DE2941202A1

DE2941202A1 - Greenhouse with transparent gutters - has gutters between sections with sloping roofs and supported by longitudinals and forked members

Info

Publication number: DE2941202A1
Application number: DE19792941202
Authority: DE
Inventors: Antrag Auf Nichtnennung
Original assignee: KUNSTSTOFFABRIK ERICH DITTRICH
Current assignee: KUNSTSTOFFABRIK ERICH DITTRICH
Priority date: 1979-10-11
Filing date: 1979-10-11
Publication date: 1981-04-30

Abstract

The greenhouse built up in sections, each with a sloping roof, has a rain gutter between each two adjacent sections, made of transparent material. The gutter can be channel shaped, made up of five straight surfaces. The bottom is supported by a longitudinal member mounted on vertical supports forming part of the structure below. The channel is also supported by members with forked arms, with longitudinal members carried by their outer ends, supporting the upper edges of the channel. Their edges then fit into slots in the ends of sloping members carrying the roof panels. In one form, the gutter is made from polycarbonate material, having two layers connected by cross partitions, forming a series of square hollow channels.

Description

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft ein Gewächshaus mit einer mehrere vertikale Stützen und gegebenenfalls horizontale Streben enthaltenden Tragkonstruktion zum Befestigen und Abstützen der Seitenwände und des Daches aus lichtdurchlässigem, gegebenenfalls mit Sprossen unterteiltem Material, und zum Befestigen und Abstützen von Regenrinnen, die zwischen benachbarten Giebeln und/oder an den Rändern des Daches angeordnet sind.The invention relates to a greenhouse with a plurality of vertical supports and optionally horizontal supports Struts containing support structure for fastening and supporting the side walls and the Roof made of translucent material, optionally subdivided with rungs, and for fastening and supporting rain gutters between adjacent gables and / or on the edges of the roof are arranged.

Derartige Gewächshäuser sind in vielerlei Ausführungsformen bekannt. Als Bauformen kommen einschiffige oder mehrschiffige Formen zur Anwendung. Als Dachformen werden vorwiegend mehrere, einander benachbarte Spitzgiebel mit zueinander parallelen Firsten oder parallel zueinander verlaufende Rundgiebel verwendet. Die Seitenwände und das Dach bestehen aus lichtdurchlässigem Material. Bevorzugt wird heute noch eine Einfachverglasung mit Stahloder Aluminiumsprossen zum Befestigen und Halten der Glasscheiben eingesetzt. Alternativ läßt sich das Dach und die Seitenwände zur Verringerung von Energieverlusten auch mit einer Doppelverglasung oder mit Stegdoppelplatten aus Kunststoffmaterial versehen. Darüber hinaus sind sohlwohl Dach- als auch Seitenwandkonstruktionen aus Polyäthylenfolie bzw. einer doppelten Polyäthylenfolie mitSuch greenhouses are known in many different forms. The designs are single-aisle or multi-aisle forms are used. The roof forms are predominantly several, each other Adjacent pointed gables with ridges that are parallel to one another or round gables that run parallel to one another used. The side walls and the roof are made of translucent material. Preferred Single glazing with steel or aluminum bars for fastening and holding is still used today of the glass panes used. Alternatively, the roof and side walls can be used to reduce Energy losses even with double glazing or with double-skin sheets made of plastic material Mistake. In addition, both roof and side wall constructions are made of polyethylene film or a double polyethylene film with

1 30018/00801 30018/0080

einer isolierenden Luftschicht bekannt.an insulating layer of air known.

Zwischen den Unterkanten oder Traufen benachbarter
Giebel und an den Rändern des Daches sind in aller
Regel Regenrinnen an der Tragkonstruktion angebracht, um auf das Dach niedergehende Niederschläge abzuleiten. Bei einigen bekannten Gewächshäusern, so
z.B. bei dem Gewächshaus in Venlo-Bauweise stellen
die Regenrinnen einen aktiven Teil der Tragkonstruktion dar, gegen die sich die Sprossen der Dachverglasung abstützen, wobei die Verglasung die Oberkanten der Regenrinnen dicht überlappt. Die Regenrinnen werden durch horizontale Streben und/oder vertikale
Stützen der Tragkonstruktion abgefangen.Between the lower edges or eaves of adjacent ones
Gables and on the edges of the roof are in all
Usually rain gutters are attached to the supporting structure in order to divert rain falling onto the roof. In some known greenhouses, like this
for example at the greenhouse in Venlo construction
the rain gutters represent an active part of the supporting structure against which the rungs of the roof glazing are supported, the glazing tightly overlapping the upper edges of the rain gutters. The gutters are made by horizontal struts and / or vertical
Supports of the supporting structure intercepted.

