DE1160372B

DE1160372B - Centrifuge, in particular laundry centrifuge, with electrically operated lid lock

Info

Publication number: DE1160372B
Application number: DES64619A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Weimers
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1959-08-27
Filing date: 1959-08-27
Publication date: 1963-12-27

Description

Zentrifuge, insbesondere Wäschezentrifuge, mit elektrisch betätigter Deckelverriegelung Bei Zentrifugen, insbesondere Wäschezentrifugen, ist es aus Sicherheitsgründen erwünscht, Einrichtungen vorzusehen, die den Deckel der Zentrifuge während ihres Laufes verriegeln. Solche Verriegelungen sind häufig als elektrische Einrichtungen in der Weise ausgebildet, daß sie beim Einschalten des Antriebsmotors wirksam werden und bei dessen Abschaltung mit abgeschaltet werden. Da aber den rotierenden Teilen einer Zentrifuge eine erhebliche Bewegungsenergie innewohnt, kommen diese, selbst wenn wirksame automatische Bremseinrichtungen vorgesehen sind, nicht gleich nach dem Abschalten des Antriebes zum Stillstand.Centrifuge, in particular laundry centrifuge, with electrically operated Lid lock In centrifuges, especially laundry centrifuges, it is for safety reasons desirable to provide facilities to keep the lid of the centrifuge during its Lock barrel. Such interlocks are often used as electrical devices designed in such a way that they take effect when the drive motor is switched on and are switched off when it is switched off. But there the rotating parts If there is a considerable kinetic energy inherent in a centrifuge, it comes by itself if effective automatic braking devices are provided, not immediately after switching off the drive to a standstill.

Bei einer bekannten Anordnung ist daher für die Entriegelung ein Birnetallstreifen vorgesehen, dessen Heizung beim Abschalten des Antriebsmotors und beim gleichzeitigen Betätigen der Bremse an Spannung gelegt wird. Dadurch wird der Entrie:gelungsvorgang verzögert. Diese Einrichtung hat aber den Nachteil, daß sie nur bei Vorhandensein der Netzspannung funktionsfähig ist. Der Deckel einer solchen Zentrifuge kann nämlich nicht geöffnet werden, wenn vorher zum Abschalten der Netzstecker gezogen worden ist. Ebenfalls läßt sich der Deckel nicht öffnen, wenn während des Betriebes aus irgendwelchen Gründen die Netzspannung ausfällt. Ein weiterer Nachteil bsteht darin, daß der Deckel nach dem Schließen auch dann gleich verriegelt wird, wenn die Zentrifuge nicht mit dem Netz verbunden ist, der Deckel also zunächst nicht wieder entriegelt werden kann.In a known arrangement, therefore, a pear-shaped strip is required for unlocking provided, its heating when switching off the drive motor and at the same time Applying voltage is applied to the brake. This will start the unlocking process delayed. However, this device has the disadvantage that it only works if it is present the mains voltage is functional. The lid of such a centrifuge can namely cannot be opened if the mains plug has been pulled out beforehand to switch off is. The lid cannot be opened if it is switched off during operation the mains voltage fails for any reason. Another disadvantage is that that the lid is locked immediately after closing even when the centrifuge is not connected to the mains, i.e. the cover is not unlocked again at first can be.

