesiumsulfat und 0,4 Teile Zitronensäure können entsprechend als die Gelbildung verhindernde Mittel zu einem früheren Zeitpunkt der Herstellung der Crutchermischung zugesetzt werden. Das erhaltene Produkt hat ein Schüttgewicht von etwa 0,7 g/ cm3 und kann etwa 20 Teile nichtionischen Waschaktivstoff absorbieren, ohne klebrig zu werden oder verminderte Fliessfähigkeit zu haben. Zwar lagert es weniger Zeolith-Silikat-Agglomerate ab als Formulierungen, die in herkömmlicher Weise grössere Mengen an Silikat als Crutcherzusätze enthalten, doch kann Agglomerat auf mit dem Produkt gewaschener, an der Leine getrockneter Wäsche festgestellt werden. A final detergent product is made essentially according to the procedure of Examples 1 and 2. It contains 30 parts zeolite, 30 parts NTA, 20 parts nonionic detergent, 10 parts bentonite, 5 parts sodium carbonate, 5 parts water and 1.3 parts enzyme. This product has a bulk density of 0.5 g / cm 3 and is a satisfactory detergent. To improve the flowability of the product, however, it is desirable to reduce the content of nonionic detergent to 15%, preferably 12%. In order to increase the bulk density to about 0.7 g / cm3, half of the bentonite can be replaced by sodium silicate (Na20: Si02 ratio 1: 2.4), which is the last component in the 47.5% aqueous solution Crutcher is added, and 1.5 parts of magnesium sulfate and 0.4 part of citric acid can be added accordingly as gelling agents at an earlier stage in the preparation of the crutcher mixture. The product obtained has a bulk density of about 0.7 g / cm 3 and can absorb about 20 parts of nonionic detergent without becoming sticky or having reduced fluidity. Although it deposits less zeolite-silicate agglomerates than formulations which conventionally contain larger amounts of silicate than crutcher additives, agglomerate can be found on laundry washed with the product and dried on a line.

Beispiel 5 Example 5

Anstelle Hohlkügelchen herzustellen, auf die zur Bildung einer Waschmittelzusammensetzung ein Waschaktivstoff aufgebracht wird, kann man eine Waschmittelzusammensetzung durch direkte Sprühtrocknung einer Crutchermischung erhalten, die einen geeigneten synthetischen organischen Waschaktivstoff enthält. Unter Anwendung im wesentlichen der gleichen Verfahren wie in Beispiel 1 wird eine Crutchermischung hergestellt, die sprühgetrocknet wird. Die erhaltenen Kügelchen enthalten 16 Teile lineares Tridecylbenzolsulfonat, 20 Teile Zeolith, 12,5 Teile Bentonit, 15 Teile NTA, 10 Teile Natriumcarbonat und herkömmliche Hilfsstoffe (Farbstoff, Fluoreszenzaufheller). Das Schüttgewicht des sprühgetrockneten Produktes liegt im Bereich von 0,3 bis 0,8, normalerweise im unteren Teil dieses Bereiches und beträgt manchmal nur 0,2 g/cm3. Beim Herstellungsverfahren wird der organische Waschaktivstoff normalerweise nach dem Wasser zugegeben. Gewöhnlich wird auf einen Feuchtigkeitsgehalt von etwa 8 bis 12 % getrocknet. Das erhaltene Produkt enthält vorzugsweise etwa 3 Teile wasserhaltiges Natriumsilikat, das nachträglich zugefügt wird, zusammen mit den anderen normalen Hilfsstoffen, wie Enzym und Parfum. Es stellt ein zufriedenstellendes Vollwaschmittel dar, das keine unerwünschten Mengen Zeolith oder Zeolith-Silikat-Aggregate auf den gewaschenen Geweben ablagert. Aufgrund der Gegenwart des Bentonits scheint sich das Waschmittel sehr rasch zu dispergieren, wenn es zu Waschwasser gegeben wird, und man 5 nimmt an, dass zumindest zum Teil diese rasche Dispergierung in Verbindung mit der Gegenwart des Bentonits die Zeolithablage-rung hemmt. Instead of producing hollow spheres onto which a detergent is applied to form a detergent composition, a detergent composition can be obtained by directly spray drying a crutcher mixture containing a suitable synthetic organic detergent. Using essentially the same procedures as in Example 1, a crutcher mixture is prepared which is spray dried. The beads obtained contain 16 parts of linear tridecylbenzenesulfonate, 20 parts of zeolite, 12.5 parts of bentonite, 15 parts of NTA, 10 parts of sodium carbonate and conventional auxiliaries (dye, fluorescent brightener). The bulk density of the spray-dried product is in the range from 0.3 to 0.8, usually in the lower part of this range and is sometimes only 0.2 g / cm3. In the manufacturing process, the organic detergent is usually added after the water. It is usually dried to a moisture content of about 8 to 12%. The product obtained preferably contains about 3 parts of water-containing sodium silicate, which is added subsequently, together with the other normal auxiliaries, such as enzyme and perfume. It is a satisfactory heavy-duty detergent that does not deposit unwanted amounts of zeolite or zeolite-silicate aggregates on the washed fabrics. Due to the presence of the bentonite, the detergent appears to disperse very quickly when added to the wash water, and it is believed that at least part of this rapid dispersion in conjunction with the presence of the bentonite inhibits zeolite deposition.

