Die Erfindung betrifft einen schwenkbarer Anbau-Streustoffverteiler in Modulbauweise zum Heckanbau an ein antreibendes Trägerfahrzeug, mit einem Streustoffsilo mit oder ohne einem Sprühstoffbehälter, im direkten Anschluss an einem Zuführeinrichtung mit oder ohne einem Zuführschlauch für einen Sprühstoff, mit einem Zuführkanal und einem Zuführschacht für den Streustoff, mit einem Traggehäuse und einem am Traggehäuse unten angeordneten angetriebenen Streuteller und einer Schwenkvorrichtung zum Abschwenken des Streustoffverteilers.The invention relates to a pivotable add-on dust collector in modular construction for rear attachment to a driving carrier vehicle, with a scattering silo with or without a Sprühstoffbehälter, directly to a feeder with or without a supply hose for a spray, with a feed channel and a feed chute for the scattering material , with a support housing and a bottom of the support housing driven driven spreading plate and a pivoting device for pivoting the scattering distributor.
Streustoffverteiler sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Sie werden in der Regel in Kombination mit Streugutsilos direkt an diese angebaut und als sogenannte Aufsatzstreugeräte auf Trägerfahrzeugen befestigt. Sie verteilen abstumpfende oder tauende Streustoffe oder auch die Kombination von beiden auf Verkehrswegen und Plätzen im öffentlichen oder privaten Raum. Wichtig ist eine möglichst gleichmäßige Verteilung des bzw. der Streugutes auf den entsprechenden gestreuten Verkehrsflächen. Als Streugut bzw. Streustoff wird körniges Material verwand. Dabei kann es sich auch nur um körniges Material handeln oder auch im Zusammenhang mit Salz als körnige rieselfähige Gemische, welche dann mit den Streustoffverteiler verstreut werden. Als Zuführeinrichtung zum angebauten Streustoffverteiler sind im Streugutsilo in der Regel eine oder auch mehrere Förderschnecken angeordnet, welche den Streustoff fördern und versuchen diesen einigermaßen gleichmäßig dosiert zu zuführen. Die Streustoffverteiler werden dabei über die Hydraulik des Trägerfahrzeuges angetrieben und bestehen meistens aus einem rotierenden Streuteller. In zunehmendem Maße wird das zu streuende Tausalz aber dem Streustoff als Sole zugegeben um die tauende Wirkung des Salzes zu beschleunigen und zu verbessern. Dabei ergibt sich jedoch dass Problem, dass Gemische aus Streugut und Salz bzw. aus Streugut und Sole zu Verstopfungen und Verkrustungen in den Baueinheiten, die diese Streumittel fördern transportieren und verteilen, führen. Werden jedoch die einzelnen Bestandteile des Streustoffs getrennt dem Streuteller zugeführt, findet im Streuteller keine ausreichende Durchmischung oder Benetzung des Hauptstreustoffes (Trägerstoffes) statt. Diese Probleme führen zu erheblichen Verzögerungen beim Ausbringen des gewünschten Streustoffgemisches bzw. führen auch zu unterschiedlichen Streumittelverteilungen auf der entsprechenden Verkehrsfläche. Bei der Zuführung der Streumittel mittels geeigneter Zuführeinrichtungen, wie beispielsweise einer Förderschnecke, kommt es bedingt durch die Fahrbahnbeschaffenheit durch Druckschwankungen innerhalb der Hydraulikanlage, oder durch das Fahren mit Schneeketten über die Fördereinrichtung zu Pulsationen bei der Streustoffszuführung des Streustoffes zum Streuteller, was zu unterschiedlichen Streubildern auf der gestreuten Verkehrsfläche führt. Das führt dann dazu, dass oft zu wenig bzw. auch zuviel Streustoff ausgebracht wird. Beides soll dauerhaft vermieden werden, denn zum Einem bleibt die Verkehrsfläche zu glatt zum Anderem ist der Streustoffverbrauch zu hoch, was unnötige finanzielle Aufwendungen bedingt.Dispersing distributor are known in various designs. They are usually grown in combination with spreader silos directly to these and attached as so-called attachment spreaders on carrier vehicles. They distribute blunting or thawing substances or even the combination of both on traffic routes and public or private spaces. It is important to have as even as possible a distribution of the grit or particles on the corresponding scattered traffic areas. As grit or scattering material is granular material used. It may also be just granular material or in connection with salt as granular free-flowing mixtures, which are then scattered with the scattering agents. As feeder for cultivated scattering distributor usually one or more augers are arranged in the spreading material silo, which promote the scattering material and try to deliver this fairly uniformly dosed. The scattering distributors are driven by the hydraulic system of the carrier vehicle and usually consist of a rotating spreading plate. Increasingly, however, the de-icing salt to be scattered is added to the litter as brine to accelerate and improve the thawing action of the salt. However, this results in the problem that mixtures of grit and salt or from grit and brine to blockages and encrustations in the units that promote these scattering agents transport and distribute lead. However, if the individual constituents of the scattering material are fed separately to the spreading plate, there is no adequate mixing or wetting of the main scattering substance (carrier substance) in the spreading plate. These problems lead to considerable delays in the application of the desired dispersion mixture or lead to different Streumittelverteilungen on the corresponding traffic area. When feeding the scattering means by means of suitable feeders, such as a screw conveyor, it comes due to the road conditions by pressure fluctuations within the hydraulic system, or by driving with snow chains on the conveyor to pulsations in the scattering of the scattering material to the spreading plate, resulting in different scatter patterns the scattered traffic area leads. This then leads to the fact that often too little or too much scattering material is applied. Both should be permanently avoided, because on the one hand, the traffic area remains too smooth to the other, the use of scattering material is too high, which causes unnecessary financial expenses.
In einer technischen Lösung gemäß der US 4,442, 979 A1 ist ein Streustoffverteiler beschrieben, bei dem zwei unterschiedliche Streustoffe über konzentrisch ineinander angeordnete Zuführleitungen zentral auf einen Streuteller aufgebracht werden und sich die Streustoffe erst im Streuteller vermischen. Der eine Streustoff wird über die innere Zuführleitung und der andere über eine einen Ringraum zwischen der inneren und der äußeren Zuführleitung auf den Streuteller aufgebracht. Hier besteht das Problem, dass sich die beiden Streustoffe, vor allem wenn es sich um einen laugenartigen Streustoff handelt, nur unvollständig durchmischen können, was letztlich nur zu einem fleckenhaften Tauen der gestreuten Verkehrsfläche führt. In a technical solution according to the US 4,442,979 A1 a scattering agent distributor is described in which two different scattering substances are applied centrally via concentrically arranged feed lines to a spreading plate and the scattering materials mix only in the spreading plate. The one scattering substance is applied to the spreading plate via the inner feed line and the other via an annular space between the inner and the outer feed line. Here there is the problem that the two scattering substances, especially if it is a lye-like scattering material, can only partially mix, which ultimately leads only to a patchy thawing of the scattered traffic area.
