FR2536376A1

FR2536376A1 - Device for preventing the formation of loops during a reeling-off operation of a yarn from a wound package

Info

Publication number: FR2536376A1
Application number: FR8219824A
Authority: FR
Inventors: Roger Soly; Francois Isaac
Original assignee: L Payen et Cie SA
Current assignee: L Payen et Cie SA
Priority date: 1982-11-23
Filing date: 1982-11-23
Publication date: 1984-05-25
Also published as: FR2536376B1

Abstract

Device permitting the prevention of loops which can be formed in a yarn 2 during a reeling-off operation from a support 3. This device is constituted by an assembly 1 disposed between the support 3 and the intake members for the yarn 2. This assembly 1, essentially comprising a vertical slide means 8-9 on which a traveller 5, comprising an orifice for the passage of the yarn 2 to be reeled off, can move freely. Application: reeling-off of a yarn during a warping or knitting operation.

Description

DISPOSITIF ELIMINANT LA FORMATION DE VRILLES LORS D'UNE
OPERATION DE DEVIDAGE D'UN FIL A PARTIR D'UN ENROULEMENT.DEVICE FOR ELIMINATING THE FORMATION OF CORNS DURING A
OPERATION FOR WINDING A WIRE FROM A WINDING.

La présente invention concerne un dispositif permettant d'éliminer la formation de vrilles lors d'une opé- ration de dévidage d'un fil à partir d'un enroulement, par exemple lors d'une opération d'ourdissage ou de tricotage. The present invention relates to a device for eliminating the formation of tendrils during a wire unwinding operation from a winding, for example during a warping or knitting operation.

L'un des problèmes qui se pose lors du tricotage ou de l'ourdissage est celui du bon dévidage du fil. One of the problems which arises during knitting or warping is that of the correct unwinding of the thread.

En effet, lors de ces opérations, le dévidage est effectué en plaçant les enroulements fixes, par exemple sur une cantre ou sur un ratelier9 l'appel du fil à partir de l'enroulement étant réalisé en bout, c'est-à-dire sensiblement dans une direction parallèle à l'axe longitudinal dudit enroulement. Lors de cette opération, notamment dan? le cas de fils nerveux, il a été constaté, notamment par suite d'un arrêt, la formation de vrilles entre la bobine en cours de défilement et le guide-fil ou tendeur prévu à une certaine distance de l'extrémité de cette bobine. De telles vrilles, lors de la remise en route de la machine, provoquent soit des défauts si elles ne sont pas éliminées, voire même des casses si elles sont bloquées.Indeed, during these operations, the unwinding is carried out by placing the fixed windings, for example on a creel or on a rack9 the call of the wire from the winding being carried out at the end, that is to say substantially in a direction parallel to the longitudinal axis of said winding. During this operation, especially dan? in the case of nervous wires, it has been observed, in particular as a result of a stop, the formation of tendrils between the spool during travel and the thread guide or tensioner provided at a certain distance from the end of this spool. Such tendrils, when restarting the machine, cause either faults if they are not eliminated, or even breaks if they are blocked.

Pour pallier cet inconvénient, diverses solutions ont été proposées à ce jour. To overcome this drawback, various solutions have been proposed to date.

Une des solutions les plus répandues et qui a fait l'objet du brevet US-A-3 043 537 consiste à disposer autour de l'enroulement une "jupe" tissée. D'autres solutions équivalentes ont également été envisagées par exemple de disposer autour de l'enroulement un manchon tubulaire en tricot élastique, voire môme de laisser ledit enroulement dans son enveloppe plastique utilisée pour son emballage. One of the most widespread solutions which has been the subject of US-A-3,043,537 consists of placing a woven "skirt" around the winding. Other equivalent solutions have also been envisaged, for example to have around the winding a tubular sleeve made of elastic knitted fabric, or even to leave said winding in its plastic envelope used for its packaging.

