CH639240A5

CH639240A5 - Method for operating a mobile liquid-manure container and apparatus for carrying out this method

Info

Publication number: CH639240A5
Application number: CH403779A
Authority: CH
Inventors: Karl Kirchner
Original assignee: Kirchner & Soehne Gmbh
Priority date: 1978-05-02
Filing date: 1979-04-30
Publication date: 1983-11-15
Also published as: DE2917198A1; ATA314878A; AT366537B

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines fahrbaren Güllebehälters, wobei die Gülle durch Evakuierung des Behälters eingesaugt und durch Druckbeaufschlagung des Innenraumes des Behälters zum Ausfliessen gebracht wird und wobei weiter durch Druckluft eine Verwirbelung der Gülle erzielt wird, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. The invention relates to a method for operating a mobile slurry tank, wherein the slurry is sucked in by evacuation of the tank and caused to flow out by pressurizing the interior of the tank, and wherein swirling of the slurry is achieved by compressed air, and a device for carrying out this method.

Es sind fahrbare Güllebehälter für die Düngung von Wiesen und Äckern bekannt, bei welchen die Gülle durch Evakuierung des Behälters in diesen eingesaugt und durch Druckbeaufschlagung des Innenraumes des Behälters zum Ausfliessen auf einen Acker oder eine Wiese gebracht wird. Bei diesen Güllebehältern ist auch eine Einrichtung zur Durchwirbelung der Gülle vorgesehen, weil die Gülle, insbesondere die von Schweinen stammende Gülle, einen hohen Prozentsatz an festen Bestandteilen aufweist, die sich im unteren Bereich des Behälters festsetzen und das Ausfliessen der Gülle behindern. Mobile slurry tanks for the fertilization of meadows and fields are known, in which the slurry is sucked into the tank by evacuation and brought to flow out into a field or meadow by pressurizing the interior of the tank. In these slurry tanks, a device for swirling the slurry is also provided, because the slurry, in particular the slurry originating from pigs, has a high percentage of solid constituents which settle in the lower region of the tank and prevent the slurry from flowing out.

Es ist bekannt, in fahrbaren Behältern befindliche Gülle während des Entleerens des Behälters durch Einblasen von Luft in diese zu durchwirbeln. Ein Einblasen von Luft vor dem Entleeren ist jedoch insofern nahezu wirkungslos, als sich im verschlossenen Behälter ein Gegendruck aufbaut. Deshalb wurde bisher die Gülle nur während des Entleerens aufgewirbelt, da dabei infolge des Austrittes von Gülle kein Druckaufbau erfolgt. Dieser Zeitraum ist aber für ein vollständigen Durchwirbeln der Gülle, deren feste Bestandteile sich während des Transportes des Behälters am Behälterboden abgesetzt haben und dadurch die Austrittsöffnung verlegen, viel zu kurz. It is known to swirl manure present in mobile containers during the emptying of the container by blowing air into it. However, blowing in air before emptying is almost ineffective insofar as a counter pressure builds up in the closed container. For this reason, the manure was previously only whirled up during emptying, since there was no pressure build-up as a result of the manure escaping. However, this period is much too short for the liquid manure to whirl completely, the solid components of which have settled on the bottom of the container during transport of the container and thereby move the outlet opening.

Dieser Nachteil wird erfindungsgemäss dadurch vermieden, dass vor dem Entleeren des Güllebehälters in die Gülle Druckluft eingeblasen wird, die im oberen Bereich des Behälters in die Atmosphäre austritt, wobei für das Entleeren des Behälters dieser Luftaustritt aus dem Behälter unterbunden wird. Vorzugsweise wird während der Fahrt zu dem zu düngenden Gelände in die Gülle Druckluft eingeblasen. According to the invention, this disadvantage is avoided in that, before emptying the slurry tank, compressed air is blown into the slurry and escapes into the atmosphere in the upper area of the tank, this air outlet from the tank being prevented for emptying the tank. Compressed air is preferably blown into the manure while driving to the area to be fertilized.

Dadurch wird also erreicht, dass die Gülle im aufgewirbelten Zustand auf das Gelände gelangt, wodurch vermieden wird, dass das Ausfliessen durch abgesetzte Feststoffe behindert wird. It is thus achieved that the liquid manure reaches the site when whirled up, thereby avoiding that the outflow is impeded by settled solids.

