DE1507489C3

DE1507489C3 - Safety locking element for shredding and other machines, in whose housings equipped with an opening wall or door, working elements circulate

Info

Publication number: DE1507489C3
Application number: DE19661507489
Authority: DE
Inventors: Karl 6369 Heldenbergen Steinbnnk Wilfried 5628 Heihgenhaus Hofmann
Original assignee: Condux Werk Herbert A Merges KG
Current assignee: Condux Werk Herbert A Merges KG
Priority date: 1966-10-22
Filing date: 1966-10-22
Publication date: 1977-08-25

Description

zu verschließenden aufklappbaren Gehäuseteil hindurchragenden Gewindebolzen aufgeschraubt. Hierbei drückt dieser Bolzen gegen den am Boden des Zylinderschlosses angeordneten Stift. Das Schloß wird bei Überwindung der Federkraft in der Gleithülse bis zum Anschlag nach vorn geschoben. In dieser Stellung decken sich die öffnung in der Wand des Zylinderschlosses und diejenige der Gleithülse einerseits und die gegenüberliegende Öffnung des Zylinderschlosses mit dem Schlitzloch der Gleithülse andererseits. Letzteres deckt sich wiederum mit der durch die Mitnehmerbuchse gebildeten Nut. Durch die Drehung des Schlüssels wird der Verriegelungsbolzen bewegt. Er tritt dabei aus beiden Öffnungen des Schließzylinders gleich weit heraus und greift in die Bohrung der Gleitbuchse und in das Schlitzloch derselben ein. In dieser Stellung ist das Sicherheitsverschlußelement entsperrt, da der Riegelbolzen nicht in die Nut der Mitnehmerbuchse eingreift. Es ist somit der Kraftschluß zwischen dem Zylinderschloß und dem handradähnlichen Bauteil unterbrochen. In dieser Stellung kann der Schlüssel abgezogen werden. Der handradähnliche Bauteil ist zum Schloß entkuppelt und um den aus der Maschine ragenden Gewindebolzen frei drehbar.to be closed hinged housing part screwed through protruding threaded bolts. Here this bolt presses against the pin located on the bottom of the cylinder lock. The castle will when the spring force in the sliding sleeve is overcome, it is pushed forward as far as it will go. In this position the opening in the wall of the cylinder lock and that of the sliding sleeve on the one hand and the opposite opening of the cylinder lock with the slotted hole of the sliding sleeve on the other hand. The latter in turn coincides with the groove formed by the driver bushing. By turning the key the locking bolt is moved. He comes out of both openings of the lock cylinder the same distance out and engages in the bore of the sliding bush and in the slotted hole of the same. In this position it is Safety locking element unlocked because the locking bolt does not engage in the groove of the driver bushing. The frictional connection between the cylinder lock and the handwheel-like component is thus interrupted. The key can be removed in this position. The handwheel-like component is for the lock uncoupled and freely rotatable around the threaded bolt protruding from the machine.

Zum Entfernen des Sicherheitsverschlußelements muß zunächst eine auf dem Handrad vorgesehene Markierung in eine Linie mit dem Einsteckschlitz im Schloßzylinder gebracht werden. Dadurch wird bewirkt, daß sich die Öffnungen im Schloßzylinder mit der Bohrung bzw. dem Schlitzloch der Gleithülse decken. Das Schlitzloch der Gleithülse deckt sich hierbei wiederum mit der Nut der Mitnehmerbuchse. Alsdann ist es möglich, mit dem Schlüssel die Schließdrehung durchzuführen. Dadurch wird der senkrecht zur Achse des Schlosses verlaufende Bolzen ausgefahren, setzt sich in das Schlitzloch der Gleithülse und tritt durch dieses hindurch in die Nut der Mitnehmerbuchse ein. Damit ist der Kraftschluß zwischen dem handradähnlichen Bauteil über die Mitnehmerbuchse zum Zylinderschloß hergestellt. Durch Drehung des Handrades kann nunmehr das Sicherheitsverschlußelement von dem Gewindebolzen heruntergeschraubt werden. Dabei wird der am Boden des Zylinderschlosses angeordnete Stift von dem Druck des Gewindebolzens entlastet, und das Zylinderschloß wird durch die Federkraft bis zum unteren Anschlag der Gleithülse geschoben. In dieser Stellung ist das Sicherheitsverschlußelement gesperrt und kann durch Fortsetzen der Schraubbewegung vom Gewindebolzen entfernt werden. Da das Zylinderschloß in gesperrtem Zustand mit einer Schlüsselfalle ausgestattet ist, kann der Schlüssel auch bei von der Maschine getrenntem Sicherheitsverschlußelement nicht abgezogen werden.To remove the safety closure element, one must first be provided on the handwheel Marking must be brought into line with the slot in the lock cylinder. This causes that the openings in the lock cylinder coincide with the bore or the slotted hole of the sliding sleeve. The slotted hole of the sliding sleeve in turn coincides with the groove of the driver bushing. Then it is possible to turn the key with the key. This makes it perpendicular to the axis The bolt extending from the lock is extended, sits in the slotted hole of the sliding sleeve and passes through it through into the groove of the driver bush. This is the frictional connection between the handwheel-like Component manufactured via the driver bushing to the cylinder lock. By turning the handwheel you can now the safety closure element can be screwed down from the threaded bolt. Included the pin located on the bottom of the cylinder lock is relieved of the pressure of the threaded bolt, and the cylinder lock is pushed by the spring force to the lower stop of the sliding sleeve. In this Position is the safety locking element locked and can by continuing the screwing movement from Threaded bolts are removed. Since the cylinder lock is equipped with a key latch when locked the key cannot be withdrawn even if the safety locking element is disconnected from the machine will.