Si ces solutions permettent en général d'éliminer la formation de vrilles, elles présentent un inconvénient majeur qui est, d'une part, celui de ne pas permettre le raccordement de la bobine en travail avec une bobine de réserve et, surtout, d'entraîner une tension élevée dans le fil, tension qui varie en fonction des variations du diamètre du tube. On a également constaté que ces solutions n'aliminaient pas le problème des éboulements, c'est- -dire celui de l'appel de plusieurs spires de fils à la fois par le fait que la formation du ballon, impératif pour avoir un bon défilement, se trouve perturbée. If these solutions generally make it possible to eliminate the formation of tendrils, they have a major drawback which is, on the one hand, that of not allowing the connection of the working coil with a reserve coil and, above all, of cause a high tension in the wire, tension which varies according to the variations of the diameter of the tube. It was also found that these solutions did not eliminate the problem of landslides, that is to say that of the call of several turns of son at the same time by the fact that the formation of the balloon, imperative to have a good scrolling , is disturbed.

Or on a trouv et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un dispositif qui surmonte ces inconvénients et qui, d'une part, permet de contrôler et de maintenir la tension de défilement du fil à une valeur très faible, cons tante, tout en assurant l'élimination automatique des vrilles qui peuvent se former sur ce fil. Now we have found, and this is what is the subject of the present invention, a device which overcomes these drawbacks and which, on the one hand, makes it possible to control and maintain the thread tension of the wire at a very low value. , constant, while ensuring the automatic elimination of tendrils that can form on this thread.

D'une manière général, le dispositif selon l'invention permettant d'éliminer les vrilles qui peuvent se former sur un fil lors d'une opération de défilage à partir d'un support maintenu fixe, horizontalement ou sensiblement horizontalement, sur une cantre ou un ratelier, se caractérise par le fait qu'il est constitué par un ensemble, disposé entre le support et les organes d'appel du fil, cet ensemble comprenant essentiellement une glissière, verticale, servant d'élément de guidage et de maintien à un curseur déplaçable librement sur cette glissière et non susceptible de tourner et ledit curseur comportant un orifice pour le passage du fil à dévider, la longueur et le positionnement de la glissière'.étant tels que le curseur puisse se déplacer entre deux positions extrêmes, l'une au-dessus, l'autre en-dessous de l'axe de L'enroulement de fil. In general, the device according to the invention making it possible to eliminate the tendrils which can form on a wire during a running operation from a support held fixed, horizontally or substantially horizontally, on a creel or a rack, is characterized by the fact that it is constituted by an assembly, arranged between the support and the yarn drawing members, this assembly essentially comprising a slide, vertical, serving as a guiding and holding element for a cursor freely movable on this slide and not liable to rotate and said cursor comprising an orifice for the passage of the wire to be unwound, the length and the positioning of the slide '. being such that the cursor can move between two extreme positions, the one above, the other below the axis of the wire winding.

Avantageusement, conformément à l'invention:
- la glissière servant d'élément de maintien et de guidage au curseur guiae-fil est constituée de deux éléments filiformes (crin en nylon par exemple), maintenus tendus entre deux plaques espacées fixes,
- le curseur guide-fil est constitué par une plaque métallique, comportant un orifice central pour le passage de la glissière et un oeillet de guidage du fil,
- un barbin de guidage du fil est prévu, dans la plaque support supérieure, dans le prolongement de l'oeillet de guidage du fil.Advantageously, in accordance with the invention:
- the slide serving as a holding and guiding element for the guiae-wire cursor is made up of two filiform elements (nylon horsehair for example), held tensioned between two fixed spaced plates,
- the wire guide cursor is constituted by a metal plate, comprising a central opening for the passage of the slide and a wire guide eyelet,
- A wire guide barbin is provided in the upper support plate, in line with the wire guide eyelet.

L'invention et les avantaqes qu'elle apporte seront mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif mais non lrm.it.tif et qui est illustré par les scha annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique en perfective d'un dispositif conforme à l'invention ;
- la figure 2 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un curseur mobile que comporte un tel dispositif.The invention and the advantages that it brings will be better understood thanks to the example of embodiment given below for information but not lrm.it.tif and which is illustrated by the attached scha in which
- Figure 1 is a schematic perfective view of a device according to the invention;
- Figure 2 is a perspective view of an embodiment of a movable cursor that includes such a device.

Ainsi que cela ressort de- la figure 1, l'invention concerne donc un dispositif, désigné par la référence générale 1 permettant d'éliminer la formation des vrilles qui peuvent se produire sur un fil (2) lors d'une opération de dévidage de ce fil à partir d'un enroulement (3) fixé sur un ratelier ou cantre (4), par exemple lors d'une opération de tricotage ou d'ourdissage. As can be seen from FIG. 1, the invention therefore relates to a device, designated by the general reference 1, making it possible to eliminate the formation of tendrils which can occur on a wire (2) during an unwinding operation of this wire from a winding (3) fixed on a rack or creel (4), for example during a knitting or warping operation.

