DE609651C

DE609651C - Safety device for machines against unauthorized use

Info

Publication number: DE609651C
Application number: DEW91093D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-02-04
Filing date: 1933-02-04
Publication date: 1935-02-21

Description

Sicherheitsvorrichtung für Maschinen gegen unbefugte Inbetriebsetzung Es ist zur Verhütung von Unfällen notwendig, an solchen Maschinen oder Einrichtungen, die während des Betriebes in einem Schutzgehäuse eingeschlossen sind, eine Vorrichtung zu schaffen, durch welche mit Sicherheit eine Inbetriebnahme verhindert wird, solange sich bei Reparaturen oder ähnlichen Anlässen jemand in der Gefahrenzone befindet, solange also das Schutzgehäuse nicht ordnungsmäßig von außen abgeschlossen ist.Safety device for machines against unauthorized start-up To prevent accidents, it is necessary to work on such machines or equipment which are enclosed in a protective housing during operation, a device to create, by which a commissioning is prevented with certainty, as long as someone is in the danger zone during repairs or similar occasions, So as long as the protective housing is not properly closed from the outside.

Es ist bereits bekannt, für diesen Zweck die Einschaltvorrichtung der Maschine so auszubilden, daß die Einschaltung durch einen von der Vorrichtung ablösbaren Teil erfolgt, der lediglich in der Stellung entfernt werden kann, wenn der Schalter den Antrieb ausgeschaltet hat. Das Bedienungspersonal ist angewiesen, den lösbaren Teil abzunehmen, wenn das Schutzgehäuse geöffnet wird. Bei derartigen Vorrichtungen ist es nicht ausgeschlossen, daß infolge von Fahrlässigkeit der lösbare Teil am Schaltorgan verbleibt und dadurch Unfälle hervorgerufen werden. Man hat daher für elektrische Schalter zu Antriebsmaschinen schon vorgeschlagen, mechanische Blockierungen zwischen dem Schalter und dem türähnlichen Abschluß des Schutzgehäuses in der. Weise anzubringen, daß eine Inbetriebsetzung - des Schalters unmöglich ist, solange die Tür nicht ordnungsmäßig geschlossen ist, und durch welche umgekehrt ein Öffnen der Tür erst nach der Ausschaltung ermöglicht wird. Die bei diesen Einrichtungen erforderlichen Gestänge mit Hebeln, Federn usw. haben den Nachteil, daß die Einrichtungen selbst einer dauernden Überwachung bedürfen, um ordnungsmäßig zu arbeiten, und daß sie, wenn sie einmal in Unordnung geraten sind, meist vollkommen ausgeschaltet werden, damit der Betrieb nicht durch die notwendigen Instandsetzungsarbeiten aufgehalten wird.It is already known to use the switch-on device for this purpose to train the machine so that the activation by one of the device detachable part takes place, which can only be removed in the position when the switch has switched off the drive. The operating staff is instructed remove the detachable part when the protective housing is opened. With such Devices it is not excluded that as a result of negligence of the detachable Part remains on the switching element and accidents are caused as a result. One has therefore already proposed mechanical switches for electrical switches for prime movers Blockages between the switch and the door-like closure of the protective housing in the. To be placed in such a way that it is impossible to start up the switch, as long as the door is not properly closed, and vice versa the door can only be opened after it has been switched off. The ones at these institutions required linkage with levers, springs, etc. have the disadvantage that the facilities even require constant monitoring in order to work properly, and that once they get messed up, they are usually completely switched off, so that the operation is not held up by the necessary repair work will.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Blockierung so zu vereinfachen, daß Störungen ausgeschlossen sind, und sie so auszugestalten, daß eine Außerbetriebsetzung der Blockierung durch Fahrlässigkeit oder bösen Willen ausgeschlossen ist.The purpose of the present invention is to block to simplify in such a way that disturbances are excluded, and to design them in such a way, that an override of the blockage through negligence or bad will is excluded.