10 10th

Beispiel 6 Example 6

Das Verfahren des Beispiels 5 wird'wiederholt, aber das NTA durch das gleiche Gewicht calcinierter Soda ersetzt. Das Produkt ist ebenfalls ein zufriedenstellendes Vollwaschmittel. The procedure of Example 5 is repeated, but the NTA is replaced by the same weight of calcined soda. The product is also a satisfactory heavy-duty detergent.

15 Beispiel 7 15 Example 7

Das Verfahren des Beispiels 5 wird wiederholt, aber mit Pentanatriumtripolyphosphat anstelle von NAT. Das erhaltene Produkt ist besonders freifliessend und stellt ein gutes synthetisches organisches Vollwaschmittel dar. Obwohl das Silikat, wenn 20 es vorhanden sein soll, vorzugsweise nachträglich als wasserhaltiges Natriumsilikat zugesetzt wird, können bis zu 5 Teile Silikat in den Crutcher gegeben werden, zusammen mit geeigneten Mengen Magnesiumsulfat und Zitronensäure, wie in den vorstehenden Beispielen beschrieben, worauf man brauchbare Waschmit-25 telzusammensetzungen erhält, obgleich eine gewisse Zeolith-Silikat-Ablagerung eintritt. The procedure of Example 5 is repeated, but with pentasodium tripolyphosphate instead of NAT. The product obtained is particularly free-flowing and is a good synthetic heavy-duty detergent. Although the silicate, if present, is preferably added subsequently as water-containing sodium silicate, up to 5 parts of silicate can be added to the crutcher, together with suitable amounts Magnesium sulfate and citric acid as described in the previous examples, whereupon useful detergent compositions are obtained, although some zeolite-silicate deposition occurs.

Ausser den herkömmlichen Materialien, die nachträglich zugesetzt werden können, könnenzu dem Produkt dieses Beispiels (und zu den Produkten der anderen Beispiele) weich-30 machende Mengen eines kationischen Materials, z. B. 8 % Di-methyl-di-stearyl-ammoniumchlorid, ein amphoterer Waschaktivstoff, z.B. 5% Miranol QM (1-Carboxymethyl-l-carboxy-ethoxyethyl-2-kokosnuss-imidazolinium-betain) oder ein Bleichmittel, z. B. 15 % Natriumperborat (vorzugsweise aktiviert) 35 gegeben werden. Selbstverständlich verringert der Zusatz dieser Materialien die Anteile der anderen Komponenten in der endgültigen Zusammensetzung, wodurch die Eigenschaften der Zusammensetzungen etwas verändert werden, so dass im Waschwasser manchmal mehr Produkt erforderlich ist, um die 40 gleiche Reinigungswirkung zu erzielen. In addition to the conventional materials that can be added afterwards, softening amounts of a cationic material, e.g. B. 8% di-methyl-di-stearyl-ammonium chloride, an amphoteric detergent, e.g. 5% Miranol QM (1-carboxymethyl-l-carboxy-ethoxyethyl-2-coconut-imidazolinium betaine) or a bleach, e.g. B. 15% sodium perborate (preferably activated) 35 be given. Of course, the addition of these materials reduces the proportions of the other components in the final composition, changing the properties of the compositions somewhat, so that sometimes more product is required in the wash water to achieve the same cleaning effect.

In den Beispielen 5 bis 7 kann das lineare Tridecylbenzolsulfonat durch das gleiche Gewicht Natriumlaurylsulfat oder Natrium-lauryl-polyethoxy-sulfat (3 bis 10 EtO) oder Gemische dieser Materialien in gleichen Teilen ersetzt werden. Die erhaltenen 45 Produkte sind ebenfalls als Waschmittel brauchbar. In ähnlicher Weise können anstelle des NTA das Carbonat, das Carbonat und das Bicarbonat, das Polyphosphat, das Natriumzitrat und/oder das Natriumgluconat ersetzt werden, zumindest teilweise, z. B. zu einem Viertel oder zur Hälfte, worauf gute Waschmittel 50 erhalten werden. In Examples 5 to 7, the linear tridecylbenzenesulfonate can be replaced by the same weight of sodium lauryl sulfate or sodium lauryl polyethoxy sulfate (3 to 10 EtO) or mixtures of these materials in equal parts. The 45 products obtained can also be used as detergents. Similarly, instead of the NTA, the carbonate, the carbonate and the bicarbonate, the polyphosphate, the sodium citrate and / or the sodium gluconate can be replaced, at least partially, e.g. B. a quarter or half, whereupon good detergents 50 are obtained.