Sollen im Betrieb befindliche Maschinen geöffnet werden, so muß zunächst der Schlüssel aus dem Schalter für den Antriebsmotor entfernt werden. Durch das Entfernen des Schlüssels wird der Stromkreis unterbrochen. Mit diesem abgezogenen Schlüssel kann nun, wie vorher beschrieben, das Sicherheitsverschlußelement entfernt werden. Von der Unterbrechung des Motorstromes bis zum Schließvorgang des Zylinderschlosses und zum Abschrauben des Sicherheitsverschlußelements vergeht immerhin eine geraume Zeit, innerhalb der und bis zum öffnen der Maschine, d. h. bis zum Lösen der anderen Befestigungsmittel, die in der Maschine umlaufenden Teile zum Stillstand gekommen sind.If machines in operation are to be opened, the key must first be removed from the switch for the drive motor can be removed. Removing the key breaks the circuit. With this removed key, the safety locking element can now, as previously described removed. From the interruption of the motor current to the closing process of the cylinder lock and for unscrewing the safety closure element at least a considerable amount of time passes within of and until the machine is opened, d. H. until the other fasteners are loosened Rotating parts have come to a standstill.

Die Erfindung ist auch anwendbar für Maschinen mit zwei aufklappbaren Gehäuseteilen bzw. Wänden. Hierzu wird die Anwendung von zwei Sicherheitsverschlußelementen in vorgeschilderter Weise vorgeschlagen. Es ist in diesem Fall jedoch erforderlich, zur Erreichung gleich großer Sicherheit einen Motorschalter zu verwenden, der mit einem Zwei-Schlüssel-System ausgestattet ist. Dieses Zwei-Schlüssel-System ist bezüglich seiner Schließung bzw. Schaltung so ausgelegt, daß durch Betätigung eines der Schlüssel bereitsThe invention can also be used for machines with two hinged housing parts or walls. For this purpose, the use of two safety locking elements is proposed in the manner described above. In this case, however, a motor switch is required to achieve the same level of safety which is equipped with a two-key system. This two key system is designed with regard to its closure or circuit so that by pressing one of the keys already

ίο die Stromzufuhr zum Motor unterbrochen wird, während die Ingangsetzung des Motors erst erfolgt, nachdem mit beiden Schlüsseln die erforderlichen Schließungen bzw. Schaltungen vorgenommen sind.ίο the power supply to the motor is interrupted, while the engine is only started after the necessary operations have been carried out with both keys Closures or circuits are made.

Bei der Verwendung dieses Systems finden zwei verschiedene Schlüssel Anwendung, von denen der eine in das Sicherheitsverschlußelement am Mühlengehäuse und in das Motorschaltschloß, während der andere in das zweite Sicherheitsverschlußelement am Gehäuse und in die zweite Schlüsselöffnung am Motorschalter paßt. Bei Gehäusen, an denen mehr als zwei Teile zu öffnen sind, kann das vorgenannte Sicherheitssystem mit entsprechender Vielzahl von Sicherheitsverschlußelementen am Gehäuse und Schlössern im Motorschalter in der geschilderten Art angewandt werden.There are two different keys that apply to the use of this system, one of which is in the safety locking element on the mill housing and in the motor switch lock, while the other in the second safety locking element on the housing and into the second key opening on the motor switch fits. In the case of housings on which more than two parts can be opened, the aforementioned safety system with a corresponding number of safety locking elements on the housing and locks in the motor switch can be used in the manner described.