Der Zweck wird dadurch erreicht, daß ebensowie bei den bekannten Einrichtungen das Schaltorgan mit einem lösbaren Teil ausgerüstet wird, der nur nach Außerbetriebsetzung entfernt werden kann und der zum Öffnen des türähnlichen Abschlusses der die Maschine umgebenden Schutzumkleidung erforderlich ist. Im Gegensatz zu den bekannten Vorrichtungen erfolgt nun die Blockierung zwischen der Türstellung und dem lösbaren Schalterteil lediglich durch die Formgebung dieses Teiles ohne Anwendung irgendwelcher Gestänge, indem einerseits der Sicherheitsteil die Form einer Kurbel aufweist, deren Mittelzapfen den Schlüssel zum Entriegeln des türähnlichen Abschlusses bildet, indem andererseits der die Tür bildende Körper um Scharniere klappbar ist und indem die Kurbelwange beim Einstecken in das Schloß den gleichen Raum einnimmt, den auch die Tür nach dem Öffnen selbst einnehmen muß. Auf diese Weise ist der oben angegebene Zweck, also eine wirksame Blockierung zwischen der Tür und der Einschaltvorrichtungerreichbar; denn die Kurbel muß zum Öffnen der Tür erst in eine solche Lage gedreht werden, daß der Raum für die Tür freigegeben wird. In dieser Lage ist das Herausnehmen der Kurbel dann unmöglich. Erst wenn die Tür wieder ordnungsmäßig geschlossen ist, kann die Kurbelwange in den Raum hineingebracht werden, in welchem sich vorher die Tür befand, und in dieser Lage aus dem Schloß herausgezogen werden. Die Inbetriebnahme der Maschine ist also nur nach ord= nungsmäßigem Verschluß der Tür möglich. Für die Blockierung sind dabei keine beweglichen Gestänge oder irgendwelche ähnlichen Vorrichtungen erforderlich; vielmehr wird die Blockierung lediglich dadurch erreicht, däß der Türkörper selbst und der Sicherheitsteil abwechselnd zwangsläufig den gleichen Raum einnehmen müssen. Eine Ausführungsform der Vorrichtung ist in den anliegenden Zeichnungen als Beispiel dargestellt.The purpose is achieved in that, as in the known devices the switching element is equipped with a detachable part that can only be used after it has been taken out of service can be removed and to open the door-like closure of the machine surrounding protective clothing is required. In contrast to the known devices there is now the blocking between the door position and the detachable switch part simply by shaping this part without using any rods, in that on the one hand the safety part has the shape of a crank, the central pin of which forms the key to unlock the door-like closure by the other hand the body forming the door can be folded around hinges and by the crank web when it is inserted into the lock, it takes up the same space as the door the opening itself must take. That way is the one given above Purpose, i.e. an effective blocking between the door and the switch-on device can be achieved; because the crank must first be turned to such a position to open the door, that the room is released for the door. In this position the removal is possible Then crank impossible. Only when the door is properly closed again can the crank cheek can be brought into the room in which the door was previously located and pulled out of the lock in this position. Commissioning the machine is only possible after the door has been properly locked. For the blocking are no moving rods or any similar Devices required; rather, the blocking is only achieved by that the door body itself and the security part inevitably alternate the same Need to take up space. One embodiment of the device is shown in the attached Drawings shown as an example.

Abb. z zeigt die als Sicherheitsteil ausgebildete Kurbel in ihrer Stellung in der Anlaßvorrichtung, Abb. 2 eine Draufsicht auf die Anlaßvorrichtung, Abb. 3 das Türschloß und Abb. ¢ die Kurbel im Türschloß.Fig. Z shows the crank designed as a safety part in its Position in the starting device, Fig. 2 is a plan view of the starting device, Fig. 3 the door lock and Fig. ¢ the crank in the door lock.

