DE2044234A1

DE2044234A1 - Holder with sealing cap for device protection fuses

Info

Publication number: DE2044234A1
Application number: DE19702044234
Authority: DE
Inventors: Hermann 5810 Witten-Annen; Lenze Frank Arno Dr.-Ing. 5813 Wengern Pesch
Original assignee: Wickmann Werke AG
Current assignee: Wickmann Werke AG
Priority date: 1970-09-07
Filing date: 1970-09-07
Publication date: 1972-03-16

Description

Halter mit VerschlußkaPpe für GerEteschutz-Sicherungen. Holder with cap for device protection fuses.

Die Erfindung befaßt sich mit einem Halter und der zugehörigen Verschlußkappe zur Aufnahme von Schmelzsicherungen, insbesondere von Geräteschutz-Sicherungen. Im wesentlichen bestehen solche in Deutschland unter DIN 41671, 41672 u.a. genormten Halter aus einem topfförmigen Isolierstoffgehäuse, in dem zwpi Festkontakte angeordnet sind, und zwar am Topfboden ein Fußkontakt und in der Nähe der Einstecköffnung ein Kopfkontakt. Das Gehäuse nimmt die auswechselbare Schmelzsicherung auf, die äußerlich ein zylindrisches Isolierrohr mit an beiden Enden befestigten Metallkappen ist, welche zwischen den Fußkontakt und den Kontaktteilen der nachfolgend beschriebenen Verschlußkappe in den Stromkreis geschaltet ist.The invention relates to a holder and the associated closure cap To accommodate fuses, especially device fuses. Essentially, there are those standardized in Germany under DIN 41671, 41672 and others Holder made of a pot-shaped insulating material housing in which two fixed contacts are arranged are, namely a foot contact at the bottom of the pot and one near the insertion opening Head contact. The housing accommodates the replaceable fuse, which is externally is a cylindrical insulating tube with metal caps attached at both ends, which between the foot contact and the contact parts of the described below Closing cap is switched into the circuit.

Die Verschlußkappe besteht aus einem Isolierstoffhut, der die Kontakt- und Befestigungsmittel enthält. Der Kappe obliegt es, die Schmelzsicherung zum Erzielen guter Stromübergänge fest einzuspannen, mit ihren Kontaktteilen die Verbindung zwischen Schmelzsicherung und Kopfkontakt herzustellen und schließlich die Einstecköffnung des Haltergehäuses zu verschließen. Zwischen Halter und Kappe besteht daher eine mechanische und zugleich stromführende, lösbare Verbindung, die in bekannter Weise durch die Anordnung eines Renkverschlusses erreicht werden kann. Der Kappenhut weist vielfach einen Schlitz zur Betätigung mittels eines Schraubendrehers auf.The closure cap consists of an insulating material cap that holds the contact and includes fasteners. It is up to the cap to achieve the fuse good current transitions to clamp firmly, with their contact parts the connection between Establish fuse and head contact and finally the insertion opening to close the holder housing. There is therefore a gap between the holder and the cap mechanical and at the same time current-carrying, detachable connection in a known manner can be achieved by arranging a bayonet lock. The cap hat points often a slot for actuation by means of a screwdriver.

Diese Sicherungsvorrichtungen sind in elektrischen Geräten der verschiedensten Art eingebaut, und zwar derart, daß die Verschlußkappe von außen her ohne Öffnen des Gerätes bedient werden kann, daß aber im verachlossenen Zustand keine stromführenden Halterteile berührbar sind.These safety devices are widely used in electrical equipment Type installed, in such a way that the closure cap from the outside without opening of the device can be operated, but that in the locked state no live Holder parts are touchable.

