CH637445A5

CH637445A5 - REFRIGERATION OR FREEZER.

Info

Publication number: CH637445A5
Application number: CH833778A
Authority: CH
Inventors: Alfred Moreth; Gerhard Loeffler; Gerhard Erlewein; Gerhard Bauer
Original assignee: Gruenzweig & Hartmann Montage
Priority date: 1978-01-16
Filing date: 1978-08-04
Publication date: 1983-07-29
Also published as: YU44303B; AT367841B; BE870082A; YU9179A; GB2024391A; ATA580378A; DE2801718B2; NL7808621A; NO790125L; ES476905A1; DE2801718A1; IT7919335A0; FR2414602A1; SE7810285L; IT1110697B; LU80088A1; GB2024391B; DK16479A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kühl- oder Tiefkühlhalle gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a refrigerated or deep-freeze hall according to the preamble of claim 1.

Es sind Kühlhäuser bekannt, bei denen zwischen den Blechen der Wände und der Decke ein durchgehender Isolierraum gebildet ist und bei denen in bekannter Weise Isoliermaterial zwischen die Wände eingebracht wird. Eine solche Bauweise erfordert für die Herstellung der durchgehenden Isolierräume besondere Abstützungselemente und auch das Verfüllen mit einem lose einzubringenden Isolierstoff ist nicht nur umständlich, sondern gewährleistet auch nicht eine entsprechende gute Ausfüllung der vorher belassenen leeren Räume. Cold stores are known in which a continuous insulating space is formed between the metal sheets of the walls and the ceiling and in which insulating material is introduced between the walls in a known manner. Such a construction requires special support elements for the production of the continuous insulation rooms and also the filling with a loose insulation material is not only cumbersome, but also does not guarantee a correspondingly good filling of the previously left empty rooms.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, Kühl- und Tiefkühlhäuser in Form von Hallen zu erstellen, deren Grundfläche die Grösse eines Fussballfeldes haben kann. Eine solche Halle soll ohne Spezialkräfte errichtet werden können, und zwar derart, dass der Innenraum dieser Halle gegen die Umgebung luftdicht abgeschlossen ist. Dabei muss die Konstruktion so gewählt werden, dass keinerlei Schweiss-arbeiten auszuführen sind, die einzelnen Bauteile vielmehr nur mittels Schrauben oder Nieten miteinander verbunden werden und diese Verbindungselemente auch für das Festklemmen der Dichtungen dienen. Die Aussenwände eines derartigen Kühlhauses sind allen Witterungseinflüssen ausgesetzt, d.h. sie müssen bei Wind und Wetter die erforderliche Luftdichtigkeit gewährleisten, was durch Dichtungen zwischen den einzelnen Kassetten erreicht wird. The invention has set itself the task of creating cold stores and freezers in the form of halls, the footprint of which can be the size of a football field. Such a hall should be able to be built without special forces, and in such a way that the interior of this hall is airtight against the environment. The construction must be selected so that no welding work is to be carried out, the individual components are rather only connected to one another by means of screws or rivets and these connecting elements also serve to clamp the seals. The outer walls of such a cold store are exposed to all weather influences, i.e. they must ensure the required airtightness in wind and weather, which is achieved by seals between the individual cassettes.

Bei den bekannten Tiefkühlhauskonstruktionen sind die Nähte zwischen den einzelnen Kassetten verschweisst, um damit zu einer diffusionsdichten Abdichtung zwischen den einzelnen Blechen zu kommen. Eine solche Verschweissung kann aber wegen der erheblichen Abmessungen der Blechkonstruktion nur dadurch durchgeführt werden, dass zuerst eine Punktschweissung erfolgt, auf die dann anschliessend eine Raupenschweissung durchgeführt wird. Ein solches Verfahren ist ausserordentlich arbeitsaufwendig. Die Schweiss-arbeiten sind darüber hinaus witterungsabhängig. Es müssen ferner grundsätzlich immer Spezialhandwerker mit einem Sonderprüfschein eingesetzt werden. In the known deep-freeze construction, the seams between the individual cassettes are welded in order to achieve a diffusion-tight seal between the individual sheets. However, because of the considerable dimensions of the sheet metal construction, such a welding can only be carried out by first performing a spot welding, to which a bead welding is then carried out. Such a process is extremely labor intensive. The welding work is also dependent on the weather. Specialist tradesmen with a special test certificate must always be used.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Kühl- oder Tiefkühlhaus in Form einer Halle herzustellen, bei dem die Abdichtung der Bleche untereinander durch besondere Ausbildung derselben und mit dem Stützgerüst ohne jegliche Schweissarbeiten erfolgen kann. In contrast, the present invention has for its object to produce a cold store or freezer in the form of a hall, in which the sealing of the sheets can be done with each other by special training and with the support structure without any welding work.

