DE1590101C

DE1590101C - Electrically operated cake device

Info

Publication number: DE1590101C
Authority: DE
Inventors: Joachim Dipl Ing 5000 Köln Nippes Bungenberg Arkady 5600 Wuppertal Wolff
Original assignee: Bremshey and Co
Current assignee: Bremshey and Co
Publication date: 1971-09-09

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein elektrisch betriebenes kontakten zur Unterbrechung der Stromzufuhr GeKüchengerät mit einem abnehmbaren Gehäuse-Ober- brauch gemacht wird, sind auch insoweit bei der teil und einem eine eingebaute Steckdose für den erfindungsgemäßen Doppelsperre Gefahrenquellen Netzanschluß aufweisenden Gehäuse-Unterteil sowie möglicher Kriechstrombildung vermieden und darmit einer dem Berührungsschutz dienenden, in Ab- 5 über hinaus durch dementsprechende Teileeinsparung hängigkeit vom Abnehmen und Aufsetzen des ab- ein unkomplizierter Aufbau des Geräts erzielbar,
nehmbaren Gehäuseteils in bzw. außer Wirkung Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Ersetzbaren Vorrichtung. findung kann die Doppelsperre aus einem den ZuKüchengeräte, bei denen die im Gehäuseinnern gang zu der Steckdose blockierenden, vom abnehmuntergebrachten Mechanismen aus funktions- oder io baren Gehäuseteil kraftschlüssig in Sperrstellung gegebrauchstechnischen Gründen der Bedienung zu- haltenen Riegel und aus einer am abnehmbaren Gegänglich gemacht und zum Zwecke des Berührungs- häuseteil ausgebildeten, in Verbindung mit der Steckschutzes mit Mitteln versehen sind, welche die Strom- dose und dem eingesteckten Gerätestecker eine Abzufuhr beim Öffnen des Geräts selbsttätig unter- nahmesperre für den abnehmbaren Gehäuseteil einbrechen, sind bereits bekannt. Die gebräuchlichsten 15 gehenden Steckdosenverlängerung gebildet sein. ■
Mittel zum Berührungsschutz bestehen aus Unter- Zur Erhöhung der Beanspruchungsfestigkeit der brechungsschaltern, die im Stromkreis des Geräts erfindungsgemäßen Doppelsperre ist es für den Fall, liegen und mittels Fühler den abnehmbaren bzw. zu daß die Steckdose in einem am Gehäuse-Oberteil öffnenden Gehäuseteil kraftschlüssig abtasten. Da die und/oder -Unterteil angebrachten Griff eingebaut ist, Fühler bei geöffnetem Gerät aus dem Gehäuse her- 2c von Vorteil, an den dem Griff diametral gegenübervortreten und beim Hantieren der Bedienung am Ge- liegenden Seiten des Gehäuse-Oberteils und des Gerät unbeabsichtigt in Einschaltstellung bewegt wer- häuse-Unterteils eine weitere, jedoch ortsfeste Abden können, gelten derartige Berührungsschutzvor- nahmesperre für. den Oberteil anzuordnen,
kehrungen als unzulänglich. Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel in Des weiteren ist es aber auch bereits bekannt, den 25 der Zeichnung veranschaulicht und in der nachaus dem Netz entnommenen Strom in das Innere stehenden Beschreibung näher erläutert. In der Zeicheines Küchengeräts über Steckkontakte zu leiten, die nung zeigtThe invention relates to an electrically operated contacts for interrupting the power supply GeKüche appliance is made with a removable housing upper use, are also in this respect avoided in the part and a built-in socket for the inventive double lock hazard sources network connection having lower housing part and possible leakage current formation and thus one that serves to protect against contact, in addition, due to the corresponding saving of parts, depending on removing and putting on the device, an uncomplicated construction of the device can be achieved,
removable housing part in or out of action According to a preferred embodiment of the replaceable device. The double lock can be made up of one of the kitchen appliances in which the inside of the housing passage to the socket, from the removable mechanisms from the functional or ioable housing part is frictionally locked in the locked position for technical reasons of operation and from a bolt on the removable and accessible Purposes of the contact housing part formed in connection with the plug protection are provided with means which automatically break the power socket and the inserted device plug into a discharge when opening the device for the removable housing part are already known. The most common 15 outgoing socket extensions can be formed. ■
Means for contact protection consist of sub- To increase the resistance to stress of the breaker, the double lock according to the invention is in the circuit of the device according to the invention and use sensors to scan the removable or frictional socket in a housing part that opens on the upper part of the housing. Since the handle attached and / or the lower part is built in, it is advantageous to have sensors from the housing when the device is open Switch-on position, the lower part of the housing can be moved to a further, but stationary, shelter, such contact protection locks apply for. to arrange the upper part,
conventions as inadequate. In addition, it is also already known in an exemplary embodiment, which is illustrated in the drawing and explained in more detail in the description of the current taken from the network into the interior. In the drawing of a kitchen appliance to lead via plug contacts that shows the voltage