Beispiel 8 Example 8

Die Produkte der Beispiele 1 und 7 (die zuerst beschriebenen Hauptprodukte) werden in gleichen Anteilen vermischt, um ein 55 Endprodukt mit den Eigenschaften dieser beiden Anteile zu erhalten. Vor dem Vermischen der Materialien werden beide auf etwa das gleiche Schüttgewicht von etwa 0,5 g/cm3 und auf etwa die gleichen Teilchengrössen entsprechend einer lichten Maschenweite von 2,00 mm bis 0,25 mm gebracht, um während 60 des Transportes und der Lagerung eine Trennung zu verhindern. Das gemischte Produkt ist besonders brauchbar für die Entfernung von Schmutz auf Öl- und Ton-Basis, ist frei fliessend, beständig und ansprechend. In einigen Fällen kann eines der teilchenförmigen Ausgangsmaterialien gefärbt oder pigmentiert 65 werden, während man das andere in seiner natürlichen Farbe belässt, um besondere Effekte im Aussehen zu erzielen. Ausser den etwa gleichen Teilchengrössen und Schüttgewichten bevorzugt man auch etwa den gleichen Feuchtigkeitsgehalt von z.B. The products of Examples 1 and 7 (the main products described first) are mixed in equal proportions to obtain a final product with the properties of these two portions. Before the materials are mixed, they are both brought to approximately the same bulk density of approximately 0.5 g / cm 3 and to approximately the same particle sizes, corresponding to a clear mesh size of 2.00 mm to 0.25 mm, during transport and storage to prevent separation. The mixed product is particularly useful for removing dirt based on oil and clay, is free-flowing, stable and appealing. In some cases, one of the particulate starting materials can be colored or pigmented while leaving the other in its natural color to achieve special effects in appearance. In addition to the approximately identical particle sizes and bulk densities, approximately the same moisture content of e.g.

648 590 648 590

14 14

etwa 10 %, so dass zwischen den verschiedenen Hohlkügelchen die Feuchtigkeit nur wenig wandert. about 10%, so that the moisture does not migrate very much between the various hollow spheres.

Im verwendeten Material des Beispiels 7 kann der anionische Waschaktivstoff, Natriumalkylbenzolsulfonat, durch ein Natrium-a-olefinsulfonat (14 bis 15 Kohlenstoffatome im Olefin) s oder ein Natriumparaffinsulfonat (12 bis 15 Kohlenstoffatome im Paraffin) ersetzt werden. Die erhaltenen Gemische stellen ebenfalls brauchbare Waschmittel dar. In the material used in Example 7, the anionic detergent, sodium alkylbenzenesulfonate, can be replaced by a sodium a-olefin sulfonate (14 to 15 carbon atoms in the olefin) or a sodium paraffin sulfonate (12 to 15 carbon atoms in the paraffin). The mixtures obtained are also useful detergents.

Beispiel 9 io Example 9 io

Im wesentlichen nach dem Verfahren des Beispiels 1 wurde eine Crutchermischung aus 36,9 Teilen Wasser, 1,2 Teilen Fluoreszenzaufheller (Tinopal 5BM, extra konzentriert), 0,1 Teil Ultramarin Blau, 2,1 Teilen Magnesiumsulfat (Heptahydrat), 0,3 Teilen Natriumzitrat, 22,4 Teilen Zeolith 4A Pulver (partiell 15 hydratisiert auf einen Feuchtigkeitsgehalt von etwa 20 %), 20,9 Teilen Trinatriumnitriloacetat-monohydrat, 7,4 Teilen einer 47,5%igen Lösung von Natriumsilikat (Na20:Si02 = 1:2,4), 3,7 Teilen Natriumbentonit (früher vertrieben als Thixo-Jel Nr. 2), 2,8 Teilen natürlicher wasserfreier Soda und 2,1 Teilen 20 einer mineralischen Verbindung zur Erhöhung der Porosität der Hohlkügelchen und als Gerüststoff hergestellt. Die Crutchermischung wurde in der gleichen Weise sprühgetrocknet wie zuvor beschrieben, wobei der Verlust an Feuchtigkeit in der Trocknungsstufe etwa 45,2% betrug. Essentially according to the procedure of Example 1, a crutcher mixture of 36.9 parts water, 1.2 parts fluorescent brightener (Tinopal 5BM, extra concentrated), 0.1 part Ultramarine Blue, 2.1 parts magnesium sulfate (heptahydrate), 0.3 Parts of sodium citrate, 22.4 parts of zeolite 4A powder (partially 15 hydrated to a moisture content of about 20%), 20.9 parts of trisodium nitriloacetate monohydrate, 7.4 parts of a 47.5% solution of sodium silicate (Na20: Si02 = 1 : 2.4), 3.7 parts of sodium bentonite (formerly sold as Thixo-Jel No. 2), 2.8 parts of natural anhydrous soda and 2.1 parts of 20 a mineral compound to increase the porosity of the hollow spheres and as a builder. The crutch mixture was spray dried in the same manner as previously described, with the loss of moisture in the drying stage being about 45.2%.