Muß jedoch die Schmelzsicherung entfernt werden, z.B. um eine durchgebrannte gegen eine neue auszuwechseln, so ist der Halter infolge der abgenommenen Verschlußkappe offen, und die stromführenden Festkontakte liegen einer Berührung frei zugänglich, besonders leicht der nahe der Einstecköffnung befindliche Kopfkontakt. Es sind daher schon Halter bekanntgeworden (z.B.However, the fuse must be removed, e.g. around a blown fuse to be exchanged for a new one, the holder is due to the removed cap open, and the live fixed contacts are freely accessible to touch, the head contact located near the insertion opening is particularly easy. There are therefore holder already known (e.g.

deutsche Gebrauchsmuster 1 949 810 und 6 909 323, Offenlegungsschrift 1 588 940 sowie österreichisches Patent 267 648), die auf verschiedene Art und Weise den Kopfkontakt wenigstens gegen zufällige Berührung geschützt angeordnet haben. Eine. Berührungsprobe mit einem z.B. nach der VDE-Vorschrift 0470 Ausführung a auagebildeten Prüfgerät (Tastfinger) belegt die Einhaltung des vorbeschriebenen Schutzumfangs bezüglich des Kopfkontaktes.German utility model 1 949 810 and 6 909 323, Offenlegungsschrift 1 588 940 as well as Austrian patent 267 648), which in various ways have arranged the head contact at least protected against accidental contact. One. Touch test with one designed e.g. according to the VDE regulation 0470 version a Test device (touch finger) proves compliance with the scope of protection described above regarding head contact.

Diese bekannten Maßnahmen gewähren jedoch insofern keinen vollkommenen Schutz, als der am Topfboden gelegene Pußkontakt nach wie vor zugänglich bleibt. Es ist so nicht nur ohne weiteres gegeben, mit dem Prüfgerät Ausführung D (Taststift) der genannten Vorschrift zum Fußkontakt zu gelangen, sondern es besteht auch die Gefahr, mit einem Schraubendreher bzw. einem beliebigen stift- oder nadelförmigen Metallteil oder auch einem Draht den stromführenden Fußkontakt, und trotz mancher Vorkehrungen auch den Kopfkontakt, zu berühren. Die Beseitigung dieser Gefahr ist aber um so mehr anzustreben, als die Sicherungsvorrichtungen in zunehmendem Maße auch in Haushaltsgeräten usw. verwendet werden und damit die Bedienung häufig von Sachunkundigen vorgenommen wird.However, these known measures do not guarantee a perfect one Protection as the foot contact on the bottom of the pot still remains accessible. It is not just a given, with the test device version D (stylus) of the above regulation to get to foot contact, but there is also the Danger with a screwdriver or any pin or needle-shaped Metal part or a wire, the live foot contact, and despite some Also take precautions to make head contact, touching. The elimination of this danger is but all the more to strive for, as the safety devices increasingly can also be used in household appliances, etc. and are therefore often operated by Uninformed is made.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, den Halter mit einem vollkommenen Berührungsschutz zu versehen, der während des geöffneten Zustandes, d.h. bei abgenommener Verschlußkappe, auch bei der Handhabung mit Fremdkörpern die Berührung sowohl des Kopf- als auch des Fußkontaktes ausschließt.The invention is therefore based on the object of the holder with a to provide complete protection against accidental contact during the open state, i.e. with the cap removed, even when handling foreign bodies Excludes touch of both head and foot contact.

Die Lösung besteht darin, daß im Gehäuse ein um die Halter achse drehbares, bei geöffnhetem Halter die Festkontakte isolierend abdeckendesRBauteil angeordnet ist, das durch eine Drehung -die stromleitenden Verbindungen zwischen Schmelzsicherung und Festkontakten mit mindestens einem Hilfskontakt bewirkt.The solution is that in the housing a rotatable about the holder axis, When the holder is open, the component is arranged to cover the fixed contacts in an insulating manner is that by a rotation -the current-conducting connections between fuses and causes fixed contacts with at least one auxiliary contact.