Die Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 enthaltenen Merkmale gelöst. The object is achieved by the features contained in the characterizing part of patent claim 1.

Eine erfindungsgemässe Ausführungsform sieht vor, dass die Tafeln als statisch selbsttragende Aussenschale die Aussenwand und Decke bilden, wobei die Kanten zwischen der Wand und der Decke durch ein an den Stützen befestigtes Winkelprofil abgeschlossen ist, das zum Festlegen der Ränder der Randtafeln dient. An embodiment according to the invention provides that the panels form the outer wall and ceiling as a statically self-supporting outer shell, the edges between the wall and the ceiling being closed off by an angle profile fastened to the supports, which serves to fix the edges of the edge panels.

Nachfolgend wird anhand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. In der Zeichnung zeigt: An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawing. The drawing shows:

Figur 1 eine schaubildliche Teildarstellung, teilweise aufgeschnitten, einer Wand eines erfindungsgemässen Kühlhauses, FIG. 1 shows a diagrammatic partial representation, partially cut away, of a wall of a cold store according to the invention,

Figur 2 einen waagrechten Schnitt und Figure 2 is a horizontal section and

Figur 3 einen senkrechten Schnitt durch eine Wand, FIG. 3 shows a vertical section through a wall,

Figur 4 einen senkrechten Schnitt durch Wand und Decke am Zusammenstoss von beiden und Figure 4 is a vertical section through the wall and ceiling at the collision of both and

Figur 5 einen Schnitt durch die Decke. Figure 5 shows a section through the ceiling.

Das Fundament und der Boden sind in bekannter Weise unter Benutzung verschiedener Isolierschichten aufgebaut, wie aus Figur 1 zu ersehen ist. Senkrecht stehende Stützenprofile 7 sind mit dem Fundament verankert. The foundation and the floor are constructed in a known manner using different insulating layers, as can be seen from FIG. 1. Vertical support profiles 7 are anchored to the foundation.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

637445 637445

An der Innenseite der Stützenprofile 7 ist jeweils eine Ankerschiene 26 angeschweisst und unter Zwischenlegung des durchlaufenden Dichtungsbandes 8 sind die Blechtafeln 1 gegen die Stützenprofile 7 gepresst. Diese kraftschlüssige Festlegung erfolgt durch Hutprofile 5 aus verzinktem Stahl und Schraubenverbindungen 6, die an den Ankerschienen festgelegt sind. Die Blechtafeln 1 sind aus verzinktem oder kunststoffbeschichtetem Stahlblech hergestellt und sind an aneinanderstossenden Längsrändern zweimal um 90° abgebogen, so dass der erste Abschnitt mit dem Hauptteil 3 der Blechtafel einen Winkel von 90° bildet, während der zweite Abschnitt zum Hauptteil 3 parallel verläuft, und zwar derart, dass der erste Abschnitt S1 des einen Randes um die Materialdicke länger ist als der erste Abschnitt S2 des zweiten Randes und dass die beiden zweiten Abschnitte sich in der gleichen Richtung erstrecken. Auf diese Weise wird erreicht, dass sich zwei Tafeln mit ihren verschieden ausgebildeten Längskanten derart aneinander legen lassen, dass der eine den andern übergreift. Die Enden der Tafeln 1 werden, wie man besonders gut aus der Fig. 2 ersehen kann, von den Hutprofilen 5 jeweils gehalten und gegen die Stützen 7 gepresst, wobei Dichtungen 8 zwischen die Tafeln 1 und die Stützen 7 eingelegt sind. Mittels der Schraubverbindung 6 werden die Hutprofile gegen die Enden der Tafeln und damit auch gegen die Dichtungen 8 gepresst, die unter einem bestimmten Mindestdruck stehen sollen, den man vorteilhafterweise mit Hilfe eines Momentenschlüssels aufbringen kann. Durch die erfin-dungsgemässe Ausbildung der Tafeln ist gewährleistet, dass von der aus den Tafeln gebildeten Wand die statischen Kräfte, wie z.B. Winddruck und Sog, gut aufgenommen werden können. An anchor rail 26 is welded to the inside of each of the support profiles 7 and the metal sheets 1 are pressed against the support profiles 7 with the interposition of the continuous sealing strip 8. This positive connection is made by hat profiles 5 made of galvanized steel and screw connections 6, which are fixed to the anchor channels. The metal sheets 1 are made of galvanized or plastic-coated steel sheet and are bent twice by 90 ° at abutting longitudinal edges, so that the first section forms an angle of 90 ° with the main part 3 of the metal sheet, while the second section runs parallel to the main part 3, and in such a way that the first section S1 of one edge is longer by the material thickness than the first section S2 of the second edge and that the two second sections extend in the same direction. In this way it is achieved that two panels with their differently shaped longitudinal edges can be placed against one another in such a way that one overlaps the other. The ends of the panels 1, as can be seen particularly well from FIG. 2, are each held by the hat profiles 5 and pressed against the supports 7, seals 8 being inserted between the panels 1 and the supports 7. By means of the screw connection 6, the hat profiles are pressed against the ends of the panels and thus also against the seals 8, which should be under a certain minimum pressure, which can advantageously be applied with the aid of a torque wrench. The design of the panels according to the invention ensures that the static forces, such as, for example, of the wall formed from the panels. Wind pressure and suction, can be well absorbed.