In Abb: z ist mit a die Kurbel bezeichnet. Die Inbetriebnahme der' Maschine oder der Vorrichtung geschieht durch Drehen der Welle b, an deren Ende eine Bohrung c angebracht ist. Die Wand der Bohrung ist durch einen Schlitz d unterbrochen. Das Ende des Sicherungsteiles besteht aus einem zylindrischen Dorn e, welcher in die Bohrung c hineinpaßt und an dem ein Mitnehmer f angebracht ist, der in den Schlitz d eingreift. Durch diese Anordnung wird jede Drehbewegung der Handkurbel a auf die Welle übertragen. Um den Sicherungsteil nur in einer bestimmt2u Stellung, nämlich nacherfolgter Außerbetriebsetzung, abnehmen zu. können, ist eine Kappe g vorgesehen, welche in Fig.2 in der Draufsicht dargestellt ist. Die Form des mittleren Ausschnittes A ist so vorgesehen, daß die Handkurbel a nur in einer ganz bestimmten Stellung von der Welle b abnehmbar ist. Die Kappe g bildet also ein Schlüsselschild für den Sicherungsteil. Der Sicherungsteil dient nicht nur zur Betätigung des Schalters, sondern ist auch der Schlüssel für das Öffnen der Schutzeinrichtung, die in geschlossenem Zustande den Zugang zur Maschine oder zur Vorrichtung versperrt. In Abb. 3 und q. ist beispielsweise ein Stück einer Gittertür dargestellt, die zum Schutz gegen Betriebsunfälle verwendet wird. Abb. 3 ist die Vorderansicht, Abb. q. ein Schnitt durch die Türschloßsicherung, die an der Angelseite der Tür angebracht ist. Die um die Angel k sich öffnende Tür wird durch einen Riegel geschlossen, dessen rückwärtige Verlängerung in bis zur Angelseite der Tür reicht. Solange sich die Kurvenscheibe n in der in Abb. 3 gestrichelt gezeichneten Lage befindet, ist eine Betätigung des Riegels ausgeschlossen. Erst wenn mit Hilfe der Handkurbel a die Kurvenscheiben in die strichpunktierte Stellung gebracht ist, kann der Riegel zurückgezogen und die Tür geöffnet- werden. Die Verkleidung des Türpfostens ist wie -ein Schlüsselschild mit einem Ausschnitt o versehen, der das Ein-und Ausführen der Handkurbel a nur dann gestattet, wenn die Tür geschlossen und der Riegel vorgeschoben ist. Da die Tür beim Öffnen den Raum beansprucht, in den auch der Handgriff der Kurbel gebracht werden muß, um die Kurbel abziehen zu können, ist ein Entfernen der Handkurbel a aus der Türsicherung bei offener Tür unmöglich. Erst bei vorschriftsmäßig geschlossener Tür kann die Handkurbel wieder herausgenommen werden, um die Maschine oder die Vorrichtung wieder in Betrieb zu setzen.In Fig: z, the crank is denoted by a. The start-up of the 'machine or the device is done by rotating the shaft b, at the end of which a hole c is made. The wall of the bore is interrupted by a slot d. The end of the securing part consists of a cylindrical mandrel e which fits into the bore c and to which a driver f is attached, which engages in the slot d. With this arrangement, every rotary movement of the hand crank a is transmitted to the shaft. In order to remove the safety part only in a certain position, namely after it has been put out of operation. can, a cap g is provided, which is shown in Figure 2 in plan view. The shape of the middle section A is provided so that the hand crank a can only be removed from the shaft b in a very specific position. The cap g thus forms a key plate for the security part. The safety part is not only used to operate the switch, but is also the key for opening the protective device which, when closed, blocks access to the machine or the device. In Fig. 3 and q. For example, a piece of a mesh door is shown, which is used for protection against industrial accidents. Fig. 3 is the front view, Fig. Q. a section through the door lock safety device, which is attached to the hinge side of the door. The door that opens around the hinge k is closed by a bolt, the rear extension of which extends to the hinge side of the door. As long as the cam n is in the position shown in dashed lines in Fig. 3, actuation of the bolt is excluded. Only when the cam disks have been brought into the dot-dash position with the aid of the hand crank a can the bolt be withdrawn and the door opened. The cladding of the door post is provided, like a key plate, with a cutout o which only allows the hand crank a to be inserted and removed when the door is closed and the bolt is pushed forward. Since the door takes up the space when opening, in which the handle of the crank must also be brought in order to be able to pull off the crank, it is impossible to remove the hand crank a from the door safety device when the door is open. Only when the door is properly closed can the hand crank be removed again to put the machine or device back into operation.

