DE843476C

DE843476C - Arrangement for distributing thick matter, such as manure u. Like. From transport barrels using a pump

Info

Publication number: DE843476C
Application number: DEP56356A
Authority: DE
Inventors: Otto Weichel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-09-30
Filing date: 1949-09-30
Publication date: 1952-07-10

Description

(WiGBL S. 175)(WiGBL p. 175)

AUSGEGEBEN AM 10. JULI 1952ISSUED JULY 10, 1952

ρ 56356 III /45bDρ 56356 III / 45bD

Die bisher bekanntgewordenen Jauchebreitverteiler zeigen deshalb sehr unbefriedigende Ergebnisse, weil die wirksame Flüssigkeitshöhe im Faß und die davon abhängige Ausflußgeschwindigkeit während der Faßentleerung von einem Höchstwert bei gefülltem Faß bis auf Null am Schluß der Entleerung abnimmt. Wenn die Breitverteüung bei gefülltem Faß und entsprechender Ausflußgeschwindigkeit genügt, so wird dies mit absinkendem Flüssigkeitsspiegel immer unbefriedigender. Mit der veränderten Ausflußgeschwindigkeit verändert sich aber naturgemäß auch die Breit¹-verteilung sowie die pro Zeiteinheit austretende Flüssigkeitsmenge. Von einer gleichmäßigen Verteilung der Jauche auf dem Feld kann demnach keine Rede sein. Dies gilt auch für die bekannten, ι als Spritze verwendbaren Wasser- oder Jauchewagen mit von den Wagenrändern bewegter Pumpe. In diesem Fall sollte durch die Pumpe lediglich erreicht werden, für das Wässern oder Düngen einen so größeren Wirkungsbereich zu erzielen, es war aber nicht daran gedacht, für eine gleichmäßige Breitverteüung der Jauche während des gesamten Entleerungsvorganges zu sorgen. Hierfür fehlt es an der als einfache Kolbenpumpe ausgebildeten Pumpe an der erforderlichen Elastizität bzw. Anpassungsfähigkeit. The previously known liquid manure distributors show very unsatisfactory results because the effective liquid level in the barrel and the outflow rate dependent thereon decreases during the barrel emptying from a maximum value when the barrel is full to zero at the end of the emptying. If the wide distribution is sufficient when the barrel is full and the outflow velocity is corresponding, this becomes more and more unsatisfactory as the liquid level falls. With the changed outflow velocity, however, the width ¹ distribution and the amount of liquid escaping per unit of time naturally also change. There can therefore be no question of an even distribution of the manure on the field. This also applies to the known water or slurry tankers that can be used as a syringe and have a pump that is moved from the edge of the truck. In this case, the only aim of the pump was to achieve such a larger area of action for watering or fertilizing, but it was not intended to ensure that the liquid manure was evenly dispersed throughout the entire emptying process. The pump, which is designed as a simple piston pump, lacks the required elasticity or adaptability for this.

Sind die Ergebnisse aber schon bei gewöhnlicher Jauche absolut ungenügend, so sind sie dies um so mehr bei der sogenannten Starkjauche, einem Gemisch von Jauche und Kunstdünger. Man muß deshalb bei der Starkjauche auf die besonderenBut if the results are absolutely inadequate even with ordinary liquid manure, they are all the more so more with the so-called strong manure, a mixture of manure and artificial fertilizer. One must therefore with the strong manure on the special

Vorteile, dem Boden mit der gewöhnlichen Jauche zusammen die künstlichen Dünger in gelöster Form zuzuführen, entweder verzichten oder sich mit den wenig befriedigenden bisherigen Ergebnissen zufrieden geben.Advantages, the soil with the ordinary liquid manure together the artificial fertilizer in a dissolved form add, either renounce or be satisfied with the unsatisfactory results so far give.

Vorschläge, das gefüllte Transportfaß luftdicht abzuschließen und den freien Luftzutritt durch Einbau von perforierten Röhren oder Rohrbündeln zu unterbinden bzw. zu regeln, ergeben wohl im ganzen ίο gleichmäßigere, aber niedrigere Ausflußgeschwindigkeiten, beeinflussen das Ergebnis gegenüber dem gefüllten Faß bei freiem Luftzutritt von Anfang an ungünstig und können das Absinken der Ausflußgeschwindigkeit bzw. der Ausflußmenge nur verzögern, nicht verhindern.Suggestions to seal the filled transport barrel airtight and free air access through installation To prevent or regulate perforated tubes or tube bundles, probably result on the whole ίο more even, but lower outflow velocities, affect the result compared to the filled drum with free air access right from the start unfavorable and can only delay the decrease in the outflow velocity or the outflow volume, not prevent.

Mit Rücksicht auf die nötige Gefällhöhe hat man bisher die Jauchefässer auf dem Transportwagen möglichst hoch gelagert. Bei unebenem Gelände führt das aber zu erheblichen Schwierigkeiten bezüglich des hochliegenden Gesamtschwerpunktes der Transporteinrichtung. Derartige Fahrzeuge fallen in stark unebenem Gelände leicht um.With regard to the necessary gradient, the liquid manure barrels have so far been on the transport wagon stored as high as possible. In the case of uneven terrain, however, this leads to considerable difficulties the overall high center of gravity of the transport facility. Such vehicles fall easily in very uneven terrain.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß sie im wesentlichen folgende Maßnahmen vorsieht:The invention avoids these disadvantages by essentially taking the following measures provides:

1. Den Auslauf des Jauchefasses mit dem Saugstutzen einer elastisch wirkenden Pumpe, z. B. einer Spezialkreiselpumpe für Dickstoffe od. dgl., zu verbinden, die Jauche auf diese Weise im Verteiler (Pumpe, Verteilerleitung und Verteilerhähne) unter Druck zu setzen und mit erhöhter Austrittsgeschwindigkeit einem oder auch mehreren Verteilerhähnen zuzuführen, mit dem Erfolg, daß sich die Abgabe bzw. Verteilung der Jauche auch unter den sich ändernden Bedingungen während des Entleerungsvorganges usw. sich in der gewünschten Weise vollzieht. Da nur der Verteiler unter Druck gesetzt wird, also dicht sein muß, kann auf eine besondere Luftdichtigkeit des Transportgefäßes verzichtet werden.1. The outlet of the slurry tank with the suction nozzle of an elastic pump, z. B. one Special centrifugal pump for thick matter or the like. To connect the manure in this way in the distributor (Pump, distributor line and distributor taps) to be put under pressure and with increased outlet velocity to feed one or more distributor taps, with the result that the delivery or distribution of the liquid manure even under the changing conditions during the emptying process etc. takes place in the desired manner. Because only the distributor is pressurized is, so must be tight, a special airtightness of the transport vessel can be dispensed with will.

2. Vor der Verteilung den Faßinhalt mit der Verteilerkreiselpumpe umzuwälzen, zu mischen und aufzurühren, so daß schwere Dickstoffe, speziell auch die bei Starkjauche, der normalen Jauche zugesetzten künstlichen Dünger, mit der Jauche vermischt und aufgelöst zur Verteilung zu bringen.2. Before distribution, circulate the contents of the barrel with the distribution centrifugal pump, mix and to stir up, so that heavy thick matter, especially those in strong manure, the normal manure added artificial fertilizer, mixed with the liquid manure and dissolved to bring for distribution.

3. Nur unter Rücksichtnahme auf die notwendige Bodenfreiheit den Transportbehälter (Jauchefaß usw.) tief zu lagern, so daß eine ganz wesentlich erhöhte Fahrsicherheit bei unebenem Gelände ge geben ist.3. The transport container (slurry tank) should only be taken into account with the necessary ground clearance etc.) to store deep, so that a very much increased driving safety on uneven terrain ge give is.

