CH647273A5

CH647273A5 - DEVICE FOR SECURING PROTECTIVE COVERS ON MACHINES.

Info

Publication number: CH647273A5
Application number: CH5361/80A
Authority: CH
Inventors: Wolfgang Beneke; Paul Teichmann; Wolfgang Schubert
Original assignee: Truetzschler & Co
Priority date: 1979-07-14
Filing date: 1980-07-11
Publication date: 1985-01-15
Also published as: IT1131924B; GB2058269A; ES8105460A1; JPS5694093A; DE2928507C2; DE2928507A1; ES493365A0; IT8023311A0; FR2461883B1; GB2058269B; BR8004332A; FR2461883A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sichern von Schutzabdeckungen bei Maschinen, insbesondere Textilmaschinen, unter Verwendung eines die Bewegung von Maschinenteilen elektrisch überwachenden Stillstandswächters, eines von Hand betätigbaren Schalters und eines von dem Stillstandswächter gesteuerten, die Ver- bzw. Entriegelung beeinflussenden Arbeitsorgans. The invention relates to a device for securing protective covers in machines, in particular textile machines, using a standstill monitor which electrically monitors the movement of machine parts, a switch which can be actuated by hand and a working member controlled by the standstill monitor and influencing the locking and unlocking.

Bei einer aus dem DE-GM 7 607 709 bekannten Vorrichtung wird der Kern eines Elektromagneten durch einen nicht näher beschriebenen Stillstandswächter ausgelöst. Durch die Verschiebung des Kerns wird ein Schalter (Verstellorgan 3) freigegeben. Nun kann der Schalter von Hand eingedrückt werden, wodurch zugleich ein Winkelhebel betätigt wird. Auf diese Weise wird die Arretierung eines Arbeitsorgans (Verstellorgan 4) aufgehoben, dessen vorstehender Teil als Handgriff zur Verschiebung einer Schubstange dient. Dadurch gelangen die mit der Schubstange verbundenen Riegelteile aus der Bahn der mit der Schutzabdeckung verbundenen Haken, so dass die Schutzabdeckung entriegelt ist und geöffnet werden kann. Bei dieser Vorrichtung stört, dass zwei Betätigungselemente, nämlich die Verstellorgane 3 und 4, von Hand betätigt werden müssen. Ein weiterer Nachteil ist dadurch gegeben, dass die Verstellorgane 3 und 4 mechanisch miteinander verknüpft sind, so dass eine Entriegelung mehrerer weit auseinanderliegender oder um Ecken angeordneter Sicherheitsvorrichtungen durch einen zentralen Schalter nur auf konstruktiv aufwendige Weise möglich ist. In a device known from DE-GM 7 607 709, the core of an electromagnet is triggered by a standstill monitor (not described in more detail). A switch (adjusting element 3) is released by the displacement of the core. Now the switch can be pushed in by hand, which also actuates an angle lever. In this way, the locking of a working element (adjusting element 4) is released, the projecting part of which serves as a handle for displacing a push rod. As a result, the locking parts connected to the push rod come out of the path of the hooks connected to the protective cover, so that the protective cover is unlocked and can be opened. The problem with this device is that two actuating elements, namely the adjusting members 3 and 4, have to be actuated by hand. Another disadvantage is that the adjusting members 3 and 4 are mechanically linked to one another, so that unlocking of a plurality of safety devices which are far apart or arranged around corners is only possible in a structurally complex manner by means of a central switch.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die mit einer Betätigung des Schalters von Hand die Entriegelung der Schutzabdeckung ermöglicht, insbesondere wenn mehrere Schutzabdeckungen weit auseinanderliegen oder um Ecken angeordnet sind. In contrast, the invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which enables the protective cover to be unlocked by actuating the switch by hand, in particular if a plurality of protective covers are far apart or are arranged around corners.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass sich das Arbeitsorgan in einem Stromkreis befindet. Das Arbeitsorgan wird durch den Schalter erst betätigt, wenn z.B. ein Tachogenerator keine Spannung mehr liefert und über z.B. ein spannungsabhängiges Relais der Stromkreis geschlossen wird. Nun wird der elektrische Schalter von Hand betätigt. Das Arbeitsorgan im Stromkreis wird dadurch verschoben und wirkt selbständig auf die mechanisch verstellbare Verrie-gelungs- bzw. Entriegelungsvorrichtung ein. Auf diese Weise wird erfmdungsgemäss nur mit einer Betätigung des Schalters von Hand die Entriegelung der Schutzabdeckung ermöglicht. Ein besonderer Vorteil besteht darin, dass das Arbeitsorgan räumlich vom Schalter getrennt an weit auseinanderliegenden oder um Ecken angeordneten Entriegelungsmechanismen angeordnet werden kann; der Schalter ist mit dem Arbeitsorgan bzw. mehreren Arbeitsorganen einfach und problemlos durch elektrische Leitungen auf konstruktiv einfache Weise verbunden. Zugleich wird der Einsatz aufwendiger Bremseinrichtungen gespart, die den sofortigen Stillstand von Maschinenteilen bei Abschaltung über Sicherheitsoder Notausschalter gewährleisten können. The invention is based on the idea that the working element is in a circuit. The work organ is only activated by the switch when e.g. a tachometer generator no longer supplies voltage and, e.g. a voltage dependent relay the circuit is closed. Now the electrical switch is operated by hand. As a result, the working element in the circuit is shifted and acts automatically on the mechanically adjustable locking or unlocking device. In this way, the unlocking of the protective cover is made possible according to the invention only by actuating the switch by hand. A particular advantage is that the working element can be arranged spatially separated from the switch on unlocking mechanisms which are located far apart or around corners; the switch is easily and easily connected to the working member or several working members by electrical lines in a structurally simple manner. At the same time, the use of elaborate braking devices is saved, which can guarantee the immediate standstill of machine parts when switched off via a safety or emergency stop switch.