Die Erfindung betrifft weiter eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens an einem fahrbaren Behälter für Gülle, mit einer Luftpumpe zur Evakuierung des Behälters zwecks Ansaugung der Gülle und zur Unterdrucksetzung des Innenraumes des Behälters mit Druckluft zwecks Entleerung desselben, wobei im oberen Bereich des Behälters ein Entlüftungsventil vorgesehen ist, das bei der Einbringung von Druckluft zur Durchwirbelung der Gülle geöffnet und für das Entleeren des Behälters geschlossen wird. The invention further relates to a device for performing the method on a mobile container for liquid manure, with an air pump for evacuating the container for the suction of the liquid manure and for pressurizing the interior of the container with compressed air for the purpose of emptying the same, a ventilation valve being provided in the upper region of the container is that is opened when introducing compressed air to swirl the manure and closed for emptying the container.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles eines fahrbaren Güllebehälters näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained below with reference to an embodiment of a mobile slurry tank shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen fahrbaren Güllbehälter schematisch im Auf-riss und Fig. 1 shows a mobile manure tank schematically in elevation and

Fig. 2 die Seitenansicht gemäss den Pfeilen II-II der Fig. 1. 2 shows the side view according to arrows II-II of FIG. 1.

Ein zylindrischer Güllbehälter 1, der auf nicht dargestellten Rädern fahrbar ist, ist mit folgenden Zusatzeinrichtungen versehen: A cylindrical slurry tank 1, which is mobile on wheels, not shown, is provided with the following additional devices:

Am vorderen Ende ist ein Luftkompressor 2 angebaut, der von einem Zugfahrzug aus angetrieben wird und dessen Wirkung über einen Zweiwegeschieber 3 gesteuert wird. In der einen Stellung des Zweiwegeschiebers 3 wird zur Füllung des Behälters 1 mit Gülle aus diesem über eine Saugleitung 4 Luft angesaugt und an die freie Atmosphäre gefördert. Hingegen wird in der anderen Stellung des Zweiwegeschiebers 3 zur Entleerung des Behälters 1 Luft von der freien Atmosphäre angesaugt und über eine Druckleitung 5 in den Güllebehälter 1 gefördert. Die Mündung der Saugleitung 4 wird durch ein Schwimmerventil 6 gesteuert, welches in einem auf dem Behälter 1 aufgebautem Dom 6' angeordnet ist. In der Saugleitung 4 ist als zusätzliches Sicherungselement ein Sy-phon 8 eingebaut, um einen Eintritt von Güllein den Kompressor 2 zu vermeiden. Auch bei starken Schrägstellungen mit tiefliegendem Vorderteil kann durch automatisches Schliessen des Schwimmerventiles 6 und eines in der Leitung 5 angeordneten Rückschlagventiles 7 keine Gülle in den Kompressor 2 übertreten. Das Schwimmerventil 6 begrenzt die Füllung des Behälters 1 beim Ansaugen der Gülle, indem es die Saugleitung 4 verschliesst, wenn die Gülle bereits in der Höhe des Schwimmers 6 angelangt ist. Neben dem Schwimmerventil 6 ist weiters ein handbetätigbares Entlüftungsventil 9 angeordnet. At the front end there is an air compressor 2, which is driven by a train and whose action is controlled by a two-way slide 3. In one position of the two-way slide valve 3, air is drawn in via a suction line 4 to fill the container 1 with liquid manure and conveyed to the free atmosphere. On the other hand, in the other position of the two-way slide valve 3, air is drawn in from the free atmosphere to empty the container 1 and is conveyed into the liquid manure container 1 via a pressure line 5. The mouth of the suction line 4 is controlled by a float valve 6, which is arranged in a dome 6 'built on the container 1. A siphon 8 is installed in the suction line 4 as an additional securing element in order to prevent the slurry of the compressor 2 from entering. Even with strong inclinations with a low-lying front part, no manure can pass into the compressor 2 by automatically closing the float valve 6 and a check valve 7 arranged in the line 5. The float valve 6 limits the filling of the container 1 when the liquid manure is drawn in, by closing the suction line 4 when the liquid manure has already reached the level of the float 6. In addition to the float valve 6, a manually operable vent valve 9 is also arranged.

An die Druckleitung 5 schliesst über das Rückschlagventil 7 eine Leitung 10 an, die sich im unteren Bereich des Behälters 1 über dessen ganze Länge erstreckt und die eine Vielzahl von kleinen Offnungen 10' aufweist, durch welche mittels des Kompressors 2 in der betreffenden Stellung des Zweiwegeschiebers 3 Druckluft in die Gülle eingeblasen werden kann. Dadurch wird die Gülle dauernd aufgewirbelt und wird verhindert, dass sich die körnigen Feststoffteile der Gülle am Boden des Behälters absetzen und das Ausfliessen der Gülle aus diesem behindern. Connected to the pressure line 5 via the check valve 7 is a line 10 which extends in the lower region of the container 1 over its entire length and which has a large number of small openings 10 'through which the compressor 2 in the relevant position of the two-way slide valve 3 compressed air can be blown into the manure. As a result, the manure is whirled up continuously and it is prevented that the granular solid parts of the manure settle on the bottom of the container and prevent the manure from flowing out of it.

