CH637898A5

CH637898A5 - Pneumatic removal device for unchopped forage, especially hay or the like, from a stock of forage

Info

Publication number: CH637898A5
Application number: CH117479A
Authority: CH
Inventors: Bernhard Juelke
Original assignee: Engelbrecht & Lemmerbrock
Priority date: 1978-02-09
Filing date: 1979-02-06
Publication date: 1983-08-31
Also published as: ATA94179A; NO790404L; IT7920074A0; NL7901046A; SE7901096L; DE2805395A1; AT360423B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine pneumatische Entnahmevorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a pneumatic removal device according to the preamble of claim 1.

In der Praxis hat sich ergeben, dass landwirtschaftliche Langgüter, insbesondere Heu, in einem aus Welkheu aufgebauten Heustock, der von Warmluft von unten nach oben zur Trocknung durchlüftet wird, durch die Trocknung oder durch sehr warme bzw. heisse Aussenluft derart austrocknet, dass das Heu sehr spröde wird. Solch trockenes Heu, vermischt mit Heustaub und Heubruchteilen zerbröckelt in den an eine Entnahmevorrichtung aus dem Heustock angeschlossenen Förderrohren einer pneumatischen Förderleitung und besonders stark in dem vom Heu durchflossenen Fördergebläse. Es entstehen dadurch an den Futterstellen, denen das Heu zugefördert wird, für das Vieh ungesunde Staubwolken, und ein erheblicher Heuteil in Form von Staub oder zerbrök-keltem Heu geht mit der Abluft verloren, die dann eine Filterkammer durchströmen muss, um Verunreinigungen in und auf Gebäuden zu vermeiden. In practice, it has been found that long agricultural goods, in particular hay, dry out in a haystack made of wilted hay, which is ventilated from bottom to top for drying by warm air, by drying or by very warm or hot outside air in such a way that the hay becomes very brittle. Such dry hay, mixed with hay dust and hay fragments, crumbles in the conveying pipes of a pneumatic conveying line connected to a removal device from the haystack and particularly strongly in the conveying blower through which the hay flows. This creates unhealthy dust clouds for the cattle at the feed points to which the hay is conveyed, and a considerable amount of hay in the form of dust or crumbled hay is lost with the exhaust air, which then has to flow through a filter chamber to prevent contamination in and on Avoid buildings.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, für die im Oberbegriff des Anspruches 1 erwähnte pneumatische Entnahmeeinrichtung in den pneumatischen Förderrohren und insbesondere beim Durchströmen des Heugebläses ein Brechen bzw. Zerbröckeln des Heues zu vermeiden und Staub oder kleine Bruchteile zu binden, um Verluste mit der Abluft und Staubentwicklungen auszuschliessen. The object of the invention is to avoid breaking or crumbling of the hay for the pneumatic removal device mentioned in the preamble of claim 1 in the pneumatic delivery pipes and in particular when flowing through the hay blower and to bind dust or small fractions in order to prevent losses with the exhaust air and Exclude dust development.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch das Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst. This object is achieved according to the invention by the characterizing part of claim 1.

Durch diese Lösung wird eine Flüssigkeit oder Silagegut in genügend grossem Abstand vor dem Saug-Druck-Gebläse dem pneumatischen Saugrohr zugeführt, so dass das Heu dadurch wieder eine bestimmte Feuchtigkeit und Elastizität erhält, durch die ein Zerbröckeln im Förderrohr und insbesondere im Gebläse gemildert wird, wobei die vorhandenen Staub- und Bruchteile gebunden werden. Es wird damit praktisch ein staubfreies Arbeiten und eine verbesserte Aufnahme des angefeuchteten Heufutters für das Vieh erreicht und es .wird die Verwendung einer Filterkammer für die Abluft überflüssig. With this solution, a liquid or silage is fed to the pneumatic suction pipe at a sufficiently large distance in front of the suction-pressure blower, so that the hay is again given a certain moisture and elasticity, by means of which crumbling in the delivery pipe and in particular in the blower is reduced, whereby the existing dust and fragments are bound. In this way, dust-free working and improved absorption of the moistened hay feed for the cattle is practically achieved, and the use of a filter chamber for the exhaust air becomes superfluous.