Auf 78,4 Teile der sprühgetrockneten Hohlkügelchen mit Teilchengrössen entsprechend einer lichten Maschenweite von To 78.4 parts of the spray-dried hollow spheres with particle sizes corresponding to a clear mesh size of

2,00 mm bis 0,149 mm (ausgesiebt) wurden 20 Teile Neodol 23-6,5 gesprüht, worauf die Kügelchen mit 1,3 Teilen proteolytischem Enzym hoher Aktivität vermischt wurden und dann auf sie 0,3 Teile Parfum gesprüht wurden. Das Endprodukt hat einen Zeolithgehalt von 25 %, einen NTA-Gehalt von 30 %, einen Natriumbentonitgehalt von 5 %, und einen Gehalt an wasserlöslichem Natriumsilikat von 5 %. Der Feuchtigkeitsgehalt betrug 5 % und der Gehalt an Waschaktivstoff (polyethoxylierter höherer Fettalkohol) 20 %. Das Schüttgewicht betrug etwa 0,7 g/cm3 und der pH-Wert einer l%igen Lösung etwa 10. 2.00 mm to 0.149 mm (sieved), 20 parts of Neodol 23-6.5 were sprayed, the beads were mixed with 1.3 parts of high activity proteolytic enzyme, and then 0.3 parts of perfume were sprayed onto them. The end product has a zeolite content of 25%, an NTA content of 30%, a sodium bentonite content of 5%, and a water-soluble sodium silicate content of 5%. The moisture content was 5% and the content of detergent (polyethoxylated higher fatty alcohol) 20%. The bulk density was about 0.7 g / cm 3 and the pH of a 1% solution was about 10.

Die auf diese Weise hergestellte Waschmittelzusammensetzung stellt ein zufriedenstellendes nichtionisches Vollwaschmittel dar, lagert aber auf gewaschenem, an der Leine getrocknetem Gewebe etwas mehr Zeolith-Silikat-Aggregat ab als eine entsprechende Zusammensetzung, die ohne wasserlösliche Silikatfeststoffe hergestellt wurde. Man bevorzugt in solchen entsprechenden Zusammensetzungen, dass auch etwa 0,1 bis 0,5 % Natriumpolyacrylat mit niederem Molekulargewicht der zuvor beschriebenen Art enthalten ist. Beide Produkte waschen Wäsche gut und sind besonders wirksam für die Kaltwasserwäsche, zumindest zum Teil aufgrund des Bentonitgehalts und der nahezu sofortigen Dispergierung, die man beobachtet, wenn das Waschmittel zum Waschwasser gegeben wird (diese Dispergierung vermindert auch die Zeit für eine Umsetzung zwischen dem löslichen Silikat und dem Zeolith unter Bildung unerwünschter Aggregate). The detergent composition produced in this way is a satisfactory nonionic heavy-duty detergent, but deposits a little more zeolite-silicate aggregate on washed, line-dried fabric than a corresponding composition which was produced without water-soluble silicate solids. It is preferred in such corresponding compositions that about 0.1 to 0.5% low molecular weight sodium polyacrylate of the type described above is also present. Both products wash laundry well and are particularly effective for cold water washing, at least in part due to the bentonite content and the almost instant dispersion that is observed when the detergent is added to the washing water (this dispersion also reduces the time for a reaction between the soluble silicate and the zeolite to form undesirable aggregates).

M M

Claims (14)