Um Verstopfungen oder Verkrustungen vor dem Streuteller innerhalb des Streugutverteilers weitgehend zu vermeiden, ist in der EP 1 634 997 B1 ein anderer Streustoffverteiler beschrieben, der unterschiedliche Streustoffe außermittig über voneinander getrennte Zuführeinrichtungen direkt auf einen Zweikammerstreuteller aufbringt. Erst im Streuteller soll die Durchmischung der unterschiedlichen Streustoffe bedingt durch eine Zweikammeranordnung und speziell angeordneter Segmente erfolgen. Allerdings hat diese Lösung den Nachteil, dass sich die Durchmischung ebenfalls nicht gleichmäßig vollzieht und dass sich auch dieser Streuteller durch seine Kammerkonstruktion relativ schnell zusetzt und mit erheblichem Aufwand immer wieder gereinigt werden muss. Hier ist auch beschrieben, dass sich die Auswurföffnung des Streutellers durch Verdrehen in seiner Richtung verstellen lässt, um zum Beispiel vor allem eine rechts hinter dem Trägerfahrzeug liegende Verkehrsfläche zu streuen. Das führt aber dazu, dass sich die Verweildauer der Streustoffe im Streuteller ändert, so dass sich auch das Streubild und die Streustoffverteilung ändern.In order to avoid blockages or encrustations in front of the scattering plate within the grit distributor is largely in the EP 1 634 997 B1 another dispenser described which applies different scattering materials off-center via separate feed directly to a two-chamber scattering plate. Only in the spreading plate, the mixing of the different scattering substances should be caused by a two-chamber arrangement and specially arranged segments. However, this solution has the disadvantage that the mixing also does not take place uniformly and that even this scattering plate relatively quickly clogged by its chamber construction and must be cleaned again and again with considerable effort. Here is also described that the ejection opening of the spreading plate can be adjusted by turning in its direction, for example, especially to scatter a right behind the carrier vehicle traffic area. However, this causes the residence time of the scattering substances in the spreading plate to change, so that the scattering pattern and the spreading material distribution also change.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen neuartigen schwenkbaren Anbau-Streustoffverteiler in Modulbauweise zum Anbau an ein Trägerfahrzeug zu schaffen, der konstruktiv einfach aufgebaut und leicht schwenkbar ausgeführt ist, das Nachrieseln von Streustoff nach Beendigung des Streuvorgang verhindert, Verkrustungen und Betriebsstörungen während des Streuvorgangs zuverlässig vermeidet, eine zuverlässige dosierte Zuführung des Streustoffs und eine Kontrolle über das stetige Ausbringen des Streustoffs während des Betriebes vom Fahrer aus ermöglicht, sicher im Berieb, wartungsarm und leicht reinigbar und reparierbar ist, ein gleichmäßiges Streubild des ausgebrachten Streustoffs ermöglicht und gleichzeitig an verschienen hohe Trägerfahrzeuge als gesondertes Anbauteil oder in Kombination mit Streustoffsilo und Sprühstoffbehälter als Aufsatzstreugerät angebaut werden kann.The invention is based on the object to provide a novel pivotable add-on dust collector in modular design for attachment to a carrier vehicle, which is structurally simple and designed to be easily swiveled, which prevents Nachrieseln of scattering material after completion of the scattering process, incrustations and malfunctions during the scattering process Reliably avoids reliable metered feeding of the scattering material and control over the continuous spreading of the scattering material during operation by the driver made possible, safe in operation, low maintenance and easy to clean and repair, a uniform scattering pattern of the applied spreading material allows and can be grown simultaneously on various high carrier vehicles as a separate attachment or in combination with scattering silo and Sprühstoffbehälter as attachment spreader.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit den Merkmalen des ersten Patentanspruches gelöst. Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der rückbezüglichen Unteransprüche. Der neuartige schwenkbarer Anbau-Streustoffverteiler 1 zum Heckanbau an ein antreibendes Trägerfahrzeug ist in einer Modulbauweise aus mehreren standardisierten untereinander gekoppelten einzelnen Baugruppen ausgeführt, so dass er problemlos an unterschiedlichste Aufsatzstreusilos oder andere Streufahrzeuge angebaut werden kann, leicht in seiner Leistung und Baugröße durch Austausch einzelner Baugruppen variiert bzw. auch repariert und an die jeweiligen Trägerfahrzeugvoraussetzungen angepasst werden kann. Das Streustoffsilo 15 kann wahlweise mit oder auch ohne einen integrierten oder zusätzlich angebauten Sprühstoffbehälter 16 ausgeführt sein. Der schwenkbare Anbau-Streustoffverteiler 1 ist dabei direkt im Anschluss an eine geeignete Zuführeinrichtung 3 mit oder ohne einen Zuführschlauch angebaut. An den Zuführkanal 4 schließt sich der Zuführschacht 6 an. Der von einer Zuführeinrichtung 3 bereitgestellte Streustoff wird durch den Zuführkanal 4 in dem nach unten zeigenden Zuführschacht 6 befördert. Der Streustoffverteiler 1 besteht des Weiterem aus einem Traggehäuse 8 und einem am Traggehäuse 8 unten angeordneten, angetriebenen Streuteller 9 und einer Schwenkvorrichtung 10. Mittels der Schwenkvorrichtung 10 kann der gesamte angebaute Streustoffverteiler 1 bei Nichtbetrieb in eine geeignete Transportstellung verschwenkt werden. Diese Bauweise ist aus anderen Streustoffverteilen aus dem Stand der Technik üblicherweise bekannt. According to the invention the object is achieved with the features of the first claim. Further expedient embodiments of the invention are the subject of the rückbezügenden dependent claims. The innovative swiveling attachment dust distributor 1 for rear attachment to a driving carrier vehicle is executed in a modular design of several standardized inter-coupled individual modules so that it can be easily attached to different essay Streusilos or other scatter vehicles, easily varied in its performance and size by replacing individual modules or even repaired and to the respective carrier vehicle requirements can be adjusted. The scattering silo 15 can be either with or without an integrated or additionally attached spray container 16 be executed. The swiveling attachment dust distributor 1 is right after a suitable feeder 3 with or without a feed hose attached. To the feed channel 4 closes the feed shaft 6 at. The one from a feeder 3 provided spreading material is through the feed channel 4 in the downwardly facing feed chute 6 promoted. The scattering agent distributor 1 further consists of a support housing 8th and one on the support housing 8th arranged below, driven spreading plate 9 and a pivoting device 10 , By means of the swivel device 10 can the entire attached dispersing agent distributor 1 be pivoted in non-operating in a suitable transport position. This design is commonly known from other prior art spreader assemblies.
