CH631863A5

CH631863A5 - Loading truck with a cutting device for stalk and leaf material

Info

Publication number: CH631863A5
Application number: CH799978A
Authority: CH
Inventors: Xaver Lenzer; Wilhelm Lippl; Santic Blaz
Original assignee: Mengele Karl & Soehne
Priority date: 1977-07-30
Filing date: 1978-07-25
Publication date: 1982-09-15
Also published as: FR2398447A1; NL8601609A; FR2398447B1; AT375523B; DE2734462A1; BE869381A; NL182528B; IT1214623B; ATA547378A; IT1097439B; IT7826182A0; DE2734462C2; NL182528C; NL7807860A; IT8521550A0

Description

Die Erfindung betrifft einen Ladewagen mit einer Schneidvorrichtung für Halm- und Blattgut, bei welcher in den Förderkanal des Ladewagens eingreifenden Förderzinken Messer zugeordnet sind, deren Schneiden von der den Förderzinken gegenüberliegenden Seite des Förderkanals her schräg entgegen dessen Förderrichtung gerichtet sind, wobei die Messer einzeln aufgehängt und an ihrem der Gutförderrichtung entgegengerichteten Ende an einem ausserhalb des Förderkanals gelegenen Gelenk gegen die Federkraft einer am Messerrücken oberhalb des Gelenkes angreifenden und die Messer in Schneidstellung haltenden Federvorrichtung zumindest teilweise aus dem Förderkanal schwenkbar angeordnet sind. The invention relates to a loading wagon with a cutting device for stalk and leaf material, in which knives which engage in the conveying channel of the loading wagon are assigned knives, the cutting edges of which are directed obliquely from the opposite side of the conveying channel of the conveying channel, the knives being suspended individually and are at least partially pivotable out of the conveying channel at their end opposite to the material conveying direction on an articulation located outside the conveying channel against the spring force of a spring device acting on the back of the knife above the articulation and holding the knives in the cutting position.

Mit Schneidvorrichtungen dieser Art wird bei Auftreffen von eventuell in dem Halm- und Blattgut verteilten harten Gegenständen wie Stahlzinken und Steinen ein Ausweichen der Messer bezweckt, so dass die Messerschneiden nicht beschädigt werden. With cutting devices of this type, if hard objects, such as steel tines and stones, which may be distributed in the stalk and leaf material, strike, the aim of the knife is to avoid so that the knife edges are not damaged.

Bei einer bekannten Vorrichtimg der eingangs genannten Art besteht die Federvorrichtung aus einer am Förderschacht angelenkten, federbelasteten Klinke, die in der Arbeitsstellung mit einer Schrägraste an der Unterkante der Klinke in einem am Messerrücken vorgesehenen Bolzen eingerastet ist. Bei Überlastung der Messer drücken die Bolzen an der schrägen Anlauffläche der Raste die Klinke aus der Raststellung und gleiten dann unter weiterer Aufladung des Federspeichers an der Unterkante weiter zurück. Umgekehrt drückt bei Beendigung des Überlastungszustandes die Klinke durch Druck auf die Bolzen die Messer wieder in ihre Arbeitstellung zurück. In a known Vorrichtimg of the type mentioned, the spring device consists of a spring-loaded pawl articulated on the conveyor shaft, which is locked in the working position with an oblique catch on the lower edge of the pawl in a bolt provided on the back of the knife. If the knives are overloaded, the bolts on the oblique contact surface of the catch push the pawl out of the catch position and then slide further back on the lower edge while charging the spring mechanism. Conversely, when the overload condition ends, the pawl pushes the knives back into their working position by pressing the bolts.

Nachteilig ist hierbei, dass die Messer auch bei sich erhöhenden Förder- und Schneiddrücken, letztere z.B. bei stumpfen Messern, ebenfalls zurückschwenken können und dann nur noch teilweise oder überhaupt nicht schneiden. The disadvantage here is that the knives even with increasing conveying and cutting pressures, the latter e.g. with blunt knives, can also swing back and then only partially or not at all.

