CH641095A5

CH641095A5 - FOR A READY-TO-SHIP CLOSED ITEM FOLDABLE FORM CUT.

Info

Publication number: CH641095A5
Application number: CH716779A
Authority: CH
Inventors: Nils Ehne Petersson
Original assignee: Ljungdahl Sture Ab
Priority date: 1978-08-03
Filing date: 1979-08-03
Publication date: 1984-02-15
Also published as: IT7953453V0; IT7968567A0; NL7905884A; IT1118910B; DE2931270A1; FR2432447A1; NO151150C; NO792356L; GB2029371A; FR2432447B1; SE7808357L; GB2029371B; DK326879A; NO151150B

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen zu einer versandfertigen geschlossenen Postsache faltbaren Formularzuschnitt gemäss dem Gattungsbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1. The present invention relates to a form blank that can be folded into a ready-to-send, closed mail item in accordance with the preamble of independent claim 1.

Solche Formularbriefumschläge sind bekannt. Das eine Feld weist üblicherweise ein Fenster auf und das andere Feld besteht aus einem Formular, beispielsweise einem Postscheckvordruck, einem Bankgiroformular oder einer Lohnbzw. Gehaltsabrechung. Das Fomular hat eine Fläche, die mit dem Fenster zusammenwirkt, wenn die beiden Felder bündig aufeinander gelegt sind. Auf dieser Fläche ist die Anschrift des Empfängers in irgendeiner Form vermerkt. Wenn das andere Feld aus einem Postscheckvordruck oder einem Bankgiroformular besteht, steht der Empfänger auf dem Teil des Vordrucks geschrieben, der für die Anschrift des Absenders vorgesehen ist. Das erwähnte Randband ist mit einem Leimstreifen versehen. Wird der Formularbriefumschlag entlang der transversalen Perforierung gefaltet, und damit die beiden Felder geteilt, so lässt sich ein geschlossener Briefumschlag bilden. Der Empfänger des in dieser Form gebildeten Umschlages reisst nur den Randstreifen ab und erhält dann die zwei vom Randstreifen befreiten Felder und braucht danach nur die beiden Felder entlang der transversalen Perforierung voneinander, zu trennen. Der hier angezogene bekannte Formularbriefumschlag ist im schwedischen Patent (schwedische Patentanmeldung Nr. 7 511 309-2) beschrieben. Such form envelopes are known. One field usually has a window and the other field consists of a form, for example a postal check form, a bank giro form or a wage or. Pay slip. The form has an area that interacts with the window when the two fields are flush. The address of the recipient is noted in some form on this area. If the other field consists of a postal check form or a bank giro form, the recipient is written on the part of the form that is intended for the sender's address. The edge band mentioned is provided with a glue strip. If the form envelope is folded along the transverse perforation and the two fields are divided, a closed envelope can be formed. The recipient of the envelope formed in this form only tears off the edge strip and then receives the two fields freed from the edge strip and then only needs to separate the two fields from one another along the transverse perforation. The known form envelope attracted here is described in the Swedish patent (Swedish patent application No. 7 511 309-2).

Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, das Hantieren mit einem geschlossenen Briefumschlag zu erleichtern, so dass beim Öffnen das Formularteil unmittelbar freiliegt. Nach der Erfindung lässt sich dieses durch die Merkmale im unabhängigen Patentanspruch bewirken. The object of the present invention is to make it easier to handle a closed envelope so that the form part is immediately exposed when it is opened. According to the invention, this can be achieved by the features in the independent claim.

Nach einer bevorzugten Weiterentwicklung kann man das Feld verdoppeln, das nicht das Formularteil darstellt, und in diesem Feld eine transversale Faltlinie anbringen, so dass man zwei gleiche Felder erhält, wobei das innere Feld 5 mit dem nicht vergrösserten Feld identisch, d.h. deckungsgleich ist. Das Feld, das den Formblatteil darstellt, hat an seiner freien Kante kein Randband. According to a preferred further development, the field that does not represent the form part can be doubled and a transverse fold line can be applied in this field so that two identical fields are obtained, the inner field 5 being identical to the unenlarged field, i.e. is congruent. The field that represents the form part has no edge band on its free edge.