Bei der in den Zeichnungen dargestellten Vorrichtung erfüllt die Kurbelwange zwei an sich verschiedene Funktionen: ist der Sicherheitsteil in die Schaltvorrichtung eingeschoben, so dient die Wange a zur Übertragung der am Handgriff ausgeübten Kraft auf die Schaltwelle, nach Einfügung des Sicherheitsteiles in das Schloß der Schutzverkleidung dient die Wange a auch noch zur Blockierung. Zur Durchführung des Erfindungsgedankens ist es selbstverständlich nicht erforderlich, daß an dem Sicherheitsteil die beiden Funktionen durch einen einzigen Körper ausgeübt werden; dies ist nur eine Besonderheit des dargestellten Beispiels. Es sind also auch ohne weiteres Sicherheitsvorrichtungen denkbar, bei denen nicht der Handgriff, sondern eine an dem Sicherheitsteil angebrachte besondere Kurbelwange dazu dient, die Verriegelung zusammen mit der Tür zu übernehmen.In the device shown in the drawings, the crank web fulfills two in itself different functions: is the safety part in the switching device pushed in, the cheek a serves to transmit the force exerted on the handle on the control shaft, after inserting the safety part in the lock of the protective cover the cheek a also serves for blocking. To carry out the idea of the invention It is of course not necessary that the two Functions performed by a single body; this is just a specialty of the example shown. So there are no further safety devices conceivable in which not the handle, but one attached to the safety part special crank web serves to take over the locking together with the door.

Die beschriebene Sicherheitsvorrichtung läßt sich an einer. großen Anzahl der verschiedensten Maschinen und Vorrichtungen anbringen und anwenden. Die Anwendung dieser Sicherung kann daher nur an einigen Beispielen erläutert werden: Beispiel i Das Betreten von Räumen, in denen sich elektrische Apparate oder Vorrichtungen befinden, die unter Hochspannung stehen, ist wegen der damit verbundenen Lebensgefahr verboten. In diesem Falle wird ein Schalter angebracht, der durch die Welle b in Abb. r . zu betätigen ist - und der die Hochspannung abschaltet und hinterher die Leitungen in der Gefahrenzone an Erde anschließt. In dieser Stellung ist die Handkurbel a herausnehmbar. An der zu den Hochspannungsräumen führenden Tür wird dann eine Sicherung in der in Abb. 3 und q. dargestellten Art angebracht, so daß das Betreten des Raumes nur nach Beseitigung der Gefahr möglich ist.The safety device described can be attached to a. huge Install and use a wide variety of machines and devices. the The use of this backup can therefore only be explained using a few examples: Example i Entering rooms in which electrical apparatus or devices are located that are under high voltage is because of the associated danger to life forbidden. In this case a switch is attached which is driven by the shaft b in Fig. R. is to be actuated - and which switches off the high voltage and afterwards the Lines in the Danger zone connects to earth. In this position the hand crank a is removable. At the one leading to the high-voltage rooms Door will then have a fuse in the position shown in Fig. 3 and q. shown type attached, so that entering the room is only possible after the danger has been eliminated.

Beispie12 Umlaufende Maschinen, in denen große Kräfte zur Auswirkung kommen, sollen nur nach Außerbetriebsetzung zur Schmierung usw. zugänglich sein; dies trifft beispielsweise für die Kollergänge in der Papierindustrie zu. Diese Maschinen werden dann mit einem engmaschigen Schutzgitter so umgeben, daß lediglich Öffnungen für die Zufuhr und Abfuhr des Materials verbleiben, die aber nicht den Durchtritt für einen Menschen gestatten. In dem Schutzgitter wird eine Tür mit der Sicherung nach Fig. 3 und ¢ angebracht, während der Anlasser zu dem Antriebsmotor einen Kurbelantrieb gemäß Fig. z und 2 erhält.Beispie12 Rotating machines, in which large forces to the effect should only be accessible for lubrication etc. after it has been shut down; this applies, for example, to pan mills in the paper industry. These Machines are then surrounded by a close-meshed protective grille so that only Openings for the supply and removal of the material remain, but not the Allow passage for a person. A door with the Fuse according to Fig. 3 and ¢ attached, while the starter to the drive motor a crank drive according to FIGS. z and 2 receives.

Claims

PATENT CLAIM: Safety device for machines, etc., in which the Commissioning of the machine by a switching device with a detachable part (a) takes place, which can only be removed after decommissioning and the one to open the door-like closure of the protective casing surrounding the machine is required is and is held in the castle until the conclusion is properly again is done, characterized in that the blocking between the door position and the position of the security part (a) in the door lock only through the shape this safety part takes place by on the one hand the safety part (a) the shape has a crank, the center pin of which holds the key to unlock the door-like Conclusion is formed by the other hand, the body forming the door around hinges is foldable and by inserting the crank web into the lock the same Occupies space that the closure body also occupies after opening, after the Crank, vange when _ loosening the lock of the breech block from this space is rotated out into a position in which a removal of the crank from the lock is impossible.