Beim Gewächshausbau gehen die Bestrebungen allgemein dahin, einen möglichst hohen Lichteinfall zu verwirklichen, d.h. die Sprossen zwischen den Glasscheiben Und die schattenwerfenden Teile der Tragkonstruktion mit einer möglichst geringen Fläche oder Querschnitt zu bemessen. Da nach einer Faustregel jedes Prozent mehr Lichteinfall ein um ein Prozent erhöhtes Wachstum, d.h. Ertrag, bewirkt, schlägt sich ein möglichst hoher Lichteinfall unmittelbar im wirtschaftlichen Ergebnis nieder.When building greenhouses, efforts are generally made to achieve the highest possible incidence of light, i.e. the rungs between the glass panes and the shadow-casting parts of the supporting structure to be dimensioned with the smallest possible area or cross-section. Since, according to a rule of thumb, every percent is more Incidence of light causes a one percent increase in growth, i.e. yield, results in the highest possible Incidence of light is reflected directly in the economic result.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Gewächshaus
der eingangs genannten Art derart weiterzubilden,
daß die lichtdurchlässige Oberfläche des Gewächshauses möglichst groß ist, wobei das Gewächshaus darüber hinaus einfach und billig herstellbar und montierbar sein soll.The object of the invention is therefore to provide a greenhouse
of the type mentioned at the beginning in such a way that
that the translucent surface of the greenhouse is as large as possible, and the greenhouse should also be easy and cheap to manufacture and assemble.

130018/0080130018/0080

Diese Aufgabe wird bei einem Gewächshaus der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Regenrinnen aus lichtdurchlässigem Material bestehen.In a greenhouse of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that that the gutters are made of translucent material.

Während bei den bisher bekannten Gewächshäusern die Regenrinnen ausschließlich aus lichtundurchlässigem Material, z.B. feuerverzinktem Stahl etc., hergestellt sind, und somit die effektive lichtdurchlässige Oberfläche des Gewächshauses um bis zu 10 Prozent gegenüber der möglichen Gesamtoberfläche verringern, bestehen erfindungsgemäß die Regenrinnen ebenfalls aus transparentem Material, wodurch die effektive transparente Oberfläche je nach der verwendeten Bauweise um bis zu 10 Prozent vergrößert wird. Insbesondere bei Gewächshäusern der Venlo-Bauweise ergibt sich eine Erhöhung der effektiven Glasoberfläche um etwa 6 bis 8 Prozent. Darüber hinaus ergeben sich durch die erfindungsgemäße Maßnahme zusätzliche beträchtliche Energieeinsparungen dadurch, daß die als Kältebrücken wirkenden Regenrinnen aus Metall durch transparentes Material, z.B. entsprechend geformte Kunststoffplatten, ersetzt werden. Zu diesem Zweck reicht es aus, wenn der Wärmedämmwert des für die Regenrinnen verwendeten transparenten Materials etwa dem Wärmedämmwert der übrigen Verscheibung des Gewächshauses entspricht.While in the previously known greenhouses the rain gutters are made exclusively of opaque Material, e.g. hot-dip galvanized steel etc. and thus the effective translucent surface of the greenhouse by up to 10 Reduce percent compared to the possible total surface, according to the invention, there are gutters also made of transparent material, creating the effective transparent surface depending on the used Construction is increased by up to 10 percent. Especially with greenhouses of the Venlo construction this results in an increase in the effective glass surface of around 6 to 8 percent. Furthermore the measure according to the invention results in additional considerable energy savings by that the gutters made of metal, which act as cold bridges, are replaced by transparent material, e.g. accordingly molded plastic sheets. For this purpose it is sufficient if the thermal insulation value of the transparent material used for the rain gutters is roughly the same as the thermal insulation value of the others Glazing of the greenhouse.

