Claims (8)
REVENDICATIONS
1. Dispositif pour la levée de la bobine pleine sur un mécanisme de filage comprenant une broche avec entraînement et un organe de torsion en forme de cloche entourant la broche, caractérisé en ce qu'un corps cylindrique (20), pouvant être monté et démonté et destiné au renvidage d'une longueur de fil limitée, est présent, et qu'un support (28) de la broche est pivotant autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de la broche et peut être bloqué dans la position de marche de la broche ainsi que dans la position de levée.1. Device for lifting the full bobbin on a spinning mechanism comprising a spindle with drive and a bell-shaped torsion member surrounding the spindle, characterized in that a cylindrical body (20), which can be assembled and disassembled and intended for the winding of a limited length of wire, is present, and that a support (28) for the spindle is pivotable about an axis perpendicular to the axis of the spindle and can be locked in the running position of the spindle as well as in the lifting position.
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps cylindrique (20) est muni de deux bords en saillie (21,21'), l'un à sa partie supérieure, l'autre à sa partie inférieure.2. Device according to claim 1, characterized in that the cylindrical body (20) is provided with two projecting edges (21,21'), one at its upper part, the other at its lower part.
3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le corps cylindrique (20) a un prolongement axial en forme de téton (22) à sa partie inférieure, ce téton étant inséré dans un perçage axial (19) à la pointe de la tige de la broche (25).3. Device according to claim 2, characterized in that the cylindrical body (20) has an axial extension in the form of a stud (22) at its lower part, this stud being inserted into an axial bore (19) at the tip of the spindle shank (25).
4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le téton (22) présente une rainure circonférentielle (23) dans laquelle est placé un anneau toroïdal (24) en matière élastique, telle que du caoutchouc.4. Device according to claim 3, characterized in that the pin (22) has a circumferential groove (23) in which is placed a toroidal ring (24) of elastic material, such as rubber.
5. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des extrémités d'une tige de raccordement (31) est fixée au banc porte-broches pivotant (28) à l'aide d'une articulation, et que l'autre extrémité de la tige est fixée à l'aide d'une articulation à une came (33) qui est montée sur un arbre (32) tournant autour de son axe et disposé parallèlement à l'axe de pivotement du banc porte-broches, cette came étant fixée solidement sur l'arbre.5. Device according to claim 1, characterized in that one of the ends of a connecting rod (31) is fixed to the pivoting spindle holder bed (28) by means of a joint, and that the other end of the rod is fixed by means of an articulation to a cam (33) which is mounted on a shaft (32) rotating around its axis and arranged parallel to the pivot axis of the spindle-holder bed, this cam being firmly fixed on the shaft.
6. Dispositif suivant la revendication 5 sur un continu à filer ayant une multitude de broches montéees dans chacun des bancs porte-broches disposés sur les deux faces de la machine, caractérisé en ce que les deux bancs porte-broches (28, 28') sont pivotants chacun autour d'un axe (30, 30'), et que la tige de raccordement (31) fixée à l'un des bancs porte-broches (28) est articulée par son autre extrémité à une première saillie (33') de la came (33), la tige de raccordement (31') fixée à l'autre banc porte-broches (28') étant articulée à une deuxième saillie (33") de la came (33), cette deuxième saillie se trouvant en position diamétralement opposée par rapport à celle de la première.6. Device according to claim 5 on a spinning machine having a multitude of spindles mounted in each of the spindle carrier beds arranged on both sides of the machine, characterized in that the two spindle carrier beds (28, 28') are each pivoting around an axis (30, 30'), and that the connecting rod (31) fixed to one of the spindle-carrier beds (28) is articulated by its other end to a first projection (33' ) of the cam (33), the connecting rod (31') fixed to the other spindle carrier bed (28') being hinged to a second projection (33") of the cam (33), this second projection being in a position diametrically opposite to that of the first.
7. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que des tiges de raccordement (31,31') sont montées le long des bancs porte-broches à intervalles réguliers.7. Device according to claim 5, characterized in that connecting rods (31,31') are mounted along the spindle carrier beds at regular intervals.
L'invention a pour objet un dispositif destiné à la levée de la bobine pleine sur un mécanisme de filage.The subject of the invention is a device intended for lifting the full bobbin on a spinning mechanism.
Dans le document DE-A N° 3046180, on a décrit un dispositif pour le filage continu de fils textiles, dispositif se composant d'une broche qui peut être actionnée et d'un organe de torsion monté de façon indépendante de la broche, pouvant tourner autour du prolongement de l'axe de la broche et muni d'un entraînement. L'organe de torsion a, de préférence, la forme d'une cloche.DE-A No. 3046180 describes a device for the continuous spinning of textile yarns, which device consists of a spindle which can be actuated and a torsion member mounted independently of the spindle, which can rotate around the extension of the spindle axis and provided with a drive. The torsion member preferably has the shape of a bell.