Das ungeschnittene oder nur unvollkommen geschnittene Gut kann bei Ladewagen dann nicht mehr so leicht ausgebracht werden und bereitet auch bei der Lagerung, z.B. beim Silieren und/oder Füttern, Schwierigkeiten. The uncut or only imperfectly cut material can then no longer be so easily applied to loading wagons and also prepares during storage, e.g. difficulty ensiling and / or feeding.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demzufolge darin, eine Schneidvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher die Messer beim normalen Gutschnitt in der Schneidstellung verbleiben und nur beim Auftreffen von Fremdkörpern - und nur solange diese mit ihnen in Berührung sind - zurückschwenken. The object of the invention is therefore to provide a cutting device of the type mentioned, in which the knives remain in the cutting position during normal crop cutting and only pivot back when foreign bodies hit - and only as long as they are in contact with them.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Gelenk so ausgebildet ist, dass die Messer in und entgegen der Gutförderrichtung verschiebbar sind und die Federvorrichtung zusammen mit der Messeraufhängung als eine über den gesamten Schiebe- und Schwenkweg wirksame Messerhalterung derart ausgebildet ist, dass sie in Schneidstellung der Messer unter dem Druck der Feder und/oder dem Schneiddruck des Fördergutes als formschlüssige Sperre wirkt, die eine Verschwenkung der Messer nur nach deren Verschiebung in dem Gelenk in einer.dem Gutstrom entgegengerichteten Richtung zulässt. This object is achieved according to the invention in that the joint is designed in such a way that the knives can be displaced in and against the material conveying direction and the spring device together with the knife suspension is designed as a knife holder that is effective over the entire sliding and swiveling path in such a way that it is in the cutting position the knife under the pressure of the spring and / or the cutting pressure of the material to be conveyed acts as a positive lock which only allows the knife to be pivoted after it has been displaced in the joint in a direction opposite the flow of material.

Beim Laden werden die Messer vor allem durch den Förder- und Schneiddruck des Gutes in der Sperre gehalten. When loading, the knives are held in the lock primarily by the conveying and cutting pressure of the goods.

Erst unter höherem Druck eines nicht durch die Schneiden der Messer zerteilbaren harten Fremdkörpers können sich die Messer mit ihren Schneiden dem Förderstrom entgegenbewegen und sich durch diese Verschiebung aus der Sperre befreien und zurückschwenken. Es ist einleuchtend, dass dieser Gedanke der Erfindung auf vielerlei Weise verwirklicht werden kann. Only under higher pressure of a hard foreign body that cannot be broken up by the cutting edges of the knives can the knives move with their cutting edges towards the conveying flow and be released from the lock and pivot back by this displacement. It is obvious that this idea of the invention can be implemented in many ways.

Gemäss einer Ausführungsart der Erfindung besteht die Halterung aus einem in den Messern vorgesehenen Schlitz und einem diesen ortsfest zugeordneten in ihn eingreifenden, jeweils im Messerheft verankerten Bolzen, wobei der Schlitz einen Schwenkradius des Messers um das Gelenk entsprechenden Bogen beschreibt und als Sperre eine von dem Schlitz abgewinkelte, sich entgegen der Gutförderrichtung erstreckende Rastnische dient. According to one embodiment of the invention, the holder consists of a slot provided in the knives and a pin, which is fixedly associated therewith and which is anchored in the knife booklet, the slot describing a swivel radius of the knife around the joint, and as a lock, one of the slots angled, extending against the material conveying direction niche serves.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in verschiedenen Ausführungsbeispielen näher erläutert und beschrieben. Es zeigt: The invention is explained and described in more detail in the drawing in various exemplary embodiments. It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemässe Schneidvorrichtung im Schnitt durch den Förderkanal eines Ladewagens, 1 is a cutting device according to the invention in section through the conveyor channel of a loading wagon,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Schneidvorrichtung gemäss Fig. 1, 2 is a plan view of the cutting device according to FIG. 1,

Fig. 3 eine abgewandelte Schneidvorrichtung, 3 shows a modified cutting device,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Ausführungsart gemäss Fig. 3. 4 shows a top view of the embodiment according to FIG. 3.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