im Ober- und Unterteil des Gerätegehäuses einge- Fig. 1 die perspektivische Ansicht eines erfin-in the upper and lower part of the device housing Fig. 1 is a perspective view of an inven-

bettet sind und beim Abnehmen bzw. Öffnen des dungsgemäßen Küchengeräts,are embedded and when removing or opening the appropriate kitchen appliance,

Oberteils zwangläufig mit einhergehender Unter- 30 F i g. 2 die perspektivische Darstellung zweier Teilbrechung der Stromzufuhr voneinander getrennt stücke des Küchengeräts gemäß F i g. 1,
werden. Fig. 3 eine sprengskizzenartige perspektivische Da die Steckkontakte in den einander zugekehrten Ansicht des vergrößert dargestellten Gerätegriffes bei Anlageflächen der beiden Gehäuseteile untergebracht geöffnetem Gerät.Upper part inevitably with accompanying lower 30 F i g. 2 shows the perspective illustration of two partial breaks in the power supply, separated from each other by pieces of the kitchen appliance according to FIG. 1,
will. Fig. 3 is an exploded perspective view Since the plug contacts in the facing view of the device handle shown enlarged with the contact surfaces of the two housing parts housed open device.

sein müssen und gerade diese Flächen während der 35 Das Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Benutzung des Gerätes beständiger Einwirkung von einem Kochgerät veranschaulicht, das im wesent-Kondenswasser, Spritzern oder Rückständen des liehen aus einem einen Unterteil 1 und einem abmehr oder weniger stromleitenden Bearbeitungsgutes nehmbaren Oberteil 2 aufweisenden Gehäuse, Griffausgesetzt sind, gewährleisten auch Berührungs- ansätzenla und 2 a, einer im Griffansatz la eingeschutzvorkehrungen dieser Art zumindest wegen der 40 bauten Geräte-Steckdose 3 und einer an sich bekann-Gefahr der Kriechstrombildung keine ausreichende ten, nicht näher gezeigten Kocheinrichtung besteht. Betriebssicherheit. Diese gleichfalls im Unterteil 1 eingebaute Einrich-Der Erfindung liegt die Aufgabe. zugrunde, ein tung verfügt über dampferzeugende Mittel in Form Küchengerät der eingangs bezeichneten Art hinsieht- von blanken Elektroden, zwischen denen bei Inbelich des Berührungsschutzes so auszugestalten, daß 45 triebnahme des Geräts der Strom durch das als insoweit absolute Betriebssicherheit gewährleistet Leitmedium mitbenutzte Kochwasser so lange fließt, wird. als dieses während des damit einhergehenden Ver-Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß dampfungsprozesses den Stromfluß aufrechterhält, vorgeschlagen, die zum Berührungsschutz vorgese- Es liegt auf der Hand, daß beispielsweise derartig hene Vorrichtung aus einer der Steckdose zugeord- 5° funktionierende Geräte bei Betrieb geschlossen und neten mechanischen Doppelsperre zu bilden, welche in geöffnetem Zustand von der Stromzufuhr getrennt das Öffnen des Geräts bei nicht geschlossenem Ge- sein müssen, um die erforderliche Betriebssicherheit rätestecker blockiert und das Einstecken dieses zu gewährleisten.must be and precisely these surfaces during the 35 The embodiment of the invention is illustrated by the use of the device of constant action from a cooking device, which is essentially condensed water, splashes or residues of the borrowed from a lower part 1 and a more or less electrically conductive material to be processed upper part 2 housing, handle exposed, also ensure contact approachesla and 2a , one in the handle approach la protective precautions of this type, at least because of the 40 built-in device socket 3 and a known risk of leakage current, there is no sufficient cooking device, not shown in detail . Operational safety. This device, which is also built into the lower part 1, is the object of the invention. A device has steam-generating means in the form of kitchen utensils of the type described above - bare electrodes, between which, when exposed, the contact protection must be designed so that the current flows through the cooking water, which is also used as a conductor medium, for as long as absolute operational safety is guaranteed , will. As this during the associated process, the steaming process according to the invention maintains the current flow, it is suggested that the device used for protection against accidental contact is closed during operation and Neten to form a mechanical double lock, which in the open state must be separated from the power supply, opening the device when the device is not closed, in order to ensure the required operational safety of the device plug and ensure that it can be plugged in.