Beim Verschliessen des zuletzgenannten Formularbriefumschlages wird das Feld mit dem Formularteil entlang der io Faltlinie auf dem transversalen Band gegen das untere Teil des anderen Feldes gefaltet. Danach wird das Oberteil des zweiten Feldes über die beiden anderen Teile gefaltet, wobei der Umschlag mit Hilfe der Klebstreifen verschlossen wird, die am Randband vorhanden sind. Die versiegelte 15 Briefhülle ist an drei Seiten mit dem Randband versehen. Entfernt man dieses Randband, erhält man zwei voneinander getrennte Teile, nämlich das den Vordruckteil enthaltende Teil und das Teil, das das verdoppelte Feld enthält. When closing the last-mentioned form envelope, the field with the part of the form is folded along the io fold line on the transverse band against the lower part of the other field. Then the upper part of the second field is folded over the other two parts, the envelope being closed with the help of the adhesive strips that are present on the edge band. The sealed 15 envelope is provided with the edge band on three sides. If you remove this border band, you get two separate parts, namely the part containing the pre-printed part and the part containing the doubled field.

2o Die Erfindung wird nachfolgend gemäss der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen: 2o The invention is described in more detail below according to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen aus zwei Feldern bestehender Formularbriefumschlag, bei dem das erste Feld verdoppelt ist, 1 is a form envelope consisting of two fields, in which the first field is doubled,

Fig. 2 einen Formularbriefumschlag nach Fig. 1 in einem 25 Stadium des Zusammenfaltens zum Verschliessen, Fig. 3 einen verschlossenen Briefumschlag und Fig. 4-6 einen geöffneten Briefumschlag mit den zwei Feldern und dem abgerissenen Randstreifen. 2 shows a form envelope according to FIG. 1 in a stage of folding for closing, FIG. 3 shows a sealed envelope and FIG. 4-6 shows an opened envelope with the two fields and the torn off edge strip.

Fig. 1 zeigt einen aus zwei Hälften bestehenden Formu-30 larbriefumschlag 1, bei dem die obere Hälfte aus den beiden Feldern 2 und 3 gebildet wird und die untere Hälfte ein Feld 4 bildet. Das Feld 4 hat den Charakter eines Postscheckvordruckes, kann jedoch ein beliebiges anderes Formular sein. Das Feld 3 hat ein Fenster 5 aus durchsichtigem 35 Material, beispielsweise Kunststoff. Die beiden Felder 2 und 3 sind durch eine Faltlinie 21 voneinander getrennt. Die Felder 2, 3 und 4 sind von einem Randband umgeben. Das Randband hat linksseitig ein vertikales Teil 6, ganz zuoberst ein horizontales Teil 8 und rechtsseitig ein vertikales Teil 7. 40 Das U-förmige Randband ist durch eine vertikale Perforierung 11 an der rechten Seite, eine vertikale Perforierung 12 an der linken Seite und eine horizontale Perforierung 13 oben gebildet. Zwischen den Feldern 3 und 4 ist ein horizontales Band mit den beiden Hälften 9 und 10 angeordnet, die 45 durch eine horizontale Faltlinie mittig zwischen den längslaufenden Kanten des Bandes abgegrenzt sind. Die längslaufenden Kanten werden durch zwei horizontale Perforierungen 14 und 15 gebildet. Das Randband 6, 7 und 8 ist an den vertikalen Kanten des Feldes 4 mit zwei Leimstreifen 16 50 und 17 versehen. Das Randband an den vertikalen Kanten des Feldes 2 ist mit zwei Leimstreifen 18 und 19 versehen. Der horizontale Teil des Randbandes 8 hat einen Leimstreifen 20. Fig. 1 shows a two-part Formu-30 lar letter envelope 1, in which the upper half is formed from the two fields 2 and 3 and the lower half forms a field 4. Field 4 has the character of a postal check form, but can be any other form. The field 3 has a window 5 made of transparent 35 material, for example plastic. The two fields 2 and 3 are separated from one another by a fold line 21. The fields 2, 3 and 4 are surrounded by an edge band. The edge band has a vertical part 6 on the left-hand side, a horizontal part 8 at the top and a vertical part 7 on the right-hand side. 40 The U-shaped edge band is through a vertical perforation 11 on the right side, a vertical perforation 12 on the left side and a horizontal one Perforation 13 formed above. Between the fields 3 and 4 there is a horizontal band with the two halves 9 and 10, which are delimited 45 by a horizontal fold line in the middle between the longitudinal edges of the band. The longitudinal edges are formed by two horizontal perforations 14 and 15. The edge band 6, 7 and 8 is provided on the vertical edges of the field 4 with two strips of glue 16 50 and 17. The edge band on the vertical edges of field 2 is provided with two strips of glue 18 and 19. The horizontal part of the edge band 8 has a glue strip 20.