631 863 631 863

Bei der Ausführungsart gemäss Fig. 1 und 2 sind in einem Förderkanal 1 eines Ladewagens, der durch eine innere Kanalwand 2 und eine äussere Kanalwand 3 begrenzt ist, Messer 4 nebeneinander angeordnet. Diese sind an ihrer unteren Spitze 4a in Schlitze 5 einer Traverse 6 eingesteckt und durchdringen mit ihrer Schneide 4b von hier schräg nach oben den Förderkanal 1. Mit ihrer oberen Schneidspitze 4c tauchen sie in Schlitze 8 in der äusseren Kanalwand 3 ein, durch die Zinken 9 einer nichtdargestellten Fördervorrichtung in den Förderkanal 1 eingreifen. Die Zinken 9 umgreifen mit zwei Fingern 9a und 9b - vgl. Fig. 2 - die Messer bei ihrem Durchgang in Richtung des Pfeiles a. Oben am Messerrücken 4d ist an der inneren Kanalwand 2 eine Quertraverse 10 angeordnet, an der unten Konsolen 11 und 12 angeschlossen sind, die das Messerheft bzw. die Scheide bilden, in welchen die Messer 4 gehalten sind. Die Konsolen 11 und 12 weisen für einen Steckbolzen 14 nichtdargestellte Durchstecklöcher auf. Mit diesen werden die Messer 4 an einem Führungsschlitz 13, der in dem Schwenkbogen verläuft, in einer ihr Verschwenken ermöglichenden Weise abgesteckt. Die Spitze 4a und der Schlitz 5 bilden dabei das Gelenk. 1 and 2, knives 4 are arranged side by side in a conveyor channel 1 of a loading wagon, which is delimited by an inner channel wall 2 and an outer channel wall 3. These are inserted at their lower tip 4a into slots 5 of a cross member 6 and penetrate with their cutting edge 4b obliquely upwards from here into the conveying channel 1. With their upper cutting tip 4c they dip into slots 8 in the outer channel wall 3 through the prongs 9 engage a conveyor device, not shown, in the conveyor channel 1. Grasp the prongs 9 with two fingers 9a and 9b - cf. Fig. 2 - the knives in their passage in the direction of arrow a. At the top of the knife back 4d, a crossbar 10 is arranged on the inner channel wall 2, to which brackets 11 and 12 are connected at the bottom, which form the knife handle or the sheath in which the knives 4 are held. The consoles 11 and 12 have through holes, not shown, for a plug pin 14. With these, the knives 4 are pinned to a guide slot 13, which runs in the swivel arch, in a manner that enables them to be swiveled. The tip 4a and the slot 5 form the joint.

An dem Messerrücken 4d ist oben eine Einkerbung 16 vorgesehen, an welcher das abgebogene Ende 17 wenigstens einer an der Traverse 10 gelagerten Torsionsfeder 18 andrückbar ist und die Messer 4 in der Wirkungsstellung hält, in der sie an ihrer unteren Spitze die in Vollinie gezeichnete Lage in dem Durchsteckschlitz 5 einnehmen. An den Führungsschlitz 13 schliesst sich eine nach unten abgewinkelte Rastsperre 19 an. Unter dem Druck der Federenden 17 und dem in Richtung des Pfeiles a wirkenden Förderdruck sind die Messer 4 formschlüssig in der Rastsperre 19 gehalten und können nicht zurückschwenken. On the back of the knife 4d, a notch 16 is provided at the top, at which the bent end 17 of at least one torsion spring 18 mounted on the crossmember 10 can be pressed and holds the knife 4 in the operative position in which, at its lower tip, it shows the position drawn in full line in take the slot 5. A downward angled detent 19 connects to the guide slot 13. Under the pressure of the spring ends 17 and the delivery pressure acting in the direction of arrow a, the knives 4 are held in a form-fitting manner in the detent lock 19 and cannot pivot back.

Sobald nun Fremdkörper, z. B. Steine oder Zinken von 5 Erntemaschinen, an den Schneiden 4b auftreffen, können die Messer erst dann in die gestrichelte Lage zurückschwenken, wenn die Fremdkörper an der oberen Messerhälfte angelangt sind, wo die Resultierende ein Moment erzeugt, durch das sich die Messer entgegen der Förderrichtung - Pfeil a -10 in den Schlitzen 8 in die gestrichelte Stellung verschieben. Dabei gelangt der Steckbolzen 14 in den Führungsschlitz 13 und die Messer können nun zurückschwenken. In den Ausweichstellungen lassen sie sodann Fremdkörper vorbei. As soon as foreign bodies, e.g. B. stones or tines from 5 harvesters, on the cutting edges 4b, the knives can only pivot back into the dashed position when the foreign bodies have reached the upper half of the knife, where the resultant creates a moment by which the knives oppose each other Conveying direction - Move arrow a -10 in slots 8 to the dashed position. The plug pin 14 gets into the guide slot 13 and the knives can now pivot back. In the avoidance positions, they then let foreign bodies pass.