Die Drehung des Bauteiles erfolgt durch das Einstecken~und Festdrehen der Verschlußkappe. Bauteil und Kappe weisen daher z.B. eine lösbare, kraftschlüssig ineinandergreifende Verzahnung auf, so daß die Mitnahme des Bauteils und die durch sie bewirkten Kontaktverbindungen zwangsläufig erfolgen.The component is rotated by inserting it and tightening it the cap. The component and cap therefore have, for example, a detachable, non-positive fit interlocking teeth, so that the entrainment of the component and through they brought about contact connections inevitably take place.

Bei der Umkehrung des Vorgangs, dem Abnehmen der Kappe, werden als Folge der Rückdrehung die Verbindungen wieder unterbrochen und die Festkontakte abgedeckt.When reversing the process, removing the cap, as As a result of the reverse rotation, the connections are interrupted again and the fixed contacts covered.

In einer bevorzugten Ausführung hat das drehbare Bauteil die Form einer Isolierstoffhülse, die die Schmelzsicherung aufnimmt und mit einem Hilfskontakt ausgerüstet ist, welcher durch die Hülsendrehung die stromleitende Verbindung zum Fußkontakt herstellt. Gleichzeitig wird, wie an sich bekannt, durch die Betätigung der Verschlußkappe die Verbindung zum Kopfkontakt erzielt.In a preferred embodiment, the rotatable component has the shape an insulating sleeve that holds the fuse and has an auxiliary contact is equipped, which the current-conducting connection to the Establishes foot contact. At the same time, as is known per se, through the actuation the closure cap achieved the connection to the head contact.

Bei einer anderen Ausführung hat das drehbare Bauteil die Form eines Isolierstofftellers. Diese Ausführung begünstigt den einfacheren Einbau der beiden Festkontakte am Topfboden des Gehäuses. Sie sind durch den dariiberliegend angeordneten Isolierstoffteller gegen BerÜhrung abgedeckt. Für diesen geänderten Halteraufbau befinden sich an der Verschlußkappe zwei Hilfskontakte in Form von Metallschienen, die beim Einführen der Kappe den Isolierstoffteller in zwei Ausschnitten durchdringen und damit die Verzahnung bilden, durch die der Teller ebenfalls zwangsläufig in die Drehbewegung mitgenommen wird. Die Drehung bewirkt die stromleitenden Verbindungen zwischen je einem Hilfskontakt und einem Festkontakt.In another embodiment, the rotatable component is in the form of a Insulating plate. This design favors the easier installation of the two Fixed contacts on the bottom of the housing. They are arranged by the overlying Insulating plate covered against contact. For this modified holder structure there are two auxiliary contacts in the form of metal rails on the cap, which penetrate the insulating material plate in two cutouts when the cap is inserted and thus form the toothing through which the plate is also inevitably in the rotary movement is taken along. The rotation causes the electrically conductive connections between an auxiliary contact and a fixed contact.

Durch beide Ausführungen der erfindungsgemäßen Anordnung erhalten Halter und Kappe zugleich eine Ein- und Ausschaltfunktion. Es ist daher vorgesehen, sie mit Merkmalen auszustatten, die die Schalt-Endstellungen äußerlich sichtbar kennzeichnen.Obtained by both versions of the arrangement according to the invention Holder and cap have an on and off function at the same time. It is therefore intended to equip them with features that make the switching end positions visible from the outside mark.