648 590 PATENTANSPRÜCHE648 590 PATENT CLAIMS 1. Freifliessende, als Reinigungsmittel und für die Herstellung einer in Teilchenform vorliegenden, Gerüststoffe enthaltenden, synthetischen nichtionischen organischen Waschmittelzusammensetzung brauchbare sprühgetrocknete Hohlkügelchen, dadurch gekennzeichnet, dass sie auf Gewichtsbasis 5 bis 1. Free-flowing, spray-dried hollow spheres which can be used as cleaning agents and for the production of a synthetic nonionic organic detergent composition present in particle form and containing builders, characterized in that they are 5 to 60 Gew.-% wasserenthärtenden Zeolith, 2 bis 40 Gew.-% Ben-tonit mit einem ausreichenden Feuchtigkeitsgehalt um die Dis-pergierung des Bentonits zu erleichtern und die Ablagerung von Aluminosilikat auf der gewaschenen Wäsche zu hemmen und 5 bis 60 Gew.-% wasserlöslichen Gerüststoff oder eine Mischung solcher Gerüststoffe enthalten. 60% by weight water-softening zeolite, 2 to 40% by weight ben-tonite with a sufficient moisture content to facilitate the dispersion of the bentonite and to inhibit the deposition of aluminosilicate on the washed laundry and 5 to 60% by weight contain water-soluble builders or a mixture of such builders. 2 Gew.-% Feuchtigkeit enthält, der wasserlösliche Gerüststoff aus Polyphosphat, Pyrophosphat, Orthophosphat, Borat, Nitrilotriacetat, Zitrat, Gluconat, Carbonat oderBicarbonat oder einer Mischung von zwei oder mehreren dieser Gerüststoffe besteht und dass ein wasserlösliches Silikat anwesend ist, welches ein Alkalimetall-(M)-silikat mit einem M20:Si02-Gewichtsver-hältnis von 1:1,6 bis 1:3 ist. Contains 2% by weight of moisture, the water-soluble builders consist of polyphosphate, pyrophosphate, orthophosphate, borate, nitrilotriacetate, citrate, gluconate, carbonate or bicarbonate or a mixture of two or more of these builders and that a water-soluble silicate is present which is an alkali metal (M) -silicate with an M20: Si02 weight ratio of 1: 1.6 to 1: 3. 2. Hohlkügelchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie bis zu 30 Gew.-% wasserlöslichen synthetischen organischen Waschaktivstoffundbiszu5 Gew.-% wasserlösliches Silikat enthalten. Hollow beads according to claim 1, characterized in that they contain up to 30% by weight of water-soluble synthetic organic detergent and up to 5% by weight of water-soluble silicate. 3. Hohlkügelchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass kein wasserlöslicher synthetischer organischer Waschaktivstoff vorhanden ist und der wasserlösliche Gerüststoff aus Poly-phosphat, Pyrophosphat, Orthosphosphat, Borat, Nitrilotriace-tat, Gluconat, Zitrat oder Gemischen aus zwei oder mehreren dieser Gerüststoffe besteht. 3. Hollow beads according to claim 1, characterized in that no water-soluble synthetic organic detergent is present and the water-soluble builders consist of poly-phosphate, pyrophosphate, orthosphosphate, borate, nitrilotriace-tat, gluconate, citrate or mixtures of two or more of these builders. 4. Hohlkügelchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Schüttgewicht von 0,2 bis 0,9 g/cm3 und Teilchengrös-sen im Bereich von2,00 mm bis 0,149 mm lichter Maschenweite haben, der wasserenthärtende Zeolith aus einem hydratisierten wasserenthärtenden Zeolith mit 15 bis 25 Gew.-% Hydratationswasser und einer Austauschfähigkeit für Calciumionen von 200 bis 400 Milligrammäquivalenten Calciumcarbonathärte je g an wasserfreiem Zeolith besteht, der Bentonit ein Quellton mit einer Quellfähigkeit in Wasser von 3 bis 15 ml/g und einer Viskosität von 3 bis 3010"3 Pa.s bei 6 Gew.-%iger Konzentration in Wasser ist und auf wasserfreier Bentonitbasis mindestens 4. Hollow beads according to claim 1, characterized in that they have a bulk density of 0.2 to 0.9 g / cm3 and particle sizes in the range of 2.00 mm to 0.149 mm mesh size, the water-softening zeolite from a hydrated water-softening zeolite with 15 to 25% by weight of water of hydration and an exchangeability for calcium ions of 200 to 400 milligram equivalent calcium carbonate hardness per g of anhydrous zeolite, the bentonite is a swelling clay with a swellability in water of 3 to 15 ml / g and a viscosity of 3 to 3010 "3 Pa.s at 6 wt .-% concentration in water and at least on an anhydrous bentonite basis 5. Hohlkügelchen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewichtsverhältnis Bentonit zu Zeolith 1:4 bis 1:1, das Gewichtsverhältnis wasserlöslicher Gerüststoffe zu Zeolith 1:2 bis 3:1 und das Gewichtsverhältnis Bentonit zu wasserlöslichem Gerüststoff 1:10 bis 1:1 beträgt. 5. Hollow beads according to claim 4, characterized in that the weight ratio bentonite to zeolite 1: 4 to 1: 1, the weight ratio of water-soluble builders to zeolite 1: 2 to 3: 1 and the weight ratio bentonite to water-soluble builders 1:10 to 1: 1 is. 6. Hohlkügelchen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie 10 bis 40 Gew.-% hydratisierten Natriumzeolith, 2 bis 35 Gew.-% Bentonit mit einer Quellfähigkeit in Wasser von 7 bis 15 ml/g und einer Viskosität von 8 bis 3010"3 Pa.s bei 6 Gew.-%iger Konzentration in Wasser, 10 bis 50 Gew.-% der wasserlöslichen Buildersalze als Alkalimetallsalze oder Gemische dieser Salze, 0 bis 25 Gew.-% wasserlösliche synthetische anionische organische Waschaktivstoffe und 0 bis 3 Gew.-% wasserlösliches Silikat enthalten. 