Stellen bei dem jeweils verwendeten Gewächshaustyp die Regenrinnen einen aktiven Teil der Tragkonstruktion dar, an denen z.B. die Sprossen der Dachverscheibung eingerastet sind, so wird erfindungsgemäßIn the respective type of greenhouse used, the rain gutters are an active part of the supporting structure to which, for example, the rungs of the roof glazing are locked, then according to the invention

130018/0080130018/0080

die lichtdurchlässige Regenrinne, die im allgemeinen nicht die Festigkeit von Metall-Regenrinnen besitzt, durch eine geeignete Stützkonstruktion aus dünnem Profilmaterial gestützt. Bevorzugt liegt die lichtdurchlässige Rinne insbesondere auf einer horizontalen Strebe der Tragkonstruktion auf. Der Stützrahmen für die Regenrinne ist an der horizontalen Strebe unter der Regenrinne befestigt und enthält zwei horizontale Seitenstreben aus Rohrprofil, das einerseits die gewünschte Stützwirkung entfaltet, andererseits einen möglichst geringen Schattenwurf hervorruft. Bevorzugt überragen die Seitenwände der Regenrinnen die horizontalen Seitenstreben. Die schräg nach unten verlaufenden Sprossen der Dachverscheibung lassen sich dann an ihrer unteren Stirnseite mit einem Schlitz versehen, in den die Seitenwand der Regenrinne eingeführt wird, so daß die Verscheibung des Daches die Regenrinne überlappt. Zusätzlich oder alternativ lassen sich die Sprossen auf den Seitenstreben abstützen.the translucent rain gutter, which generally does not have the strength of metal rain gutters, supported by a suitable support structure made of thin profile material. The translucent one is preferred Groove in particular on a horizontal strut of the supporting structure. The support frame for the gutter is attached to the horizontal strut under the gutter and contains two horizontal ones Side struts made of tubular profile, which on the one hand develops the desired support effect, on the other hand a causes the least possible shadow cast. The side walls of the rain gutters preferably protrude beyond the horizontal side struts. The downward sloping rungs of the roof glazing can be then provided on its lower face with a slot into which the side wall of the rain gutter is inserted so that the glazing of the roof overlaps the gutter. Additionally or alternatively leave the rungs are supported on the side struts.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung besteht die Regenrinne aus einer Stegdoppelplatte aus transparentem Kunststoffmaterial. Wegen seiner guten Verarbeitbarkeit, seiner relativ großen Festigkeit und seiner besonders hohen Transparenz eignet sich als Material für die Regenrinnen insbesondere Polykarbonat.According to a particularly preferred embodiment According to the invention, the rain gutter consists of a double web plate made of transparent plastic material. Because of its good processability, its relatively high strength and its particularly high Transparency is particularly suitable as a material for the rain gutters, polycarbonate.

1 30018/00801 30018/0080

Alternativ lassen sich jedoch auch andere transparente Kunststoffmaterialien, wie z. B. Polypropylen verwenden.Alternatively, however, other transparent plastic materials, such as. B. polypropylene use.

Neben der Herstellung der lichtdurchlässigen Regenrinnen aus ebenen, transparenten Kunststoffplatten, die nachträglich einer Wärmebehandlung unterzogen werden, lassen sich auch Extrusionsprofile aus transparentem Kunststoffmaterial erfindungsgemäß einsetzen. In addition to the production of translucent rain gutters from flat, transparent plastic sheets, that are subsequently subjected to heat treatment, extrusion profiles can also be omitted use transparent plastic material according to the invention.