An Hand der Zeichnungen wird die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen beschrieben. Von einer der Ausführungen ist in Fig. 1 ein Längsschnitt und in Fig. 2 ein Querschnitt des Halters im geöffneten Ausschalt-Zustand dargestellt. Mit 1 ist das topfförmige Haltergehäuse aus Isolierstoff bezeichnet. Mit seinem flanschartigen Bund 2 sitzt es z.B. auf einer Frontplatte 3 eines Gerätes, sodaß die Kopfseite außerhalb des Gerätes der Bedienung zugänglich ist. Am Topfboden ist der Fußkontakt 4 und in der Nähe der Einstecköffnung der Kopfkontakt 5 angeordnet, die beide mit je einer Metallschiene 6, 7 (Stromzuführung) verbunden sind. Die Schienen sind, den Topfboden durchdringend, nach außen geführt und, wie üblich, zu Anschlußlaschen 8 und 9 ausgebildet.The invention is illustrated in two exemplary embodiments with reference to the drawings described. One of the embodiments is shown in Fig. 1 is a longitudinal section and in Fig. 2 shows a cross section of the holder in the open switched-off state. With 1 is the pot-shaped holder housing made of insulating material. With its flange-like Bund 2, it sits e.g. on a front plate 3 of a device, so that the head side is accessible to the operator outside the device. The foot contact is at the bottom of the pot 4 and arranged in the vicinity of the insertion opening of the head contact 5, both with each a metal rail 6, 7 (power supply) are connected. The rails are penetrating the bottom of the pot, outwards and, as usual, to connection lugs 8 and 9 formed.

Gemäß der Erfindung ist im Haltergehäuse die Isolierstoffhülse 10 angeordnet. Sie ist derart ausgeführt, daß sie sowohl den Fuß- und Kopfkontakt als auch die Metallschienen vollkommen unzugänglich abdeckt und in ihrem Innern die auswechselbare Schmelzsicherung aufnimmt. Die Hülse ist lose in das Gehäuse eingesetzt und kann um ihre Längsachse gedreht werden.According to the invention, the insulating sleeve 10 is in the holder housing arranged. It is designed in such a way that it has both foot and head contact also covers the metal rails completely inaccessible and inside the replaceable fuse. The sleeve is loosely inserted into the housing and can be rotated around its longitudinal axis.

Um ein Herausziehen zu verhindern, ist der Isolierstoffring 12 im Gehäusekopf befestigt, der auch die Hülsenwand übergreift.To prevent it from being pulled out, the insulating ring 12 is in the Fastened housing head, which also engages over the sleeve wall.

Damit ist der Zugang zum Kopfkontakt auch mit Fremdkörpern verwehrt. Am unteren Hülsenende ist der Hilfskontakt 13 angebracht, der einen durch die Hülsenwand'geführten Schleifkontakt 14 (Fig. 3) besitzt. Diese Metallteile sind zwar zugänglich, aber bei geöffnetem Halter' stromlos; die Beruhrung ist daher gefahrlos.This means that access to head contact, even with foreign bodies, is denied. At the lower end of the sleeve, the auxiliary contact 13 is attached, the one through the sleeve wall ' Has sliding contact 14 (Fig. 3). These metal parts are accessible, but when the holder is open 'de-energized; the contact is therefore safe.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, sind der Fußkontakt 4 und der Kopfkontakt 5 kreisbogenförmig gestaltet; sie bestehen aus federndem Band, dessen Federwirkung nach innen gerichtet ist.As can be seen from Fig. 2, the foot contact 4 and the head contact 5 designed in the shape of an arc of a circle; they consist of resilient band, whose Spring action is directed inwards.

Sie liegen federbeweglich im Raum zwischen Haltergehäuse 1 und Hülse 10.They are resilient in the space between the holder housing 1 and the sleeve 10.