Der Stillstandswächter gibt während der Drehung des zu überwachenden Bauteils Spannung ab; wenn das Bauteil still steht, gibt der Stillstandswächter keine Spannung mehr ab. Vorzugsweise ist der Stillstandswächter ein Tachogenerator, der an dem drehenden oder bewegten Bauteil, z.B. rotierende Walze einer Maschine, angebracht sein muss, das den längsten Nachlauf aufweist. Das betrifft sowohl die Absicherung The standstill monitor releases voltage during the rotation of the component to be monitored; When the component is at a standstill, the standstill monitor no longer releases voltage. The standstill monitor is preferably a tachometer generator which is attached to the rotating or moving component, e.g. rotating roller of a machine, which has the longest caster. This applies to both hedging

5 5

10 10th

15 15

20 20th

23 23

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

647 273 647 273

einer einzelnen Maschine, als auch einer ganzen Maschinengruppe oder Maschinenanlage. Es kann auch jede einzelne Maschine mit einem Tachogenerator versehen sein. a single machine, as well as an entire machine group or machine system. Each individual machine can also be provided with a tachometer generator.

Zweckmässig steht der Stillstandswächter über ein spannungsabhängiges Relais, z.B. ein Spannungsmessrelais, mit dem Stromkreis in Verbindung. Das Relais wird von dem Tachogenerator gesteuert und beeinflusst den Stromkreis. Der Tachogenerator kann auch mit Vorteil durch eine elektronische Schaltung mit dem Stromkreis verknüpft sein. The standstill monitor is conveniently located via a voltage-dependent relay, e.g. a voltage measuring relay, connected to the circuit. The relay is controlled by the tachometer generator and influences the circuit. The tachometer generator can also advantageously be linked to the circuit by an electronic circuit.