Normalement, on procède à un sous-renvidage quand le tube de réception est plein, c'est-à-dire qu'on enroule une longueur de fil limitée au-dessous du tube, ce qui permet d'enlever le tube plein sans casser le fil. Sur le mécanisme de filage tel qu'il est décrit, un sous-renvidage est impossible dans certains cas, d'où la nécessité de renvi-der la longueur de fil au-dessus du tube, particulièrement dans le cas d'enroulement en forme de canettes. Comme la broche se trouve au moins en partie à l'intérieur de la cloche pendant la marche et que le banc porte-broches ne peut être abaissé que de façon réduite, il faudrait soulever la cloche en conséquence pour enlever les bobines pleines et mettre en place les tubes vides; cela rendrait nécessaire une installation auxiliaire relativement onéreuse.Normally, one proceeds to an under-winding when the receiving tube is full, that is to say that one winds a limited length of wire below the tube, which makes it possible to remove the full tube without breaking thread. On the spinning mechanism as described, under-winding is impossible in some cases, hence the need to renvi-der the length of yarn above the tube, particularly in the case of shaped winding of cans. Since the spindle is at least partly inside the bell during operation and the spindle bed can only be lowered slightly, the bell would have to be lifted accordingly to remove the full bobbins and put in places empty tubes; this would necessitate a relatively expensive auxiliary installation.
L'invention a pour but de créer une installation simple permettant une levée rapide et sûre des bobines sur le dispositif qui a été décrit.The object of the invention is to create a simple installation allowing rapid and safe lifting of the reels on the device which has been described.
La solution du problème conformément à l'invention est contenue dans la partie caractéristique de la revendication 1. Les revendications 2 à 7 définissent des exécutions préférées du dispositif conforme à l'invention.The solution of the problem according to the invention is contained in the characteristic part of claim 1. Claims 2 to 7 define preferred embodiments of the device according to the invention.
Un exemple d'exécution du dispositif conforme à l'invention est expliqué ci-après plus en détail sur la base du dessin.An exemplary embodiment of the device according to the invention is explained below in more detail on the basis of the drawing.
La fig. 1 montre une vue latérale d'un continu à filer du genre décrit précédemment et équipé du dispositif conforme à l'invention.fig. 1 shows a side view of a spinning machine of the kind described above and equipped with the device according to the invention.
La fig. 2 montre la tige de la broche avec le corps cylindrique destiné au renvidage de la longueur du fil limitée en partie en projection, en partie en coupe longitudinale.fig. 2 shows the shank of the spindle with the cylindrical body intended for winding up the length of the wire limited partly in projection, partly in longitudinal section.
La fig. 3 montre une coupe selon la ligne A-A dans la fig. 2.fig. 3 shows a section along line A-A in fig. 2.
Les colonnes 36, 36' sont disposées sur la base 35, une partie portante 27 pour les bancs porte-broches 28,28' étant disposée sur les colonnes avec des perçages permettant de coulisser. La partie portante 27 peut être déplacée au moyen des chaînes 34, 34' le long des colonnes 36, 36' en direction de la flèche A. Les broches 7 entraînées par la courroie 6 et portant les enroulements de fil 15 sont montées sur les bancs porte-broches. Les cloches 1 se trouvent au-dessus des broches, leur système d'entraînement non représenté est logé dans le carter 37. Le dispositif d'étirage débitant le fil 12 est désigné par 38.The columns 36, 36' are arranged on the base 35, a bearing part 27 for the spindle-carrier beds 28,28' being arranged on the columns with holes allowing them to slide. The carrying part 27 can be moved by means of the chains 34, 34' along the columns 36, 36' in the direction of the arrow A. The spindles 7 driven by the belt 6 and carrying the wire windings 15 are mounted on the benches pin holders. The bells 1 are located above the spindles, their drive system, not shown, is housed in the casing 37. The drawing device delivering the yarn 12 is designated by 38.