Um die genannten Nachteile zu vermeiden, erfolgt bei einem anderen Schalt- und Verriegelungsgerät für rotierende Maschinen, wie Zentrifugen od. dgl., die Aufrechterhaltung der Verriegelung nach dem Abschalten des Antriebsmotors durch einen von einem Elektromagneten betätigten Sperriegel. Die für den Elektromagneten erforderliche Spannung wird während des Bremsvorganges von einer generatorischen Bremse geliefert. In einigen Fällen kann ,diese Anordnung besser als die eingangs genannte Anordnung wirken. Eine wesentliche Verbesserung ist aber damit insofern nicht verbunden, als die zuletzt erwähnte Vorrichtung ebenfalls spannungsabhängig arbeitet und daher von der Netzspannung nur durch die Verwendung einer generatorischen Bremse unabhängig wird. Das stellt aber eine aufwendige Vorrichtung .dar; man muß nämlich bedenken, daß bei Zentrifugen, die insbesondere als Haushaltswäschezentrifugen verwendet werden, im allgemeinen Einphasenmotore mit Betricbskondensator als Antriebsmotor in Frage kommen. Bekanntlich erhält man aber bei einem solchen Motor auch bei höchster Belastung (Kurzschließen des Läufers) keine nennenswerte Bremsung. Wollte man also eine so angetriebene Zentrifuge wirklich generatorisch bremsen, so müßte ein zusätzlicher, als Bremse ausgebildeter Generator eingebaut werden.In order to avoid the disadvantages mentioned, it is done with another Switching and locking device for rotating machines, such as centrifuges or the like, maintaining the lock after the drive motor has been switched off a locking bolt operated by an electromagnet. The one for the electromagnet The required voltage is generated by a generator during the braking process Brake delivered. In some cases, this arrangement may be better than the one initially said arrangement act. In this respect, however, there is a significant improvement not connected, as the last-mentioned device is also voltage-dependent works and therefore from the mains voltage only through the use of a regenerative Brake becomes independent. But that represents a complex device .dar; one must namely bear in mind that with centrifuges, in particular as household laundry centrifuges are used, generally single-phase motors with operating capacitor as the drive motor come into question. As is well known, one obtains with such a motor even at the highest Load (short-circuiting of the rotor) no braking worth mentioning. So you wanted to to really brake a centrifuge driven in this way as a generator, an additional, a generator designed as a brake can be installed.

Man hat ferner vorgeschlagen, neben der elektrischen noch eine zweite, mechanisch wirkende Verriegelung vorzusehen, die nur in Abhängigkeit von der Drehbewegung der rotierenden Teile den Deckel verriegelt. Es liegt auf der Hand, daß eine solche Anordnung sehr aufwendig ist, weil hierbei zwei Vorrichtungen erforderlich sind, um in jedem Fall eine mit Sicherheit wirkende Deckelverriegelung zu erreichen.It has also been suggested that, in addition to the electrical one, a second, Provide mechanically acting locking that only depends on the rotary movement of the rotating parts locks the lid. It is obvious that such a thing Arrangement is very complex because this requires two devices in order to achieve a lid lock that works with certainty in any case.

Die Erfindung betrifft eine Zentrifuge, insbesondere Wäschezentrifuge, mit elektrisch betätigter Deckelverriegelung, die über ein Verzögerungsglied eine Zeitlang nach dem Abschalten des Antriebsmotors aufrechterhalten wird, und hat zum Ziel, mit einfachen Mitteln die dargelegten Nachteile der bekannten Verriegelungen zu vermeiden. Gemäß der Erfindung sperrt das Verzögerungsglied spannungsunabhängig unmittelbar mechanisch die Deckelverriegelung eine Zeitlang nach dem Abschalten des Antriebsmotors. Auf diese Weise ist, wie bei den bekannten Verrieglungen, nur eine elektrisch zu betätigende Verriegelung geschaffen, die aber im Gegensatz zu den bekannten Einrichtungen - und darin liegt der wesentliche Erfindungsgedanke - beim Einschalten des Antriebsmotors der Zentrifuge in die Verriegelungsstellung gebracht wird und dabei so ausgebildet ist, daß sie beim Ausfall der Spannung erst nach einer gewissen Zeit von selbst in die entriegelte Stellung übergeht. Dadurch kann man mit einer einzigen, einfach zu betätigenden Verriegelung auskommen, denn es ist dafür gesorgt, daß .die elektrisch betätigte Verriegelung auch nach Ausfall der Spannung eine Zeitlang wirksam bleibt. Diese Zeitspanne ist natürlich so zu wählen, daß nach ihrem Ablauf mit Sicherheit die Geschwindigkeit der umlaufenden Teile der Zentrifuge zu Null oder mindestens zu klein geworden ist, um für den Benutzer der Zentrifuge gefährlich zu sein. In vorteilhafter Weise kann das 'Sperrglied als Bimetall, vorzugsweise in Kalottenform (sogenannte Spencerschei#be), ausgebildet werden. Die für das Bimetall-Sperrglied erforderliche Heizung kann durch den Motorstrom oder den Spulenstrom der Verriegelungseinrichtung erfolgen. Es ist vorteilhaft, die Heizung des Bimetalls mit einem Reflektor zu umgeben, wodurch erreicht wird, daß bei der gedrängten Bauweise .der Zentrifuge keine unerwünschte Erwärmung in der Umgebung des Bimetall-Sperrgliedes erfolgt.The invention relates to a centrifuge, in particular a laundry centrifuge, with an electrically operated lid lock that has a Is maintained for a while after the drive motor has been switched off, and has to The aim of the described disadvantages of the known locks with simple means to avoid. According to the invention, the delay element blocks independently of the voltage immediately mechanically the lid lock for a while after switching off of the drive motor. In this way, as with the known interlocks, only created an electrically operated lock, but in contrast to the known facilities - and therein lies the essential idea of the invention - when switching on the drive motor of the centrifuge in the locking position is brought and is designed so that it is only when the voltage fails goes into the unlocked position by itself after a certain time. Through this you can get by with a single, easy-to-operate lock, because it is ensured that .the electrically operated lock even remains in effect for a while after the voltage fails. This length of time is natural to be chosen so that after its expiration with certainty the speed of the circulating Parts of the centrifuge have become too zero or at least too small to fit for the user the centrifuge to be dangerous. Advantageously, the 'locking member as Bimetal, preferably in the form of a spherical cap (so-called Spencer disk) will. The heating required for the bimetal blocking element can be provided by the motor current or the coil current of the locking device. It is beneficial to surround the heater of the bimetal with a reflector, which achieves that with the compact design .the centrifuge no unwanted heating in the environment of the bimetal locking member takes place.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown.