Eine solche Wand wird mit Hilfe von übereinander zu stellenden Tafeln 1 aufgebaut (siehe Figur 1), wobei sich jeweils ein Schenkel S2 der oberen Tafel in den Schenkel S1 der unterhalb liegenden Tafel einfügt. Auch hier werden vor dem Einsetzen der jeweils oberen Tafeln Dichtungsbänder 2 eingelegt und die Tafeln mit den Stützenprofilen, wie vorstehend beschrieben, verbunden. Ausserdem werden die überein-andergesetzten und ineinandergreifenden Tafeln 1 an den Schenkeln miteinander durch Verschraubungen oder Vernietungen verbunden; in Fig. 3 sind Schrauben 4 skizziert. Auch hier muss für den entsprechenden Anpressdruck zwischen den übereinanderliegenden Schenkeln gesorgt werden, damit die Dichtungen 2 wirksam sind. Such a wall is constructed with the aid of panels 1 to be placed one above the other (see FIG. 1), one leg S2 of the top panel fitting into the leg S1 of the panel below. Here too, sealing tapes 2 are inserted before the upper panels are inserted, and the panels are connected to the support profiles, as described above. In addition, the stacked and interlocking panels 1 are connected to each other on the legs by screwing or riveting; In Fig. 3 screws 4 are outlined. Here too, the appropriate contact pressure must be ensured between the superimposed legs so that the seals 2 are effective.

Die dadurch auf der Innenseite einer solchen Aussenwand-Konstruktion gebildeten Abschnitte werden dann mit Dämmstoff 9 ausgefüllt, dessen Dicke der Höhe der Plattenränder entspricht. Anschliessend werden in vorbestimmten Abständen Z-Profile 12 montiert, die mit den Schenkeln Sl, S2 der Platten 1 verschraubt oder vernietet werden, wobei man, wie Figur 2 zeigt, zwischen das Profil und die Schenkel der Platten Asbestunterlagen 14 einlegt, um Kältebrücken zu vermeiden, durch die dann Schrauben 28 oder Nieten, die die Schenkel der Z-Profile mit den Schenkeln der Platten verbinden, hindurchtreten. Vorteilhaft werden für die Montage der zweiten Dämmstofflage senkrecht stehende Z-Profile 12 verwendet, wobei zur Stützung der Dämmstoffe wahlweise auch waagrecht liegende Z-Profile 12' vorgesehen sind. Gleiche Z-Profile sind zur Halterung der dritten Dämmstofflage 11 vorgesehen, wobei diese waagrecht liegenden Z-Profile 12" an den senkrechten Z-Profilen 12 in gleicher Art und Weise festgelegt werden. Den Abschluss nach innen bildet eine aus Profilblechen 13 aufgebaute Verkleidung, die mit Hilfe von Schrauben oder Nieten 29 an den Z-Profilen 12" befestigt wird. The sections thus formed on the inside of such an outer wall construction are then filled with insulating material 9, the thickness of which corresponds to the height of the plate edges. Subsequently, Z profiles 12 are mounted at predetermined intervals, which are screwed or riveted to the legs S1, S2 of the plates 1, as shown in FIG. 2, asbestos pads 14 are placed between the profile and the legs of the plates in order to avoid cold spots , then pass through the screws 28 or rivets that connect the legs of the Z-profile with the legs of the plates. Vertical Z-profiles 12 are advantageously used for the installation of the second layer of insulation, with horizontally lying Z-profiles 12 'optionally being provided to support the insulation. The same Z-profiles are provided for holding the third insulation layer 11, these horizontally lying Z-profiles 12 "being fixed in the same way on the vertical Z-profiles 12. The inward conclusion is formed by a panel made of profile sheets 13, which with the help of screws or rivets 29 is attached to the Z profiles 12 ".