Erfindungsgemäß ist in neuartiger Bauweise im Zuführkanal 4 für den Streustoff ein dem zugeführten Streustofffluss entgegenwirkender federbelasteter Teller 5 angeordnet. Dieser federbelasteter Teller 5 sorgt durch seine rückstauende Wirkung auf den Streustoff dafür, dass immer ein gewisser Gegendruck durch den zugeführten Streustoff im Zuführkanal 4 aufgebaut werden muss, damit der federbelastete Teller 5 so weit bewegt wird, um die Öffnung im nach unten zum angeordneten Zuführschacht 6 freizugeben. Der federbelastete Teller 6 gibt also erst dann den Zuführschacht 6 frei, wenn die Zuführeinrichtung 3 genügend Streustoff im Zuführkanal bereitgestellt hat. Dies bewirkt, dass immer ausreichend Streustoff vor dem federbelasteten Teller 6 vorhanden ist. Pulsationen, die durch die Zuführeinrichtung 3, hier zum Beispiel durch eine Förderschnecke 18, erzeugt werden können, wirken sich nicht auf den Streustofffluss im Zuführkanal 6 aus, da durch den Rückstau die Pulsationen kompensiert werden. Der federbelastete Teller 6 wirkt also als selbstregulierende Dosiereinrichtung auf den Streustoff. Wird der Streustofffluss unterbrochen und der Druck auf den federbelasteten Teller entfällt, verschließt der federbelastete Teller 6 bedingt durch die einstellbare Druckfeder 25 den Zuführschacht 6 innerhalb kurzer Zeit. Der Streustoff kann dann also nicht mehr nachrieseln. Des weiteren verschließt der federbelastete Teller 6 auch bei nach oben geschwenktem Streustoffverteiler 1 die Öffnung des Zuführkanals 4 so zuverlässig, dass keinerlei Streustoff während der weiteren Fahrt des Trägerfahrzeuges aus dem Streustoffsilo 15 entweichen kann. Der federbelastete Teller 6 wirkt deshalb auch als dichtende Rieselbremse und selbst starke Fahrzeugerschütterungen, die bei den bislang bekannten Streustoffverteilern zum Nachrieseln führen, führen nicht zum Auslaufen von Streustoff. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn das Streustoffsilo 15 gefüllt ist und eine längere Anfahrt zur zu streuenden Verkehrsfläche erforderlich ist. Dadurch wird ein unnötiger Streustoffverlust und eine Verschmutzung von nicht zu streuenden aber zwingend zu befahrenden Verkehrsflächen vermieden. Am Zuführschacht 6 für den Streustoff, welcher nach unten angeordnet ist, ist ein neuartiger flexibler längenveränderlicher Spiralschlauch 7 angeordnet und angeschlossen. Dieser Spiralschlauch 7 bewirkt die Zuführung des dosierten Streustoffes zum Streuteller 9. Der Spiralschlauch 7 fungiert als flexibler Fallschacht für den Streustoff. Während des Streubetriebes wird der flexible Spiralschlauch durch die Fahrbewegungen und die während der Fahrt über das Trägerfahrzeug eingebrachten Erschütterungen in Eigenbewegungen versetzt, welche einen Art Selbstreinigungseffekt bewirken und welche ein Anhaften von Streustoff in seinem Inneren weitgehend verhindern. Außerdem kann von außen durch aufgebrachte Druckkräfte und die dadurch bewirkten Verformungen des flexiblen Materials eventuell anhaftender Streustoff auf einfachste Art und Weise direkt von der Innenwand gelöst werden. Die untere Öffnung des Spiralschlauches 7 erstreckt sich bis in den Bereich unmittelbar oberhalb des Streutellers 9, der durch seine Rotation den Streustoff über die Streutellerauswurföffnung 23 auf der Verkehrsfläche verteilt. Das Traggehäuse 8 des Anbau-Streustoffverteilers 1 ist geteilt und längenveränderlich ausgebildet. Durch diese universelle stufenlose oder auch je nach Ausführungsform gestufte Längenveränderung des Traggehäuses 8 kann die Streutellerauswurföffnung 23 immer im optimalen Abstand zur Verkehrsflächenoberfläche, d. h. zur zu streuenden Fahrbahnoberfläche eingestellt werden. Der längenveränderliche flexible Spiralschlauch 7 ist so ausgebildet, dass die maximal mögliche Längenveränderung durch seine Zusammenstauchung oder Dehnung problemlos kompensiert werden können. Mittels dieser Höhenverstellung ist es möglich den erfindungsgemäßen Anbau-Streustoffverteiler 1 an unterschiedliche Fahrzeughöhen oder Aufsatzstreusilos kurzfristig optimal anzupassen. Darüber hinaus ist zum Beispiel zusätzlich zur Veränderung der Rotationsgeschwindigkeit des Streutellers 9 auch die Streubreite durch die Höheneinstellbarkeit des Streutellers 9 nochmals variierbar.According to the invention in a novel design in the feed 4 for the scattering substance, a spring-loaded plate counteracting the supplied scattering flux 5 arranged. This spring-loaded plate 5 due to its backflow effect on the spreading material ensures that there is always a certain back pressure due to the supplied scattering material in the feed channel 4 must be built so that the spring-loaded plate 5 is moved so far to the opening in the down to the arranged feed chute 6 release. The spring-loaded plate 6 So only then gives the Zuführschacht 6 free if the feeder 3 has provided sufficient spreading material in the feed channel. This always causes enough spreading material in front of the spring-loaded plate 6 is available. Pulsations caused by the feeder 3 , here for example by a screw conveyor 18 , can be produced, do not affect the Streustofffluss in the feed 6 because the backpressure compensates the pulsations. The spring-loaded plate 6 So acts as a self-regulating metering device on the scattering substance. If the Streustofffluss interrupted and the pressure on the spring-loaded plate is eliminated, closes the spring-loaded plate 6 due to the adjustable compression spring 25 the feed shaft 6 in a short time. The scattering material can not then trickle down. Furthermore, the spring-loaded plate closes 6 even with upwardly pivoted spreading material distributor 1 the opening of the feed channel 4 so reliable that no scattering during the further journey of the carrier vehicle from the scattering silo 15 can escape. The spring-loaded plate 6 Therefore, it also acts as a sealing trickle brake and even strong vehicle vibrations, which lead to Nachrieseln in the previously known scattering distributors, do not lead to the leakage of scattering material. This is particularly advantageous when the spreader silo 15 is filled and a longer journey to the traffic area to be scattered is required. This avoids unnecessary loss of spreading material and contamination of traffic areas which are not to be scattered but which have to be driven. At the feed shaft 6 for the spreading material, which is arranged down, is a novel flexible variable-length spiral hose 7 arranged and connected. This spiral hose 7 causes the feeding of the metered scattering substance to the spreading plate 9 , The spiral hose 7 acts as a flexible chute for the spreading material. During the spreading operation, the flexible spiral tube is caused by the driving movements and introduced during the journey on the carrier vehicle vibrations in proper movements, which cause a kind of self-cleaning effect and which largely prevent the adhesion of scattering material in its interior. In addition, from the outside by applied pressure forces and the resulting deformations of the flexible material possibly adhering scattering material can be solved in the simplest way directly from the inner wall. The lower opening of the spiral hose 7 extends into the area immediately above the spreading plate 9 , which by its rotation the spreading material over the spreading plate ejection opening 23 distributed on the traffic area. The support housing 8th of the cultivation spreading agent distributor 1 is divided and variable in length. Through this universal stepless or stepped depending on the embodiment length change of the support housing 8th can the hopper ejection opening 23 always be set at the optimum distance to the traffic surface surface, ie the road surface to be scattered. The variable-length flexible spiral hose 7 is designed so that the maximum possible change in length can be easily compensated by its compression or elongation. By means of this Height adjustment, it is possible the cultivation scattering distributor according to the invention 1 optimally adapted to different vehicle heights or top-mounted silos in the short term. In addition, for example, in addition to changing the rotational speed of the spreading plate 9 also the spread through the height adjustability of the spreading plate 9 again variable.