Steckers bei offenem Gerät verhindert. Auf diese Damit dies so »idiotensicher« wie nur möglich, Weise wird ohne besondere Anweisung an dem mit 55 ohne Beachtung manuell auszuführender Sonderandem Gerät Hantierenden sichergestellt, daß das Ge- Weisungen bzw. ohne gebrauchswidrige Beeinflussungshäuse erst nach dem Ziehen des Gerätesteckers ge- möglichkeit geschieht, sieht die Erfindung eine der öffnet werden kann und daß mit dem Öffnen einher- Geräte-Steckdose zugeordnete mechanische Doppelgehend zusätzlich noch das Wiedereinstecken des sperre vor, welche sowohl das Öffnen des Geräts bei Gerätesteckers so lange unmöglich ist, als das Gerät 60 nicht gezogenem Gerätestecker 4 blockiert als auch geöffnet ist. Das Gerät kann also ausschließlich nur das Einstecken dieses Steckers so lange verhindert, als in geschlossenem Zustand an das Stromversorgungs- das vom Gehäuseteil 1 geformte Behältnis dem manunetz angeschlossen werden, womit die Gerätebe- eilen Zugriff zugänglich vom Gehäuseteil 2 abgedeckt dienung mit absoluter Sicherheit davor bewahrt ist.Connector when the device is open. In order for this to be as "foolproof" as possible, Weise is used without special instructions on the special tandem that can be carried out manually with 55 without paying attention to it Device handlers ensured that the instructions and without any improper use of the housing The invention sees one of the possibilities only after pulling the device plug can be opened and that associated with the opening device socket associated mechanical double-ended in addition, the re-plugging of the lock, which both opens the device Device plug is impossible as long as the device 60 blocks the device plug 4 that has not been pulled out as well is open. The device can only prevent this connector from being plugged in for as long as in the closed state to the power supply, the container formed by the housing part 1, the manu network be connected, with which the device parts are covered by access accessible from the housing part 2 service is protected from this with absolute certainty.

bleibt, bei geöffnetem Gerät in den Stromkreis zu 65 Wie aus dem dargestellten Ausführungsbeispiel derremains, with the device open in the circuit to 65 As from the illustrated embodiment of the

gelangen bzw. von dem Antriebsmechanismus im Erfindung ersichtlich ist, kann die Doppelsperre ausarrive or can be seen from the drive mechanism in the invention, the double lock can be made

Geräteinneren erfaßt zu werden. Da weder von einem die Gerätesteckdose 3 blockierenden, vom Ge-To be detected inside the device. Since neither a device blocking the device socket 3 nor