" In den F i g. 1 bis 3 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, soweit sie sich auf das handradähnliche Sicherheitsverschlußelement bezieht, dargestellt. Die F i g. 1 bis 3 zeigen einen Vertikalschnitt durch das Sicherheitsverschlußelement, während F i g. 2 einen Horizontalschnitt nach Linien A-Bder F i g. 1 darstellt."In FIGS. 1 to 3 an embodiment of the invention is shown insofar as it relates to the handwheel-like safety locking element. FIGS. 1 to 3 show a vertical section through the safety locking element, while FIG. 2 shows a horizontal section according to lines A-B of FIG . 1.

In den Figuren ist in dem als Handrad ausgebildeten Gehäuseteil 1 in der Gleithülse 2 das Zylinderschloß 3 angeordnet. Die Gleithülse 2 ist in ihrem unteren, aus dem handradähnlichen Bauteil herausragenden Teil mit einem Innengewinde 4 versehen und auf den Gewindebolzen 5 des Maschinengehäuses 6 aufgeschraubt. Damit ist das Gehäuse 6 mit der Tür 7 verschlossen. Im handradähnlichen Gehäuseteil 1 ist eine die Gleithülse 2 umfassende Mitnehmerbuchse 8 angeordnet. Diese ist mit einer Nut 9 ausgestattet. In der Gleithülse 2 ist eine Öffnung 10 und ein Schlitzloch 11 zur Aufnahme des Riegelbolzens 12 vorgesehen.In the figures, the cylinder lock 3 is located in the sliding sleeve 2 in the housing part 1, which is designed as a handwheel arranged. The sliding sleeve 2 is in its lower part protruding from the handwheel-like component provided with an internal thread 4 and screwed onto the threaded bolt 5 of the machine housing 6. The housing 6 with the door 7 is thus closed. In the handwheel-like housing part 1 there is a sliding sleeve 2 comprehensive driver bushing 8 arranged. This is equipped with a groove 9. In the sliding sleeve 2 is a Opening 10 and a slotted hole 11 for receiving the locking bolt 12 are provided.

Der Gewindebolzen 5 hat in F i g. 1 bereits den am Boden des Zylinderschlosses 3 angebrachten Stift 13 in axialer Richtung verschoben und damit das Zylinderschloß unter Überwindung der Kraft der Feder 14 bis zu seinem vorderen Anschlag geschoben. In dieser Darstellung ist das Schloß entsperrt. Der Riegelbolzen 12 ist eingezogen und greift lediglich in die Bohrung 10 und das Schlitzloch 11 der Gleithülse 2 ein. Ein Kraftschluß zwischen Zylinderschloß 3 und dem handradähnlichen Bauteil 1 ist nicht gegeben. Das handradähnliche Bauteil kann frei gedreht werden, ohne daß eine Kraftübertragung auf die Gleithülse 2 stattfindet. Das Sicherheitsverschlußelement kann deshalb nicht vom Gewindebolzen 5 entfernt werden.The threaded bolt 5 has in FIG. 1 already has the pin 13 attached to the bottom of the cylinder lock 3 in shifted in the axial direction and thus the cylinder lock overcoming the force of the spring 14 up to pushed to its front stop. In this illustration the lock is unlocked. The locking bolt 12 is drawn in and only engages in the bore 10 and the slotted hole 11 of the sliding sleeve 2. A There is no frictional connection between the cylinder lock 3 and the handwheel-like component 1. The A handwheel-like component can be rotated freely without any force being transmitted to the sliding sleeve 2 takes place. The safety locking element can therefore not be removed from the threaded bolt 5.

In Fig.3 ist das Sicherheitsverschlußelement in gesperrtem Zustand gezeigt und vom Gewindebolzen 5 entfernt. Nach erfolgter Schließdrehung hat der Riegelbolzen 12 die Bohrung 10 freigegeben. Das Zylinderschloß 3 ist der Einwirkung der Kraft der Feder 14 folgend bis zum Anschlag der Gleithülse 2 ausgewichen. Der Riegelbolzen 12 ist durch das Schlitzloch 11 der Gleithülse 2 hindurchgetreten und befindet sich im Eingriff mit der durch die Mitnehmerbuchse 8 gebildeten Nut 9. Damit ist Kraftschluß zwischen dem handradähnlichen Bauteil 1 und dem Zylinderschloß hergestellt. Die Drehung des handrad-In Figure 3, the safety closure element is shown in the locked state and from the threaded bolt 5 removed. After the locking rotation has taken place, the locking bolt 12 has released the bore 10. The The cylinder lock 3 follows the action of the force of the spring 14 up to the stop of the sliding sleeve 2 dodged. The locking bolt 12 has passed through the slotted hole 11 of the sliding sleeve 2 and is in engagement with the groove 9 formed by the driver bushing 8. This results in a frictional connection produced between the handwheel-like component 1 and the cylinder lock. The rotation of the handwheel