Es liegt im Wesen einer elastisch wirkenden Pumpe, also ?.. B. einer einstufigen Kreiselpumpe, daß sie keine absolut wirkende Pumpe ist; sie paßt sich auch veränderten Abnahmemengen avitomatisch an, wobei der Druck bei größerem Widerstand in der Leitung, t. B. verkleinerte Austrittsöffnungen an den Verteilerhähnen, bis zu einem Höchstwert, der in der Pumpenausführung und der Umdrehungszahl begründet liegt, ansteigt. Dabei nimmt dann die Leistung der Pumpe und der Kraftbedarf ab. Der erhöhte Druck aber, welcher bei gegcliener Pumpe von der Umdrehungszahl abhängt, bleibt l>estehen.It is in the nature of an elastically acting pump, i.e. ? .. B. a single-stage centrifugal pump, that it is not an absolutely acting pump; it also adapts itself to changed purchase quantities avitomatically, whereby the pressure with greater resistance in the line, t. B. smaller outlet openings on the distributor taps, up to a maximum value, which is due to the pump design and the number of revolutions, increases. The performance of the pump and the power requirement then decrease. The increased pressure, however, which depends on the number of revolutions when the pump is running, remains unchanged.

so daß auch geringere Ausflußmengen mit efhöhter Geschwindigkeit austreten. Dabei ist natürlich Bcdingung, daß der Pumpendruck an der Austrittsöffnung der Verteilerhähne wirksam ist und nicht vorher abgedrosselt wird (etwa halbgeöffnete Hähne usw. innerhalb des Verteilers).so that even smaller amounts of outflow emerge with increased speed. The condition is of course that the pump pressure at the outlet opening of the distributor cocks is effective and not is throttled beforehand (e.g. half-open taps etc. inside the distributor).

Die Gefahr einer Verstopfung der Verteilerleitung ist bei dem erhöhten Druck durch die Pumpe ganz wesentlich geringer als bei normalem Faßauslauf.The risk of clogging the distribution line is complete with the increased pressure from the pump much less than with a normal barrel outlet.

Da die bei Beginn der Faßentleerung, also dem höchsten Flüssigkeitsstand im Faß, entsprechende Austrittsgeschwindigkeit durch die Pumpe noch erhöht werden, mindestens aber gehalten werden soll, und diese durch die Pumpe erreichte Austrittsgeschwindigkeit bei gleichbleibender Umdrehungszahl bis zum Schluß der Faßentleerung gleichmäßig beibehalten wird, so ändert sich auch nichts an Bo der Breitverteilung eines Verteilerhahnes während der ganzen Faßentleerung. Der Unterschied im Flüssigkeitsstand bei Beginn bzw. am Schluß der Faßentleerung äußert sich lediglich im Kraftverbräuch der Pumpe dergestalt, daß dieser entsprechend der verringerten Zulaufgeschwindigkeit zur Pumpe gegen Schluß der Entleerung zunimmt.Since the corresponding at the beginning of the barrel emptying, i.e. the highest liquid level in the barrel The outlet speed should be increased by the pump, but should at least be maintained, and this exit speed achieved by the pump at a constant number of revolutions is maintained uniformly until the end of the drum emptying, nothing changes in Bo the wide distribution of a distributor tap during the entire emptying of the drum. The difference in The liquid level at the beginning or at the end of the drum emptying is only expressed in the power consumption the pump in such a way that it corresponds to the reduced feed rate to the Pump increases towards the end of emptying.

Bei der spezifisch schwereren Starkjauche (Gemisch von Jauche und Kunstdünger) bleibt die Austrittsgeschwindigkeit und die davon abhängige Verteilerbreite entsprechend der Pumpenumdrehungszahl dieselbe. Nur der Kraftbedarf erhöht sich entsprechend dem höheren spezifischen Gewicht der bewegten Flüssigkeit.With the specifically heavier strong manure (mixture of manure and artificial fertilizer) the remains Exit speed and the dependent manifold width according to the number of pump revolutions same. Only the power requirement increases according to the higher specific weight of the moving liquid.

Wird, wie das meistens geschieht, der Kunstdünger der Jauche im Faß zugesetzt, so besteht die Möglichkeit, den Faßinhalt (Jauche undKunstdünger) durch die Verteilerkreiselpumpe vor oder während der Verteilung kräftig aufzurühren, zu mischen und gleichmäßig über den Faßinhalt zu verteilen. Bei diesem Vorgang löst sich der Kunstdünger bereits zum größten Teil auf. Die Einrichtung kann auch so getroffen werden, daß der Faßinhalt auch während der Verteilung noch aufgerührt wird, so daß Rückstände im Faß nicht verbleiben.If, as is usually the case, the artificial fertilizer is added to the liquid manure in the barrel, then this remains Possibility to use the distributor centrifugal pump before or during the tank contents (liquid manure and artificial fertilizer) Stir vigorously after distribution, mix and distribute evenly over the contents of the barrel. at During this process, the artificial fertilizer dissolves for the most part. The facility can too be taken in such a way that the contents of the barrel are still stirred up during distribution, so that Residues do not remain in the barrel.

Einzelheiten ergeben sich aus den hier als Beispiel angeführten Abbildungen. Es zeigtDetails can be found in the illustrations given here as an example. It shows

Fig. ι die Ansicht der Verteilcranordnung in fester Verbindung mit dem Transportfaß in Längsstellung der Pumpe, Fig. 2 den Grundriß zu Fig. 1,Fig. Ι the view of the distribution crane in fixed connection with the transport barrel in the longitudinal position the pump, Fig. 2 the plan of Fig. 1,

Fig. 3 eine Einzelheit,3 shows a detail,

Fig. 4 die Ansicht der Verteileranordnung in fester Verbindung mit dem Transportfaß in Querstellung der Pumpe, Fig. 5 den Grundriß zu Fig. 4,4 shows the view of the distributor arrangement in a fixed connection with the transport barrel in the transverse position the pump, Fig. 5 the plan of Fig. 4,

Fig. 6 die Ansicht der Vcrteileranordnung in Verbindung mit dem Transportfaß auf einem Einachsanhänger, 6 shows the view of the distributor arrangement in connection with the transport barrel on a single-axle trailer,

Fig. 7 den Grundriß zu Fig. 6,FIG. 7 shows the plan of FIG. 6,

Fig. 8 die Seitenansicht der Verteileranordnung mit Rührvorrichtung in fester Verbindung mit dem Transportfaß in Querstcllung der Pumpe,8 shows the side view of the distributor arrangement with stirring device in fixed connection with the Transport barrel in transverse position of the pump,

Fig. 9 die Rückansicht zu Fig. 8,FIG. 9 shows the rear view of FIG. 8,

Fig. 10 eine Einzelheit, Fig. ι ι eine Einzelheit,Fig. 10 a detail, Fig. Ι ι a detail,

Fig. 12 die Ansicht der Verteileranordnung mit Rührvorrichtung in Verbindung mit dem Transportfaß auf einem Einachsanhänger,12 shows the view of the distributor arrangement with Stirring device in connection with the transport barrel on a single-axle trailer,

1 <S1 <p

Fig
Fig
Fig
Fig
Fig
FigFig
Fig
Fig
Fig
Fig
Fig

figfig

:Mg. 2 ι: Mg. 2 ι

ig. 2 2ig. 2 2

Fig. 23Fig. 23

Mg. 24Mg. 24

ig- ·ig- ·

Fig. 12,Fig. 12,

2o2o

eineone

diethe

eineone

zeigtshows

Fig. 1 5, Fig. ι 7, zu Fig.Fig. 1 5, Fig. Ι 7, to Fig.