Zweckmässig ist das Arbeitsorgan elektromagnetisch gesteuert und erzeugt eine mechanische Bewegung, die den Entriegelungsmechanismus betätigt. Als Arbeitsorgan kann auch ein über Magnetventile schaltbarer hydraulischer oder pneumatischer Arbeitszylinder verwendet sein. Weiterhin kann es vorteilhaft sein, dass das Arbeitsorgan ein Elektromotor ist, der z.B. über eine Spindel eine oder mehrere Sperrklinken öffnet. Diese elektromotorische Betätigung bietet sich vorzugsweise für Verriegelungsketten an. The working organ is expediently controlled electromagnetically and generates a mechanical movement which actuates the unlocking mechanism. A hydraulic or pneumatic working cylinder which can be switched via solenoid valves can also be used as the working member. Furthermore, it can be advantageous that the working element is an electric motor, which e.g. opens one or more pawls via a spindle. This electromotive actuation is particularly suitable for locking chains.

Sollte keine Spannung zur Erzeugung des Arbeitsorgans aus der Maschinenversorgung anliegen, z.B. bei Netzspannungsausfall, so kann durch automatisches Umschalten des Arbeitsorgans, z.B. die Magnetspule des Elektromagneten von einem Stromspeicher, z.B. einer Batterie, versorgt werden. Es kann als Notstromversorgung auch eine separat geführte Stromversorgung herangezogen werden. Auf diese Weise ist es möglich, die Türen zu entriegeln, auch wenn keine Spannung aus dem Netz entnommen werden kann. If there is no voltage to generate the work organ from the machine supply, e.g. in the event of a mains voltage failure, the automatic switching of the work organ, e.g. the solenoid of the electromagnet from a power store, e.g. a battery. A separately managed power supply can also be used as an emergency power supply. In this way it is possible to unlock the doors even if no voltage can be taken from the network.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist der Abdek-kung, Tür oder dergleichen ein Endschalter zugeordnet, der mit dem elektrischen Antrieb des drehbaren Bauteils in Verbindung steht. Dieser Endschalter überwacht den Stillstand der Maschine und wird von der Ent- bzw. Verriegelungsvorrichtung gesteuert. Dieser Endschalter wird durch die geöffnete Abdeckung, Tür oder dergleichen umgeschaltet und sperrt die Möglichkeit, das drehende Bauteil unbefugt oder unbeabsichtigt einzuschalten. According to a preferred embodiment, the cover, door or the like is assigned a limit switch which is connected to the electrical drive of the rotatable component. This limit switch monitors the standstill of the machine and is controlled by the unlocking or locking device. This limit switch is switched by the open cover, door or the like and blocks the possibility of switching on the rotating component unauthorized or unintentionally.

Zweckmässig zeigt ein Signalgerät die Öffnung der Abdek-kung, Tür oder dergleichen an. Vorzugsweise wird dazu ein optisches und/oder akustisches Signalgerät verwendet. Dadurch ist es möglich, die geöffnete Verriegelung zentral anzuzeigen. Auch kann die geöffnete Verriegelung einzeln an der Zentrale angezeigt werden. Vorzugsweise wird die Spannung des Tachogenerators über eine Stillstandsüberwachung des das drehende Bauteil antreibenden Motors, z.B. Antriebsmotor für die Trommel einer Karde, überwacht. Bei Ausfall des Tachogenerators kann der Stromkreis, in dem sich das Arbeitsorgan befindet, erst über ein Langzeitrelais geschlossen werden. A signal device expediently indicates the opening of the cover, door or the like. An optical and / or acoustic signal device is preferably used for this. This makes it possible to display the opened lock centrally. The opened lock can also be displayed individually on the control panel. The voltage of the tachometer generator is preferably monitored via a standstill monitoring of the motor driving the rotating component, e.g. Drive motor for the drum of a card, monitored. If the tachometer generator fails, the circuit in which the working element is located can only be closed via a long-term relay.