In einer besonderen Ausführung des flexiblen längenveränderlichen Spiralschlauchs 7 am schwenkbaren Anbau-Streustoffverteiler 1 in Modulbauweise ist dieser Spiralschlauch 7 durchscheinend oder transparent (aus durchscheinendem oder transparentem Kunststoffmaterial) ausgebildet. Das hat den Vorteil, dass man von außen ohne zusätzliche Hilfsmittel durch einfachen Blickkontakt erkennen und beurteilen kann, ob Verkrustungen im Fallschacht vorliegen und ob der Streustoff in ausreichender Menge gefördert und dem Streuteller 9 zugeführt wird.In a particular embodiment of the flexible variable-length spiral tube 7 on the swiveling attachment dust distributor 1 in modular design is this spiral hose 7 translucent or transparent (made of translucent or transparent plastic material). This has the advantage that you can see from the outside without additional aids by simple eye contact and judge whether encrustations are present in the chute and whether the scattering material in sufficient quantity promoted and the scattering plate 9 is supplied.
Von erheblichem Vorteil ist es, wenn zum einfachen und leichten nach oben Schwenken des schwenkbaren Anbau-Streustoffverteilers 1 in Modulbauweise an der Schwenkeinrichtung 10 ein mechanisch, hydraulisch oder elektrisch wirkendes einstellbares Zugmittelgetriebe angeordnet ist, damit der Anbau Streustoffverteiler 1 von der unteren Arbeitsposition in eine obere Transportposition ohne große Krafteinwirkung sanft verschwenkt werden kann.It is of considerable advantage, if for easy and easy upward pivoting of the swiveling cultivation scattering distributor 1 in modular design on the pivoting device 10 a mechanically, hydraulically or electrically acting adjustable traction mechanism is arranged, so that the attachment scattering distributor 1 can be gently swung from the lower working position into an upper transport position without great force.
Bevorzugt kann zum Beispiel das mechanisch wirkende, einstellbare Zugmittelgetriebe am schwenkbarer Anbau-Streustoffverteiler 1 in Modulbauweise ganz einfach so ausgeführt werden, dass an einer am Streustoffverteiler 1 angeordneten Schwenkeinrichtung 10 ein Seilzug 11 angelenkt ist, welcher über eine Umlenkrolle 12 geführt ist und der über einen Wantenspanner 32 mit einer einstellbaren, vorspannbaren Zugfeder 13 verbunden ist. Dadurch wird es möglich den Anbau-Streustoffverteiler 1 aus der unteren Arbeitsposition mit einer Hand ohne großen Kraftaufwand in eine obere Transportposition zu verschwenken. Dazu erfolgt eine Abkopplung des Spiralschlauches 7 einschließlich des Zuführschachts 6 vom Zuführkanal 4. Das hat den Vorteil, dass zum Beispiel es auch dann wieder möglich ist am Trägerfahrzeug Anhänger anzukoppeln und mitzuführen. Auch sind dann Fahrten über erhöhte Hindernisse wie z. B. Bordsteinkanten möglich, ohne dass der Streuteller 9 irgendwo aufsitzen und beschädigt werden kann.For example, the mechanically acting, adjustable traction mechanism gear can be preferred on the swiveling attachment scattering distributor 1 in modular design can be easily carried out so that at one on the diffuser 1 arranged pivoting device 10 a cable 11 is articulated, which via a pulley 12 is guided and the over a Wantenspanner 32 with an adjustable, prestressable tension spring 13 connected is. This makes it possible for the cultivation spreading material distributor 1 to pivot from the lower working position with one hand without much effort into an upper transport position. For this purpose, a decoupling of the spiral tube takes place 7 including the feed slot 6 from the feed channel 4 , This has the advantage that, for example, it is also possible again to attach and carry trailers on the carrier vehicle. Also, then driving over elevated obstacles such. As curbs possible without the spreading plate 9 sit somewhere and can be damaged.
Zusätzlich ist es auch möglich beim erfindungsgemäßen schwenkbaren Anbau-Streustoffverteiler 1 in Modulbauweise am, im oder um den flexiblen längenveränderlichen Spiralschlauch 7 herum eine Durchflussmesseinrichtung 33 anzuordnen. Mittels einer geeigneten Durchflussmesseinrichtung, wie zum Beispiel einem Mikrowellensensor, kann vom Fahrer des Trägerfahrzeuges lückenlos kontrolliert werden ob dauerhaft Streugut dem Streuteller 9 zugeführt und ausgebracht wird oder der Streustoff im Streustoffsilo verbraucht ist.In addition, it is also possible with the pivotable cultivation scattering distributor according to the invention 1 in modular design on, in or around the flexible variable-length spiral hose 7 around a flow meter 33 to arrange. By means of a suitable flow measuring device, such as a microwave sensor, the driver of the carrier vehicle can be completely controlled whether permanently spreading material the spreading plate 9 is fed and discharged or the scattering material is consumed in the scattering silo.
Eine erheblich bessere Durchmischung bzw. Vernetzung eines Streustoffes mit einem Sprühstoff kann beim neuartigen schwenkbarer Anbau-Streustoffverteiler 1 in Modulbauweise erreicht werden, wenn der über eine Zuführleitung für den Sprühstoff aus einem angeschlossenem Sprühstoffbehälter 16 bereitgestellte Sprühstoff unmittelbar erst oberhalb des Auftreffpunktes des Streustoffs auf den Streuteller 9 zur allseitigen Benetzung des Streustoffs mit Sprühstoff über eine angeordnete untere Sprühstoffdüse 20 und eine weitere zweite angeordnete obere Sprühstoffdüse 21 zugeführt wird.A significantly better mixing or cross-linking of a scattering substance with a spray can with the novel pivotable cultivation scattering distributor 1 be achieved in modular design, if the via a feed line for the spray from a connected Sprühstoffbehälter 16 Provided spray immediately above the point of impact of the scattering material on the spreading plate 9 for all-round wetting of the scattering substance with spray material via a lower spray nozzle arranged 20 and another second upper spraying nozzle arranged 21 is supplied.