ähnlichen Bauteils 1 wird somit auf die Gleithülse 2 übertragen. Der Schlüssel kann in diesem Zustand durch die Einwirkung der Schlüsselfalle nicht abgezogen werden. Dadurch ist es unmöglich, mit diesem Schlüssel den Motorschalter zu betätigen.A similar component 1 is thus transferred to the sliding sleeve 2. The key can pass in this state the action of the key trap cannot be deducted. This makes it impossible to use this key to operate the engine switch.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Safety locking element for shredding and other machines in one closed Housing revolving work elements and with at least one openable housing wall or Door that is combined with a key switch in the switch for the drive motor that the Operation of both locks is only possible with one and the same key, whereby the switch lock The engine switch is equipped with a key trap that only allows the key to be removed if the circuit is open, while the key from the other lock is in the The release position of the housing part to be opened cannot be removed, marked by a handwheel-shaped housing part (1) with a driver bushing (8) and a sliding sleeve (2) and a received therein, under the Pressure of a spring (14) standing, provided on its bottom with a pin (13), in locked State with a key trap equipped cylinder lock (3), of which by means of a Locking bolt (12) and an opening (11) in the sliding sleeve over the driver bushing and its groove (9) frictional connection to the handwheel-shaped housing part can be produced.

The invention relates to a safety closure element for shredding and other machines with in a closed housing revolving working elements and with at least one that can be opened Housing wall or door, which is combined with a key switch in the switch for the drive motor in such a way that the operation of both locks is only possible with one and the same key, with the switch lock is equipped with a key trap in the engine switch, which means that the key can only be removed if the switch is interrupted Circuit enables while the key from the other lock is in the release position of the to opening part of the housing cannot be pulled off.

Such devices are already known on certain shredding machines. In the DT-AS 11 70 225 has been proposed that the swing-open Housing parts, such as the filling funnel of colloid mills, and the removable spout, around a to avoid unintentional access to the shredding elements, with in the corresponding machine parts to provide built-in locks. A similar lock is in the engine switch Facilities attached. With each of these machines, all two or possibly three locks can only be used be operated with a key, on the one hand it is not possible with the engine switched on, the To remove the key from the key switch to unlock the corresponding housing parts, on the other hand the key cannot be removed from the hinged or removable housing parts, as long as these are not closed, covering the comminuting elements. The consequence of this is that the Motor and thus the machine can only be started when all housing parts are operational

are already closed.

In cutting mills it is known that the swiveling To secure parts via a lever or locking hook system, which is equipped with a lock. the The key to this lock is required to operate the engine switch, so the engine can only be operated when closed and locked housing started, while the housing only started when shut down Motor can be opened (DT-Gbm 18 93 792;

ίο ALPINE product range Rotoplex granulator 32/40).

There are still safety interlocking devices on granulators became known for folding feed hoppers. These facilities consist in a locking bar, after the release of which the power supply to the motor is interrupted and the Feed hopper becomes possible. In one of these versions, a delay device is provided, whereby when the locking bar is actuated, the motor is de-energized first and then in a second 1st stage only the release of the feed hopper takes place. The one between the first and second locking and unlocking resulting delay by actuating a fine thread on the locking bar is so great that the,> Before the opening of the feed hopper (f is possible, the rotor has come to a standstill (DT-AS 12 21 888, DT-Gbm 17 49 284 and 18 85 155).

These known safety devices must from the outset in the structural design and be taken into account when building the machines. For machines that are not yet equipped with safety devices are equipped, such facilities can hardly be retrofitted unless you would Carry out extensive modifications to these machines.

The invention is based on the object of providing a safety closure element of the type mentioned create, with which, in addition to the known and common shredding machines, all machines in which working elements circulate in a housing and those with a housing wall or door that can be opened can also be retrofitted without any structural changes or modifications be able.

The new safety locking element consists of a handwheel-shaped component in which a sliding sleeve is received in a (jf> driver bushing, in which a cylinder lock slides axially to a limited extent in the sliding sleeve is supported or inhibited by spring force depending on the direction of movement of the lock body. · A pin is arranged at the bottom of the cylinder lock, which protrudes into the part of the sliding sleeve provided with an internal thread.

The cylinder lock is provided with two opposing bores on its circumference which a locking bolt is extended perpendicular to the axis of the lock depending on the closing movement can. In the wall of the sliding sleeve there is a hole for receiving the locking bolt and on the one hand on the other hand, a slotted hole is provided. This slot hole is congruent with one of the driver bushing formed groove. The entire safety closure element consists of a single closed Component. This component is attached to one in the machine housing by means of the internal thread of the sliding sleeve attached, through the door to be locked or the