Es ist grundsätzlich möglich, eine einzelne Maschine mit der erfindungsgemässen Vorrichtung abzusichern. Ausserdem ist es möglich, mit der erfindungsgemässen Vorrichtung Maschinengruppen bzw. eine gesamte Anlage abzusichern. Schliesslich gestattet die Vorrichtung, einzelne Maschinen innerhalb einer abgesicherten Maschinengruppe zu schützen. Es können wahlweise und verschieden schnell laufende Walzen über Tachogeneratoren auf eine Verriegelungskette gegeben und überwacht werden. Die zentrale Sicherung einer ganzen Maschinengruppe oder Anlage gestattet eine konstruktive Vereinfachung und erlaubt gegebenenfalls Einsparungen. Die Verriegelungs- bzw. Entriegelungsvorrichtung muss an jeder zu sichernden Schutzabdek-kung, Tür, Klappe oder dergleichen angebracht sein. Sofern nur ein einziger Verriegelungsschalter angeordnet ist, für eine Maschine oder für eine gesamte Anlage, wird dieser zweckmässig zentral installiert, z.B. innerhalb einer zentralen Schaltanlage. In principle, it is possible to secure a single machine with the device according to the invention. In addition, it is possible to secure machine groups or an entire system with the device according to the invention. Finally, the device allows individual machines to be protected within a secured machine group. Rollers that run at different speeds can be placed and monitored on a locking chain using tachometer generators. The central securing of an entire machine group or system allows a design simplification and, if necessary, savings. The locking or unlocking device must be attached to every protective cover, door, flap or the like to be secured. If only a single interlock switch is arranged, for a machine or for an entire system, it is conveniently installed centrally, e.g. within a central switchgear.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform zur zentralen Sicherung einer ganzen Maschinengruppe oder Anlage wird durch den zentral angebrachten Druckschalter über ein Zeitglied bis zu den einzelnen Türen, Abdeckungen oder dergleichen Spannung gebracht, wobei jedem Elektromagnet für die einzelnen Türen ein weiterer Druckschalter vorgeschaltet wird, mit dem nur der Elektromagnet der jeweils zu öffnenden Tür erregt werden kann. Diese Verriegelungsart hat den Vorteil, dass nur so viel Entriegelungsleistung für die Elektromagnete erforderlich ist, wie Türen zu öffnen sind. According to a preferred embodiment for the central securing of an entire machine group or system, the centrally attached pressure switch brings a timer to the individual doors, covers or the like, with each electromagnet for the individual doors being preceded by a further pressure switch with which only the Electromagnet of the door to be opened can be excited. This type of locking has the advantage that only as much unlocking power is required for the electromagnets as there are doors to be opened.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments illustrated in the drawings.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 den Stillstandswächter und den Stromkreis mit dem Arbeitsorgan der erfindungsgemässen Vorrichtung, 1 the standstill monitor and the circuit with the working organ of the device according to the invention,

Fig. 2a, 2b das Arbeitsorgan und die Ver- bzw. Entriegelungsvorrichtung der erfindungsgemässen Vorrichtung, Fig. 3 eine Ausführung, bei der der Kern des Elektromagneten die Tür unmittelbar ver- bzw. entriegelt, 2a, 2b the working element and the locking or unlocking device of the device according to the invention, FIG. 3 an embodiment in which the core of the electromagnet locks or unlocks the door directly,

Fig. 4a, 4b eine Ausführungsform, bei der ein pneumatischer Zylinder als Arbeitsorgan verwendet wird, 4a, 4b an embodiment in which a pneumatic cylinder is used as a working element,