13 den Grundriß zu13 to the floor plan

14 eine Einzelheit,
ι 5 eine Einzelheit,14 a detail
ι 5 a detail,

ι 6 den Grundriß zu
ι 7 eine Einzelheit,
den Grundriß zuι 6 to the floor plan
ι 7 a detail,
the floor plan too

Einzelheit,Detail,

SeitenansichtSide view

Einzelheit,Detail,

Einzelheit.Detail.

als Beispiel eine Vertcilcranordnung in Verbindung mit dem transportablen Jauchefaß. Die kraftgetriebene Spczialkrciselpumpe « steht mit ihrem Saugstutzen U₁ über dem Faßverschluß b ("der übliche Schnellschlußschieber), die AuslauföO'nung r_t mit dem Jauchefaß c in Verbindung. Der Druckstutzen O₁ der Kreiselpumpe« trägt die Verteilerleitung ,<■/ mit den Abzweigen d_x und (U₁, die an ihrem Ende je einen Vertcilcrhahn e_i und C₁ mit den Verschlüssen e_v und den Prallplatten e_n tragen. Die Kreiselpumpe ff wird im Beispiel durch einen Brennstolimotor / über Keilriemen und Riemenscheibe angetrieben. Da der Motor hier als vorhandener Austauschmotor gedacht ist, kann die passende ('mdrehungszahl durch Verwendung entsprechender Riemenscheiben leicht erreicht werden. Die Drehrichtung des vorhandenen Brennstoffmotors kann dadurch mit derjenigen der Pumpe in Übereinstimmung gebracht werden, daß der Motor entweder links oder rechts (innen- oder auljenseitig I zum Riemenantrieb gesetzt ward.as an example a Vertcilcranordnung in connection with the transportable cesspool. The power driven Spczialkrciselpumpe "stands with its suction nozzle U ₁ to the keg spear b (" the conventional quick-closing valves), the AuslauföO'nung r _t with the Jauchefaß c in combination. The pressure port O ₁ of the centrifugal pump "carries the manifold, <■ / with the Branches d _x and (U ₁ , which each have a distributor valve e _i and C ₁ with the closures e _v and the baffle plates e _{n at their end} Motor is intended here as an existing replacement motor, the appropriate speed can easily be achieved by using appropriate pulleys. The direction of rotation of the existing fuel motor can be brought into agreement with that of the pump, that the motor is either left or right (inside or outside I was set to belt drive.

Die Kreiselpumpe α sitzt vorteilhaft etwas tiefcr als der Faßauslauf C₁, damit diese bis zum Schluß der Faßentleerung vollständig gefüllt ist und die Verteilung bis zum Schluß gleichbleibt und plötzlich abbricht.The centrifugal pump α is advantageously located a little deeper than the barrel outlet C ₁ , so that it is completely filled up to the end of the barrel emptying and the distribution remains the same until the end and suddenly stops.

Dadurch, daß sich der Saugstutzen a_{ und der Druckstutzen a.> der Pumpe α gegenseitig um den Mittelpunkt der Pumpe« in vertikaler Richtung beliebig verdrehen lassen, läßt sich die Höhenlage der Pumpe und das Gefälle in der Verteilerleitung beliebig wählen, so daß auch der Abstand der Verteilerhähne e von der Erde ganz nach Wunsch gewählt werden kann. Die Gesamtanordnung ist so getroffen, daß sie sich einschließlich Faß selbst entleert,
sind.The fact that the suction port a _{ and the pressure port a.> Of the pump α can be rotated in any direction around the center of the pump "means that the height of the pump and the gradient in the distribution line can be selected as desired, so that the Distance of the distributor taps e from the earth can be selected as desired. The overall arrangement is such that it empties itself including the barrel,
are.

Diethe

Druck, die sich zwischen dem Druckstutzen a.₂ der Pumpe α und dem Verteilerhahn e einschließlich diesem befinden. Diese Teile der Anlage müssen demnach dicht sein. Dagegen wird keine absolute Luftdichtigkeit beim Faßc verlangt.Pressure that is between the pressure port a. _{2 of} the pump α and the distributor tap e including this are located. These parts of the system must therefore be tight. On the other hand, no absolute airtightness is required for the barrel.

Fig. 2 zeigt den Grundriß zu Fig. 1. Die an den Pumpenauslauf a., anschließende Verteilerleitung// gabelt sich in die Abzweigvertcilcrleitungen d_l und d.₂, an deren Ende die Vertcilcrhähne e_x und e., sitzen. Obwohl die Gefahr der VerstopfungFig. 2 shows the plan of Fig. 1. The distribution line connecting to the pump outlet a., Bifurcates into the branch distribution lines d ₁ and d. ₂ , at the end of which the distributor taps e _x and e. Are located. Although the risk of constipation

obald die Verteilerhähne e_v und e., geöffnet Kreiselpumpe α setzt nur die Teile unter der Verteilerleitung d, d₁ und d₂ infolge des erhöhten Pumpendruckes gering ist, können Reinigungsöffnungen (Ir an der Verteilerleitung vorgesehen, werden.Even though the distributor taps e _v and e., open centrifugal pump α only sets the parts under the distributor line d, d ₁ and d ₂ due to the increased pump pressure, cleaning openings (Ir) can be provided on the distributor line.

Da die Drehrichtung der Pumpe α sowohl als auch diejenige des Austausehmotors / festliegt, muß der Standplatz des Motors / mit der Antriebsscheibe/₃ zur angetriebenen Scheibe a₃ der Pumpe a entsprechend gewählt werden. Die in Fig. 2 mit f₁ und /₂ bezeichneten Stellen zeigen wahlweise derartige Motorplätze auf einem . Konsol /₄.Since the direction of rotation of the pump α as well as that of the exchange motor / is fixed, the position of the motor / with the drive _{pulley / 3} to the driven pulley a _{3 of} the pump a must be selected accordingly. The locations designated by f ₁ and / ₂ in FIG. 2 optionally show such engine locations on one. Console / ₄ .

Fig. 3 zeigt einen einzelnen Verteilerhahn e direkt mit der entsprechend dimensionierten Kreiselpumpe α in Verbindung. Eine besondere Verteilerleitung £? ist hier weggelassen. An Stelle des Verteilerhahnes € kann auch ein Druckschlauch mit Verteilerhahn bei a₂ angeschlossen werden, der dann zum Verteilen des Faßinhaltes bei unbefahrbarem Gelände dient.Fig. 3 shows a single distributor tap e directly connected to the appropriately dimensioned centrifugal pump α . A special distribution line £? is omitted here. Instead of the distributor tap € , a pressure hose with distributor tap can be connected at a ₂ , which is then used to distribute the contents of the barrel when the terrain is inaccessible.

Der Saugstutzen U₁ der Pumpe α zeigt verschiedene Lagen (punktiert) und läßt sich gegenüber dem Gehäuse« und dem Druckstutzena_x um 360⁰ verstellen.The suction port ₁ U of the pump α shows various layers (dotted) and can be relative to the housing "and a _x adjust the pressure port 360 ^0th

Fig. 4 und 5 zeigen in Aufriß und Grundriß eine Anordnung, bei welcher die Pumpe α quer zum Faß steht. Der Druckstutzen a₂ der Pumpe a zeigt nach unten. Der Saugstutzen O₁ bildet die gerade g₀ Fortsetzung des Auslaufbogens C₁ des Fasses c mit dem Abschlußschieber b. 4 and 5 show in elevation and plan an arrangement in which the pump α is transverse to the barrel. The pressure port a _{2 of} the pump a points downwards. The suction nozzle O ₁ forms the straight line g ₀ continuation of the outlet arc C _{1 of} the barrel c with the closing slide b.