Beim schwenkbaren Anbau-Streustoffverteiler 1 in Modulbauweise ist die Öffnung des flexiblen längenveränderlichen Spiralschlauches 7 außermittig asymmetrisch bezogen auf die Drehachse 17 oberhalb des Streutellers 9 angeordnet. In Verbindung mit dem flexiblen längenveränderlichen Spiralschlauch 7 und einer zusätzlich verdrehbaren Ankopplung des Streutellers 9 um die Drehachse 17 kann die Streutellerauswurföffnung 23 mit wenigen einfachen Handgriffen oder gegebenenfalls auch automatisch hydraulisch betätigt und in einstellbaren Bereichen verschwenkt werden, so dass unterschiedliche Auswurfwinkel des Streustoffes bezogen auf die Fahrzeugrückseite des Trägerfahrzeuges möglich sind. Der Vorteil dieser Lösung besteht insbesondere darin, dass sich die Verhältnisse im Streuteller nicht verändern, da ja die Auftrefffläche des Streustoffs aus dem flexiblen Spiralschlauch 7 sich gegenüber der Streutellerauswurföffnung 23 nicht ändert, sondern diese die Verstellbewegung des gesamten Streutellers 9 als ganzes mit vollzieht.For swiveling attachment dust distributor 1 in modular design is the opening of the flexible variable-length spiral tube 7 eccentrically asymmetric with respect to the axis of rotation 17 above the spreading plate 9 arranged. In conjunction with the flexible variable-length spiral hose 7 and an additionally rotatable coupling of the spreading plate 9 around the axis of rotation 17 can the hopper ejection opening 23 be hydraulically operated with a few simple steps or possibly also automatically and pivoted in adjustable areas, so that different ejection angle of the scattering material relative to the vehicle rear side of the carrier vehicle are possible. The advantage of this solution is, in particular, that the conditions in the spreading plate do not change, since the impact surface of the scattering material from the flexible spiral tube 7 towards the hopper ejection opening 23 does not change, but this the adjustment movement of the entire spreading plate 9 as a whole with accomplishes.
Der neuartige schwenkbare Anbau-Streustoffverteiler 1 zum Anbau an ein Trägerfahrzeug ist trotz seiner Modulbauweise aus austauschbaren Baugruppen konstruktiv einfach aufgebaut und sehr kurz bauend. Er kann leicht ohne Probleme mit wenigen Handgriffen aus der Arbeitsstellung in eine obere Transportstellung verschwenkt werden, so dass eine sichere Bodenfreiheit einstellbar ist. Zudem ist eine dauerhafte rüttelfreie Arretierung in Transportstellung auch bei hohen Fahrzeuggeschwindigkeiten zuverlässig gewährleistet. Das Nachrieseln von Streustoff nach Beendigung des Streuvorgangs und auch in Transportstellung wird sicher verhindert. Verkrustungen und Betriebsstörungen während des Streuvorgangs werden zuverlässig vermieden. Zudem ermöglicht der Anbau-Streustoffverteiler 1 eine gleichmäßig dosierte Zuführung des Streustoffs und eine Kontrolle über das stetige Ausbringen des Streustoffs während des Betriebes vom Fahrer aus. Der Anbau-Streustoffverteiler ist sehr betriebssicher, wartungsarm, leicht reinigbar und reparierbar. Er erzeugt ein gleichmäßiges Streubild des ausgebrachten Streustoffs während des gesamten Betriebes, was zu einer besseren und gleichmäßigeren Streustoffverteilung auf der gestreuten Verkehrsfläche führt. Er kann durch die einfache Höhenverstellbarkeit des Streutellers 9 nicht nur an verschiedene Einsatzbedingungen sondern auch an verschiedene Trägerfahrzeugtypen oder Aufsatzstreusilos angepasst werden. Von weiterem Vorteil ist es, dass auch eine bessere Benetzung des ausgebrachten Streustoffes möglich ist. Dies führt für den Anwender zur Erweiterung der Einsatzbedingungen pro neuartigen Anbau-Streustoffverteiler, zur besseren Ausnutzung der aufgebrachten Streustoffe und zur Verbesserung der Verkehrssicherheit auf den bestreuten Verkehrsflächen, Durch die sehr gute Handhabbarkeit und hohe Betriebssicherheit verbessern sich die Arbeitsbedingungen auch für den Bediener.The new pivotable add-on dust divider 1 for attachment to a carrier vehicle is constructively simple and very short construction despite its modular design of interchangeable modules. It can easily be swiveled without problems with a few simple steps from the working position to an upper transport position, so that a safe ground clearance is adjustable. In addition, a permanent vibration-free locking in transport position is reliably guaranteed even at high vehicle speeds. The Nachrieseln of scattering after completion of the scattering process and in transport position is reliably prevented. Encrustations and malfunctions during the spreading process are reliably avoided. In addition, the attachment diffuser allows 1 a uniformly metered supply of the scattering substance and a control over the steady spreading of the scattering substance during operation by the driver. The addition- Distributor is very reliable, low maintenance, easy to clean and repair. It produces a uniform spreading pattern of the applied spreading material during the entire operation, which leads to a better and more uniform spreading material distribution on the scattered traffic area. He can by the simple height adjustment of the spreading plate 9 Not only be adapted to different conditions of use but also to different types of carrier vehicles or essay streusilos. Another advantage is that a better wetting of the applied scattering substance is possible. This leads to the user to expand the conditions of use per novel cultivation scattering distributor, for better utilization of the applied scattering substances and to improve traffic safety on the scattered traffic areas, Due to the very good manageability and high reliability, the working conditions improve for the operator.
Die Erfindung soll nachstehend in einem Ausführungsbeispiel an Hand der 1 bis 5 näher erläutert werden. The invention will be described below in an embodiment with reference to the 1 to 5 be explained in more detail.