Les bancs porte-broches 28,28' qui se trouvent le long de chaque face de la machine peuvent être basculés chacun autour d'un axe 30, 30' monté sur la partie portante 27. En outre, sur le côté opposé au service, il existe une partie avancée 29,29' sur les deux bancs porte-broches 28, 28', des tiges de raccordement 31,31' étant fixées par l'une de leurs extrémités aux parties avancées à l'aide d'articulations. Les autres extrémités des tiges de raccordement 31,31' sont également fixées à l'aide d'articulations à la came 33 bloquée sur l'arbre 32. La tige 31 est fixée à la saillie 33' et la tige 31' à la saillie 33", celle-ci se trouvant en position diamétralement opposée sur la came 33.The spindle carrier beds 28,28' which are located along each face of the machine can each be tilted around an axis 30, 30' mounted on the bearing part 27. In addition, on the side opposite the service, there is an advanced part 29,29' on the two spindle carrier beds 28, 28', connecting rods 31,31' being fixed by one of their ends to the advanced parts using joints. The other ends of the connecting rods 31,31' are also fixed by means of joints to the cam 33 locked on the shaft 32. The rod 31 is fixed to the projection 33' and the rod 31' to the projection 33", the latter being in a diametrically opposite position on the cam 33.
L'arbre 32, qui s'étend sur toute la longueur de la machine, est équipé à l'une de ses extrémités d'un levier non représenté permettant de régler la position des bancs porte-broches 28, 28'. En plus, on a fixé le long des deux bancs porte-broches des tiges de raccordement supplémentaires non représentées à des intervalles réguliers, les tiges étant fixées à l'aide d'articulations à des cames bloquées sur l'arbre 32.The shaft 32, which extends over the entire length of the machine, is fitted at one of its ends with a lever, not shown, making it possible to adjust the position of the spindle carrier beds 28, 28'. In addition, additional connection rods, not shown, have been fixed along the two spindle-carrier beds at regular intervals, the rods being fixed by means of joints to cams locked on the shaft 32.
Comme on peut le voir dans la fig. 1, le banc porte-broches 28 de la face de gauche de la machine se trouve en position de travail, tandis que le banc porte-broches 28' de la face de droite de la machine a été amené en position de levée des bobines par rotation de 32. Sur cette face, il est possible de procéder à la levée de toutes les bobines à l'aide d'un doffer (dispositif de levée automatique).As can be seen in fig. 1, the spindle carrier bed 28 on the left side of the machine is in the working position, while the spindle carrier bed 28' on the right side of the machine has been brought into the coil lifting position by rotation of 32. On this side, it is possible to lift all the reels using a doffer (automatic lifting device).
Comme on peut le voir dans la fig. 2, sur la tige de la broche 25 représentée partiellement est fixé le tube de réception 8 avec l'enroulement de fil 15. A la pointe de la tige de la broche 25 se trouve un perçage axial 19 destiné à la fixation du corps cylindrique 20.As can be seen in fig. 2, on the shank of the spindle 25 shown partially is fixed the receiving tube 8 with the winding of wire 15. At the tip of the shank of the spindle 25 there is an axial bore 19 intended for the fixing of the cylindrical body 20 .
Celui-ci est muni de deux bords en saillie 21, 21', l'un à sa partie supérieure, l'autre à sa partie inférieure, ainsi que d'un prolongement axial en forme de téton 22. Ce prolongement 22 présente une rainure circonférentielle 23 dans laquelle est placé un anneau toroïdal 24 en matière élastique, telle que du caoutchouc. De cette façon, le corps cylindrique peut être monté facilement à la main sur la pointe de la tige de la broche 25 et être enlevé de celle-ci.This is provided with two projecting edges 21, 21', one at its upper part, the other at its lower part, as well as an axial extension in the form of a stud 22. This extension 22 has a groove circumferential 23 in which is placed a toroidal ring 24 of elastic material, such as rubber. In this way, the cylindrical body can be mounted easily by hand on the tip of the spindle shank 25 and removed therefrom.
Sur la figure, on a également représenté une partie de la cloche 1 ; sur la paroi intérieure de celle-ci, on a fixé un tube métallique 14 faisant orifice d'élément de guidage pour le fil 11.In the figure, there is also shown a part of the bell 1; on the inner wall of the latter, a metal tube 14 has been fixed forming a guide element orifice for the wire 11.
Sur la partie du corps cylindrique délimitée par les deux bords en saillie 21,21', la longueur de fil limitée 12 est enroulée lors du changement du tube de réception plein On the part of the cylindrical body delimited by the two projecting edges 21,21', the limited length of wire 12 is wound when changing the full receiving tube
8.8.
Dans le bord en saillie 21', on a ménagé quatre encoches 26, 26', 26", 26'". Ces encoches ont pour but d'empêcher le fil enroulé sur le corps 20 de pouvoir se dérouler.In the projecting edge 21', four notches 26, 26', 26", 26'" have been made. The purpose of these notches is to prevent the wire wound on the body 20 from being able to unwind.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
RR
1 feuille dessins1 drawing sheet