Die Fig. 3 und 4 zeigen die Ein-Stellung, die durch eine Rechtsdrehung der Hülse 10 erreicht ist, wobei der Schleifkontakt 14 mit dem federnden Fußkontakt 4 die eingeschaltete Verbindung hat. Die Drehung der Hülse kann nur mittels der zugehörigen Verschlußkappe durchgeführt werden, die mit ihren Kontaktteilen gleichzeitig und in gleicher Weise die Schaltverbindung zum Kopfkontakt 5 herstellt. Zur Begrenzung der Hülsendrehung kann beispielsweise am Fußkontakt 4 ein Vorsprung 15 angebracht sein, der als Anschlag für den Schleifkontakt 14 dient. Bei der Rückdrehung in die Aus-Stellung werden folglich beide Verbindungen wieder unterbrochen. In dieser Stellung tritt eine mit üblichen Mitteln erreichte federnde Verrastung zwischen Hülse und Festkontakten ein, um'das Verdrehen der Hülse ohne Verschlußkappe zu verhindern.3 and 4 show the on position, which is achieved by a clockwise rotation the sleeve 10 is reached, the sliding contact 14 with the resilient foot contact 4 has the connection switched on. The rotation of the sleeve can only be achieved by means of the associated cap are carried out with their contact parts at the same time and in the same way establishes the switching connection to the head contact 5. To the limit A projection 15 can be attached to the foot contact 4 for the purpose of rotating the sleeve which serves as a stop for the sliding contact 14. When turning back into the Off position, both connections are consequently interrupted again. In this position occurs a resilient latching achieved by conventional means between the sleeve and Fixed contacts to prevent the sleeve from twisting without the cap.

Fig. 5 und 6 veranschaulichen die Verschlußkappe. Wie bekannt, ist sie aus dem Isolierstoffhut 16, welcher zur Bedienung den Schraubendreherschlitz 17 haben kann, und den Kontakt und Renkverschlußteilen zusammengesetzt. Letztere bestehen z.B.Figures 5 and 6 illustrate the closure cap. As is known, is they from the Isolierstoffhut 16, which is used to operate the screwdriver slot 17 may have, and put together the contact and bayonet lock parts. Latter exist e.g.

aus der Metallhülse 18 und dem mit der Druckfeder 19 belasteten, lose eingelegten Federelement 20, das die Schmelzsicherung 11 an ihrer oberen Kappe haltend festklexnt; ihre untere Kappe gelangt beim Einstecken in die Isolierstoffhülse 10 in Verbindung mit dem Rilfskontakt 13. An der Hülse 18 befinden sich zwei gegenüberliegende Riegel 21, die als Teile des Renkverschlosses beim Einführen in das Haltergehäuse den Isolierstoffring 12 in entsprechenden Durchlässen 22 (Fig. 7) durchdringen und nach der Rechtsdrehung diesen hintergreifen, wodurch die Verschlußkappe festsitzt.from the metal sleeve 18 and the loaded with the compression spring 19, loose inserted spring element 20, which holds the fuse 11 on its upper cap tightly; its lower cap reaches the insulating sleeve 10 when it is inserted in connection with the auxiliary contact 13. On the sleeve 18 there are two opposite one another Latch 21, which as part of the pivot lock when inserted into the holder housing penetrate the insulating ring 12 in corresponding passages 22 (FIG. 7) and after turning it to the right, grip behind it, whereby the sealing cap is stuck.

Erfindungsgemäß sind diese Riegel zugleich derart ausgebildet, daß Jeweils einer als Schleifkontakt beim' Drehworgang die Schaltverbindung zum federnden Kopfkontakt 5 herstellt, und zwar, wie bereits oben beschrieben, gleichzeitig mit dem Zusammenkommen zwischen Schleifkontakt 14 und Fußkontakt 4.According to the invention, these bars are also designed such that One each as a sliding contact during the 'turning process Switching connection to the resilient head contact 5 produces, as already described above, at the same time with the coming together between sliding contact 14 and foot contact 4.

Zum zwangsläufigen Mitnehmen der Isolierstoffhülse 10 in die Drehbewegungen sind am Hülsenoberrand zwei gegenüberliegende Auschnitte 23 (Fig. 1) angeordnet, in die die Riegel 21 passend eingreifen und so das Zusammenwirken von Kappe und Hülse sicherstellen.For inevitable entrainment of the insulating sleeve 10 in the rotary movements two opposing cutouts 23 (Fig. 1) are arranged on the upper edge of the sleeve, into which the latches 21 engage and so the interaction of the cap and Ensure sleeve.