1 zeigt eine Seitenansicht einer Gerätekombination mit einem an ein Streustoffsilo 15 angebauten neuartigen schwenkbaren Streustoffverteiler 1 und einen Sprühstoffbehälter 16 zum Aufsetzen auf ein Trägerfahrzeug 1 shows a side view of a device combination with a to a scattering silo 15 attached novel pivotable spreading material distributor 1 and a spray container 16 for placement on a carrier vehicle
2 zeigt als einen vergrößerter Ausschnitt das Detail C aus 1 und den Aufbau des federbelasteten Tellers 5 der als Dosiereinrichtung und gleichzeitig als Rieselbremse wirkt 2 shows as an enlarged section of detail C. 1 and the structure of the spring-loaded plate 5 which acts as a metering device and at the same time as a trickle brake
3 zeigt als einen vergrößerten Ausschnitt das Detail D aus 1 und den Aufbau der Dosiereinrichtung zum Benetzen des Streustoffs mit dem Sprühstoff oberhalb des Streutellers 9 3 shows as an enlarged section the detail D from 1 and the structure of the metering device for wetting the scattering substance with the spray above the spreading plate 9
4 zeigt eine einfache Ausführungsvariante eines einstellbaren Zugmittelgetriebes zum leichteren Schwenken des Streustoffverteilers 1 4 shows a simple embodiment of an adjustable Zugmittelgetriebes for easier pivoting of the spreading material dispenser 1
5 zeigt einen Streustoffverteiler 1 nach oben in eine Transportposition geschwenkt 5 shows a scattering agent distributor 1 swung upwards in a transport position
In der 1 und im vergrößerten Ausschnitt im Detail C in der 2 ist eine Seitenansicht einer Gerätekombination mit einem an ein Streustoffsilo 15 angebauten neuartigen schwenkbaren Streustoffverteiler 1 und einen Sprühstoffbehälter 16 zum Aufsetzen auf ein Trägerfahrzeug (nicht dargestellt) gezeigt. Streustoffsilo 15 und Sprühstoffbehälter 16 sind getrennt voneinander auf dem Grundrahmen 2, welcher alle Baugruppen zu einem Aufsatzstreugerät untereinander verbindet, befestigt. Hinten direkt im Anschluss an eine Zuführeinrichtung 3 ist der Anbau-Streustoffverteiler 1 mittels einer angeschraubten Anbauplatte angeordnet und befestigt. Als Zuführeinrichtung 3 des Streustoffs ist eine hydraulisch angetriebene Förderschnecke 18 im Streustoffsilo 15 angeordnet. Auf einer durch die Rückwand des Streustoffsilos 15 bis in den Zuführkanal 4 des Anbau-Streustoffverteilers 4 ragenden Verlängerung der Förderschnecke 18 ist auf einem verlängertem, angekoppelten Wellenstumpf 26 der federbelastete Teller 5 mittels einer Führungshülse 27 axial beweglich angeordnet und geführt. Die Null- oder Schließstellung des federbelasteten Tellers 5 ist durch einen Absatz auf dem Wellenstumpf 26 so festgelegt, dass die gesamte innere Öffnung oder nahezu die gesamte innere Öffnung bis maximal einen schmalen oberen Spalt des Zuführkanals 4 verschlossen wird. Der federbelastete Teller 5 wird durch eine einstellbare Druckfeder 25 gegen die Öffnung im Zuführkanal 4 mit einem voreingestellten, aber veränderbaren Druck gedrückt. Der gewünschte Federdruck der Druckfeder 25 wird hier beispielsweise mit einer auf dem Wellenstumpf 26 geführten Federeinstellscheibe 14 in einfacher Art und Weise eingestellt. Über den Wellenstumpf 26 kann auch mittels einer üblichen Baugruppe gleichzeitig der Streuteller 9 angetrieben werden. Oben auf dem Zuführkanal 4 ist noch eine Reinigungsöffnung 24 angeordnet, welche durch eine aufgeschraubte Abdeckklappe zugänglich gemacht werden kann. Ist die Förderschnecke 18 nicht in Betrieb, wird kein Streustoff zugeführt und der federbelastete Teller 5 dichtet die innere Öffnung im Zuführkanal 4 bedingt durch den voreingestellten Druck der Druckfeder 25 ab. Ist der Anbau-Streustoffverteiler 1 in seiner oberen Transportstellung, wie aus 5 ersichtlich, nach oben abgeschwenkt, dichtet der federbelastete Teller 5 den rieselfähigen Streustoff gegen Herausrieseln nach unten durch die nach unten offene Ankopplungsöffnung (in 5 nicht dargestellt) des Zuführschachts 6 ebenfalls ab. Der Gegendruck gegen den anliegenden Streustoff ist dabei so groß voreingestellt, dass auch starke Erschütterungen, welche bedingt durch Fahrbahnunebenheiten oder Überfahrung von Hindernissen, wie etwa Bordsteinkanten ein Herausrieseln des Streustoffes nicht bewirken können. Der federbelastete Teller 5 wirkt hier als eine Rieselbremse. Während der Transportstellung ist auch der Antrieb des Streutellers 9 automatisch abgekuppelt, so dass ein unbeabsichtigter Betrieb ausgeschlossen ist. Zum anderem wirkt der federbelastete Teller 5 während des Betriebes der Förderschnecke 18 als Dosiereinrichtung auf den Streustoff. Durch die drehende Förderschnecke wird im Betrieb Streustoff gegen den federbelasteten Teller 5 gedrückt. Erst wenn genügend Streustoff sich vor dem federbelasteten Teller 5 angesammelt hat und weiterer Streustoff zugeführt wird, öffnet der federbelastete Teller, d. h. er wird nach hinten auf dem Wellenstumpf 26 weggedrückt und die nach unten zeigende Öffnung im Zuführkanal 4 wird freigegeben. Erst dann kann der Streustoff nach unten in den Zuführschacht 6 fallen. Am Zuführschacht 6 ist nach unten gerichtet der neuartige flexible, längenveränderliche Spiralschlauch 7 angeordnet, durch den der genau dosiert zugeführte Streustoff nach unten auf den Streuteller 9 geleitet wird. Durch den voreinstellbaren Druck des federbelasteten Tellers 5 entgegen dem Streustofffluss, welcher durch die Förderschnecke 18 bewirkt wird, wird vor der Dosiereinrichtung immer eine ausreichende Menge Streustoff angehäuft. Pulsationen im Streustofffluß, die bei den bisher aus dem Stand der Technik bekannten Streustoffverteilern immer wieder zu mangelhafter Ausbringung des Streustoffes führen, werden hierdurch abgebaut. Dadurch kann ein stetiger, dosierter Streustofffluss zum Streuteller 9 gewährleistet werden. Das führt zu einem gleichmäßigen Ausbringen von Streustoff während des Betriebes unabhängig von Störungen während der Fahrt des Trägerfahrzeuges.In the 1 and in the enlarged detail in detail C in the 2 is a side view of a device combination with a on a scattering silo 15 attached novel pivotable spreading material distributor 1 and a spray container 16 for placement on a carrier vehicle (not shown). Streustoffsilo 15 and spray container 16 are separated from each other on the base frame 2 , which connects all modules to a Aufsatzstreugerät with each other attached. Rear directly after a feeder 3 is the cultivation spreading agent distributor 1 arranged and fastened by means of a bolt-on mounting plate. As feeder 3 the spreading material is a hydraulically driven screw conveyor 18 in the scattering silo 15 arranged. On one through the back wall of the spreader silo 15 into the feed channel 4 of the cultivation spreading agent distributor 4 protruding extension of the screw conveyor 18 is on a prolonged, coupled stub shaft 26 the spring-loaded plate 5 by means of a guide sleeve 27 arranged axially movable and guided. The zero or closed position of the spring-loaded plate 5 is by a paragraph on the stub shaft 26 set so that the entire inner opening or almost the entire inner opening to a maximum of a narrow upper gap of the feed channel 4 is closed. The spring-loaded plate 5 is by an adjustable compression spring 25 against the opening in the feed channel 4 pressed with a preset but changeable pressure. The desired spring pressure of the compression spring 25 Here, for example, with a on the stub shaft 26 guided spring adjusting disc 14 set in a simple manner. About the stub shaft 26 can also by means of a common assembly at the same time the spreading plate 9 are driven. At the top of the feed channel 4 is still a cleaning hole 24 arranged, which can be made accessible by a screwed cover flap. Is the screw conveyor 18 not in operation, no spreading material is supplied and the spring-loaded plate 5 seals the inner opening in the feed channel 4 due to the preset pressure of the compression spring 25 from. Is the cultivation spreading agent distributor 1 in its upper transport position, like out 5 can be seen, swung up, the spring-loaded plate seals 5 the pourable litter against trickling down through the downwardly open coupling opening (in 5 not shown) of the feed chute 6 also off. The back pressure against the adjacent scattering substance is preset so great that even strong vibrations, which due to road bumps or overcoming obstacles, such as curbs, can not cause trickling out of the scattering substance. The spring-loaded plate 5 acts as a trickle brake here. During the transport position is also the drive of the spreading plate 9 automatically disconnected, so that accidental operation is excluded. On the other hand, the spring-loaded plate acts 5 during operation of the screw conveyor 18 as a metering device on the spreading material. During operation, the rotating auger displaces the spring-loaded disc 5 pressed. Only when enough scattering material in front of the spring-loaded plate 5 has accumulated and further scattering material is supplied, opens the spring-loaded plate, ie it is backwards on the stub shaft 26 pushed away and the downwardly facing opening in the feed channel 4 will be released. Only then can the scattering material down into the feed chute 6 fall. At the feed shaft 6 is after directed down the novel flexible, variable-length spiral hose 7 arranged by the precisely metered supplied scattering down to the spreading plate 9 is directed. Due to the presettable pressure of the spring-loaded plate 5 against the Streustofffluss, which through the screw conveyor 18 is effected, a sufficient amount of scattering material is always accumulated before the metering device. Pulsations in the Streustofffluß, which always lead to poor spreading of the scattering substance in the previously known from the prior art spreading material distributors, are thereby reduced. This allows a steady, metered Streustofffluss to the spreading plate 9 be guaranteed. This leads to a uniform spreading of scattering during operation regardless of disturbances during the journey of the carrier vehicle.