Schaltfühlern noch von eigens angeordneten Steck- häuseteil 2 bzw. von dessen Griffteil 2 a kraftschlüs-Switch sensors from specially arranged plug-in housing part 2 or from its handle part 2 a non-positive

sig außer Sperrstellung gehaltenen Riegel 5 und aus einer am Gehäuseteil 2 bzw. an dessen Griffteil 2 a ausgebildeten, ringförmigen Verlängerung 2 b der Steckdose 3 gebildet sein. Die Verlängerung ist dabei so beschaffen, daß sie bei geschlossenem Gerät und eingestecktem Gerätestecker 5 mit diesem eine Abnahmesperre für den Gehäuseteil 2 eingeht (F i g. 1), eine Sperre, die nur nach vorherigem Ziehen des Gerätesteckers 4 außer Wirkung gesetzt werden kann (Fig. 3). Der Riegel 5 besteht vorzugsweise aus einer im Griffteil 1 α ortsfest angeordneten Blattfeder, die in der aus F i g. 3 ersichtlichen Weise durch eine Aussparung 6 einer zur Verankerung der Steckdosenkontakte 7 dienenden Wandung 8 hindurch in die Gerätesteckdose 3 hineinragt und mittels einer an der Verlängerung 2 b ausgestalteten Nase 2 c aus dem Steckdosenraum in eine am Griffteil 1 α ausgebildete Aussparung 1 b herausbewegbar ist.sig held out of the locked position bolt 5 and formed from an annular extension 2 b of the socket 3 formed on the housing part 2 or on the handle part 2 a thereof. The extension is designed in such a way that when the device is closed and the device plug 5 is plugged in, it enters into a removal lock for the housing part 2 (Fig. 1), a lock that can only be deactivated after the device plug 4 has been pulled out beforehand ( Fig. 3). The bolt 5 preferably consists of a leaf spring arranged in a stationary manner in the handle part 1 α, which is in the form shown in FIG. 3 protrudes through a recess 6 of a wall 8 serving to anchor the socket contacts 7 into the device socket 3 and can be moved out of the socket space into a recess 1 b formed on the handle part 1 α by means of a nose 2 c configured on the extension 2 b .

Um die Steckdosenverlängerung 2 b im Falle unsachgemäßer Abnahme des Gehäuseteils 2 vor dem Abbrechen zu bewahren, kann in der dem Gerätegriff la, 2α diametral gegenüberliegenden Wandung des von den Teilen 1 und 2 gebildeten Kochbehälters ein Riegelsegment lc (Fi g. 2) angeordnet sein, das bei geschlossenem Gerät in eine dem Segment entsprechend angepaßte Aussparung 2 c des abnehmbaren Gehäuseteils 2 eingreift.In order to prevent the socket extension 2 b from breaking off in the event of improper removal of the housing part 2, a bolt segment lc (Fi g. 2) can be arranged in the wall of the cooking container formed by the parts 1 and 2, diametrically opposite the device handle la, 2 α which, when the device is closed, engages in a recess 2 c of the removable housing part 2 which is adapted to the segment.

Claims

Claims:

1. Electrically operated kitchen appliance with a removable upper housing part and a built-in socket for the mains connection having a lower housing part and with a touch protection serving, depending on the removal and placement of the removable housing part in or out of action device, dadurchgekennzeichn et that the The device provided for contact protection consists of a mechanical double lock (2 b, 5; 4, 2 c ) assigned to the socket (3), which blocks opening of the device when the device plug (4) is not pulled out and prevents this plug from being plugged in when the device is open.

2. Kitchen appliance according to claim 1, characterized in that the double lock consists of one of the access to the socket (3) blocking, from the removable housing part (2) non-positively held out of the locking position bolt (5) and formed on the removable housing part in connection with the socket and the inserted device plug (4) a removal lock for the removable housing part incoming socket extension (2 b) is formed.

3. Kitchen appliance according to claim 2, in which the socket is installed in a handle attached to the upper part and / or lower part of the housing, characterized in that on the handle (la; 2a) diametrically opposite sides of the upper part of the housing (2) and a further, but stationary removal lock (Ic, 2c) for the upper part is arranged on the lower part of the housing (1).

1 sheet of drawings