An den Gebäudekanten, also dort, wo zwei senkrecht zueinanderstehende Aussenwände zusammenstossen, On the edges of the building, i.e. where two perpendicular outer walls meet,

werden sie durch ein Winkelprofil unter Einfügung entsprechender Dichtungen kraftschlüssig verbunden, und zwar in derselben Art und Weise wie die Verbindung zwischen den die Decke bildenden Platten und den Aussenwandplatten, wie das nachfolgend noch beschrieben werden soll. they are non-positively connected by an angular profile with the insertion of appropriate seals, in the same way as the connection between the panels forming the ceiling and the outer wall panels, as will be described below.

Die Decke einer derartigen Halle wird in der gleichen Art und Weise aufgebaut wie die senkrecht stehenden Wände, d.h. also, dass die Aussenhaut der Decke durch Platten 1 gebildet wird. An den Binderuntergurten 25 sind Ankerschienen 26, z.B. durch Anschweissen, befestigt, die wieder Verschraubungen 32 haltern, mit deren Hilfe Hutprofile 27 gegen die Enden der Platten 1 gepresst werden können. Es ist zur Festlegung der Platten als Aussenhaut der Decke vorteilhaft, zwei gesonderte Hutprofile 27 für jede der an dem Untergurt festzulegenden Platten zu verwenden, damit die Montage erleichtert wird. Auch hier sind wieder Dichtungen 8 zwischen den Untergurt und die Platte eingelegt. Die Verbindung der die Decke bildenden Platten untereinander erfolgt in der gleichen Art und Weise wie bei der Wand, die Platten werden also mit ihren Schenkeln ineinandergeschoben, wobei jeweils die entsprechenden Dichtungen dazwischengelegt werden und dann werden die Platten durch Verschraubungen oder Vernietungen aneinandergepresst. In Figur 4 ist gezeigt, dass zwei aneinanderstossende Platten nach Zwischenlegung eines Dichtungsbandes 2 mittels Schrauben 14 zusammengepresst werden. Die Platten 1 werden mit Dämmstoff 9 gefüllt und für die Halterung der zweiten Lage Dämmstoff 10 und der dritten Lage Dämmstoff 11 werden Stahlstifte 16 mit daran angebrachten Halteclipsen 17 verwendet, die zwischen die Schenkel der Platten eingeschlagen werden. Schliesslich wird die Decke nach dem Innenraum mit Profilblechen 18 abgedeckt, die an einer Tragkonstruktion 19 befestigt sind, deren höhenverstellbare Abhängestäbe 20 an den Schenkeln der Platten 1 der Decke D angeschraubt werden. Man kann weitere Abhängestäbe 30 direkt an der Verschraubung 26 festlegen und nach aussen führen, um auf diese Art weitere Einrichtungen festzulegen, z.B. Luftkanäle 31, Deckenverdampfer oder ähnliches. The ceiling of such a hall is constructed in the same way as the vertical walls, i.e. So that the outer skin of the ceiling is formed by plates 1. Anchor rails 26, e.g. by welding, fastened, which again hold screw connections 32, with the aid of which hat profiles 27 can be pressed against the ends of the plates 1. To fix the panels as the outer skin of the ceiling, it is advantageous to use two separate hat profiles 27 for each of the panels to be fixed on the lower flange, so that the assembly is made easier. Here again seals 8 are inserted between the lower flange and the plate. The connection of the slabs forming the ceiling to each other is carried out in the same way as for the wall, i.e. the slabs are pushed into each other with their legs, the respective seals being placed between them and then the slabs are pressed together by screwing or riveting. FIG. 4 shows that two abutting plates are pressed together by means of screws 14 after a sealing tape 2 has been placed in between. The plates 1 are filled with insulating material 9 and for holding the second layer of insulating material 10 and the third layer of insulating material 11 steel pins 16 with retaining clips 17 attached are used which are hammered in between the legs of the plates. Finally, the ceiling is covered according to the interior with profiled sheets 18, which are fastened to a support structure 19, the height-adjustable suspension rods 20 of which are screwed onto the legs of the plates 1 of the ceiling D. You can attach further suspension rods 30 directly to the screw connection 26 and guide them outwards in order to fix other devices in this way, e.g. Air channels 31, ceiling evaporator or the like.