6. Hollow beads according to claim 5, characterized in that they contain 10 to 40% by weight of hydrated sodium zeolite, 2 to 35% by weight of bentonite with a swellability in water of 7 to 15 ml / g and a viscosity of 8 to 3010 " 3 Pa.s at 6 wt .-% concentration in water, 10 to 50 wt .-% of the water-soluble builder salts as alkali metal salts or mixtures of these salts, 0 to 25 wt .-% water-soluble synthetic anionic organic detergents and 0 to 3 wt. -% contain water-soluble silicate. 7. Hohlkügelchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie wasserlöslichen, organischen synthetischen Waschaktivstoff enthalten und dass der wasserlösliche Gerüststoff aus Carbonat, Bicarbonat, Polyphosphat, Nitrilotriacetat oder einer Mischung dieser Gerüststoffe besteht und der Bentonit auf wasserfreier Bentonitbasis mindestens 3 Gew.-% Feuchtigkeit enthält. 7. Hollow beads according to claim 1, characterized in that they contain water-soluble, organic synthetic detergent and that the water-soluble builders consist of carbonate, bicarbonate, polyphosphate, nitrilotriacetate or a mixture of these builders and the bentonite on an anhydrous bentonite basis contains at least 3% by weight of moisture contains. 8. Hohlkügelchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bentonit mindestens 4 Gew.-% Feuchtigkeit enthält, der wasserlösliche Gerüststoff ein Nitrilotriacetat umfasst, wobei eine derartige Zusammensetzung aus wasserenthärtendem Zeolith, Bentonit und wasserlöslichen Gerüststoffen, einschliesslich Nitrilotriacetat, die Anwesenheit von wasserlöslichem synthetischem organischem Waschaktivstoff und wasserlöslichem Silikat ausschliesst. 8. Hollow beads according to claim 1, characterized in that the bentonite contains at least 4 wt .-% moisture, the water-soluble builder comprises a nitrilotriacetate, such a composition of water-softening zeolite, bentonite and water-soluble builders, including nitrilotriacetate, the presence of water-soluble synthetic organic detergent and water-soluble silicate. 9. Hohlkügelchen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie 15 bis 40 Gew.-% hydratisierten Zeolith A mit 15 bis 25 Gew.-% Hydratationswasser und einer Austauschfähigkeit für Calciumionen von 200 bis 400 Milligrammäquivalenten Calciumcarbonathärte je g an wasserfreiem Zeolith, 10 bis 9. hollow spheres according to claim 8, characterized in that they contain 15 to 40 wt .-% hydrated zeolite A with 15 to 25 wt .-% water of hydration and an exchangeability for calcium ions of 200 to 400 milligram equivalent calcium carbonate hardness per g of anhydrous zeolite, 10 to 20 Gew.-% Wyoming Bentonit mit einer Quellfähigkeit von 7 bis 15 ml/g und einer Viskosität von 3 bis3010'3 Pa.s bei 6 Gew.-%iger Konzentration in Wasser sowie 20 bis 60 Gew.-% Nitrilotriacetat enthalten. Contain 20% by weight of Wyoming bentonite with a swellability of 7 to 15 ml / g and a viscosity of 3 to 3010'3 Pa.s at 6% by weight concentration in water and 20 to 60% by weight of nitrilotriacetate. 10. Hohlkügelchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bentonit mindestens 4 Gew.-% Feuchtigkeit enthält, der wasserlösliche Gerüststoff ein Polyphosphat umfasst und kein wasserlöslicher synthetischer organischer Waschaktivstoff und kein wasserlösliches Silikat vorhanden ist. 10. Hollow beads according to claim 1, characterized in that the bentonite contains at least 4 wt .-% moisture, the water-soluble builder comprises a polyphosphate and no water-soluble synthetic organic detergent and no water-soluble silicate is present. 11. Hohlkügelchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich 5 bis 30 Gew.-% wasserlöslichen synthetischen organischen Waschaktivstoff enthalten. 11. Hollow beads according to claim 1, characterized in that they additionally contain 5 to 30% by weight of water-soluble synthetic organic detergent. 12. Hohlkügelchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich 3 bis 30 Gew.-% wasserlöslichen synthetischen anionischen organischen Waschaktivstoff enthalten. 12. Hollow beads according to claim 1, characterized in that they additionally contain 3 to 30% by weight of water-soluble synthetic anionic organic detergent. 13. Hohlkügelchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie keinen wasserlöslichen synthetischen organischen Waschaktivstoff und kein wasserlösliches Silikat enthalten. 13. Hollow beads according to claim 1, characterized in that they contain no water-soluble synthetic organic detergent and no water-soluble silicate. 14. Hohlkügelchen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie 0,5 bis 1 Gew.-% Polyacrylat mit einem Molekulargewicht von 1000 bis 5000 enthalten. 14. Hollow beads according to claim 3, characterized in that they contain 0.5 to 1 wt .-% polyacrylate with a molecular weight of 1000 to 5000.
CH1135/82A 1981-02-26 1982-02-24 FREE-FLOWING, SPRAY-DRIED CUPBALLS. CH648590A5 (en)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US23862081A 1981-02-26 1981-02-26
US23861981A 1981-02-26 1981-02-26
US27955081A 1981-07-01 1981-07-01
US33200581A 1981-12-18 1981-12-18
US33200881A 1981-12-18 1981-12-18
US33200781A 1981-12-18 1981-12-18
US33200681A 1981-12-18 1981-12-18
US33200481A 1981-12-18 1981-12-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH648590A5 true CH648590A5 (en) 1985-03-29