Die Verteilerleitung d mit den Abzweigen d_L und (L₂ ist vom Druckstutzen a₂ mit Gefälle nach beiden Seiten geführt und dort nach rückwärts gebogen, so daß die Verteilung über die Verteilerhähne e_x und e₂ nach rückwärts erfolgt.The distribution line d with the branches d _L and (L ₂ is led from the pressure port a ₂ with a gradient to both sides and there bent backwards so that the distribution via the distributor taps e _x and e ₂ takes place backwards.

Der Brennstoffmotor / ist bezüglich der Umdrehungszahl und Drehrichtung der Pumpe angepaßt und direkt mit dieser gekuppelt. Natürlich kann auch hier ein etwa vorhandener Motor über Riemen und Riemenscheibe usw., wie unter Abb. 1 und 2 gezeigt, verwendet werden. Kurze einfache Bauart und gute Zugänglichkeit 'zu Motor und Pumpe sind die besonderen Vorzüge dieser An-Ordnung. Sie eignet sich besonders zum direkten Anbau an das Faß bzw. an das Fahrzeug.The fuel motor / is adapted with regard to the number of revolutions and direction of rotation of the pump and coupled directly to it. Of course, an existing motor can also be used here Belt and pulley etc. as shown in Figs. 1 and 2 can be used. Short simple The design and good accessibility to the motor and pump are the special advantages of this arrangement. It is particularly suitable for direct attachment to the barrel or to the vehicle.

Fig. 6 zeigt als Beispiel die Verteileranordnung, auf einen Einachsanhänger montiert, in Ansicht. Einerseits steht die Pumpe α mit dem Saug- rohrH₁ durch einen Schlauch/ über einen Schnellschlußschieber b mit dem Jauchefaß c in Verbindung. Andererseits ist (wie in Fig. 1) der Druckstutzen^ der Pumpe α mit der Verteilerleitung d und deren Abzweigungen d_x und d» verbunden, die eine quer zur Fahrrichtung liegende Verteilerleitung d₃ speisen, an der die Verteilerhähne e, (e_v e₂, £3) sitzen. Der Pumpenantrieb ist hier wie in Fig. 1 als Brennstoffaustauschmotor gedacht, und es trifft das dort Gesagte auch hier zu. Die ganze Verteiler- iao anordnung ruht fest verbunden auf einem rohrgeschweißten Fahrgestell k mit der Achse k_l und den beiden Rädern R_lt sowie der Deichsel k₂. Diese kann zur Abstützung, leichten Verschiebung und reinlichen Abstellung das kleine, horizontal verdrehbare Rad k,i erhalten.Fig. 6 shows, as an example, the distributor arrangement, mounted on a single-axle trailer, in view. On the one hand, the pump α is connected to the suction pipe H ₁ through a hose / via a quick- action valve b with the liquid manure barrel c . On the other hand (as in Fig. 1) the pressure port ^ of the pump α is connected to the distributor line d and its branches d _x and d » _{, which feed a distributor line d 3} lying transversely to the direction of travel, on which the distributor taps e, (e _v e ₂ , £ 3) sit. The pump drive is intended here as a fuel exchange motor, as in FIG. 1, and what has been said there also applies here. The entire distribution iao arrangement rests firmly connected on a pipe-welded chassis k with the axis k _l and the two wheels R _lt as well as the drawbar k ₂ . This can receive the small, horizontally rotatable wheel k, i for support, slight displacement and clean storage.

Durch eine Schlauchkupplung / am vorderen Ende des Verbindungsschlauches / kann die Verbindung mit dem Faß c über den Schnellschlußschieber b rasch hergestellt bzw. gelöst werden. Damit der Verbindungsschlauch / bei abgehängtem Anhängerwagen mit seinem vorderen Ende nicht im Schmutz zu liegen kommt, trägt die Deichsel k₂ die Schlauchstütze kl,. By means of a hose coupling / at the front end of the connecting hose / the connection with the barrel c can be quickly established or released via the quick-release slide b. So that the front end of the connecting hose / when the trailer is suspended does not come to rest in the dirt, the drawbar k ₂ carries the hose support kl.

Fig. 7 zeigt den Grundriß zur Fig. 6. HierFig. 7 shows the plan of Fig. 6. Here

ίο ist die Verteileranordnung klar zu übersehen. Die Flüssigkeit läuft aus dem Faßc über den geöffneten Verschluß b, den, Verbindungsschlauch / dem Saugstutzen O₁ der Pumpe α zu. Diese drückt über Druckstutzen a₂ in die Verteilerleitung d und deren Abzweige d_v und d₂ und speist so die quer zur Fahrtrichtung liegende Verteilerleitung d_i; die im Beispiel drei Verteilerhähne e_x, e₂, e₃ trägt.ίο the distributor arrangement can be clearly overlooked. The liquid runs out of the Faßc via the open closure b, the connection hose / the suction port O _{1 of} the pump α . This presses via pressure connection a ₂ into the distribution line d and its branches d _v and d ₂ and thus feeds the distribution line d _i located transversely to the direction of travel; which has three distributor taps e _x , e ₂ , e ₃ in the example.

Die Knotenpunkte d_x, d₃ und d_it d₃ liegen vorteilhaft noch innerhalb der normalen Spurweite desThe nodes d _x , d ₃ and d _it d ₃ are advantageously still within the normal track width of the

ao Fahrzeuges. Eine Rohrverbindungsstelle d_x (Flansch oder Kupplung) gestattet, die beiderseits über die normale Spurweite hinausragenden Teile d₃ 1 umzulegen oder aufzustellen, so daß bei Begegnungen auf der Straße oder bei engen Durchfahrten (Hofeingängen usw.) kein Hindernis entsteht.ao vehicle. A pipe connection point d _x (flange or coupling) allows the parts d ₃ 1, which protrude on both sides beyond the normal track width, to be folded over or set up so that there is no obstacle in the event of encounters on the street or in narrow passages (courtyard entrances, etc.).

In dem Rohrdreieck mit den Seiten d_u d₂, d₃ bildet die Leitung d₃ die von den beiden Knotenpunkten gleichzeitig gespeiste Zuleitung zu dem im Beispiel in der Mitte liegenden Verteilerhahn e₃. Mit Rücksicht darauf, daß diesem Verteilerhahn e₆ die Flüssigkeit von beiden Seiten zugeführt wird, kann diese Leitung etwas schwächer gehalten werden als die außerhalb der Knotenpunkte liegenden Leitungsteile d₃ i, welche die Versorgung des an den äußeren Enden der Leitung d₃ sitzenden Verteilerhahnes «Ί allein zu übernehmen haben. Die Gefahr einer Verstopfung ist, wie erwähnt, durch den erhöhten Pumpendruck ganz erheblich geringer als früher bei auslaufendem Faß. Außerdem kann aber gerade diese Leitung e_% von beiden Seiten her und vom Verteilerhahn aus gereinigt werden. Auch die übrigen Leitungsteile d, d_is d₂, d₃ 1 können durch Anbringen von Putzöffnungen noch zugänglicher gemacht werden, als sie es ohnehin schon sind.In the pipe triangle with sides d _and d _2, d ₃ is the line d ₃ at the same time fed by the two nodes to the supply line lying in the example in the middle manifold valve e. ₃ In view of the fact that the liquid is fed to this distributor valve e ₆ from both sides, this line can be kept somewhat weaker than the line parts d ₃ i lying outside the nodes, which supply the distributor valve located at the outer ends of the line d _{3 "} Ί have to take over alone. As mentioned, the risk of clogging is considerably lower due to the increased pump pressure than it used to be when the barrel was leaking. In addition, but this very line _e% can from both sides and cleaned from the distributor Hahn. The other line parts d, d _is d ₂ , d ₃ 1 can also be made more accessible than they already are by making cleaning openings.