Fig. 5 eine Ausführungsform, bei der ein Elektromotor mit Spindel als Arbeitsorgan dient und Fig. 6 die Sicherung einer ganzen Maschinengruppe. Fig. 5 shows an embodiment in which an electric motor with a spindle serves as a working element and Fig. 6, the backup of an entire group of machines.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung, die z.B. einer Karde 1 zugeordnet ist, weist einen Tachogenerator 2 als Stillstandswächter auf, der der Trommel 3 der Karde 1 zugeordnet ist. Der Tachogenerator 2 steht über ein Spannungsmessrelais 4 mit einem Stromkreis in Verbindung, der eine Spannungsquelle 6, einen Druckschalter 7 und einen Elektromagneten 8 aufweist. Der Kern 9 des Elektromagneten 8 (Fig. 2a, 2b), der mit seinem einen Ende 9a auf einer festen Unterlage aufliegt, steht mit seinem anderen Ende 9b mit dem Ende 11 a eines drehbaren Doppelhebels 11 (mechanisch betätigbare Sperrklinke) in Berührung. Das andere Ende 1 lb des Doppelhebels 11 weist eine Ausnehmung 12 auf, in die die umgebogene Zunge 13a eines Hakens 13 eingreift, der fest an einer Schutzabdeckung 14, z.B. der Ausstossklappe einer Karde 1, angebracht ist. Der Innenseite der Schutzabdeckung 14 ist weiterhin ein Endschalter 15 zugeordnet, der elektrisch mit dem (nicht dargestellten) Antrieb der Trommel 3 in Verbindung steht. The device according to the invention, which e.g. is assigned to a card 1, has a tachometer generator 2 as a standstill monitor, which is assigned to the drum 3 of the card 1. The tachometer generator 2 is connected via a voltage measuring relay 4 to a circuit which has a voltage source 6, a pressure switch 7 and an electromagnet 8. The core 9 of the electromagnet 8 (Fig. 2a, 2b), which rests with its one end 9a on a solid base, is in contact with the other end 9b with the end 11a of a rotatable double lever 11 (mechanically actuated pawl). The other end 1 lb of the double lever 11 has a recess 12 into which the bent tongue 13a of a hook 13 engages, which is firmly attached to a protective cover 14, e.g. the ejection flap of a card 1 is attached. A limit switch 15 is also assigned to the inside of the protective cover 14 and is electrically connected to the drive (not shown) of the drum 3.

Im Betrieb gibt der Tachogenerator 1 so lange Spannung ab, wie sich die Trommel 3 dreht. Bei Stillstand der Trommel 3 wird das Spannungsmessrelais 4 betätigt, das den Stromkreis 5 an einer Stelle schliesst. Durch Betätigung des Druckschalters 7 von Hand, durch die der Stromkreis 5 vollständig geschlossen wird, wird der Kern 9 des Elektromagneten 8 ausgelöst. Der Kern 9 bewegt sich entgegen der Wirkung der Schwerkraft und drückt auf das Ende 11 a des Doppelhebels 11. Dadurch wird das Ende 1 la angehoben und durch die Drehung des Doppelhebels 11 um den Drehpunkt 1 lc das Ende IIb mit der Ausnehmung 12 abgesenkt. DieZunge 13a des Hakens 13 ist nun freigegeben, so dass die Schutzabdek-kung 14 geöffnet werden kann. Der Endschalter 15 wird durch das Öffnen der Schutzabdeckung 14 umgeschaltet und sperrt die Möglichkeit, die Trommel 3 einzuschalten. Wenn die Trommel 3 in entgegengesetzter Richtung in Umdrehung versetzt wird, können bei geöffneter Ausstossklappe 14 bestimmte Arbeiten, z.B. Ausstossen, Schleifen der Garnituren o. dgl., ausgeführt werden. Erst wenn die Ausstossklappe 14 wieder geschlossen und der Endschalter 15 wieder umgeschaltet ist, kann die Trommel 3 wieder eingeschaltet werden. In operation, the tachometer generator 1 releases voltage as long as the drum 3 rotates. When the drum 3 is at a standstill, the voltage measuring relay 4 is actuated, which closes the circuit 5 at one point. The core 9 of the electromagnet 8 is triggered by actuating the pressure switch 7 by hand, by means of which the circuit 5 is completely closed. The core 9 moves against the action of gravity and presses on the end 11 a of the double lever 11. As a result, the end 1 la is raised and the end II b with the recess 12 is lowered by the rotation of the double lever 11 about the pivot point 1 l c. The tongue 13a of the hook 13 is now released so that the protective cover 14 can be opened. The limit switch 15 is switched over by opening the protective cover 14 and blocks the possibility of switching on the drum 3. If the drum 3 is rotated in the opposite direction, certain operations, e.g. Ejecting, grinding the sets or the like. Only when the discharge flap 14 is closed again and the limit switch 15 is switched over again can the drum 3 be switched on again.