Family

ID=27575255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1135/82A CH648590A5 (en) 1981-02-26 1982-02-24 FREE-FLOWING, SPRAY-DRIED CUPBALLS.

Country Status (16)

Country Link
AT (1) AT388173B (en)
AU (1) AU549122B2 (en)
BR (1) BR8200997A (en)
CA (1) CA1174935A (en)
CH (1) CH648590A5 (en)
DE (1) DE3206379A1 (en)
DK (1) DK159933C (en)
FR (1) FR2500474B1 (en)
GB (1) GB2095274B (en)
GR (1) GR76027B (en)
IT (1) IT1147644B (en)
NL (1) NL8200805A (en)
NO (1) NO158351C (en)
NZ (1) NZ199774A (en)
PT (1) PT74487B (en)
SE (1) SE452629B (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4510066A (en) * 1983-07-06 1985-04-09 Colgate-Palmolive Company Retarding setting of crutcher slurry for manufacturing base beads for detergent compositions
FR2568790B1 (en) * 1984-08-10 1990-01-12 Rhone Poulenc Chim Base PROCESS FOR OBTAINING A STABLE AND PUMPABLE AQUEOUS SUSPENSION OF ZEOLITE AND SUSPENSION THUS OBTAINED
DE3444960A1 (en) * 1984-12-10 1986-06-12 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf GRAINY ADSORPTION
GB8526999D0 (en) * 1985-11-01 1985-12-04 Unilever Plc Detergent compositions
DE3702764A1 (en) * 1987-01-30 1988-08-11 Degussa DETERGENT PICTURES
GB8710290D0 (en) * 1987-04-30 1987-06-03 Unilever Plc Preparation of granular detergent composition
GB8710292D0 (en) * 1987-04-30 1987-06-03 Unilever Plc Detergent compositions
US4931203A (en) * 1987-06-05 1990-06-05 Colgate-Palmolive Company Method for making an automatic dishwashing detergent powder by spraying drying and post-adding nonionic detergent
US5174918A (en) * 1987-06-06 1992-12-29 Degussa Ag Stable aqueous suspensions of detergent zeolites and four oxo-alcohol ethoxylates
GB2207144B (en) * 1987-06-23 1991-07-31 Camille Simon Limited Detergent compositions
US4894117A (en) * 1988-04-28 1990-01-16 Colgate-Palmolive Company Process for manufacturing high bulk density particulate fabric softening synthetic anionic organic detergent compositions
US4828721A (en) * 1988-04-28 1989-05-09 Colgate-Palmolive Co. Particulate detergent compositions and manufacturing processes
GB2222411A (en) * 1988-09-01 1990-03-07 Unilever Plc Making particulate detergent compositions
GB8823008D0 (en) * 1988-09-30 1988-11-09 Unilever Plc Composition for softening fabrics
DE3920704A1 (en) * 1989-06-24 1991-01-03 Hoechst Ag BUILDER FOR TEXTILE DETERGENTS
DE3936405A1 (en) * 1989-11-02 1991-05-08 Henkel Kgaa GRINNY, NON-ionic surfactant-containing detergent for detergents and cleaning agents with improved induction behavior
DE3942066A1 (en) * 1989-12-20 1991-06-27 Henkel Kgaa METHOD FOR PRODUCING A GRANULAR AVIVATING DETERGENT ADDITIVE
DE3943019A1 (en) * 1989-12-27 1991-07-04 Henkel Kgaa GRANULAR, AVIVATING ACTIVITY OF DETERGENT ADDITIVE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
GB9008462D0 (en) * 1990-04-12 1990-06-13 Ecc Int Ltd Granules for detergent compositions
EP0477974B1 (en) * 1990-09-28 1995-09-13 Kao Corporation Nonionic powdery detergent composition
DE69408161T2 (en) * 1993-11-24 1998-05-07 Unilever Nv DETERGENT COMPOSITIONS
GB9324129D0 (en) * 1993-11-24 1994-01-12 Unilever Plc Detergent compositions and process for preparing them
GB9504912D0 (en) * 1995-03-10 1995-04-26 Ind Zeolite Uk Ltd Zeolites
GB9815450D0 (en) * 1998-07-17 1998-09-16 Colin Stewart Minchem Ltd Process for treating bentonite and products thereof
JP3912985B2 (en) * 1998-12-28 2007-05-09 花王株式会社 Method for producing surfactant-supporting granules
CN1179032C (en) * 1999-06-16 2004-12-08 花王株式会社 Particulate detergent
EP1987120B2 (en) * 2006-02-24 2013-09-11 Unilever PLC Fast release granules