Die Anzahl der Verteilerhähne und die Gestaltung der Zuführungsleitungen sollen mit der in den Abbildungen als Beispiel angegebenen Anordnung nicht begrenzt sein.The number of distributor taps and the design of the supply lines should match that in the Illustrations given as an example arrangement should not be limited.

Haben die Verteilerhähne e_v e₂, e₃ regulierbare Verschlüssen (vgl. auch Fig. 1), so lassen sich die einzelnen Hähne auch auf geringeren Durchlaß einstellen oder ganz verschließen. Es kann aber auch die Anordnung z. B. mit nur zwei Verteilerhähnen arbeiten und den dritten schließen, so daß nur ein schmalerer Feldstreifen besprengt wird.If the distributor taps e _v e ₂ , e _{3 have} adjustable closures (cf. also FIG. 1), the individual taps can also be set to a smaller passage or closed completely. But it can also be the arrangement z. B. work with only two distributor taps and close the third so that only a narrow strip of field is sprinkled.

Fig. 8 zeigt im allgemeinen die Pumpenanordnung nach Fig. 4 mit quer gestelltem Pumpengehäuse α und abwärts zeigendem Druckstutzen a₂ in Seitenansicht auf das Fahrzeug bzw. auf das Faß. Das unter Fig. 4 Gesagte hat deshalb auch hier seine Gültigkeit.FIG. 8 generally shows the pump arrangement according to FIG. 4 with the pump housing α positioned transversely and the pressure connection a ₂ pointing downwards in a side view of the vehicle or the barrel. What was said under FIG. 4 therefore also applies here.

Weil sich in Fig. 8 verschiedene Teile der Anordnung verdecken, erfolgt die Beschreibung der Anordnung vorteilhafterweise gleichzeitig zusammen mit der von Fig. 9.Because different parts of the arrangement are concealed in FIG. 8, the description of FIG Arrangement advantageously at the same time as that of FIG. 9.

Fig. 9 zeigt die Ansicht auf den Fahrzeugschluß bei abgenommenem Brennstoffmotor. Das Pumpengehäuse α zeigt an seinem Druckstutzen a₂ (Fig. 9) einen Abzweige, an welchem die Steigleitungg mit dem Abschlußschieber ^₁ anschließt, die zum vorderen Ende des Jauchefasses c führt und dort oben bei g₂ eingeführt in die senkrechte Leitung g₃ übergeht und fast bis zum Faßboden reicht.Fig. 9 shows the view of the end of the vehicle with the fuel engine removed. The pump housing α shows a branch at its pressure port a ₂ (Fig. 9), to which the riser line g connects with the closing slide ^ ₁ , which leads to the front end of the liquid manure barrel c and up there at g ₂ inserted into the vertical line g ₃ passes over and almost reaches the bottom of the barrel.

Zwischen dem Druckstutzen a₂ und dem Verteilerrohr d bzw. seinen Abzweigungen d_i und d₂ ist der Abschlußschieber a_b eingebaut.The closing slide a _{b is} installed between the pressure port a ₂ and the distributor pipe d or its branches d _i and d _2.

Die kraftgetriebene Kreiselpumpe α kann aus dem Faß c bei offenem Abschlußschieber b die Flüssigkeit ansaugen und diese über die Steigleitung g bei geschlossenem Schieber «₅ und geöffnetem Schieber g_x über die senkrechte Leitung g₃ dem Faß am anderen Ende wieder zuführen. Die Pumpe wälzt also den Faßinhalt je nach Dauer wiederholt um und mischt diesen, ohne ihn mit der Luft in Berührung zu bringen. Im Faß abgesetzte Sinkstoffe, insbesondere aber auch die der Jauche zugesetzten spezifisch schweren künstlichen Dünger (Starkjauche), werden hier direkt vor der Verteilung auf dem Feld kräftig aufgerührt, vermischt, aufgelöst und daran anschließend mit derselben kraftgetrie- go benen Pumpe α und den übrigen Verteileinrichtungen derart breit verteilt, daß der ganze Faßinhalt vom Beginn bis zum Schluß der Entleerung mit gleicher Geschwindigkeit bzw. gleicher Verteilbreite ausgesprengt wird.Can α, the power-driven centrifugal pump from the drum c in open termination slider b, the liquid suction and these g via the riser with the slide closed _"5 and open spool g _x on the vertical line g of ₃ out of the barrel at the other end. The pump circulates the contents of the barrel repeatedly depending on the duration and mixes it without bringing it into contact with the air. Sinking matter settled in the barrel, but especially the specifically heavy artificial fertilizer (strong manure) added to the liquid manure, are vigorously stirred up, mixed, dissolved and then with the same power-driven pump α and the other distribution devices Distributed so widely that the entire contents of the barrel is blown out from the beginning to the end of emptying at the same speed or the same distribution width.

Ist die Pumpe kräftig genug, so kann das Aufrühren im Faß auch während der Verteilung über die Verteilerhähne fortgesetzt werden, so daß ein Rückstand im Faß nicht zu erwarten bleibt.If the pump is powerful enough, the stirring in the barrel can also be carried out during the distribution the distributor taps are continued so that a residue in the barrel is not to be expected.

Fig. 10 zeigt die senkrechte Leitung g₃ im Faß c als verstellbare Rühreinrichtung. Durch ein Handrad g-₄ und ein Gestänge g_b, das hier im Rohr g₃ angeordnet ist, wird ein am unteren Ende des Rohres g_s sitzender, waagerecht rundum verdrehbarer Rührstutzen g₆ bedient, so daß auch der untere Teil der Faßwände von abgesetzten Sinkstoffen gereinigt werden kann.Fig. 10 shows the vertical line g ₃ in the barrel c as an adjustable stirring device. A handwheel g- ₄ and a linkage g _b , which is arranged here in the pipe g ₃ , is operated at the lower end of the pipe g _s seated, horizontally rotatable agitator pipe g ₆ , so that the lower part of the barrel walls are also set off Sinking matter can be cleaned.

Die senkrechte Leitung g₃ kann, natürlich behelfsmäßig, auch durch ein etwa durch die obere Füllöffnung des Fasses eingeführtes Rohr, das die Jauche nach dem vorderen Ende führt und mit der Rührleitung g, etwa duxxh einen Schlauch, in Verbindung steht, ersetzt werden. In diesem Fall kann jedes vorhandene Faß ohne wesentliche Änderung Verwendung finden.The vertical line g ₃ can, of course temporarily, also be replaced by a tube inserted approximately through the upper filling opening of the barrel, which leads the liquid manure to the front end and is connected to the agitating line g, for example a hose. In this case, any existing barrel can be used without any significant changes.

Fig. 11 zeigt im Prinzip die gleiche Anordnung wie die Fig. 8 und 9. An Stelle der beiden einfachen Absperrvorrichtungen a_b und g_x sitzt hier ein Dreiwegehahn A mit den Abzweigen A₁, A₂, A₃. Der Abzweig A₁ steht mit dem Pumpenstutzen a₂ der Pumpen in Verbindung. Der AbzweigA₂ steht in Verbindung mit der Steigleitung g, während an den Abzweig A₃ die Verteilerleitung d, d_u d₂ angeschlossen ist.11 shows in principle the same arrangement as FIGS. 8 and 9. Instead of the two simple shut-off devices a _b and g _x , there is a three-way valve A with branches A ₁ , A ₂ , A ₃ . Branch A ₁ is connected to the pump port a _{2 of} the pumps. The _{branch A 2} is connected to the riser g, while the distribution line d, d _and d _{2 is} connected to the branch A _3.