Selbstverständlich können für die Innenverkleidungen von Wänden und Decken nicht nur Profilbleche 13 und 18, wie dargestellt, Verwendung finden, sondern auch ebene Bleche oder Wandelemente aus anderen Werkstoffen. Of course, not only profile sheets 13 and 18 can be used for the interior cladding of walls and ceilings, as shown, but also flat sheets or wall elements made of other materials.

Selbstverständlich können erfindungsgemäss aufgebaute Wände mit den Platten auch im Inneren einer Halle als Trennwand Verwendung finden, wodurch dann gleichzeitig ein beachtlicher Brandschutz gegeben ist. Of course, walls constructed according to the invention with the panels can also be used as a partition in the interior of a hall, which then also provides considerable fire protection.

Ein erfindungsgemäss aufgebautes Kühlhaus ist nach aussen zuverlässig abgedichtet, so dass jeglicher Luftzutritt verhindert wird. Es ist ferner festzuhalten, dass durch die Verwendung durchwegs nicht brennbarer Stoffe und dem besonderen Aufbau der Einzelelemente, aus denen die Wände und Decken aufgebaut sind, eine sehr hohe Brandschutzklasse erreicht wird, wie sie in DIN 4102 klassifiziert wird. A cold store constructed according to the invention is reliably sealed to the outside, so that any air access is prevented. It should also be noted that the use of non-combustible materials throughout and the special structure of the individual elements from which the walls and ceilings are made achieve a very high fire protection class, as classified in DIN 4102.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

B B

5 Blatt Zeichnungen 5 sheets of drawings

Claims

637445

1.Refrigerated or deep-freeze hall, the walls and ceiling of which are made of steel sheets attached to a support structure consisting of wall supports and roof trusses and in several layers of non-combustible insulation material, characterized in that the outer walls (A) and the ceiling (D ) are formed from galvanized or plastic-coated steel sheets deposited with the insulating material, the side edges of abutting, in-plane panels each forming a shelf consisting of a web running perpendicular to the board plane and a flange running parallel to the board plane twice by 90 ° are bent, in such a way that the web of one panel is longer than the web of the other panel by its material thickness and that the flange of one panel overlaps the flange of the other panel, so that the steel sheet panels (1) are interposed at their ends of sealing tapes (8) to the wall supports (7) b between roof trusses (25) are pressed that anchor rails (26) are provided for fixing the steel sheet panels (1) on the wall supports (7) and roof trusses (25) and the steel sheet panels (1) on the anchor rails

(26) are held by means of hat profiles (5) and screws (6), that sealing profiles (2) made of elastic plastics or asbestos are inserted in the joints of the sheet steel panels (1), that the flanges (S 1, S2) assigned to each other by means of screws or rivets (4) are pressed together.

2. Refrigerated or deep-freeze hall according to claim 1, characterized in that the edge (21) between the wall (A) and the ceiling (D) is completed by an angle profile (22) fastened to the support profiles (7), which for fixing the edges of edge panels (23, 24).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Refrigerated or deep-freeze hall according to claim 2, characterized in that the edges of the edge panels (23, 24) of the ceiling (D) and the outer wall (A) by means of retaining clips

(27) and screws (15) are pressed against the angle profile (22).

4. Refrigerated or deep-freeze hall according to one of claims 1 to 3, characterized in that non-combustible profiles (12) are arranged in a "Z" shape for holding the second and further insulation layer (10, 11), one with the Form the outer wall (A) rigidly connected support grid.

5. Refrigerated or deep-freeze hall according to one of claims 1 to 4, characterized in that steel pins (16) with holding clips (17) attached to them serve to hold the insulation layers between the shelves of the panels (1).

6. Refrigerated or deep-freeze hall according to one of claims 1 to 5, characterized in that height-adjustable suspension rods (20) are screwed onto the shelves of the sheet steel panels (1) of the ceiling (D), which have a supporting structure (19) for a cover (18 ) keep.

7. Refrigerated or deep-freeze hall according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the sealing gap on or in front of the sealing profile (2,8), optionally in a cavity of the sealing profile, a piece of a material is inserted, which is exposed to heat over 150 ° C inflates or foams.

8. Refrigerated or deep-freeze hall according to one of claims 1 to 7, characterized in that asbestos flakes (14) are inserted on all screw connections in order to avoid cold bridges.