Fig.1 zeigt einen Schnitt durch den oberen, die Verriegelungseinrichtung tragenden Bereich einerWäschezentrifuge und schematisch die elektrische Schaltung, Fig. 2 einen lotrechten Schnitt entlang der Linie 2-2 in Fig. 1; in Fig. 3 und 4 sind weitere Ausführungsformen des Sperrgliedes dargestellt.Fig.1 shows a section through the upper, the locking device load-bearing area of a laundry centrifuge and schematically the electrical circuit, Fig. 2 is a vertical section along line 2-2 in Fig. 1; in Figs. 3 and 4 further embodiments of the locking member are shown.

Das Gehäuse 10 der Zentrifuge ist oben durch eine Trichterkappe 11 abgeschlossen. Die von dem inneren Rand 12 der Trichterkappe gebildete Einfüllöffnung 13 wird während des Betriebes der Zentrifuge durch den um die Achse 15 drehbaren Deckel 14 verschlossen. Am Deckel 14 ist ein Zapfen 16 vorgesehen, der durch die Öffnung 17 der Trichterkappe 11 in das Innere des Gehäuses hineinragt. Am inneren Rand 12 der Trichterkappe .sind zwei Ansätze 18 angeordnet, die zwischen sich einen Spalt 19 einschließen, in den der Zapfen 16 beim Öffnen des Deckels hineingreift. Unterhalb dieser in Fig. 2 in Draufsicht dargestellten Vorrichtung befindet sich .die elektrische Verriegelungseinrichtung, die aus einer Spule 21 und einem Kern 20 besteht, der das Verriegelungsglied bildet. Wird die Spule 21 erregt, so wird der Kern 20 in die in Fig. 1 dargestellte Lage gehoben und verhindert dadurch, daß der Zapfen 16 in den Spalt 19 greifen kann. Der Deckel kann daher nicht geöffnet werden. An der Trichterkappe ist ein Bimetallstreifen 23 angeordnet, dessen unteres abgewinkeltes Ende 24 im erwärmten Zustand unter den Kern 20 greift und so dessen Rückkehr in die entriegelte Stellung gleich nach dem Abschalten der Spannung verhindert. Die Lage des Bimetallgliedes im kalten Zustand ist gestrichelt angedeutet. Die der Erwärmung .des Bimetalls dienende Heizwendel 22 ist mit dem Spulenstrom in Serie geschaltet. Zwischen der Heizwendel 22 und dem inneren Rand 12 der Trichterkappe ist ein Reflektor 25 angeordnet, damit die Umgebung der Heizwendel nicht unzulässig erwärmt wird. Der Reflektor kann dabei mit der Trichterkappe aus einem Stück hergestellt werden, er kann aber auch nachträglich an der Trichterkappe oder einem anderen Halteglied befestigt werden.The housing 10 of the centrifuge is through a funnel cap 11 at the top closed. The filling opening formed by the inner edge 12 of the funnel cap 13 is rotatable about the axis 15 during operation of the centrifuge Lid 14 closed. On the cover 14, a pin 16 is provided, which through the Opening 17 of the funnel cap 11 protrudes into the interior of the housing. On the inside Edge 12 of the funnel cap .sind two lugs 18 are arranged, which between them a Include gap 19 into which the pin 16 engages when the lid is opened. Below this device shown in Fig. 2 in plan view is located .the electrical locking device, consisting of a coil 21 and a core 20 which forms the locking member. If the coil 21 is energized, then the core 20 is lifted into the position shown in FIG. 1 and thereby prevents the pin 16 can reach into the gap 19. The lid can therefore not be opened will. On the funnel cap, a bimetal strip 23 is arranged, the lower angled end 24 engages in the heated state under the core 20 and so its Return to the unlocked position immediately after switching off the voltage prevented. The position of the bimetal element in the cold state is indicated by dashed lines. The the Heating .des bimetal serving heating coil 22 is in series with the coil current switched. Between the heating coil 22 and the inner edge 12 of the funnel cap a reflector 25 is arranged so that the vicinity of the heating coil is not inadmissible is heated. The reflector can be made in one piece with the funnel cap but it can also be retrofitted to the funnel cap or another holding member be attached.