Wird zur Befeuchtung eine in das Saugrohr einzusprü-jhende Flüssigkeit, wie Wasser, verwendet, so ist es möglich, |das Wasser gleichzeitig mit flüssigen Kraftstoffen, z.B. Harn-(stofflösungen od.dgl., anzureichern und ist es möglich, dem passer auch die vom Vieh benötigten Spurenelemente zuzu-jsetzen, womit die Fütterung insgesamt vereinfacht wird. If a liquid to be sprayed into the suction pipe, such as water, is used for moistening, it is possible | to mix the water with liquid fuels, e.g. Urine (substance solutions or the like.), And it is possible to add to the passer also the trace elements required by the livestock, which simplifies the overall feeding.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert, in der zwei Ausführungsbeispiele dargestellt sind. The invention is explained below with reference to the drawing, in which two exemplary embodiments are shown.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Heuentnahmeeinrichtung aus einem Heustock mit angedeuteter Befeuchtungsvorrichtung nach der Erfindung, 1 is a schematic representation of a hay removal device from a haystack with a suggested moistening device according to the invention,

Fig. 2 eine vergrösserte Darstellung des mit A umrandeten Teiles der Fig. 1, 2 is an enlarged view of the part of FIG. 1 surrounded by A,

Fig. 3 eine Ansicht der Vorrichtung nach Fig. 2 in Richtung des Pfeiles III gesehen, 3 is a view of the device of FIG. 2 seen in the direction of arrow III,

Fig. 4 eine schematische Ansicht einer abgeänderten Heuentnahmevorrichtung zusammen mit einem Silagegut aufnehmenden Silo, 4 shows a schematic view of a modified hay removal device together with a silo that holds silage,

Fig. 5 einen Grundriss der Gesamtanlage zu Fig. 4, Fig. 6 den in Fig. 5 umrandeten Teil B im vergrösserten schematischen Schnitt. 5 shows a plan view of the overall system for FIG. 4, FIG. 6 shows part B surrounded in FIG. 5 in an enlarged schematic section.

Nach dem Beispiel der Fig. 1 handelt es sich um eine bekannte pneumatische Vorrichtung zur Entnahme von trok-kenem Heu aus einem aufgebauten Heustock 1 in einem Gebäude 2. Im Gebäude ist unter dem Dach ein auseinander-ziehbares und zusammenschiebbares Teleskoprohr 3 an einer Schiene rollend aufgehängt und am Ende mit einem nach unten gerichteten Teleskoprohr 4 mit Saugkopf 4a versehen, welcher bei der Bewegung des Teleskoprohres 3 längs über die Heustockoberfläche zur Aufnahme von Heu geführt wird. An das Rohr 3 schliesst sich das nach unten zu einem Saug-Druck-Gebläse 5 gerichtete Förderrohr 6 an. Der Druckstutzen des Gebläses ist an ein z.B. waagerecht verlaufendes Rohr bzw. Teleskoprohr 7 angeschlossen, welches in einen unten offenen Abscheider bzw. Zyklon 8 mündet, aus dem die Abluft nach oben austritt und der z.B. einer Futterstelle oder in Längsrichtung verstellbar einem Futtergang zugeordnet ist. According to the example in FIG. 1, there is a known pneumatic device for removing dry hay from a built haystack 1 in a building 2. In the building, a telescopic tube 3 that can be pulled apart and pushed together is rolling on a rail under the roof suspended and provided at the end with a downward telescopic tube 4 with suction head 4a, which is guided along the surface of the haystack to receive hay when the telescopic tube 3 is moved. The delivery pipe 6, which is directed downward to a suction-pressure blower 5, connects to the pipe 3. The pressure port of the fan is connected to e.g. horizontally extending pipe or telescopic pipe 7 connected, which opens into a separator or cyclone 8 open from below, from which the exhaust air emerges upwards and which e.g. is assigned to a feeding point or adjustable in the longitudinal direction of a feeding passage.