Dadurch, daß die Verteilerleitung am Ausgang las des Druckstutzens a₂ der Pumpe λ (in Fig. 9 durchThe fact that the distribution line reads at the outlet of the pressure port a _{2 of} the pump λ (in Fig. 9 through

Schieber ar^ in Fig. i ι durch Dreiwegehahn h abgesperrt ist, können auch Verteilerhähne ohne Verschluß verwendet werden. Absperrorgane, die innerhalb der Verteilerleitung sitzen, d.h. zwischen Druckstutzen a₂ der Pumpe α und der Mündung der Verteilerhähne e angeordnet sind, müssen bei ' der Verteilung vollständig geöffnet sein, damit der Druck an der Mündung der Verteiler¹ hähne voll zur Wirkung kommt und nicht vorherSlide ar ^ in Fig. I ι is shut off by three-way cock h , distributor cocks without closure can also be used. Shut-off devices that sit inside the distribution line, ie between the pressure port a _{2 of} the pump α and the mouth of the distributor cocks e , must be fully open during the distribution so that the pressure at the mouth of the distributor ¹ taps fully comes into effect and not before

ίο abgebremst wird.ίο is braked.

Fig. 12 zeigt als Beispiel die Verteilcranordiumg nach den Fig. 6 und y, auf einem Einachsanhänger montiert, in Verbindung mit der in den Fig. 8 bis j ι ■ dargestellten und beschriebenen Einrichtungen zum Aufrühren und Umwälzen des Faßinhaltes vor der eigentlichen Verteilung durch die Verteilerhähne. Die Kreiselpumpe α ist durch den Schlauch / bei / mit dem bei b abschließbaren Faß c gekuppelt, so daß der Faßinhalt der Pumpen zufließen kann. AnFig. 12 shows an example of the distribution cranordiumg according to FIGS. 6 and y, mounted on a single-axle trailer, in connection with the devices shown and described in FIGS Distribution taps. The centrifugal pump α is coupled through the hose / at / with the barrel c , which can be locked at b , so that the contents of the barrel can flow into the pumps. At

ao dem Druckstutzena., der Pumpe« ist der Dreiwege,-hahn h mit dem Flansch Ix₁ angeschlossen. Mit dem Flansch fi₃ steht die Verteilerleitung d in Verbindung, während die zum Faß c zurückführende Rührleitung g mit dem Abgang/^ verbunden ist. Mit dem Dreiwegehahn h können die einzelnen Leitungen miteinander verbunden und auch abgeschlossen werden. Ebenso können beide Rohrleitungen d und g gleichzeitig an die Pumpe λ an-, aber auch abgeschlossen werden. Zur Entleerung der Anordnung wird der Hahn// ganz geöffnet, so daß auch die Steigleitung g sich mit entleert. Die Steigleitung g, die von dem Dreiwegehahn Λ ab als Rohrbogen g, dann als bewegliches Schlauchstück g über der Kreiselpumpe α und dem Verbindungsschlauch i hin zum Faßc zurückführt, ist bei //( durch eine Schlauchkupplung usw. mit der Faßleitung g verbunden, an dercm Ende sich die in das Faßc eingebaute vertikale Rührleitung g₃ befindet. Durch die Anordnung der Schläuche i und g übereinander in der Mitte des Anhängers über der Deichsel k_t ist die einwandfreie Beweglichkeit des Anhängers gegenüber dem Fahrzeug garantiert. Die Schlauchstütze A₃ muß so dimensioniert sein, daß beide Schläuche/ und g darin Platz finden,The three-way valve h with the flange Ix _{1 is} connected to the pressure port a., the pump. The distributor line d is connected to the flange fi ₃ , while the stirring line g leading back to the barrel c is connected to the outlet / ^. With the three-way valve h , the individual lines can be connected to one another and also closed. Likewise, both pipes d and g can be connected to the pump λ at the same time, but they can also be terminated. To empty the arrangement, the tap // is fully opened so that the riser pipe g is also emptied. The riser g, which leads back from the three-way valve Λ as a pipe bend g, then as a movable hose piece g via the centrifugal pump α and the connecting hose i to the barrel c, is connected to barrel g at // (by a hose coupling, etc., where cm end of the built in the Faßc vertical Rührleitung g ₃ is i. the arrangement of the hoses and g above the other in the middle of the trailer on the drawbar k _t is the proper mobility guaranteed of the trailer relative to the vehicle. the tube support A ₃ must be dimensioned to be sure that both hoses / and g find space in them,

♦5 Fig. 13 ist der Grundriß zu Fig. 12. Motor und Kreiselpumpe sind in Umdrehungszahl und Drehrichtung einander angepaßt und daher hier direkt gekuppelt. Die Leitung g wurde in Fig. 13 nicht angegeben, um die Darstellung nicht unklar zu gestalten. Die Anordnung der Verteilerleitung rf, d_v </₂, rfj ist bei Fig. 6 und 7 näher beschrieben.♦ 5 Fig. 13 is the plan of Fig. 12. The motor and centrifugal pump are matched to one another in terms of the number of revolutions and the direction of rotation and are therefore directly coupled here. The line g has not been indicated in FIG. 13 in order not to make the representation unclear. The arrangement of the distribution line rf, d _v </ ₂ , rfj is described in more detail in FIGS.

Fig. ι 4 zeigt die Rührlcitung g mit dem einerseits angeschlossenen Dreiwegehahn h und der am anderen Ende sich fortsetzenden Faßleitung g im Grundriß.Fig. 4 shows the stirring line g with the three-way cock h connected on the one hand and the barrel line g continuing at the other end in plan.

Die Fig. 15 bis 24 geben weitere Beispiele über den Einbau von Kreiselpumpen bei den Anordnungen zum Verteilen von Dickstoffen, wie Jauche u. dgl. aus Transportfässern, ohne alle Möglichkeitcn damit erfaßt zu haben. Es zeigtFIGS. 15 to 24 give further examples the installation of centrifugal pumps in the arrangements for distributing thick matter, such as manure and the like from transport barrels, without having covered all possibilities with it. It shows

Fig. 15 die Pumpe α in Längsstellung mit senkrecht nach abwärts zeigendem Druckstutzen fl> in Verbindung mit dem hochliegenden Faß, Fig. 16 den Grundriß zu Fig. 15.15 the pump α in a longitudinal position with the pressure connection fl> pointing vertically downwards in connection with the high-lying barrel, FIG. 16 the plan of FIG. 15.

Vorzüge: Kurzer Anbau am Fahrzeug, niedrige Verteilerlage, Selbstentleerung.Advantages: Short attachment to the vehicle, low distributor position, self-draining.

Fig. 17 zeigt die Längsstellung der Pumpe α mit senkrecht nach oben zeigendem Druckstutzen a₂ in Verbindung mit dem tiefliegenden Faß, Fig. 18 den Grundriß zu Fig. 17.FIG. 17 shows the longitudinal position of the pump α with the pressure connection a ₂ pointing vertically upwards in connection with the deep-lying barrel, FIG. 18 the plan of FIG. 17.

Vorzüge: Kurzer Anbau am Fahrzeug, tiefe Faß-, lage, Bodenfreiheit.Advantages: Short attachment to the vehicle, deep barrel, position, ground clearance.

Fig. 19 zeigt die Querstellung der Pumpen mit senkrecht nach oben zeigendem Druckstutzen a₂ mit Dreiwegehahn A zum Aufrühren des Faßinhaltes,19 shows the transverse position of the pumps with the pressure port a ₂ pointing vertically upwards with a three-way valve A for stirring up the contents of the barrel,

Fig. 20 die Ansicht von hinten auf Faß und Verteileranordnung nach Fig. 19 bei fortgenommenem Motor.FIG. 20 shows the view from the rear of the barrel and distributor arrangement according to FIG. 19 with the elements removed Engine.

