CH632829A5

CH632829A5 - Air outlet with outlet openings arranged in a row

Info

Publication number: CH632829A5
Application number: CH391278A
Authority: CH
Inventors: Martin Dipl Ing Benzel
Original assignee: Krantz H Gmbh & Co
Priority date: 1977-04-13
Filing date: 1978-04-12
Publication date: 1982-10-29
Also published as: ATA222278A; NL7803880A; BE865817A; NL183848C; AT366170B; FR2387425B1; IT7822136A0; DE2716254A1; FR2387425A1; DE2716254C2; NL183848B; IT1097057B

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftauslass mit in einer Reihe angeordneten, Einzelluftstrahlen in abwechselnd nacheinander divergierenden Richtungen leitenden Auslassöffnungen. The invention relates to an air outlet with outlet openings arranged in a row and directing individual air jets in alternately diverging directions.

Es sind Luftauslässe mit hoher Induktionswirkung bekannt, mit denen die Luft durch einzelne schlitzförmige Öffnungen, die jeweils in einer Reihe hintereinander angeordnet sind, schräg in den zu belüftenden Raum eingeblasen wird. Die Mittelachsen aufeinanderfolgender Öffnungen weisen in divergierende Richtungen, um jedem einzelnen Strahl die Möglichkeit zu geben, sich mit grossen Raumluftmengen zu vermischen, ohne dass sich die Strahlen an die Decke des Raumes anlegen oder zu schnell zum Boden des Raumes sinken. Es ist bekannt, einen solchen Luftauslass aus Kunststoffschaum oder Metallguss herzustellen, wobei für die freizulassenden schrägen Auslassöffnungen in die zur Herstellung benötigte Pressform Schieber eingesetzt werden. Um die Schiene nach dem Pressvorgang aus der Pressform auslösen zu können, müssen die Schieber zuvor herausgezogen werden. Air outlets with a high induction effect are known, with which the air is blown obliquely into the space to be ventilated through individual slit-shaped openings which are each arranged in a row one behind the other. The central axes of successive openings point in diverging directions in order to give each individual jet the possibility of mixing with large amounts of room air without the jets laying on the ceiling of the room or sinking too quickly to the floor of the room. It is known to produce such an air outlet from plastic foam or cast metal, with slides being inserted into the mold required for the manufacture for the oblique outlet openings to be left open. In order to be able to release the rail from the mold after the pressing process, the slides must first be pulled out.

Da die Herstellung derartiger Luftauslässe verhältnismässig komplizierte Formen voraussetzt, und einen erheblichen Zeitaufwand für den Entformungsvorgang erfordert, wurde bereits ein Luftauslass vorgeschlagen, bei dem die Auslassöffnungen durch ein im Grundriss mäanderförmiges Kernstück und ein das Kernstück seitlich abdeckendes, im Bereich des Auslassquerschnitts der Öffnungen einen Schlitz aufweisendes Hohlprofil gebildet sind. Since the production of such air outlets requires relatively complicated shapes and requires a considerable amount of time for the demolding process, an air outlet has already been proposed in which the outlet openings have a slot in the area of the outlet cross-section of the openings through a core piece meandering in plan and a side cover of the core piece having hollow profile are formed.

Obschon bei der Herstellung dieses bekannten Luftauslasses nur einfache Press- und Ziehteile erforderlich sind, wurde es als nachteilig empfunden, das Kernstück seitlich mit einem zusätzlichen Hohlprofil abzudecken. Although only simple pressing and pulling parts are required in the manufacture of this known air outlet, it was found to be disadvantageous to cover the center piece laterally with an additional hollow profile.