Entsprechend der Erfindung ist in genügend grossem Abstand vor dem Gebläse 5 eine Vorrichtung zur Zufuhr einer Flüssigkeit in das Förderrohr 6 vorgesehen. Diese Vorrichtung besteht z.B. aus einer von einem Elektromotor 9 angetriebenen, bei 10 an eine Wasserleitung angeschlossenen Pumpe 11, an deren Auslass eine Leitung 12 angeschlossen ist, die als Ring 13 oder Teilring das Förderrohr 6 umgibt. In der Leitung 12 ist ein Regelventil bzw. ein Magnetventil 14 eingebaut und der Leitungsring 13 mit Düsen 15 versehen, die ins Innere des Rohres 6 münden. According to the invention, a device for supplying a liquid into the delivery pipe 6 is provided at a sufficiently large distance in front of the blower 5. This device consists e.g. from a pump 11 driven by an electric motor 9 and connected to a water pipe at 10, to the outlet of which a pipe 12 is connected, which surrounds the delivery pipe 6 as a ring 13 or a partial ring. A control valve or a solenoid valve 14 is installed in the line 12 and the line ring 13 is provided with nozzles 15 which open into the interior of the tube 6.

Während der pneumatischen Entnahme von trockenem, staubigem Heu aus dem Heustock 1 wird in das Rohr 6 durch die Düsen 15 Wasser eingesprüht, durch das das Heu, Heu5 During the pneumatic removal of dry, dusty hay from the haystack 1, water is sprayed into the tube 6 through the nozzles 15, through which the hay, hay 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

637898 637898

staub und Staubteilchen befeuchtet werden. Dem Wasser können flüssige Nährlösungen und/oder Spurenelemente zugesetzt werden. dust and dust particles are moistened. Liquid nutrient solutions and / or trace elements can be added to the water.

Durch die Befeuchtung erhält das Heu eine bestimmte Elastizität zurück, so dass ein weiteres Brechen oder Bröckeln vor allem beim Durchlauf durch das Gebläse 5 vermieden wird. Der Staub und Bruchteilchen werden gebunden, womit schliesslich die Abluft aus dem Abscheider 8 verhältnismässig sauber ist und das Heu aus dem Abscheider ohne Staubentwicklung mit bestimmtem Feuchtigkeitsgehalt zur besseren Aufnahme durch das Vieh austritt. Die zugeführte Wassermenge kann durch das Magnetventil 14 eingestellt und geregelt werden, z.B. dadurch, dass der Stromverbrauch für das Gebläse 5, der von der jeweils geförderten Heumenge abhängt, zur Steuerung des Ventils 14 verwendet wird. Wenn dem Ansaugkopf 4a ein Heuzubringer, z.B. ein Kettenförderer zugeordnet wird, kann auch der Stromverbrauch des Motors des Kettenförderers zur Steuerung herangezogen werden. As a result of the moistening, the hay regains a certain elasticity, so that further breaking or crumbling is avoided, especially when it passes through the blower 5. The dust and broken particles are bound, so that finally the exhaust air from the separator 8 is relatively clean and the hay escapes from the separator without dust generation with a certain moisture content for better absorption by the cattle. The amount of water supplied can be adjusted and regulated by the solenoid valve 14, e.g. in that the power consumption for the blower 5, which depends on the amount of hay being conveyed, is used to control the valve 14. If a suction feeder, e.g. a chain conveyor is assigned, the power consumption of the motor of the chain conveyor can also be used for control.

Bei dem Beispiel nach Fig. 4 bis 6 sind die in Fig. 1 und 2 benutzten Bezugszeichen für gleiche Teile verwendet worden. In the example according to FIGS. 4 to 6, the reference symbols used in FIGS. 1 and 2 have been used for identical parts.