Vorzüge: Kurzer Anbau am Fahrzeug, tiefe Faßlage, Motor sehr gut zugänglich, Bodenfreiheit.Advantages: Short attachment to the vehicle, deep barrel position, engine very easily accessible, ground clearance.

An Stelle des E>reiwegehahnes h kann z. B. auch ein Kugelformstück oder Kreuzstück mit einem Eingangsund drei Abgangsstutzen mit je einem besonderen Absperrelement, Schieber, Hahn usw., verwendet werden.Instead of the E> Reiwegehahnes h can z. B. a spherical fitting or crosspiece with an inlet and three outlet pieces, each with a special shut-off element, slide, tap, etc., can be used.

Fig. 21 zeigt eine horizontale Pumpenanlage mit Vertikalantrieb, Zulauf von oben.Fig. 21 shows a horizontal pump system with Vertical drive, inlet from above.

Vorzüge: Günstige Motorlage, Bodenfreiheit.Advantages: favorable engine position, ground clearance.

Fig. 22 zeigt eine horizontale Pumpenanlage mit Vertikalantrieb, Zulauf von unten.22 shows a horizontal pump system with vertical drive, inlet from below.

Fig. 23 zeigt zwei Pumpen in Längslage mit gemeinsamem Motorantrieb. Es können entweder beide Pumpen auf die Verteileranlage arbeiten, oder es arbeitet eine Pumpe auf die Verteilerhähne, die zweite dagegen auf die Rühreinrichtung.23 shows two pumps in a longitudinal position with a common motor drive. It can either Both pumps are working on the distribution system, or one pump is working on the distribution taps second, on the other hand, on the agitator.

Vorzüge: 1. Die volle Pumpenleistung geht sowohl auf die gleichzeitig arbeitende Rühreinrichtung als auch auf die Verteileranlage; 2. der Drejwegehahn und Absperrschieber in der Verteilerleitung und in der Rührleitung können wegfallen.Advantages: 1. The full pump performance is possible both on the agitator, which works at the same time, as well as on the distribution system; 2. the Drejwegehahn and gate valves in the distribution line and in the agitation line can be omitted.

Fig. 24 zeigt zwei Pumpen in Querlage mit gemeinsamem direktem Motorantrieb über einem Räderkasten n. Es können wie bei Fig. 23 entweder beide Pumpen auf die Verteileranlage arbeiten, oder nur eine der Pumpen arbeitet auf die Verteiler, die zweite Pumpe arbeitet mit der Rühreinrichtung zusammen. Fig. 24 shows two pumps in transverse position with a common direct motor drive over a gear box n. As in Fig. 23, either both pumps can work on the distributor system, or only one of the pumps works on the distributor, the second pump works together with the agitator .

Vorzüge: ι. Die Pumpenleistung kann verdoppelt werden; 2. die volle Leistung einer Pumpe geht auch während der Rührarbeit in die Verteileraniagej kein Dreiwegehahn usw.; 3. günstige Motorstellung; 4. Bodenfreiheit.Advantages: ι. The pump output can be doubled will; 2. The full power of a pump goes into the distribution system even during the stirring work no three-way valve etc .; 3. favorable engine position; 4. Ground clearance.

Die Anordnungen nach den Fig. 17 bis 24 gestatten durch die erhöhte Bodenfreiheit eine besanderc Tieflage des Jauchefasses usw. und dadurch eine niedrige Schwerpunktlage des gesamten Fahrzeuges. Die Gefahr, daß ein derartiges Fahrzeug in unebenem Gelände umkippt, ist bei einer solchen Anordnung ganz wesentlich vermindert. iaoThe arrangements according to FIGS. 17 to 24 allow a besanderc due to the increased ground clearance Lower position of the cesspool etc. and thus a low center of gravity of the entire vehicle. The risk of such a vehicle overturning on uneven terrain is with such a vehicle Arrangement significantly reduced. iao

Die in den Fig. 1 bis 24 als Beispiele gezeigten Anordnungsmöglichkeiten sind damit naturgemäß nicht erschöpft.The possible arrangements shown as examples in FIGS. 1 to 24 are therefore natural not exhausted.

Zum Antrieb der Verteilerpumpe werden je nach Größe und Leistungsfähigkeit etwa 1 bis 2 PS benötigt. Für andere Zwecke etwa vorhandeneDepending on the size and performance, around 1 to 2 HP are required to drive the distributor pump. Any existing for other purposes

843 Vl6843 Vl 6

Brennsto(!'motoren können im Austausch verwendet werden.Fuel motors can be used in exchange will.

Die Pumpe kann leer oder gefüllt angelassen werden. Die Kraftaufnahme ist zu Anfang bei gefülltem Faß geringer; der Motor läuft deshalb gut an.The pump can be started empty or filled. The force absorption is initially with the filled Barrel lower; the engine therefore starts up well.

In den Abbildungen ist als Vcrteilerhahn der bewährte Jaucheverteilerhahn mit Rundschiebcrveischluß und Prallplatte angenommen, der auchIn the illustrations, the tried and tested liquid manure distribution valve with a round slide valve is used as the distribution valve and baffle plate assumed that too

ίο eine Regelung der Durchflussmenge gestattet. Es kann natürlich auch jede andere bewährte Verteilcrart, wenn auch ohne eigenen Verschluß, Verwendung finden, besonders dort, wo in der Verteilcranordnung ein gemeinsamer Abschluß der Verfeuerleitung*/ vorhanden ist (z. B. Fig. 8, 9 und 1 1). In diesem Fall kann die pro Zeiteinheit zu verteilende Jauchemenge durch Austausch der Verteilermundstücke gegen solche mit entsprechenden Durchgängen geregelt werden.ίο the flow rate can be regulated. It Of course, any other tried and tested distribution board can also be used, albeit without its own closure find, especially where there is a common termination of the fire line * / is present (e.g. Fig. 8, 9 and 11). In this case, the per unit of time to be distributed Liquid quantity by exchanging the distributor nozzles for those with corresponding ones Passages are regulated.

Die Streubreite der Verteilerhähne kann ohne Änderung der Umdrehungszahl durch Abdrosselung des Pumpendruckes vor den Verteilerhähnen, z. B. durch Schieber % in Fig. 9, verkleinert werden. Das wird z. B. dann von Vorteil sein, wenn kleinere Jauchemengen in Reihenabständen verteilt werden sollen. Durch entsprechend nebeneinander in niedriger Höhe einstellbare Verteilerhähne ist dies ohne weiteres möglich.The spread of the distributor taps can be adjusted without changing the number of revolutions by throttling the pump pressure upstream of the distributor taps, e.g. B. by slide% in Fig. 9, can be reduced. This is z. B. be advantageous when smaller amounts of liquid manure are distributed in rows should. This is possible without using distributor taps that can be adjusted next to each other at a lower height further possible.

Zusammengefaßt ergeben sich folgende Hauptvorteile: ι. Während der ganzen Faßentleerung gleichmäßige, wesentlich erhöhte Verteilerbreite; 2. Regelung der Jauchemenge bei gleichblcil>ender Streubreite; 3. Benutzungsmöglichkeit auch für Starkjauche; 4. Aufrühren des Faßinhaltes direkt vor der Verteilung auf dem Feld; 5. tiefe Schwerpunktlage des Fahrzeuges bei gefülltem Faß; 6. gute Verteilung der Jauche auch bei unzugänglichem Gelände.In summary, the main advantages are as follows: ι. During the entire emptying of the drum, even, significantly increased distributor width; 2. Regulation the amount of liquid manure with the same spreading width; 3. Can also be used for strong manure; 4. Stir the contents of the barrel directly before the distribution in the field; 5. low center of gravity of the vehicle when the barrel is full; 6. good Distribution of the liquid manure even in inaccessible terrain.