Die Netzspannung wird über einen mehrpoligen Schalter 27 dem Antriebsmotor 28 der Schleudertrommel 29 zugeführt. Zur Spannungskontrolle ist eine am Deckel oder an anderen gut übersehbaren Stellen der Zentrifuge angeordnete Lampe 30 vorgesehen. Die Bremseinrichtung 31 wird durch den parallel zum Antriebsmotor 28 und zur Spule 21 der Verriegelungseinrichtung liegenden Elektromagneten 32 während des Laufes der Schleudertrommel gelüftet.The mains voltage is supplied to the drive motor via a multi-pole switch 27 28 fed to the centrifugal drum 29. There is one on the lid to check the tension or lamp 30 arranged at other easily overlooked locations of the centrifuge. The braking device 31 is parallel to the drive motor 28 and the coil 21 of the locking device lying electromagnet 32 during the run the centrifugal drum is lifted.

Wie in Fig. 3 und 4 dargestellt, kann das Bimetallglied auch als kalottenförmiger Bimetallschalter 26 ausgebildet sein, der so angeordnet wird, daß er im erwärmten Zustand unter den Kern 20 greift (Fig. 3). Man kann aber auch den kalottenförmigen Bimetallschalter im erwärmten Zustand an das Verriegelungsglied andrücken lassen (Fig. 4), so daß dadurch ein sofortiges Zurückfallen des Kerns 20 vermieden wird.As shown in Fig. 3 and 4, the bimetal member can also be a dome-shaped Bimetal switch 26 may be formed, which is arranged so that it is heated in the State under the core 20 engages (Fig. 3). But you can also use the dome-shaped Let the bimetal switch press against the locking element when it is heated (Fig. 4), so that an immediate falling back of the core 20 is avoided.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Centrifuge, in particular laundry centrifuge, with Electrically operated lid lock, which for a time via a delay element is maintained after switching off the drive motor, characterized in that that the delay element directly mechanically locks the lid independently of the voltage locks for a while after the drive motor has been switched off.

2. Centrifuge after Claim 1, characterized in that the locking member is a bimetal, preferably in the form of a spherical cap.

3. Centrifuge according to claim 2, characterized in that that the heating of the bimetal blocking element by the motor current or the coil current the locking device takes place.

4. Centrifuge according to claim 2 or 3, characterized characterized in that the heater of the bimetal is surrounded by a reflector. In Considered publications: German Patent Specifications No. 1029 747, 1051204.