Die Kanten der lichtdurchlässigen Regenrinnen können erfindungsgemäß ein dem Gewächshaustyp angepaßtes Profil besitzen, um den Anschluß zwischen Dachverscheibung und Regenrinnen einfach und dicht auszugestalten. According to the invention, the edges of the translucent rain gutters can be adapted to the type of greenhouse Have a profile to design the connection between the roof glazing and rain gutters simply and tightly.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:In the following an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. It demonstrate:

Fig. 1 eine schematische Vorderansicht eines Gewächshauses in Venlo-Bauweise;1 shows a schematic front view of a greenhouse in the Venlo construction;

Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1, der dieFig. 2 shows a detail from Fig. 1 showing the

Form der Regenrinne und den Aufbau der Verbindung zwischen Dachverscheibung und Regenrinne darstellt; undShape of the rain gutter and the structure of the connection between the roof glazing and represents gutter; and

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Doppelstegplatte, aus der lichtdurchlässige Regenrinnen herstellbar sind.Fig. 3 shows a cross section through a double wall plate, from the translucent Gutters are producible.

1 30018/00801 30018/0080

Fig. 1 zeigt eine Frontansicht eines Gewächshauses in Venlo-Bauweise mit drei einander benachbarten Giebeln, die mit in Sprossen 12 gefaßten Glas- oder Kunststoffscheiben 14 verscheibt sind. Zwischen den Unterkanten benachbarter Giebel und an den freien Seitenkanten der Giebel sind Regenrinnen aus lichtdurchlässigem Kunststoffmaterial vorgesehen.Fig. 1 shows a front view of a greenhouse in Venlo construction with three adjacent gables, which are slid with glass or plastic panes 14 held in rungs 12. Between Lower edges of adjacent gables and on the free side edges of the gables are rain gutters made of translucent Plastic material provided.

Wie insbesondere der Fig. 2 entnehmbar ist, ruhen in dem dargestellten Beispiel die lichtdurchlässigen Regenrinnen 16 auf einer horizontalen Strebe 6, die Bestandteil der Tragkonstruktion ist und auf Stützen 2 aufliegt, welche durch horizontale Streben 4 verstrebt sind. Die vertikalen Stützen 2, und die horizontalen Streben 4 sind ebenfalls Teil der Tragkonstruktion. An der horizontalen Strebe 6 unterhalb der lichtdurchlässigen Dachrinne 16 sind beidseitig in vorgegebenem Abstand seitwärts und aufwärts weisende Finger 10 angeschweißt oder angeschraubt, deren obere Enden mit je einer horizontalen Seitenstrebe verbunden sind. Die Rinne 16 aus lichtdurchlässigem Kunststoffmaterial besitzt eine den Fingern 10 angepaßte Form und stützt sich mit ihren Seitenwänden an den Seitenstreben 8 ab.As can be seen in particular from FIG. 2, the translucent ones are at rest in the example shown Rain gutters 16 on a horizontal strut 6, which is part of the supporting structure, and on supports 2 rests, which are braced by horizontal struts 4. The vertical supports 2, and the horizontal ones Struts 4 are also part of the supporting structure. On the horizontal strut 6 below the translucent gutter 16 are on both sides at a predetermined distance sideways and upwards Fingers 10 welded or screwed on, the upper ends of which each have a horizontal side strut are connected. The channel 16 made of translucent plastic material has a finger 10 adapted Shape and is supported with its side walls on the side struts 8.

Die Seitenwände 18 der lichtdurchlässigen Regenrinne 16 überragen die Seitenstreben 8 um ein vorgegebenes Maß. Die vom First 11 unter einer vorgegebenen Neigung abwärts gerichteten Sprossen 12 der Dachverscheibung besitzen an ihrem unteren Ende z.B. einen Schlitz, mit dem die Sprossen 12 auf die überstehende LängskanteThe side walls 18 of the transparent rain gutter 16 protrude beyond the side struts 8 by a predetermined amount Measure. The one from the ridge 11 at a given slope downwardly directed rungs 12 of the roof glazing have e.g. a slot at their lower end, with which the rungs 12 on the protruding longitudinal edge

der lichtdurchlässigen Regenrinne 16 aufsteckbar und befestigbar sind. Der Stützrahmen 8, 1o aus denthe translucent rain gutter 16 can be plugged and fastened. The support frame 8, 1o from the

130018/0080130018/0080

seitwärts und aufwärts gerichteten Fingern und den horizontalen Seitenstreben 8 stützt die Regenrinne 16 ab und fängt damit die von der Dachverscheibung 12, 14 auf die Regenrinne 16 ausgeübte Belastung auf.sideways and upward fingers and the horizontal side struts 8 supports the gutter 16 and thus absorbs the load exerted on the rain gutter 16 by the roof glazing 12, 14.