Sollen die Messer 4 zum Schleifen herausgenommen werden, so wird der Steckbolzen 14 entfernt und die Federenden 17 zurückgezogen. If the knives 4 are to be removed for grinding, the plug pin 14 is removed and the spring ends 17 are retracted.

Bei der Ausführungsart gemäss Fig. 3 und 4 sind Messer 24 im Unterschied zu der vorbeschriebenen Ausgestaltung 20 an etwa senkrechten Schlitzen 25 mittels Bolzen 26 schwenk-und absenkbar gehalten. Schlitze 27 sind hier mit einem abgewinkelten Rastlager 28 für einen im Messerheft 29 absteckbaren Steckbolzen 30 versehen und in der Schneidlage (Vollinie) durch an einem hinteren Messerfortsatz 24a an-25 greifende Druckfedern 31 gehalten. Letztere sind auf an einer Traverse 32 vorgesehenen Kolben 33 aufgesetzt. In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, in contrast to the above-described embodiment 20, knives 24 are held pivotable and lowerable at approximately vertical slots 25 by means of bolts 26. Slots 27 are provided here with an angled latching bearing 28 for a plug pin 30 which can be pinned in the knife booklet 29 and are held in the cutting position (solid line) by compression springs 31 engaging on a rear knife extension 24a. The latter are placed on pistons 33 provided on a cross member 32.

Diese Ausführung ist dort mit Vorteil vorzusehen, wo die Federvorrichtung oberhalb der Messer nicht unterzubringen ist. This version is to be provided with advantage where the spring device cannot be accommodated above the knives.

s s

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

631 863 PATENT CLAIMS

1. Loading wagons with a cutting device for shark and leaf material, in which knives are inserted into the conveying tines which engage in the conveying channel of the loading wagon, the cutting edges of which are obliquely directed from the side of the conveying channel opposite the conveying tines, the knives being suspended individually and attached to the End of the material conveying direction at a joint located outside the conveying channel against the spring force of a spring device acting on the back of the knife above the joint and holding the knives in the cutting position is at least partially pivotable out of the conveying channel, characterized in that the joint (4a, 5, 25, 26 ) is designed so that the knives (4,24) can be moved in and against the material conveying direction (a) and the spring device (16-18,24a, 31) together with the knife suspension (13, 14,19,27,28, 30, 33) as an effective knife holder over the entire sliding and swiveling path it is formed that it acts in the cutting position of the knives (4, 24) under the pressure of the spring (18, 31) and / or the cutting pressure of the conveyed material as a positive lock, which only swivels the knives (4,24) after their displacement in the joint (4a, 5,25, 26) in a direction opposite to the flow of material.

2. Loader wagon according to claim 1, characterized in that a guide slot (13, 27) is provided in each case for the knife suspension in the knives (4,24), in which a plug pin which is fixedly associated therewith and anchored in the knife booklet (11, 12, 29) (14, 30) engages, the guide slot (13, 27) describing an arc corresponding to the swivel radius of the respective knife (4, 24) around the joint (4a, 5, 25, 26) and at an angle counter to the direction of good conveyance (a) extending detent (19, 28) forms.

3. loading wagon according to claims 1 and 2, characterized in that the joint is designed as a bolt slot connection (25,26) or as a plug connection (4a, 5) (Fig. 1 and 3).

4. Loader wagon according to claims 1-3, characterized in that the knives (24) each have a downward projection (24a) on their back, each of which is in the free end of a on a collar (33) of a cross member (32) held compression spring (31) engages (Fig. 3).

5. Loader wagon according to claim 1, characterized in that the knives (4) each have a notch (16) on their back (4d), in each of which a coil spring (18) arranged on a crossbar (10) with at least one bent section (17) snaps into place.