CH639721A5

CH639721A5 - FACADE FAIRING ELEMENT.

Info

Publication number: CH639721A5
Application number: CH758681A
Authority: CH
Inventors: Alfred Faessler
Original assignee: Alfred Faessler
Priority date: 1981-11-27
Filing date: 1981-11-27
Publication date: 1983-11-30
Also published as: DE3240497C2; FR2517349B1; FR2517349A1; AT377037B; ATA402982A; DE3240497A1

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Fassadenverkleidungs-Element nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Derselben liegt die Aufgabe zugrunde, den für die Herstellung schindelartiger Fassadenverkleidungen benötigten Arbeitsaufwand zu reduzieren und die Arbeitskosten zu verbilligen. The invention relates to a facade cladding element according to the preamble of claim 1. The same is based on the object of reducing the labor required for the production of shingle-like cladding and of reducing the cost of labor.

Diese Aufgabe wird gelöst mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Vorteilhafte Ausbildungen sind den abhängigen Patentansprüchen 2 bis 10 entnehmbar. This object is achieved with the features of patent claim 1. Advantageous designs can be found in the dependent patent claims 2 to 10.

Anhand der Zeichnung werden verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert. In der Zeichnung zeigen: Various exemplary embodiments of the invention are explained on the basis of the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 eine bisherige hölzerne Schindel, 1 is a previous wooden shingle,

Fig. 2 einen konventionellen Schieferstreifen mit schindelartigen Formationen an einer Längsseite, 2 shows a conventional slate strip with shingle-like formations on one long side,

Fig. 3 eine Ansicht eines Streifens, der für die Herstellung des Elementes nach Fig. 7 bis 9 verwendet wird, 3 is a view of a strip used to manufacture the element of FIGS. 7 through 9;

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 eine Ansicht des Streifens in einem zweiten Ausführungsbeispiel, 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3, FIG. 5 shows a view of the strip in a second exemplary embodiment,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 5, Fig. 7 eine Ansicht der Sichtseite einer mit den Streifen nach Fig. 3,4 oder 5,6 hergestellten Platte, 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 5, FIG. 7 shows a view of the visible side of a plate produced with the strips according to FIGS. 3, 4 or 5, 6,

Fig. 8 die Rückseite derselben, 8 the back of the same,

Fig. 9 eine Schmalseitenansicht der Fig. 7, 9 is a narrow side view of FIG. 7,

Fig. 10 eine Ansicht eines einzelnen, zur Herstellung der Platte dienenden Streifens in einem driten Ausführungsbeispiel, 10 is a view of a single strip used to manufacture the plate in a third embodiment;

Fig. 11 eine Ansicht der Fig. 10 von links, 11 is a view of FIG. 10 from the left,

Fig. 1 la einen Schnitt nach der Linie XI-XI in Fig. 10 in grösserem Massstab, 1 la shows a section along the line XI-XI in Fig. 10 on a larger scale,

Fig. 12 eine Vorderansicht einer aus drei Streifen hergestellten Platte, die auch ein Riemen sein kann, 12 is a front view of a plate made of three strips, which can also be a belt,

Fig. 13 eine Ansicht der Fig. 12 von links, 13 is a view of FIG. 12 from the left,

Fig. 14 eine Rückenansicht der Platte, 14 is a rear view of the plate,

Fig. 15 ein Ergänzungsstück in Vorderansicht, 15 is a supplementary piece in front view,

Fig. 16 eine Rückseitenansicht der Fig. 15 und Fig. 17 eine Schmalseitenansicht von links der Fig. 15. FIG. 16 shows a rear view of FIG. 15 and FIG. 17 shows a narrow side view from the left of FIG. 15.

Eine einzelne, bisherige hölzerne ca. 12 cm lange und 4.5 cm breite Schindel ist in Fig. 1 dargestellt. Die Schindel verjüngt sich von vorn nach hinten. Die Verkleidung von Fassaden mit derartigen Schindeln ist zeitraubend und relativ teuer. Fig. 2 zeigt einen aus einem flachen Stück bestehenden Schieferstreifen, welcher eine gerade Längsseite und eine mit Wellenformationen versehene Seite aufweist. A single, previous wooden shingle about 12 cm long and 4.5 cm wide is shown in Fig. 1. The shingle tapers from front to back. Cladding facades with such shingles is time-consuming and relatively expensive. Fig. 2 shows a slate strip consisting of a flat piece, which has a straight longitudinal side and a side provided with wave formations.