Un tel dispositif (1) est disposé entre la bobine d'alin,entation (3) et les organes (non représentés) de la machine sur laquelle doit être utilisé le fil. Such a device (1) is disposed between the alin coil, entation (3) and the members (not shown) of the machine on which the wire is to be used.

Ce dispositif (1) est constitué essentiellement par un curseur (5), dont le poids est fonction du type de fil mais qui, en général, ne dépassera pas quelques dixièmes de grammes, ce curseur (5) étant monté sur un support approprié, dont un mode de réalisation sera vu plus en détail dans la suite de la description, de telle sorte qu'il puisse coulisser librement sur ce support entre deux positions extrêmes A et B situées respectivement au-dessus et en-dessous de l'axe XX de la bobine et dans un plan vertical passant par cet axe. This device (1) essentially consists of a slider (5), the weight of which depends on the type of wire but which, in general, will not exceed a few tenths of grams, this slider (5) being mounted on an appropriate support, an embodiment of which will be seen in more detail in the following description, so that it can slide freely on this support between two extreme positions A and B located respectively above and below the axis XX of the coil and in a vertical plane passing through this axis.

Ce curseur (5) dont un exemple de réalisation est illustré à la figure 2, comporte un oeillet (6) pour le passage du fil (2) et est disposé à une distance d de l'extrémité (7) de l'enroulement (3) comprise en général entre 100 et 150 millimètres.This slider (5), an exemplary embodiment of which is illustrated in FIG. 2, comprises an eyelet (6) for the passage of the wire (2) and is disposed at a distance d from the end (7) of the winding ( 3) generally between 100 and 150 millimeters.

Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 1, le curseur (5) est guidé par l'intermédiaire de deux fils (8-9) (crin nylon par exemple) maintenus tendus entre deux plaques support (11-12) réunies entre elles par un montant rigide (10). Dans ce cas, le curseur (5) comporte une ouverture centrale (13) à l'intérieur de laquelle passent les fils (8-9) qui servent donc d'éléments de maintien et-de guidage et l'empêchent de tourner tout en autorisant le coulissement dudit curseur (5). In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 1, the cursor (5) is guided by means of two wires (8-9) (nylon horsehair for example) kept stretched between two support plates (11-12) joined between them by a rigid upright (10). In this case, the cursor (5) has a central opening (13) inside which pass the wires (8-9) which therefore serve as holding and guiding elements and prevent it from turning while authorizing the sliding of said cursor (5).

On a déterminé qu'une distance entre les deux positions d'extrême AB du curseur (5), comprise entre 10 et 30 centimètres convenait pour la plupart des appflcations, cette distance pouvant, bien entendu, être adpatée en fonction de la nature du fil traité. It has been determined that a distance between the two extreme positions AB of the cursor (5), between 10 and 30 centimeters is suitable for most appflcations, this distance can, of course, be adapted according to the nature of the wire. treaty.

Enfin, il a été constaté que l'on obtenait non seulement une bonne élimination des vrilles qui pouvaient se former sur le fil lors d'un arret mais, également,qu'il était possible de stabiliser la tension communiquée audit fil à une très faible valeur en faisant subir au fil un changement de direction au niveau du curseur de telle sorte que le fil passe, à la sortie de cet élément, selon un trajet vertical avant d'etre amené aux organes d'utilisation. Pour cela, un guide-fil, tel qu'un barbin (14) est dispose, au-dessus dudit curseur (5), par exemple situé sur la plaque support (11) de l'élément de guidage (8-9) dudit curseur (5). Finally, it was found that not only was good elimination of the tendrils which could form on the wire during a stop, but also that it was possible to stabilize the tension communicated to said wire at a very low level. value by subjecting the wire to a change of direction at the level of the cursor so that the wire passes, at the exit of this element, along a vertical path before being brought to the members of use. For this, a thread guide, such as a barbin (14) is arranged, above said cursor (5), for example located on the support plate (11) of the guide element (8-9) of said cursor (5).