Figur 3 zeigt als Arbeitsorgan zwei Elektromagneten 8, deren Kerne 9 jeweils einen Haken 13 hintergreifen, der fest mit der Tür 14 verbunden ist. Wenn der Elektromagnet 8 erregt wird, wird der Kern 9 in das Innere des Elektro- FIG. 3 shows two electromagnets 8, the cores 9 of which each engage behind a hook 13 which is firmly connected to the door 14. When the electromagnet 8 is excited, the core 9 is moved into the interior of the electromagnet.

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

647 273 647 273

4 4th

magneten 8 zurückgezogen, so dass der Haken 13 freigegeben wird. Die Tür 14 kann dann geöffnet werden. magnet 8 withdrawn so that the hook 13 is released. The door 14 can then be opened.

Nach den Figuren 4a, 4b ist das Arbeitsorgan durch einen pneumatischen Zylinder 15 gebildet, der durch (nicht dargestellt) Magnetventile geschaltet wird. Die Zylinderstange 16 ist über Gelenkstangen 17,18 und Gelenke 21,22,23 mit zwei Gelenkstangen 19,20 verbunden, die in Öffnungen 24,26 zweier Ösen 25,27 eingreifen, die fest mit den Türen verbunden sind. Figur 4a zeigt die Vorrichtung in geöffnetem Zustand, während Figur 4b die Vorrichtung in geschlossenem Zustand zeigt. According to Figures 4a, 4b, the working element is formed by a pneumatic cylinder 15 which is switched by (not shown) solenoid valves. The cylinder rod 16 is connected via articulated rods 17, 18 and joints 21, 22, 23 to two articulated rods 19, 20 which engage in openings 24, 26 of two eyelets 25, 27 which are firmly connected to the doors. Figure 4a shows the device in the open state, while Figure 4b shows the device in the closed state.

Nach Figur 5 ist ein Motor 28 vorgesehen, der über ein Schneckenrad 29 eine Spindel 30 (Schnecke) antreibt, die mit ihrem einen Ende in die Öffnung 31 eines Hakens 32 eingreift, der an der Tür 14 befestigt ist. According to FIG. 5, a motor 28 is provided which drives a spindle 30 (worm) via a worm wheel 29, which engages with one end in the opening 31 of a hook 32 which is fastened to the door 14.

Nach Figur 6 ist eine Gruppe von mehreren Maschinen zentral gesichert. Zwei Ballenöffnern 33,34 ist ein Stufenreiniger 35 nachgeschaltet, der mit zwei Feinöffnern 36, 37 in Verbindung steht, die über Flockenbeschickungsanlagen eine According to FIG. 6, a group of several machines is secured centrally. Two bale openers 33, 34 are followed by a step cleaner 35, which is connected to two fine openers 36, 37, which one via flake feeding systems