In Fig. 3 bezeichnet 1 einen hölzernen Schindelstreifen. Die eine Längsseite des Streifens besitzt halbkreisförmige Formationen 2, welche im verlegten Zustand die unteren Teile von einzelnen, nebeneinander angeordneten Schindeln imitieren. Die Formationen 2 können auch in Zickzack- oder Wellenlinie verlaufen. Der Streifen 1 an der oberen Längsseite weist eine Absetzung 3 auf, in welcher ein hölzernes Versteifungsblatt 4 liegt, und dieses bündig ausfüllt. Die Fasern des Versteifungsblattes 4 verlaufen versetzt resp. quer zu den Fasern des Streifens, wodurch das Stehvermögen, welches zur Erhaltung der ebenen Form unerlässlich ist, verbessert wird. Das Versteifungsblatt 4 kann auch aus einem Holz mit höherer Festigkeit als beim Streifen 1 bestehen. In Fig. 3, 1 denotes a wooden shingle strip. One long side of the strip has semicircular formations 2 which, when laid, imitate the lower parts of individual shingles arranged next to one another. The formations 2 can also run in a zigzag or wavy line. The strip 1 on the upper longitudinal side has a shoulder 3, in which a wooden stiffening sheet 4 lies and fills it flush. The fibers of the stiffening sheet 4 are offset or. across the fibers of the strip, which improves the stamina, which is essential to maintain the flat shape. The stiffening sheet 4 can also consist of a wood with higher strength than the strip 1.

Der Streifen 1 kann, wie Fig. 5 und 6 zeigen, auch aus Schichtenholz gebildet sein. Der weichen Innenschicht 1 ' liegen dabei die als Verstärkung wirkenden Aussenschichten 4' an. Die drei Teile 1 ', 4' sind durch Klebung innig miteinander verbunden und bilden miteinander ein festes Ganzes. Wie aus Fig. 7 und 8 hervorgeht, bilden beispielsweise sechs schuppenartig aneinander gelegte Streifen 1 eine ca. 30-40 cm lange und ca. 27-35 cm breite Platte. Die Platte kann in beliebiger Grösse ausgeführt sein. Die in ihrer Länge parallel nebeneinander liegenden Streifen sind versetzt zueinander, derart, dass die Einschnitte 5 der einen Streifen jeweils in Richtung der Schindeln resp. deren Scheitel 6 der Formation 2 von anderen Streifen liegen. The strip 1 can, as shown in FIGS. 5 and 6, also be formed from plywood. The soft inner layer 1 'is in contact with the outer layers 4' acting as reinforcement. The three parts 1 ', 4' are intimately connected to each other by gluing and together form a solid whole. As can be seen from FIGS. 7 and 8, for example, six strips 1 placed in a scale-like manner form an approximately 30-40 cm long and approximately 27-35 cm wide plate. The plate can be made in any size. The strips lying parallel to each other in length are offset from one another, such that the incisions 5 of the one strip in each case in the direction of the shingles, respectively. whose apex 6 of the formation 2 are from other strips.

Die Streifen 1 sind nach Fig. 10 und 1 la von den geraden Längsseiten bis gegen die Halbkreisformationen 2 mit quer zur Längsrichtung stehenden, rinnenförmigen Vertiefungen 10', welche in Richtung der Holzfasern verlaufen und zur Absorption von Dilatationen dienen, versehen. The strips 1 are provided according to FIGS. 10 and 1 la from the straight longitudinal sides to the semicircular formations 2 with channel-shaped depressions 10 'which are transverse to the longitudinal direction and run in the direction of the wood fibers and serve to absorb dilatations.

Eine Platte besteht normalerweise aus einer Mehrzahl von Streifen. Die Plattenach Fig. 10 bis 17 weist drei schuppenartig verlegte Streifen 1 auf, die mit der Verstärkungsleiste 8 A plate usually consists of a plurality of strips. 10 to 17 has three scale-like strips 1, which are connected to the reinforcing strip 8

5 5

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

SO SO

55 55

60 60

65 65

3 3rd

639 721 639 721

verklebt sind. Die Streifen 1 liegen in hakenartigen Schnitten 7 der Verstärkungsleiste 8 und besitzen nach unten ansteigende Flächen. are glued. The strips 1 are in hook-like cuts 7 of the reinforcement strip 8 and have surfaces rising downwards.

Die freiliegende Seite der Verstärkungsleiste 8 hat eine in der Längsrichtung verlaufende Dilatationsfuge 10. An der unteren Längsseite ist die Verstärkungsleiste 8 mit einer Nut The exposed side of the reinforcement bar 8 has a dilatation joint 10 running in the longitudinal direction. The reinforcement bar 8 has a groove on the lower longitudinal side

12 versehen, welche eine abwärts gerichtete Feder 11 formiert. Die obere Längsseite weist einen rechtwinkligen Falz 12 provided which forms a downward spring 11. The upper long side has a rectangular fold