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4166039A (en) * 1973-10-15 1979-08-28 The Proctor & Gamble Company Detergent composition and process
DE2547389A1 (en) * 1975-10-23 1977-05-05 Henkel & Cie Gmbh Phosphate-free detergent - contg. nonionic surfactant having different degrees of ethoxylation and sodium aluminium silicate builder
NZ188469A (en) * 1977-10-06 1980-12-19 Colgate Palmolive Co Detergent composition comprising a univalent cation-exchanging zeolite a nonionic detergent and builder salts
DE2903058A1 (en) * 1978-02-01 1979-08-09 Unilever Nv METHOD FOR PRODUCING DETERGENT POWDER
GB2063289B (en) * 1979-11-13 1984-02-22 Unilever Ltd Low phosphate spray-dried powders
AU549000B2 (en) * 1981-02-26 1986-01-09 Colgate-Palmolive Pty. Ltd. Base beads for detergent compositions

Also Published As

Publication number Publication date
PT74487B (en) 1983-11-23
FR2500474B1 (en) 1987-02-27
ATA69182A (en) 1988-10-15
CA1174935A (en) 1984-09-25
SE452629B (en) 1987-12-07
NO820590L (en) 1982-08-27
DK159933C (en) 1991-05-27
NL8200805A (en) 1982-09-16
DE3206379C2 (en) 1991-03-07
PT74487A (en) 1982-03-01
AU549122B2 (en) 1986-01-16
GB2095274A (en) 1982-09-29
BR8200997A (en) 1983-01-04
IT1147644B (en) 1986-11-19
FR2500474A1 (en) 1982-08-27
NZ199774A (en) 1984-12-14
SE8201147L (en) 1982-08-27
NO158351C (en) 1988-08-24
DK159933B (en) 1990-12-31
GR76027B (en) 1984-08-03
IT8247866A0 (en) 1982-02-25
NO158351B (en) 1988-05-16
DE3206379A1 (en) 1982-12-02
DK85782A (en) 1982-08-27
AU8028282A (en) 1982-09-02
AT388173B (en) 1989-05-10
GB2095274B (en) 1984-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3206379C2 (en)
DE3206265C2 (en) Free-flowing, spray-dried hollow beads for producing detergent particles containing builders, process for producing the same and use of the same for forming detergents with non-ionic detergent active substances
DE3141136C2 (en)
DE2752976C2 (en)
DE2753026C2 (en)
DE3311782A1 (en) FABRIC SOFTENER, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND ITS USE IN DETERGENTS
DE2843390C2 (en)
CH658479A5 (en) PARTICULATE TEXTILE SOFTENER SUITABLE AS A DETERGENT ADDITIVE.
AT395171B (en) DETERGENT WITH ACCELERATED DIRT REMOVAL
CH636124A5 (en) Easily disintegrating, water-insoluble detergent-builder agglomerate in particle form
JPH046760B2 (en)
CH650016A5 (en) METHOD FOR PREVENTING THE GELLING OF BICARBONATE-CARBONATE-SILICATE SOAP MIXER SLURCHES.
US5080820A (en) Spray dried base beads for detergent compositions containing zeolite, bentonite and polyphosphate
US5024778A (en) Spray dried base beads for detergent compositions containing zeolite, bentonite and polyphosphate
DE2539429A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF DETERGENT COMPOSITIONS AND PRODUCTS MANUFACTURED BY THE PROCESS
DE3516548A1 (en) PARTICULATE DETERGENT PRODUCT CONTAINING BUILDER AND NON-IONIC SURFACTANT
WO1991009927A1 (en) Granular, brightening detergent additive and process for manufacturing it
US4526702A (en) Process for manufacturing bentonite-containing particulate fabric softening detergent composition
DE2655578A1 (en) METHOD OF RECYCLING DETERGENT POWDER
DE3312774A1 (en) SOFTENING DETERGENT FOR TEXTILES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
GB2082620A (en) Detergent compositions
AT394381B (en) Textile-softening detergent and process for its production
AT384436B (en) FREE-FLOWABLE, GRAINY, PHOSPHATE-FREE DETERGENT COMPOSITION AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
AT399884B (en) Textile softening detergent compsn. - contg. detergent particles (BE 17.10.83) coated with bentonite powder adhering to surface and mixed with non-coated detergent particles
JPS60262898A (en) Granular nonionic synthetic organic detergent composition containing builder