Die Erfindung hat die Aufgabe, einen Luftauslass der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der sich ohne komplizierte Formen in einfacher Weise herstellen lässt, ohne ein zusätzliches Hohlprofil zur Schlitzabdeckung erforderlich zu machen. The invention has for its object to provide an air outlet of the type described at the outset, which can be produced in a simple manner without complicated shapes, without requiring an additional hollow profile for the slot cover.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird von dem eingangs beschriebenen Luftauslass ausgegangen und erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die Auslassöffnungen durch zwei parallel zueinander angeordnete, ineinander verzahnte Schienen gebildet sind. To achieve the stated object, the air outlet described at the outset is assumed, and it is proposed according to the invention that the outlet openings are formed by two mutually parallel, interlocking rails.

Die erfindungsgemässe Ausbildung erlaubt es, einen Luftauslass mit hoher Induktionswirkung zu schaffen, in dem zwischen der Verzahnung entsprechende Querschnitte freibleiben, die Ausblasöffnungen für Einzelluftstrahlen in abwechselnd'nach-einander divergierenden Richtungen bilden. Die dazu erforderlichen Schienen lassen sich in einfachen Pressformen herstellen, ohne dass der erfindungsgemässe Luftauslass zusätzliche Teile erfordert. The design according to the invention makes it possible to create an air outlet with a high induction effect, in which corresponding cross sections remain free between the teeth, which form blow-out openings for individual air jets in alternating and divergent directions. The rails required for this can be produced in simple molds without the air outlet according to the invention requiring additional parts.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Schienen auf ihren einander zugewandten Seiten abwechselnd gleich breite Vorsprünge und Vertiefungen aufweisen, so dass die Vorsprünge der einen Schiene in den Vertiefungen der anderen Schiene Platz finden. An embodiment of the invention provides that the rails alternately have projections and depressions of the same width on their mutually facing sides, so that the projections of one rail find space in the depressions of the other rail.

Mit der erfindungsgemässen Ausgestaltung lassen sich Auslassöffnungen mit in bestimmten Grenzen frei wählbarem Auslassquerschnitt bilden, der dadurch variierbar ist, dass die Vorsprünge der Schienen mehr oder weniger in die Vertiefungen der Schienen eindringen. Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, die beiden Schienen zueinander zu verkanten, womit sich der Einlassquerschnitt gegenüber dem Auslassquerschnitt der Auslassöffnungen zusätzlich verändern lässt. With the design according to the invention, outlet openings can be formed with a freely selectable outlet cross section, which can be varied by the fact that the projections of the rails penetrate more or less into the recesses of the rails. In principle, there is also the possibility of tilting the two rails relative to one another, which means that the inlet cross section can also be changed compared to the outlet cross section of the outlet openings.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass im Grundriss der Schienen die Vorsprünge mit den Vertiefungen eine im wesentlichen mäanderförmige, fortlaufend rechtwinklig abgebogene Kontur beschreiben. A further embodiment of the invention provides that in the plan of the rails the projections with the depressions describe an essentially meandering contour that is continuously bent at right angles.

Diese Ausgestaltung erlaubt eine Pressform für die Herstellung der Schienen, ohne komplizierte Hinterschneidungen. This configuration allows a press mold for the production of the rails, without complicated undercuts.

Nach einerweiteren Ausgestaltung der Erfindung erhalten die Querschnitte für die Auslassöffnungen eine strömungsgünstige Ausbildung dadurch, dass im Querschnitt senkrecht zur Längsachse der Schienen die Vorsprünge konvex und die Vertiefungen konkav ausgebildet sind. According to a further embodiment of the invention, the cross-sections for the outlet openings have a streamlined design in that the projections are convex in cross-section perpendicular to the longitudinal axis of the rails and the depressions are concave.

Die Ausgestaltung der Querschnitte der Auslassöffnungen ermöglicht die Erzeugung von Einzelluftstrahlen mit einer besonders hohen Induktivwirkung. The design of the cross sections of the outlet openings enables the generation of individual air jets with a particularly high inductive effect.

Schliesslich sieht eine Ausgestaltung der Erfindung noch vor, dass die Vorsprünge mit seitlichen, die Vertiefungen definierenden Stufen versehen sind, die für die Einzelluftstrahlen Auslassöffnungen mit einem vorbestimmbaren Auslassquerschnitt entstehen lassen. Finally, an embodiment of the invention also provides that the projections are provided with lateral steps which define the depressions and which allow outlet openings for the individual air jets with a predeterminable outlet cross section.