Das Schwenken nach oben um den Schwenkpunkt 19 herum in die Transportstellung erfolgt mittel einer speziell dafür ausgebildeten Schwenkvorrichtung 10, welche oberhalb des Traggehäuses 8 des Anbau-Streustoffverteilers 1 angeordnet ist. Panning up around the pivot point 19 around in the transport position by means of a specially designed pivoting device 10 , which above the support housing 8th of the cultivation spreading agent distributor 1 is arranged.
Um die Drehachse 17, welche gleichzeitig auch die Achse ist, um die der Streuteller 9 rotiert, kann bei Bedarf ein Verschwenken der Streutelleraustrittsöffnung 23 beim Bedarf erfolgen, so dass der sich auftuende Streuwinkel der ausgebrachten Streustofffläche sich gegenüber der Fahrzeughinterseite in gewissen Grenzen verändern lässt.Around the axis of rotation 17 which is also the axis at the same time as the spreading plate 9 rotates, if necessary, a pivoting of the spreading plate outlet opening 23 If necessary, so that the emerging scattering angle of the spread spreading surface can be changed compared to the vehicle rear side within certain limits.
In der 3 ist als vergrößerter Ausschnitt das Detail D aus 1 und den Aufbau einer bevorzugten möglichen Dosiereinrichtung zum Benetzen des Streustoffs mit dem Sprühstoff oberhalb des Streutellers 9 gezeigt. Unterhalb der Spiralschlauchöffnung 28 ist ein einstellbares Zuführblech 29 angeordnet, über den der nach unten durch den flexiblen längenveränderlichen Spiralschlauch 7 fallende Streustoff nahe der Drehachse 17 asymmetrisch dem sich drehenden Streuteller 9 zugeführt wird. Unterhalb des Zuführbleches 29 ist eine untere Sprühstoffdüse 20 angeordnet, durch den über einen angeschlossenen Zuführschlauch Sprühstoff von unten gegen die Fallrichtung des Streustoffs zugeführt wird. Über die zweite obere Sprühstoffdüse wird von der anderen Seite von oben ebenfalls Sprühstoff eingebracht, so dass eine vollständige Einhüllung des Streustoffs mit Sprühstoff erfolgt. Dies Sprühstoffzuführung erfolg aber so, dass der in der Regel grobkörnige Streustoff in jedem Fall oberhalb des Streutellers 9 mit Sprühstoff ausreichend vollumfänglich benetzt wird. Die Sprühstoffdüsen sind dabei in ihrer Lage, in ihrer Wirkungsrichtung und in der Sprühstärke einstellbar ausgebildet. In the 3 is an enlarged detail of the detail D off 1 and the construction of a preferred possible metering device for wetting the scattering substance with the spray above the spreading plate 9 shown. Below the spiral hose opening 28 is an adjustable feed plate 29 arranged over the down through the flexible variable-length spiral tube 7 falling scattering material near the axis of rotation 17 asymmetrical to the rotating spreading plate 9 is supplied. Below the feed plate 29 is a lower spray nozzle 20 arranged, is fed through the connected via a supply hose spray from below against the direction of fall of the scattering material. Spray is also introduced from the other side from above via the second upper spray nozzle, so that a complete enclosure of the scattering substance with spray material takes place. But this Sprühstoffzuführung succeeds so that the usually coarse-grained scattering material in any case above the spreading plate 9 sufficiently wetted with spray substance. The spray nozzles are designed to be adjustable in their position, in their direction of action and in the spray strength.
4 zeigt eine einfache Ausführungsvariante eines einstellbaren Zugmittelgetriebes zum leichterem Schwenken des Streustoffverteilers 1. Das rein mechanisch wirkende, einstellbare Zugmittelgetriebe am schwenkbaren Anbau-Streustoffverteiler 1 in Modulbauweise ist hier so ausgeführt, dass an einer zusätzlichen Auskragung an der angeordneten Schwenkeinrichtung 10 ein geeigneter Seilzug 11 angelenkt ist, welcher über eine in der Nähe der Anbauplatte angeordneten Umlenkrolle 12 geführt ist. Dieser Seilzug ist mittels eines zwischen geordneten Wantenspanners 32 mit einer einstellbaren, gegebenenfalls zusätzlich auch vorspannbaren Zugfeder 13 verbunden. Die Zugfeder 13 ist hier beispielsweise entlang des Grundrahmens 2 angeordnet und an diesem mittels einer geeigneten Tragöse angelenkt. 4 shows a simple embodiment of an adjustable traction mechanism for easier pivoting of the diffuser 1 , The purely mechanically acting, adjustable traction mechanism gearbox on the swiveling attachment dust distributor 1 Modular design is carried out here so that at an additional projection on the arranged pivoting device 10 a suitable cable pull 11 is articulated, which via a arranged in the vicinity of the mounting plate pulley 12 is guided. This cable is by means of an intermediate Wantenspanners 32 with an adjustable, possibly additionally also pretensioned tension spring 13 connected. The tension spring 13 is here, for example, along the base frame 2 arranged and hinged to this by means of a suitable lifting lug.