In diesem Fall sind dem Saugkopf 4a mit dem anschliessenden Teleskoprohr 4 und dem Teleskoprohr 3 zwei sich gegenüberliegende Kettenförderer 16 als Zubringer zugeordnet, die mit dem Saugkopf 4a über die Heustockober-s fläche geführt werden und das aufgenommene Heu dem Saugkopf 4a zuführen. In this case, the suction head 4a with the adjoining telescopic tube 4 and the telescopic tube 3 are assigned two opposing chain conveyors 16 as feeders, which are guided with the suction head 4a over the haystack surface and feed the picked up hay to the suction head 4a.

Neben dem Gebäude 2 für den Heustock 1 befindet sich ein Silo 17 zur Aufnahme von Silagegut, z.B. aus Mais, Gras, Blattwerk od.dgl., in welchem über Zubringer 18 Silage io einem pneumatischen Saugkopf 19 zugeführt wird. Die Silage wird mittels eines Saug-Druck-Gebläses 20 über die Leitung 21 abgesaugt und druckseitig über eine Leitung 22 einem Abscheider 23 zugefördert. Dieser Abscheider mündet mit seinem unteren Stutzen 24, in welchem eine angetriebene is Zellenradschleuse 25 gelagert ist, in die Saugleitung 6 des Heugebläses 5, so dass das geförderte Heu mit feuchtem Silagegut versetzt wird und dadurch Feuchtigkeit aus der Silage aufnimmt, wobei sich Staubteile und gebrochene Heuteilchen an die Silage ansetzen. Es wird auch in diesem Fall der 20 gleiche oder etwa gleiche Zweck erreicht, wie zu Fig. 1 und 2 beschrieben wurde. Next to the building 2 for the haystack 1 there is a silo 17 for receiving silage, e.g. from maize, grass, foliage or the like, in which a pneumatic suction head 19 is supplied via feeder 18 silage io. The silage is sucked off via line 21 by means of a suction-pressure blower 20 and conveyed to a separator 23 via line 22 on the pressure side. This separator opens with its lower nozzle 24, in which a driven cellular wheel lock 25 is mounted, into the suction line 6 of the hay blower 5, so that the conveyed hay is mixed with moist silage material and thereby absorbs moisture from the silage, with dust particles and broken ones Place today's particles on the silage. In this case, too, the same or approximately the same purpose is achieved as was described for FIGS. 1 and 2.

B B

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

637898

1. Pneumatic removal device for dusty, dry, agricultural long goods, such as hay, straw or the like, from a built-up farm stock using a suction head with connected delivery line and a suction pressure blower through which the long goods flow, the pressure line of which opens into a separator open at the bottom, characterized in that a device (9 to 15 or 23, 24, 25) for the supply of liquids or silage goods is provided at a distance in front of the blower (5), the additional amount of which can be adjusted by a control device to the amount of material conveyed.

2. Pneumatic removal device according to claim 1, characterized in that the device for supplying liquids, such as water, without or with nutrients and / or trace elements consists of a pump (11) driven by an electric motor (9), the outlet line (12) of which opens into the delivery line (6) via a control valve (14) or solenoid valve and spray nozzles (15).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Pneumatic removal device according to claim 1 for hay and silage, characterized in that the device for supplying silage from a silo consists of a pneumatically loaded with the silage separator (23), which is provided with a rotating rotary cell lock (25) lower outlet (24) in front of the hay blower (5) opens into the hay delivery line (6).

4. Pneumatic removal device according to claim 1 or 2 for hay, characterized in that when using a chain conveyor (16) as a feeder of hay to the pneumatic suction head (4a) the dependent on the amount of hay conveyed current for driving the chain conveyor to control the control valve ( 14) in the liquid line (12) behind the pump (11).

5. Pneumatic removal device according to claim 4, characterized in that the control valve (14) with changing power consumption of the motor for the chain conveyor (16) or the hay conveyor blower (5) is controlled by a delay circuit which means the time between the intake of the hay of the suction head (4a) and arrival of the hay at the spray nozzles (15).