Anzahl Karden 38 beschicken. Dem (nicht dargestellten) Kirschner-Flügel des Feinöffners 37 ist ein Tachogenerator 2 zugeordnet, der mit einem zentral angeordneten Steuerpult 39 elektrisch verbunden ist, das unter anderem den Druck-s Schalter des Stromkreises aufweist. Jeder zu sichernden Tür, z.B. Tür 40 am Ballenöffner 33, ist ein Arbeitsorgan (vergleiche Figuren 1-4) zugeordnet, das über elektrische Leitungen mit dem Steuerpult 39 verbunden ist. Das am längsten nachlaufende Maschinenelement der Gruppe, der Kirschner-lo Flügel, ist mit dem Tachogenerator 2 versehen. Für die gesamte Gruppe ist nur ein einziger Druckschalter vorgesehen, der zentral im Steuerpult 39 angebracht ist. Bei Betätigung des Druckschalters werden alle zur Verriegelung dienenden Elektromagnete über ein Zeitglied 40 erregt und bis i5 zum Ablauf der eingestellten Zeit erregt gehalten. Diese Zeit wird so eingestellt, dass die Bedienungsperson die entfernteste Tür erreichen und öffnen kann. Alle Türen sind vorzugsweise noch durch einen Haftmagneten oder ähnliches geschlossen. Load 38 cards. The (not shown) Kirschner wing of the fine opener 37 is assigned a tachometer generator 2, which is electrically connected to a centrally arranged control panel 39, which, among other things, has the pressure switch of the circuit. Every door to be secured, e.g. Door 40 on the bale opener 33 is assigned a working element (compare FIGS. 1-4) which is connected to the control panel 39 via electrical lines. The longest running machine element in the group, the Kirschner-lo wing, is equipped with the tachometer generator 2. Only a single pressure switch is provided for the entire group, which is mounted centrally in the control panel 39. When the pressure switch is actuated, all electromagnets used for locking are energized via a timer 40 and kept energized until i5 at the end of the set time. This time is set so that the operator can reach and open the most distant door. All doors are preferably still closed by a holding magnet or the like.

B B

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

647273

1.Device for securing protective covers on machines, in particular textile machines, using a standstill monitor which electrically monitors the movement of machine parts, a switch which can be actuated by hand and a work organ which is controlled by the standstill monitor and which influences the locking and unlocking, characterized in that the Standstill monitor (2) is connected to a circuit (5), that the circuit (5) has a voltage source (6), a switch (7) and a working element (8) and that by operating the switch (7) by hand Working element (8) actuates the locking and unlocking.

2. Device according to claim 1, characterized in that the standstill monitor (2) is a tachometer generator.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the standstill monitor (2) via a voltage-dependent relay (4) is connected to the circuit.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the standstill monitor (2) is linked to the circuit via an electronic circuit.

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the switch (7) is a push button.

6. Device according to one of claims 1 -5, characterized in that the working member (8) is electromagnetically controlled and generates a mechanical movement.

7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the working member (8) is a hydraulic or pneumatic working cylinder which can be switched via solenoid valves.

8. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the working member (8) is an electric motor which e.g. one or more pawls opens via a spindle (30).

9. Device according to one of claims 1-8, characterized in that the working member (8) has a movable part (9) which is directly in engagement with a hook (13) attached to the protective cover (14) or an eyelet.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the working member (8) with one end (IIa) of a rotatable double lever (11) is in operative connection, the other end (1 lb) of the double lever (11 ) a holding element (13, 13a) for the protective cover (14) can be disengaged.

11. The device according to one of claims 2 to 10, characterized in that the voltage of the tachogenerator is monitored via a standstill monitoring of the motor driving the rotating component (3), the circuit (5) being closed only via a long-term relay in the event of failure of the tachogenerator .

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the voltage source (6) is a battery.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the protective cover (14) is assigned a limit switch (15) which is connected to the electrical drive of the rotating component (3).

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that a signal device indicates the opening of the protective cover (14).

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that an optical and / or acoustic signal device is used.

16. The device according to one of claims 1 to 15, characterized in that protective covers (14) on several machines (33 to 37) of a system are centrally secured.