Am hinteren Ende des Behälters 1 ist ferner ein Absperrschieber 11 angebracht, der über ein Gestänge 14 vom Zugfahrzeug aus mittels eines Handgriffes 14' betätigbar ist. Ferner ist eine Düse 12 vorgesehen, durch die die Gülle aus dem Behälter 1 ausfliessen kann. Beim Ausfliessen der Gülle aus dem Behälter I trifft diese auf ein schwenkbares Verteilerblech 13 auf und wird derart verteilt. Anstelle der Düse At the rear end of the container 1, a gate valve 11 is also attached, which can be actuated via a linkage 14 from the towing vehicle by means of a handle 14 '. Furthermore, a nozzle 12 is provided through which the liquid manure can flow out of the container 1. When the liquid manure flows out of the container I, it hits a pivotable distributor plate 13 and is distributed in this way. Instead of the nozzle

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

639 240 639 240

12 kann am hinteren Ende des Behälters 1 auch ein Ansaugrohr 16, das strichpunktiert dargestellt ist, angebracht werden, welches mit seinem freien Ende in den Jauchebehälter eingetaucht wird, wenn die Gülle angesaugt werden soll. 12 can also be attached to the rear end of the container 1, a suction pipe 16, which is shown in broken lines, which is immersed with its free end in the slurry tank when the slurry is to be sucked in.

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung ist wie folgt: The operation of this device is as follows:

Durch entsprechende Steuerung des Kompressors 2 mittels des Zweiwegeschiebers 3 kann die im Behälter 1 befindliche Luft abgesaugt werden. Durch den Unterdruck im Behälter 1 wird durch das Saugrohr 16 Gülle in den Behälter 1 gesaugt. Sobald der Behälter 1 mit Gülle erfüllt ist, schliesst das Schwimmerventil 6 die Saugleitung 4 ab. Wenn nun der By appropriately controlling the compressor 2 by means of the two-way slide valve 3, the air in the container 1 can be extracted. Due to the negative pressure in container 1, manure is sucked into container 1 through the suction pipe 16. As soon as the tank 1 is filled with liquid manure, the float valve 6 closes off the suction line 4. If the

Behälter 1 auf ein Feld gefahren wird, wird das Ventil 9 geöffnet und wird durch den Kompressor 2 in das Rohr 10 Luft gepumpt, die durch die Öffnungen 10' hindurch in feinen Strahlen in die Gülle übertritt und die in dieser enthal-5 tenen, festen Bestandteile aufwirbelt. Dadurch, dass die eingeblasene Luft im oberen Bereich des Behälters 1 durch das Ventil 9 entweichen kann, wird ein Druckanstieg im Behälter 1 verhindert und erfolgt andauernd eine Aufwirbelung der Gülle. Sobald das Ventil 9 geschlossen und der Schieber 11 io geöffnet wird, tritt die Gülle durch die Düse 12 aus. Container 1 is driven into a field, the valve 9 is opened and air is pumped through the compressor 2 into the pipe 10, which passes through the openings 10 'in fine jets into the manure and the solid contained therein Whirling up ingredients. As a result of the fact that the blown-in air can escape through the valve 9 in the upper region of the container 1, a pressure increase in the container 1 is prevented and the liquid manure is constantly stirred up. As soon as the valve 9 is closed and the slide 11 is opened, the liquid manure exits through the nozzle 12.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

639 240

1. A method for operating a mobile slurry tank, wherein the slurry is sucked in by evacuation of the tank and caused to flow out by pressurizing the interior of the tank, and wherein a further swirling of the slurry is achieved by compressed air, characterized in that before emptying the slurry tank in the liquid manure is blown in, which exits into the atmosphere in the upper area of the container (1), this air outlet from the container (1) being prevented for emptying the container (1).

2. The method according to claim 1, characterized in that compressed air is blown into the manure while driving to the area to be fertilized.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device for performing the method according to claim 1, on a mobile container (1) for liquid manure, with an air pump (2) for evacuating the container (1) for the suction of the liquid manure and for pressurizing the interior of the container with compressed air for the purpose of emptying it , characterized in that a vent valve (9) is arranged in the upper region of the container (I), which is opened for the introduction of compressed air in order to swirl the manure and closed for emptying the container (I).

4. The device according to claim 3, characterized in that both in the suction line (4) and in the pressure line (5) of the pump (2) when connecting this to the container (1) each have a valve (6, 7) is provided .