Le fonctionnement d'un tel dispositif est le suivant. The operation of such a device is as follows.

A 1-arrêt, sous l'action du curseur (5), le fil (2) prend la position basse illustrée en pointillés à la figure 1 et ce, de manière automatique sous le simple poids du curseur (5). Cela empêche. déjà la formation de vrilles sur le fil. Lors de la mise en route sous l'acttion du défilement du fil (2), le curseur (5) est déplacé vers le haut le long de la glissière (8-9) (position marquée en traits mixtes à la figure 1), ce qui permet d'éliminer les vrilles éventuelles qui auraient pû se former et, lorsque la vitesse de fonctionnement normal a été atteinte, le curseur (5) prend une position d'équilibre, sensiblement située dans le prolongement de l'axe
XX du support de fil.En fonctionnement normal, non seulement le curseur (5) permet d'éliminer les vrilles qui pourraient se produire mais, également, il joue le rôle de compensateur de tension, celle-ci restant maintenue à un niveau très faible, constant et ce, même si des à-coups de dévidage se produisent.At 1 stop, under the action of the cursor (5), the wire (2) assumes the low position illustrated in dotted lines in FIG. 1 and this, automatically, under the simple weight of the cursor (5). This prevents. already the formation of tendrils on the wire. When starting up under the action of the thread scrolling (2), the cursor (5) is moved upwards along the slide (8-9) (position marked in dashed lines in FIG. 1), which eliminates any tendrils that could have formed and, when the normal operating speed has been reached, the cursor (5) takes an equilibrium position, substantially located in the extension of the axis
XX of the wire support. In normal operation, not only the slider (5) eliminates the tendrils that could occur but also plays the role of tension compensator, the latter remaining kept at a very low level. , constant and this, even if wire feed jolts occur.

Exemple
On dévide,.à la défilée, un fil de polyamide, 44 Décitex/13 Brins, tordu à 2500 tours sens/S, le support de fil (3) étant maintenu sensiblement horizontalement sur un ratelier (4).Example
A polyamide thread, 44 Décitex / 13 Strands, twisted at 2500 turns S / direction, is unwound during the parade, the thread support (3) being held substantially horizontally on a rack (4).

Si le fil est amené directement au système permettant d'effectuer le dévidage, on constate qu'il se produit, du fait de la nervosité même de ce fil, des vrilles qui, si elles ne sont pas éliminées, provoquent des à-coups de tension dans le défilement et/ou des casses. If the wire is brought directly to the system allowing the unwinding to be carried out, it can be seen that, due to the very nervousness of this wire, tendrils occur which, if they are not eliminated, cause jolts. tension in scrolling and / or breakage.

En procédant, conformément à l'invention de la manière illustrée à la figure 1, on élimine totalement cet inconvénient. Pour cela, on utîlise un ensemble (1) disposé à une distance d de l'extrémité (7) du sl Jrt (3) égale à 12 centimètres. L'ensemble (1) est disposé verticalement, les organes de guidage (8-9) pour le curseur (5) étant constitués de deux fils nylon, tendus entre les deux plaques support (11-12), ces fils ayant une -longueur de 30 centimètres. 4'ensemble (1) est disposé de telle sorte que le prolongement de l'axe XX coupe les fils de guidage sensiblement en leur milieu. By proceeding in accordance with the invention in the manner illustrated in FIG. 1, this drawback is completely eliminated. For this, we use a set (1) disposed at a distance d from the end (7) of the sl Jrt (3) equal to 12 centimeters. The assembly (1) is arranged vertically, the guide members (8-9) for the cursor (5) being made up of two nylon threads, stretched between the two support plates (11-12), these threads having a length 30 centimeters. 4 'assembly (1) is arranged so that the extension of the axis XX cuts the guide wires substantially in their middle.

Le curseur (5) utilisé est constitué par une plaque métallique de 0,03 millimètre d'épaisseur et de 8 millimètres de largeur. Dans cette plaque, un-orifice (13) de 8 millimètres de longueur est percé pour laisser le passage aux fils de guidage (8-9) et un orifice (6) est prévu à l'avant de cette plaque pour permettre le passage du fil (2). Ce fil (2) est amené par le dessous du curseur ainsi formé. Le poids de ce curseur est, dans le cas présent, de 0,08 grammes. The cursor (5) used is constituted by a metal plate 0.03 millimeter thick and 8 millimeter wide. In this plate, an orifice (13) 8 millimeters in length is drilled to allow passage to the guide wires (8-9) and an orifice (6) is provided at the front of this plate to allow passage of the wire (2). This wire (2) is brought from below the cursor thus formed. The weight of this cursor is, in this case, 0.08 grams.