Diese 4 zeigt auch eine einfache Ausführungsmöglichkeit, wie eine feste schwingungssichere Endlagenarretierung 31 in der Transportstellung mittels einfacher doppelt angeordneter Eingriffswinkelbleche ausgebildet sein kann. Durch diese stabile Endlagenarretierung ist der Anbau-Streustoffverteiler 1 auch in der oberen Transportstellung, wie aus 5 ersichtlich, sicher und Geräusch vermeidend arretiert. Gleichzeitig ist das Traggehäuse 8 des Anbau-Streustoffverteilers 1 geteilt und längenveränderlich ausgebildet. Hier ist eine einfache stufenlose mittels ineinander schiebbarer Traggestellteile wirkende Höhenverstellung 30 gezeigt, welche durch angeordnete Langlöcher und Verschraubung durch diese, gegeneinander in der gewünschten Stellung verschoben, verspannt und gesichert werden können. Durch diese gegeneinander wirkende Höhenverstellung 30 (Unterteilung in zwei ineinander verschiebbare Teile des Traggehäuses 8) kann die Streutellerauswurföffnung 23 immer im optimalen Abstand zur Verkehrsflächenoberfläche, d. h. zur zu streuenden Fahrbahnoberfläche eingestellt werden. Der längenveränderliche flexible Spiralschlauch 7 ist dabei so ausgebildet, dass die maximal mögliche Längenveränderung der Traggestellteile durch seine Zusammenstauchung oder Dehnung problemlos kompensiert werden können. Mittels dieser Höhenverstellung ist es möglich den erfindungsgemäßen Anbau-Streustoffverteiler 1 an unterschiedliche Fahrzeughöhen oder Aufsatzstreusilos kurzfristig optimal anzupassen.These 4 also shows a simple design option, such as a solid vibration safe Endlagenarretierung 31 may be formed in the transport position by means of simple double arranged pressure angle plates. This stable Endlagenarretierung is the cultivation scattering distributor 1 even in the upper transport position, like out 5 visible, safe and noise avoidant arrested. At the same time, the support housing 8th of the cultivation spreading agent distributor 1 divided and formed variable in length. Here is a simple stepless by means of telescoping support frame parts acting height adjustment 30 shown, which can be displaced and secured against each other in the desired position by arranged elongated holes and screwing through them. Through this counteracting height adjustment 30 (Subdivision into two telescoping parts of the support housing 8th ) can the spitter plate ejection opening 23 always be set at the optimum distance to the traffic surface surface, ie the road surface to be scattered. The variable-length flexible spiral hose 7 is designed so that the maximum possible change in length of the support frame parts can be easily compensated by its compression or elongation. By means of this height adjustment, it is possible the cultivation scattering distributor according to the invention 1 optimally adapted to different vehicle heights or top-mounted silos in the short term.
Zusätzlich ist es auch möglich beim erfindungsgemäßen schwenkbaren Anbau-Streustoffverteiler 1 in Modulbauweise am, im oder um den flexiblen längenveränderlichen Spiralschlauch 7 herum eine Durchflussmesseinrichtung 33 anzuordnen. Mittels einer hier am oberen Ende des flexiblen längenveränderbaren Spiralschlauches 7 angeordneten Mikrowellensensors, kann vom Fahrer des Trägerfahrzeuges lückenlos kontrolliert werden ob dauerhaft Streugut dem Streuteller 9 zugeführt und ausgebracht wird.In addition, it is also possible with the pivotable cultivation scattering distributor according to the invention 1 in modular design on, in or around the flexible variable-length spiral hose 7 around a flow meter 33 to arrange. By means of a here at the upper end of the flexible variable length spiral tube 7 arranged microwave sensor, can be completely controlled by the driver of the carrier vehicle whether permanently spreading material the spreading plate 9 fed and discharged.
5 zeigt einen Anbau-Streustoffverteiler 1 in Modulbauweise nach oben in Transportposition geschwenkt und mittels der Endlagenarretierung 31 gesichteten Transportstellung. Im Prinzip erfolgt geeigneterweise auch die Endlagenarretierung in der Arbeitsposition mittel gleich ausgeführter Endlagenarretierung 31 über geeignete Eingriffswinkelbleche. Hier ist eine mögliche bevorzugte Abkopplungsausführung mit einer Abkopplung des Spiralschlauches 7 einschließlich des Zuführschachts 6 vom Zuführkanal 4 gezeigt. Die Abkopplung kann aber genauso an anderer Stelle zum Beispiel zwischen Spiralschlauch 7 und Zuführschacht 6 erfolgen. Durch die Modulbauweise können einzelne Baugruppen bei Verschleiß in vorteilhafter Weise sehr schnell ausgetauscht werden. Zudem ist eine einfache und universelle Einstellung oder Umrüstung auch für sehr unterschiedliche Fahrzeughöhen möglich. 5 shows a mounting spreader 1 pivoted in modular construction upwards in transport position and by means of the end position lock 31 sighted transport position. In principle, suitably also the Endlagenarretierung in the working position by means of equally executed Endlagenarretierung 31 via suitable pressure angle plates. Here is a possible preferred decoupling design with a decoupling of the spiral tube 7 including the feed slot 6 from the feed channel 4 shown. The decoupling can but as well elsewhere, for example, between spiral hose 7 and feed chute 6 respectively. Due to the modular design individual assemblies can be replaced very quickly when worn in an advantageous manner. In addition, a simple and universal adjustment or conversion is also possible for very different vehicle heights.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Streustoffverteiler Spreading material distribution
-
22
-
Grundrahmen base frame
-
33
-
Zuführeinrichtung feeding
-
44
-
Zuführkanal feed
-
55
-
federbelasteter Teller spring-loaded plate
-
66
-
Zuführschacht feed chute
-
77
-
flexibler längenveränderlicher Spiralschlauch flexible variable-length spiral hose
-
88th
-
Traggehäuse support housing
-
99
-
Streuteller spreading plate
-
1010
-
Schwenkvorrichtung swivel device
-
11 11
-
Seilzugcable
-
1212
-
Umlenkrolle idler pulley
-
1313
-
einstellbare, vorspannbare Zugfeder adjustable, preload tension spring
-
1414
-
Federeinstellscheibe Federeinstellscheibe
-
1515
-
Streustoffsilo Streustoffsilo
-
1616
-
Sprühstoffbehälter Sprühstoffbehälter
-
1717
-
Drehachse axis of rotation
-
1818
-
Förderschnecke Auger
-
1919
-
Schwenkpunkt pivot point
-
2020
-
untere Sprühstoffdüse lower spray nozzle
-
2121
-
obere Sprühstoffdüse upper spray nozzle
-
2222
-
Dichtung zum Zuführkanal Seal to the feed channel
-
2323
-
Streutellerauswurföffnung Spreading disc eject hole
-
2424
-
Reinigungsöffnung cleaning opening
-
2525
-
Druckfeder compression spring
-
2626
-
Wellenstumpf stub shaft
-
2727
-
Führungshülse guide sleeve
-
2828
-
Spiralschlauchöffnung Spiral hose opening
-
2929
-
Zuführblech Zuführblech
-
3030
-
Höhenverstellung height adjustment
-
3131
-
Endlagenarretierung End Position
-
3232
-
Wantenspanner rigging
-
3333
-
Durchflussmesseinrichtung Flow meter
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
US 4442979 A1 [0003] US 4442979 A1 [0003]
-
EP 1634997 B1 [0004] EP 1634997 B1 [0004]
