Claims (1)
RIVENDICAZIONE Biella per il comando dei quadri dei licci in macchine tessili, del tipo in cui una coppia di piastrine contrapposte di estremità porta un perno di connessione per detti quadri, caratterizzata da ciò, che all'interno di detto perno, aggettante da una delle piastrine, è formata una sede con gola periferica e da ciò che l'altra piastrina porta in corrispondenza di detto perno e della sede in esso ricavata un piolo sporgente con nervatura periferica inseribile liberamente in detta sede, un impegno fra piolo e sede del perno venendo realizzato in corrispondenza di dette nervature e gola, per spostamento reciproco, nel senso della lunghezza della biella, delle barrette che la formano e che portano le piastrine, con possibilità di blocco fra barretta e barretta in corrispondenza di dentature a cremagliera di esse mediante morsetti a cravatta.
CLAIM Connecting rod for controlling the heald frames in textile machines, of the type in which a pair of opposite end plates carries a connection pin for said frames, characterized in that inside said pin, projecting from one of the plates , a seat is formed with a peripheral groove and from what the other plate carries in correspondence with said pin and the seat formed therein a protruding pin with a peripheral rib which can be inserted freely in said seat, an engagement between the pin and pin seat being achieved in correspondence with said ribs and groove, by reciprocal displacement, in the direction of the length of the connecting rod, of the bars that form it and which carry the plates, with the possibility of blocking between bar and bar in correspondence with their rack teeth by means of tie clamps .
La presente invenzione riguarda una biella per il comando dei quadri dei licci in macchine tessili.The present invention relates to a connecting rod for controlling the heald frames in weaving machines.
Nella continua ed intensa ricerca rivolta al perfezionamento ed alla semplificazione dei componenti per macchinari tessili che la Richiedente persegue, si è trovato che le bielle per il comando dei quadri dei licci già note in svariate forme e realizzazioni avrebbero potuto vantaggiosamente essere semplificate e migliorate adottando un tipo di impegno ad incastro di nuovo genere fra le estremità delle piastrine delle bielle stesse portanti il perno per la connessione ai quadri dei licci. Tale impegno è stato realizzato, secondo la presente invenzione, formando all'interno del perno stesso, sporgente da una delle piastrine, una sede con gola ed associando corrispondentemente all'altra piastrina un piolo con nervatura inseribile liberamente in detta sede, un impegno fra piolo e sede del perno essendo realizzabile in corrispondenza di dette gola e nervatura per spostamento reciproco, nel senso della lunghezza della biella, delle barrette che la formano e che portano le piastrine, con possibilità di blocco fra barretta e barretta in corrispondenza di dentature a cremagliera reciprocamente in impegno di dette barrette.In the continuous and intense research aimed at the improvement and simplification of the components for textile machinery that the Applicant pursues, it has been found that the connecting rods for the control of the heald frames already known in various shapes and embodiments could advantageously be simplified and improved by adopting a type of interlocking engagement of a new kind between the ends of the plates of the connecting rods themselves carrying the pin for connection to the heald frames. This engagement has been achieved, according to the present invention, by forming inside the pin itself, protruding from one of the plates, a seat with a groove and by associating a pin with a rib correspondingly to the other plate which can be inserted freely in said seat, an engagement between the pin and seat of the pin being made in correspondence with said groove and rib by reciprocal displacement, in the direction of the length of the connecting rod, of the bars which form it and which carry the plates, with the possibility of blocking between bar and bar in correspondence with reciprocally rack teeth in engagement of said bars.