Fig. 7 gibt den geöffneten Halter in Draufsicht wieder. Sie zeigt seinen Bund 2 und den in der Öffnung sitzenden Isolierstoffring 12 mit den Durchlässen 22 für die Renkverschlußriegel 21. Auf dem Bund sind beispielsweise die Wörter "AUS" und "Ein" 24 zur Kennzeichnung der Schaltstellungen angebracht.Fig. 7 shows the open holder in plan view again. she shows its collar 2 and seated in the opening insulating ring 12 with the passages 22 for the bayonet lock bolt 21. On the collar, for example, the words "AUS" and "A" 24 attached to identify the switching positions.

Die Verschlußkappe ist hierfür mit einer Markierung 25 versehen.The closure cap is provided with a marking 25 for this purpose.

Das zweite Ausführungsbeispiel enthalten die folgenden Zeichnungen. Fig.'8 und 9 zeigen in der Aus-Stellung das Haltergehäuse 1 mit dem Bund 2 und dem Isolierstoffring 12. Im Gehäuseboden sind die federnden Festkontakte 26 und 27 mit den herausgeführten Anschlußlaschen 28, 29 fest eingesetzt. Erfindungsgemäß sind die Festkontakte mit dem um die Halterachse drehbar angeordneten Isolierstoffteller 30 isolierend abgedeckt und somit ebenfalls der Berührung zenit Fresdkdrpern entzogen.The second embodiment includes the following drawings. Fig.'8 and 9 show the holder housing 1 with the collar 2 and the in the off position Insulating ring 12. The resilient fixed contacts 26 and 27 are in the bottom of the housing the lead out connection lugs 28, 29 firmly inserted. Are according to the invention the fixed contacts with the insulating plate rotatably arranged around the holder axis 30 covered with insulating material and thus also withdrawn from contact with frescoes.

Fig. 10 und 11 zeigen in größerem Maßstab den Isolierstoffteller 30 als Einzelteil in der mit Fig. 9 übereinstiiienden Aus-Stellung. Br besitzt die Ausschnitte 31 zum Durchtritt der Hilfskontakte der nachfolgend besohriebeien Verschlußkappe. An seines unteren Ansatz 32 sind zwei Einbuchtungen 33 vorgesehen, in die die Enden der Blattfeder 34 rastend eingreifont um den Teller in der Aua-Stellung festzuhalten. Die Blattfeder, die am Gehäuseboden (Fig. 8) befestigt ist, hat eine derartige Form, daß bei Belastung in der angegebenen Pfeilrichtung der Telleransatz 32 eine Spreizung hervorruft, die die Federenden aus der Verras>.jtunR lösen. Auf diese Weise ist der Teller gegen-. Heraus-Callen gehalten und nach, Eintreten der Belastung, zur Drehbewegung freigegeben. Die Belastung erfolgt durch das Einstecken der Verschlußkappe, die an Hand der folgenden Figuren beschrieben wird.FIGS. 10 and 11 show the insulating material disk 30 on a larger scale as an individual part in the off position corresponding to FIG. Br owns the Cutouts 31 for the passage of the auxiliary contacts of the closure cap described below. At its lower extension 32 two indentations 33 are provided into which the ends the leaf spring 34 engages in a latching manner in order to hold the plate in the Aua position. The leaf spring, which is attached to the housing base (Fig. 8), has a shape such as that when loaded in the direction of the arrow, the plate shoulder 32 spreads causes the spring ends from the Solve Verras> .jtunR. on in this way the plate is opposed. Out-calling held and after, entering the Load, released for rotary movement. The load takes place by plugging in the closure cap, which is described with reference to the following figures.