13 auf, welcher gegen die Rückseite offen ist. Bei zwei mit ihren Längsseiten aneinandergefügten Streifen greift die zugehörige Feder 11 einer Verstärkungsleiste 8 in den jeweils oben liegenden Falz 13 einer anderen Verstärkungsleiste ein. Sind grössere Elemente erwünscht, so werden entsprechend mehr Streifen 1 mit ihren Federn 11 an den Verstärkungsleisten 8 in die Falze 13 an den jeweils unten liegenden Verstärkungsleisten ineinandergefügt und geben einen dichten Abschluss. Die Streifen 1 mit den Verstärkungsleisten 8 bilden miteinander ein legebereites Element. Letzteres kann auch ein langgestreckter Körper, wie ein Riemen oder eine Diele sein. Fig. 15, 16,17 zeigen allfällig benötigte Seitenab-schlussstücke. Mehrere Streifen 1 sind dabei wiederum mit je einer Verstärkungsleiste 8 versehen. Die vorgenannten Sei- 13, which is open against the back. In the case of two strips joined together with their long sides, the associated spring 11 of a reinforcing strip 8 engages in the fold 13 of another reinforcing strip lying at the top. If larger elements are desired, correspondingly more strips 1 with their springs 11 on the reinforcement strips 8 are inserted into one another in the folds 13 on the reinforcement strips located below and provide a tight seal. The strips 1 with the reinforcing strips 8 together form a ready-to-lay element. The latter can also be an elongated body, such as a strap or a hallway. 15, 16, 17 show any side end pieces required. Several strips 1 are in turn each provided with a reinforcement strip 8. The aforementioned

tenabschlussstücke haben im Prinzip die gleiche Ausbildung wie Platten. In principle, end caps have the same design as plates.

Mit dem beschriebenen Element geht dier Herstellung von Fassaden bedeutend schneller vor sich und lässt sich fabrika-5 tionsmässig und kostengünstig herstellen. With the element described, the production of facades is significantly faster and can be manufactured in a way that is cost-effective.

Das Element ist zur Verkleidung von Fassaden aller Art geeignet. Dank der Verstärkungsleisten 8 an den Streifen 1 hat das Element einen hohen Festigkeitsgrad und Verzie-hungen sind vermieden oder wenigstens stark eingeschränkt, io Das Verlegen der Elemente ist rasch ausführbar, und die charakteristische Ausbildung gewährleistet einen dichten Abschluss von aneinander gefügten Elementen. Die Dilatationsfuge 10 in der Verstärkungsleiste 8 als auch die rinnenartigen Vertiefungen 10' in den Streifen 1 tragen zur Erhaltung is des Stehvermögens wesentlich bei. Die Abdichtungseigenschaft und die Stabilität einer durch die erfindungsgemässen Elemente gebildeten Fassade ist bedeutend höher als bei einzeln angeordneten, konventionellen Schindeln. Das Element kann selbstredend mit geeigneten chemischen Schutzmitteln imprägniert sein. The element is suitable for cladding facades of all kinds. Thanks to the reinforcing strips 8 on the strips 1, the element has a high degree of strength and warping is avoided or at least severely restricted, io the elements can be laid quickly, and the characteristic design ensures that elements joined together are sealed. The dilatation joint 10 in the reinforcement strip 8 as well as the groove-like depressions 10 'in the strip 1 make a significant contribution to maintaining the stamina. The sealing property and the stability of a facade formed by the elements according to the invention is significantly higher than with individually arranged, conventional shingles. The element can of course be impregnated with suitable chemical protective agents.

Die Streifen 1 können auch aus einzelnen Schindeln gebildet werden. The strips 1 can also be formed from individual shingles.

20 20th

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

639 721

1. Facade cladding element, characterized in that it comprises a wooden, prefabricated, ready-to-lay, plate-like body, which is formed by scale-like and firmly connected strips (1), the visible surfaces of which have formations (2), which shingle items with transverse to Imitate the wood fibers running along the length of the strip.

2. Element according to claim 1, characterized in that the strips (I) are firmly connected to each other at the overlapping points by gluing or connecting elements.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Element according to claim 2, characterized in that the strips (1) consist of plywood parts (1 ', 4').

4. Element according to claim 2, characterized in that each strip (1) is reinforced by a stiffening sheet (4) (Fig. 3,4).

5. Element according to claim 2, characterized in that a plurality of strips (1) are fixed together in hook-like cuts (7) of reinforcing strips (8).

6. Element according to claim 5, characterized in that the reinforcing strip (8) has at least one dilatation joint (10).

7. Element according to claim 2, characterized in that the formations (2) are formed by arcuate or broken lines.

8. Element according to claim 2, characterized in that the strips (1) with transverse to the longitudinal direction, groove-shaped depressions (10 ') are provided (Fig. 10, IIa).

9. Element according to claim 5, characterized in that the reinforcing strips (8) are provided on the long sides for fitting into one another with suitable engagement parts (11, 12, 13).

10. Element according to claim 2, characterized in that the strips (1) are formed from individual shingles.

Facade and roof coverings with scale-like wooden shingles are known. The wooden shingles are usually wedge-shaped and set as a single piece. The work involved in producing a larger area with shingles is also very large for skillful craftsmen. Also in use are claddings which consist of slate strips laid like scales and which have on one long side parts of the contours of shingles placed next to one another. The slate strips or shingles are usually attached to the carrier by nails. Elongated shingles made of thin wood for facades that are exposed to the weather do not have the direction-independent strength and are practically unusable.