Il trovato è rappresentato dal disegno allegato, che ne illustra una pratica forma di esecuzione e nel quale:The invention is represented by the attached drawing, which illustrates a practical embodiment and in which:
fig. 1 è una vista a parti smontate dell'estremità della biella secondo l'invenzione, pronta per essere associata ad un quadro dei licci;fig. 1 is a disassembled view of the end of the connecting rod according to the invention, ready to be associated with a heald picture;
fig. 2 illustra la biella di fig. 1 a parti smontate, in una prima posizione di reciproco impegno fra sede e piolo delle due piastrine di estremità della biella stessa;fig. 2 shows the connecting rod of fig. 1 with disassembled parts, in a first position of mutual engagement between the seat and pin of the two end plates of the connecting rod itself;
fig. 3 è una vista laterale della biella nella posizione di montaggio corrispondente a fig. 2; e figg. 4 e 5 sono viste corrispondenti a quelle di figg. 2 e 3 che illustrano la biella di fig. 1 a parti montate in una seconda posizione di reciproco impegno fra sede e piolo delle due piastrine di estremità della biella stessa.fig. 3 is a side view of the connecting rod in the assembly position corresponding to fig. 2; and figs. 4 and 5 are views corresponding to those of figs. 2 and 3 which illustrate the connecting rod of fig. 1 with parts mounted in a second position of mutual engagement between the seat and pin of the two end plates of the connecting rod itself.
Facendo riferimento ai disegni, si vede come la biella secondo l'invenzione comporti due piastrine di estremità 1 e 2 portate da due barrette 3 e 4 destinate a venire in impegno l'una a fianco dell'altra in corrispondenza di dentature a cremagliera 3', 4' che esse presentano su un lato, in posizioni reciproche variabili che possono essere rese stabili dall'applicazione di morsetti a cravatta come 5.With reference to the drawings, it can be seen that the connecting rod according to the invention comprises two end plates 1 and 2 carried by two bars 3 and 4 intended to engage side by side in correspondence with rack teeth 3' , 4' which they present on one side, in reciprocal variable positions which can be made stable by the application of tie clamps such as 5.
La piastrina 1 porta fissato alla sua estremità il perno 6 per la connessione ai quadri dei licci, per esempio attraverso l'elemento 7 illustrato schematicamente in fig. 1. Come si vede questo perno 6 presenta una sede interna 8 in cui è ricavata una gola periferica 9.The plate 1 has the pin 6 fixed at its end for connection to the heald frames, for example through the element 7 illustrated schematically in fig. 1. As can be seen, this pin 6 has an internal seat 8 in which a peripheral groove 9 is obtained.
La piastrina 2 porta a sua volta, fissato alla sua estremità e in corrispondenza al perno 6, un piolo 10 che comporta una nervatura 11 di forma complementare a quella della gola 9.The plate 2 in turn carries, fixed at its end and in correspondence with the pin 6, a peg 10 which includes a rib 11 with a shape complementary to that of the groove 9.
Allorché si vuol montare la biella secondo l'invenzione si affiancano le piastrine 1 e 2 e si associano le barrette 3 e 4 come mostrato nelle figg. 2 a 5, rendendo solidali le varie parti con l'applicazione del morsetto a cravatta 5. Nel montaggio il piolo 10 viene liberamente inserito nella sede 8, prevista abbastanza ampia a questo scopo, ma viene poi impegnato con la propria nervatura 11 nella gola 9 della sede 8 dalla parte esterna (figg. 2 e 3) o da quella interna (figg. 4 e 5) a seconda della posizione reciproca scelta per l'impegno fra i denti della cremagliera 3' e della cremagliera 4' delle barrette 3 e 4.When one wishes to assemble the connecting rod according to the invention, the plates 1 and 2 are placed side by side and the bars 3 and 4 are associated as shown in figs. 2 to 5, making the various parts integral with the application of the tie clamp 5. During assembly, the peg 10 is freely inserted in the seat 8, provided large enough for this purpose, but is then engaged with its own rib 11 in the groove 9 of the seat 8 from the outside (figs. 2 and 3) or from the inside (figs. 4 and 5) according to the reciprocal position chosen for the engagement between the teeth of the rack 3' and the rack 4' of the bars 3 and 4.
Con questa disposizione si ottiene un montaggio molto rapido dell'articolazione che la biella realizza, la cui rimozione può essere ottenuta con grande semplicità liberando l'incastro realizzato fra le cremagliere delle barrette tramite il morsetto 5. Contemporaneamente la costruzione della biella è semplice ed economica, come si richiede per questo tipo di componenti.With this arrangement a very rapid assembly of the joint created by the connecting rod is obtained, the removal of which can be obtained with great simplicity by releasing the joint made between the racks of the bars by means of the clamp 5. At the same time the construction of the connecting rod is simple and economical , as required for this type of component.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
Vv
1 foglio disegni1 drawing sheet