Die Regenrinne 16 besitzt in dem in Fig. 2 dargestellten Beispiel im wesentlichen einen V-förmigen Querschnitt, wobei die beiden aufwärts gebogenen Seitenwände in ihrem mittleren Bereich eine nach unten konvex gebogene Längskante besitzen.In the example shown in FIG. 2, the rain gutter 16 has essentially a V-shaped cross section, the two upwardly curved side walls being convex downward in their central area have curved longitudinal edge.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch eine Stegdoppelplatte 20 aus lichtdurchlässigem Kunststoff, z. B. Polykarbonat. Das glasklare Polykarbonat eignet sich aufgrund der hohen Lichtdurchlässigkeit, der guten Verformbarkeit sowie der hohen Wärmedämmung und der hohen Bruchfestigkeit (Hagelschlag) besonders gut zur Herstellung lichtdurchlässiger Regenrinnen 16. Die Stegdoppelplatte 20 besitzt zwei Deckplatten 22, die durch Stege 24 beabstandet angeordnet sind und zueinander parallel verlaufen. Zwischen benachbarten Stegen 24 sind Hohlkanäle 26 ausgebildet, die mit Verstärkungsmaterial angefüllt werden können. Alternativ lassen sich die lichtdurchlässigen Regenrinnen 16 auch aus massiven transparenten Platten formen oder im Extrusionsverfahren herstellen.Fig. 3 shows a cross section through a double web plate 20 made of translucent plastic, for. B. polycarbonate. The crystal clear polycarbonate is suitable due to the high light transmission, the good deformability as well the high thermal insulation and the high breaking strength (hailstones) particularly good for production translucent rain gutters 16. The double web plate 20 has two cover plates 22, which through Web 24 are spaced apart and run parallel to one another. Between adjacent webs 24 Hollow channels 26 are formed, which can be filled with reinforcement material. Alternatively leave The translucent rain gutters 16 can also be formed from solid transparent plates or in an extrusion process produce.

130018/0080130018/0080

LeerseiteBlank page

Claims

Plastic factory Erich Dittrich Sebaldsbrücker Heerstraße 175, 2800 Bremen 1

Glasshouse

EXPECTATIONS

Greenhouse with a number of vertical supports and, if necessary, horizontal struts containing supporting structure for fastening and supporting the side walls and the roof translucent material, optionally subdivided with rungs, and for fastening and supporting of rain gutters, which are arranged between adjacent gables and / or on the edges of the roof are, characterized in that the rain gutters (16) are made of translucent material .

WWR / eo

130018/0080

2. Greenhouse according to claim 1, characterized in that that the rain gutters (16) are formed from translucent flat sheet material.

3. Greenhouse according to claim 1, characterized in that that the rain gutters (16) are extruded from translucent material.

4. Greenhouse according to claim 2 or 3, characterized in that the rain gutters (16) on one horizontal strut (6) of the supporting structure (2-6) and supported on both sides by a support frame (8, 10) are supported.

5. Greenhouse according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame (8, 10) is attached to the horizontal strut (6) under the rain gutter (16) and two horizontal ones Contains side struts (8) against which the side walls (18) of the rain gutter (16) rest.

6. Greenhouse according to claim 5, characterized in that the side walls (18) of the rain gutter (16) protrude beyond the side struts (8).

7. Greenhouse according to one of the preceding claims, characterized in that the rain gutter (16) is formed from a double web plate (20).

8. Greenhouse according to claim 7, characterized in that the double web plate (20) made of polycarbonate consists.

130018/0080

9. Greenhouse according to one of claims 6 to 8, characterized in that between the webs of the Double web plate (20) stiffening elements are provided.

10. rain gutter in particular for a greenhouse, characterized in that the gutter (16) made of translucent Material.

130018/0080