In der Regel wird neben dem Ausblaswinkel der einzelnen Öffnungen, der vorzugsweise etwa zwischen 30° und 45° liegt, auch der Auslassquerschnitt der Öffnungen vorbestimmt sein, so dass dementsprechend die Stufenhöhe festlegbar ist, so dass jedes ineinander verzahnte Schienenpaar exakt definierte Einzelluftstrahlen aus den einheitlichen Auslassöffnungen austreten lässt. As a rule, in addition to the blow-out angle of the individual openings, which is preferably between approximately 30 ° and 45 °, the outlet cross-section of the openings will also be predetermined, so that the step height can be determined accordingly, so that each interlocking pair of rails is exactly defined individual air jets from the uniform Outlet openings can emerge.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Luftauslasses dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben: An exemplary embodiment of an air outlet according to the invention is shown in the drawing and is described in more detail below:

Fig. 1 zeigt den aus zwei ineinander verzahnten Schienen gebildeten Luftauslass in einem vertikalen Querschnitt, und Fig. 1 shows the air outlet formed from two interlocking rails in a vertical cross section, and

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine der beiden den Luftauslass begrenzenden Schienen in einem gegenüber Fig. 1 verkleinerten Massstab. Fig. 2 is a plan view of one of the two rails delimiting the air outlet on a reduced scale compared to Fig. 1.

Wie Fig. 1 zeigt, ist der Luftauslass unter einem Luftzufuhrkanal 1 angeordnet, der eintrittsseitigzurVergleichmässigungder Luftströmung mit einem Lochblech 2 abgedeckt ist. As shown in FIG. 1, the air outlet is arranged under an air supply duct 1, which is covered on the inlet side with a perforated plate 2 to make the air flow more even.

Der Luftauslass selbst besteht aus zwei ineinander verzahnten Schienen 3, die dazu wechselseitig mit gleich breiten, konkav ausgebildeten Vertiefungen 4 und entsprechenden konvex ausgebildeten Vorsprüngen 5 versehen sind. Wie Fig. 2 zeigt, begren- The air outlet itself consists of two interlocking rails 3, which are alternately provided with the same width, concave recesses 4 and corresponding convex projections 5. As FIG. 2 shows,

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

zen seitlich zu den Vorsprüngen 5 angeordnete Stufen 6 die Verzahnungstiefe, so dass in abwechselnd nacheinander divergierenden Richtungen Auslassöffnungen 7 entstehen, die Einzel632 829 Steps 6 arranged laterally to the projections 5 zen the tooth depth, so that outlet openings 7 are created in alternately successively diverging directions, the individual 632 829

luftstrahlen mit hoher Induktivwirkung unter einem entsprechenden Ausblaswinkel von 30° bis 40° in den Raum eintreten lassen. Allow air jets with a high inductive effect to enter the room at a corresponding blow-out angle of 30 ° to 40 °.

M M

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

632 829 PATENT CLAIMS

1. Air outlet with outlet openings (7) arranged in a row and directing individual air jets in alternately diverging directions, characterized in that the outlet openings (7) are formed by two mutually parallel, interlocking rails (3).

2. Air outlet according to claim 1, characterized in that the rails (3) have alternately equally wide projections (5) and depressions (4) on their mutually facing sides, so that the projections (5) of one rail (3) in the Find recesses (4) on the other rail (3).

3. Air outlet according to one of claims 1 or 2, characterized in that in cross section perpendicular to the longitudinal axis of the rails (3) the projections (5) are convex and the depressions (4) are concave.

4. Air outlet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the projections (5) on the sides are each provided with a step defining the tooth depth (6), so that outlet openings (7) with a predeterminable outlet cross section for the individual air jets arise.

5. Air outlet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two opposing rails (3) are displaceable against one another and the outlet openings (7) are variable in cross section.