Après passage dans le curseur (5), le fil, avant d'être amené aux organes d'appel de l'installation, passe dans un guide-fil (14) disposé dans le prolongement de l'orifice (6) du curseur (5). After passing through the cursor (5), the wire, before being brought to the call members of the installation, passes through a wire guide (14) arranged in the extension of the orifice (6) of the cursor ( 5).

On a constaté que, grâce à un tel dispositif, il était possible non seulement d'éliminer toutes les vrilles qui se formaient lorsque l'opération de dévidage était arrêtée, et que, par ailleurs, en fonctionnement normal, non seulement il ne se produisait pas de vrilles mais, par ailleurs, la tension de dévidage était maintenue constante, à un très faible niveau, inférieur à 1 gramme. De plus, si l'on provoque des variations de vitesse de renvidage, cette tension ne varie pas-et les vrilles susceptibles de se former lors de ces variations sont également totalement éliminées. It has been found that, with such a device, it was possible not only to eliminate all the tendrils which formed when the reeling operation was stopped, and that, moreover, in normal operation, not only did it not occur no twists but, on the other hand, the unwinding tension was kept constant, at a very low level, less than 1 gram. In addition, if variations in winding speed are caused, this tension does not vary and the tendrils liable to form during these variations are also completely eliminated.

Un tel dispositif peut être utilisé dans tous les cas où l'on désire dévider un fil à la défilée, notamment dans le cas d'une Qpération d'ourdissage ou de tricotage. Such a device can be used in all cases where it is desired to unwind a thread in the procession, in particular in the case of a warping or knitting operation.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisees dans le même esprit. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above, but it covers all the variants produced in the same spirit.

Ainsi, d'autres éléments de guidage pour le curseur (5) pourraient être utilisés, l'essentiel étant que ces curseurs puissent coulisser librement le long de ces éléments de guidage f..xes et ne puissent pas tourner afin qe l'orifice de passage du fil soit toujours bien positionné en regard de la bobine à dévider. Thus, other guide elements for the slider (5) could be used, the main thing being that these sliders can slide freely along these f..xes guide elements and cannot rotate so that the orifice of wire passage is always well positioned opposite the spool to be unwound.

Par rapport aux solutions antérieures, non seulement un tel dispositif présente une très grande efficacité mais il permet également une utilisation de bobines de réserve, ce qui n'était pas possible au moyen des jupes ou manchons utilisés jusqu'à ce jour. Compared to previous solutions, not only does such a device have a very high efficiency, but it also allows the use of reserve coils, which was not possible by means of the skirts or sleeves used to date.

I1 autorise par ailleurs de grandes vitesses de défilement. I1 also allows high scrolling speeds.

Claims

1 / Device for eliminating the tendrils that can form on a wire (2) during a scrolling operation from a support (3) held fixed, horizontally or substantially horizontally, on a creel (4) ( or a rack), characterized in that it is constituted by an assembly (1), disposed between the support (3) and the GU wire call members (2), this assembly (1) essentially comprising a slide ( 8-9) vertical, serving as a guide and holding element for a cursor (5) freely movable on this slide and not capable of turning, said cursor (5) comprising an orifice (6) for the passage of the wire (2 ) to be unwound, the length and positioning of the slide being such that said slider (5) can move between two extreme positions (AB), one above, the other below the axis XX of l wire winding.

2 / Device according to claim 1, characterized in that the slide serving as a holding and guiding element to the thread guide cursor (5) consists of two filiform elements (8-9) held tensioned between two fixed spaced plates (11-12).

3 / Device according to one of claims 1 and 2> characterized in that the thread guide cursor (5) consists of a metal plate having a central hole (13) for the passage of the slide and an eyelet (6 ) for guiding the wire (2).

4 / Device according to one of claims 1 3, characterized in that a guide barbin (14) for the wire (2) is provided in the upper support plate (11), in the extension to the eyelet ( 6) wire guide.