Fig. 12 ist ein Aufriß, Fig. 13 eine Draufsicht der Verschlußkappe. Sie besteht aus dem Isolierstoffteil 35, das oben den zylindrischen Kopf 36 mit Betätigungsschlitz 37 und die Renkverschlußriegel 38 hat. Angeformt ist der im Querschnitt flache Rahmen 39. Dieser nimmt die auswechselbare Schmelzsicherung 11 auf und hält sie mittels der Aufnahmefedern 40 fest, wie aus der Schnitt-Fig. 14 ersichtlich ist. An diesen Federn sind die Hilfskontakte 41 und 42 befestigt, deren Enden beim Einführen in den Halter durch die nusschnitte 31 des Isolierstofftellers treten. Zugleich trifft dabei der untere Rahmensteg 43 auf den Teller und übt die vorerwähnte Belastung der Blattfeder aus, so daß die Verrastung gelöst wird. Bei der nun folgenden Rechtsdrehung der Verschlußkappe nehmen die Hilfskontakte die stromführende Verbindung zu den federnden Festkontakten 26, 27 auf, wobei zugleich der Teller mitgenommen wird. Außerdem gleiten dabei, wie üblich, die Renkverschlußriegel 38 hinter den Isolierstoffring 12, so daß die Verschlußkappe festsitzt. Die Begrenzung der Drehung kann wie im ersten Ausfuhrungsbeispiel ausgeführt sein.Fig. 12 is an elevation, Fig. 13 is a plan view of the closure cap. It consists of the insulating part 35, the top of the cylindrical head 36 with Actuating slot 37 and the bayonet lock bolt 38 has. The cross-section is molded on flat frame 39. This takes the replaceable fuse 11 and holds they firmly by means of the receiving springs 40, as shown in the sectional Fig. 14 can be seen is. The auxiliary contacts 41 and 42 are attached to these springs, the ends of which at Insertion into the holder through the cutouts 31 of the insulating plate. At the same time, the lower frame web 43 hits the plate and exercises the aforementioned Load on the leaf spring so that the latching is released. With the now following By turning the cap to the right, the auxiliary contacts take the current-carrying connection to the resilient fixed contacts 26, 27, at the same time taking the plate with it will. In addition, slide it, as usual, the bayonet lock bolt 38 behind the Isolierstoffring 12 so that the closure cap is tight. The limitation of rotation can be carried out as in the first exemplary embodiment.

Claims

Holder with sealing cap for device protection fuses, with one two cup-shaped insulated housing carrying fixed contacts, characterized in that, that in the housing a rotatable about the holder axis, the fixed contacts when the holder is open insulating covering component is arranged, the current-conducting by a rotation Connections between fuses and fixed contacts with at least one auxiliary contact causes.

2. Holder with closure cap according to claim 1, characterized in that that the rotatable component has the shape of a sleeve (10) and an auxiliary contact (13, 14) is arranged on its bottom.

3. holder with closure cap according to claim 1 and 2, characterized in that that the sleeve has cutouts (23) which have a detachable toothing with the closure cap cause.

4. holder with closure cap according to claim 1 to 3, characterized in that that the closure cap is equipped with bayonet lock parts in a manner known per se is, the bolt (21) are also designed such that they the switching connection make head contact (5).

5. holder with closure cap according to claim 1, characterized in that that the rotatable component is in the form of a plate arranged at the bottom of the holder (30) has.

6. holder with closure cap according to claim 1 and 5, characterized in that that an expandable leaf spring (34) locks the plate (30) during the off position.

7. holder with closure cap according to claim 1, 5 and 6, characterized in that that the plate has cutouts (31) which have a detachable toothing with the closure cap cause.

8. holder with closure cap according to claim 1 and 5 to 7, characterized characterized in that the closure cap has devices (79, 40) for receiving the fuse (11) and is equipped with two auxiliary contacts (41, 42).

9. holder with closure cap according to claim 1 to 8, characterized in that that the holder housing and the cap have markings that indicate the and mark the off position visibly on the outside.