Der in Fig. 1 dargestellte Formularbriefumschlag wird 55 durch Falten um eine Faltlinie 22 auf dem Band 9 und 10 und im Anschluss daran entlang der Faltlinie 21 gefaltet. Das Fenster 5 ist so plaziert, dass die Anschrift des Absenders auf dem Vordruck auf Feld 4 mittig vor das Fenster 5 zu liegen kommt. The form envelope shown in FIG. 1 is folded 55 by folding around a fold line 22 on the tape 9 and 10 and then along the fold line 21. The window 5 is placed in such a way that the address of the sender on the form in field 4 is in the middle of the window 5.

60 Durch die Leimstreifen 16 und 17 wird das Feld 4 an Feld 3 geheftet. Danach heftet man das Feld 2 an der Rückseite des Feldes 4 an, so dass ein verschlossener Briefumschlag das in Fig. 3 gezeigte Aussehen erhält. Der Randstreifen 6 ist so gefalzt, dass er drei aneinander anliegende 65 Teile bildet, die auch aneinander haften. So verhält es sich auch mit dem Randstreifen 7. Die Streifenteile 9 und 10 liegen ohne Haftung übereinander, wohingegegen der horizontale Teil 8 des Randstreifens an der Rückseite des Streifen- 60 With the strips of glue 16 and 17, field 4 is tacked to field 3. Then you attach the field 2 to the back of the field 4, so that a sealed envelope receives the appearance shown in Fig. 3. The edge strip 6 is folded so that it forms three abutting 65 parts that also adhere to one another. This is also the case with the edge strip 7. The strip parts 9 and 10 lie one above the other without adhesion, whereas the horizontal part 8 of the edge strip is on the back of the strip.

3 3rd

641095 641095

teiles 10 haftet. Demzufolge sind auch rein transversal drei Randbandteile übereinander gelegt und das Formular ist völlig verschlossen. part 10 is liable. As a result, three parts of the marginal ligament are placed one above the other in a purely transverse manner and the form is completely closed.

Wenn der in Fig. 3 dargestellte Briefumschlag geöffnet werden soll, ist der Randstreifen abzureissen, wobei er das in Fig. 6 dargestellte Aussehen erhält. Nach dem Abreissen werden automatisch einerseits das die Felder 2 und 3 enthaltende Formular freigelegt und andererseits das das Feld 4 enthaltende Formular, das aus einem Vordruckteil besteht. Der Vordruckteil trägt sowohl die Absenderanschrift als 5 auch die Anschrift des Empfängers und kann sofort an einem Post- oder Bankschalter verwendet werden. If the envelope shown in FIG. 3 is to be opened, the edge strip must be torn off, whereby it receives the appearance shown in FIG. 6. After tearing off, the form containing fields 2 and 3 are automatically exposed on the one hand and on the other hand the form containing field 4, which consists of a pre-printed part. The pre-printed part bears both the sender address and the address of the recipient and can be used immediately at a post office or bank counter.

v v

3 Blätter Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

641095

1. For a ready-to-ship closed mail item foldable form blank, which has two flat fields lying flat on each other along a folding line and separable by means of perforation, and at least on the side edges of the fields each has an edge strip with adhesive points that can be separated by means of perforation, one field being designed as a form form and that other one. has the associated address window and the folded blank, which is closed by means of the adhesive points, forms a mail item with a tear-off tape that runs around on three sides and can be separated along a perforation to open the mail item, characterized in that the two fields (4 or 2, 3) are connected by means of a two perforation lines (14, 15) divided intermediate strips (9, 10) are interconnected, through the center of which the fold line (22) runs and which forms part of the tear-off tape when the mail item is closed.

2. Cutting according to claim 1, characterized in that one of the two fields (2, 3) is twice the size of the other field (4) and consists of two halves (2, 3) which can be folded along a folding line (21), and that this larger field (2, 3) has on its free transverse edge (8) an edge strip (20) which connects the side edge strips (18, 19) and is separated by means of perforation (13) and which, when the mail item is closed, with the folded intermediate strip (9, 10 ) is connected, and that the free transverse edge of the smaller field (4) has no tear-off edge strip and comes to lie near the fold line (21) within the mail item.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Cutting according to claim 3, characterized in that the form is in the smaller field (4) and the address window (5) in the half (3) adjacent to the smaller field (4) of the larger field (2, 3) .