Mit dieser Einrichtung ist der Landwirtschaft die Möglichkeit in die Hand gegeben, sowohl die im eigenen Betrieb anfallenden flüssigen Düngemittel (Jauche) als auch die sogenannte Starkjauche (Gemisch von Jauche mit künstlichem Dünger) ihren Feldern zweckmäßig und rationell zuzuführen und den Ernteertrag wesentlich zu erhöhen. With this facility, agriculture is given the opportunity to do both Liquid fertilizers (liquid manure) generated in-house as well as the so-called strong manure (Mixture of liquid manure with artificial fertilizer) expediently and rationally their fields and to increase the crop yield significantly.

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for distributing thick matter, such as liquid manure and the like., From transport barrels under Use of a pump, characterized in that between the transport drum and the wide distribution device Switched pump acting elastically, od as a centrifugal pump to ensure wide distribution during the emptying process.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the elastic pump is under the influence of a mechanical drive, Internal combustion engine or the like.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized characterized in that different locations with respect to the internal combustion engine the power transmission, belt drive or the like. Are provided to match the direction of rotation of the drive motor with that of the pump bring to.

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pump (ö) is arranged upright in the direction of travel,

d. H. that the pump blades work in the direction of travel, so the drive axis of the pump transversely to the direction of travel (Fig. 1 and 2).

5. Arrangement according to one of claims ι to 4, characterized in that the pump [a) is arranged upright transversely to the direction of travel, so that the pump blades work transversely to the direction of travel and the drive axis is in the direction of travel (Fig. 4 and 5).

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pump (β) is arranged lying transversely to the direction of travel, so that the pump blades are transverse to the direction of travel work and the drive axis is vertical (Fig. 21 and 22).

7. Arrangement according to one of claims 1 ■ to 6, characterized in that the suction pipe socket (a _x ) relative to the pressure socket (λ,) firmly connected to the housing of the pump (a) can be rotated (Fig. 1). ■

8. Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing (a) with the pressure port (a ₂ ) can be rotated relative to the fixed suction line (Figs. 23 and 24).

9. Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the suction nozzle («,) The straight continuation of the backloo downward barrel spout forms.

10. Arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the centrifugal pump (a) is not or not significantly higher than the lowest point of the barrel outlet opening (C ₁ ), so that the pump (λ) is filled to the end of the barrel emptying is.

11. The arrangement according to one of claims t to 10, characterized in that the pressure port (a ₂ ) of the pump (λ) is backward-pointing with a slope in the direction of travel.

12. The arrangement according to one of claims 1 to ι i, characterized in that the pressure port (a ₂ ) of the pump (/?) Is directed vertically downwards. '

13. Arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that the pressure connection («2) of the pump ia) is directed vertically upwards ' (. * .

14. Arrangement according to one of claims to 13, characterized in that the pressure port or ports (a ₂ ) of the pump (/ 1) are directed to the side (Fig. 24). - ^j

15. Arrangement according to one of claims 1

to 14, characterized in that the pump has a special branch (« ₄ ) which

(g ₃₎ through a riser (g) having a ι into the barrel protruding Rührleitung in communication (Figs. 8 and 9).

16. Arrangement according to one of claims 1 to 15, characterized in that the stirring line («■ j) at the lower end has a rotatable stirring nozzle (^ _i; ) which is controlled from above by a handwheel (tfj) via a linkage (07, ) is rotatable.

17. Arrangement according to one of claims 1 to 16, characterized in that between the pressure port (ff.,) Of the pump (a) and the distributor line (V /, rf, d.) A shut-off element. Slide or straw, etc., is switched on (Figs. 8 and 9).

18. Arrangement according to one of claims 1 to 17, characterized in that a three-way valve (//) is installed on the pressure port (a., I of the pump (λ), which alternates the pressure port ( a.,) With the agitation line ( g) or with the distribution line (d) or with both at the same time and can also terminate individually and also together from the pressure port (β.,) (Fig. 11, 12, 13, 19 and 20).

19. The arrangement according to one of claims 1 to 18, characterized in that instead of the three-way valve (II ) (claim 18) a part-spherical shaped piece or cross piece with one access and three outlets is used, each outlet being able to be shut off by a shut-off device.

20. Arrangement according to one of claims 1 to 19, characterized in that the distributor tap (i'l is directly connected to the pressure port (ff.,) of the pump (ff) (Fig. 3).

21. Arrangement according to one of claims 1 to 20, characterized in that a pressure pipe (rf) or pressure hose is switched on as an extension between the pressure port (ff ;,) of the pump (/ 7) and the distribution valve (e).

22. Arrangement according to one of claims 1 to 2 1, characterized in that a forked distributor pipe (d) with two branches ((Z ₁ and rf.,) Connects to the pressure port (a., ) Of the pump (β), at its two ends, the Vcrteilcrhähne (C ₁ and c) carries.

23. An arrangement according to any one of claims 1 to 22, characterized in that the distributor pipe id) connected to the pressure port (ff.)) Of the pump («), or the distributor pipes Id ₁ and rf Direction of travel arranged distributor pipe (rf ,, d _{: i} 1) carries, on which several distributor taps (c 1 are arranged.

24. Arrangement according to one of claims ι

to 23, characterized in that the transition points (nodes) (d, d ₃ ) or (d _u ά _Λ and dt, d ₃ ) of the distributor pipes lie within the carriage lane of the transport vehicle.

25. Arrangement according to one of claims 1 to 24, characterized in that the over the Car track protruding ends of the manifold removed, folded, erected or can be put back and attached to the car.

26. Arrangement according to one of claims 1 to 25, characterized in that the Vertcilcranordnung consisting of connecting hose (/ '), pump (a), distributor _pipe (d, d lf d ₂ or du d>, d _A ) with the associated Distributor taps (e) and the drive motor (/) are mounted on a single-axle trailer (k) with the axle (k _L ), the two wheels (Rd), the drawbar (k ₂ ) , and that the connecting hose (/) extends vertically over the drawbar (k ₂ ) is located, which carries a swiveling support wheel (&, /) at the bottom and a hose support (k ₃ ) at the top (Fig. 6 and 7).

27. The arrangement according to one of claims 1 to 26, characterized in that a three-way valve (Λ) is switched on _{between the pressure port (ä 2} ) of the pump (a) and the fire line (d, d _v rf _{2), the third outlet of which with the} Stirring line or a hose (g) is connected, which can be uncoupled from the barrel line (g) at in (Fig. 12, 13, 14).

28. Arrangement according to one of claims 1 to 27, characterized in that two pumps («I nnd α ¹¹ ) are used, one of which takes over the stirring work, the second the distribution work (Fig. 23). .

29. Arrangement according to one of claims 1 to 28, characterized in that two pumps (a1 and # ⁿ ) are used, both of which work separately on the distribution line (^ d ₁ and d.) (Fig. 24).

30. Arrangement according to one of claims 1 to 29, characterized in that when using two pumps. These receive a common drive (/) and a common forked suction line (O ₁ ) (Figs. 23 and 24).

31. Arrangement according to one of claims 1 to 30, characterized in that the pressure port (a ₂ ) of the pump (a) is directed backwards or upwards, so that both the pressure port (a ₃ ) itself and the adjoining individual distributor parts Do not reach deeper than the housing of the pump (a) in order to achieve the lowest possible position of the container.

In addition 5 sheets of drawings