CH620094A5

CH620094A5 - Loading truck, especially for stalk-like or leaf-like crop

Info

Publication number: CH620094A5
Application number: CH659377A
Authority: CH
Inventors: Ernst Weichel
Original assignee: Ernst Weichel
Priority date: 1976-11-19
Filing date: 1977-05-27
Publication date: 1980-11-14
Also published as: AT369618B; DE2652737A1; ATA342577A; GB1544027A

Description

Die Erfindung betrifft einen Ladewagen, insbesondere für halm- oder blattförmiges Erntegut, mit einer Einrichtung zur Aufnahme des aufzuladenden Gutes an einem Ende seiner Ladefläche, einem Roll- oder Kratzboden auf der Ladefläche und mit wenigstens einer umlaufend antreibbaren Dosiertrommel am anderen Ende der Ladefläche zum Austragen des aufgeladenen Gutes. The invention relates to a loading wagon, in particular for crops in the form of stalks or leaves, with a device for receiving the goods to be loaded at one end of its loading area, a rolling or scraper floor on the loading area and with at least one circumferentially drivable metering drum at the other end of the loading area for discharge of the loaded good.

Bei bekannten Ladewagen mit Dosiertrommel wird das Ladegut gegen Ende des Beiadens durch einen Kratzboden gegen die Dosiertrommel gepresst, wenn man den Laderaum ganz ausnützen will. Dies hat zur Folge, dass die Dosiertrommeln so blockiert werden, dass sie für den Entladevorgang nur schwer gestartet werden können. In known loading wagons with a metering drum, the goods are pressed towards the end of the loading process by a scraper floor against the metering drum if one wants to make full use of the loading space. As a result, the metering drums are blocked in such a way that they are difficult to start for the unloading process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Ladewagen mit Dosiertrommeln eine Einrichtung vorzusehen, die ein Auflaufen des Ladegutes gegen die Dosiertrommeln und damit ein Blockieren der Dosiertrommeln verhindert. The invention has for its object to provide a device in a loading wagon with metering drums, which prevents the load from running up against the metering drums and thus blocking the metering drums.

Diese Aufgabe wird mit einem Ladewagen gemäss der Kennzeichnung von Anspruch 1 gelöst. This object is achieved with a loading wagon in accordance with the characterization of claim 1.

Erfindungsgemäss ist vor der Dosiertrommel ein Schaltrechen angeordnet, gegen den das Ladegut aufläuft. Mit dem Schaltrechen ist eine Schalteinrichtung gekoppelt, die anspricht, wenn der Druck des Ladegutes auf den Schaltrechen einen vorbestimmten Wert überschreitet, um den Kratzbodenantrieb abzuschalten. Für den Entladevorgang wird der Schaltrechen aus dem Bereich der Dosiertrommel ausgehoben. According to the invention, a switching rake is arranged in front of the metering drum, against which the load runs up. A switching device is coupled to the switching rake, which responds when the pressure of the load on the switching rake exceeds a predetermined value in order to switch off the scraper floor drive. The switching rake is lifted out of the area of the dosing drum for the unloading process.

Der Schaltrechen stellt sicher, dass auch bei vollständiger Ausnutzung des Laderaums des Ladewagens kein Blockieren der Dosiertrommeln vorkommen kann. The switching rake ensures that even when the loading space of the loading wagon is fully used, the metering drums cannot be blocked.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. Further developments of the invention are described in the dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand beigefügter Zeichnung näher beschrieben, die schematisch eine Seitenansicht des hinteren Teils eines erfindungsge-mässen Ladewagens zeigt. An embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawing, which schematically shows a side view of the rear part of a loading wagon according to the invention.

Der Umriss des Ladewagens ist in strichpunktierten Linien gezeigt, während die hier interessierenden Teile voll ausgezogen sind. Die Erfindung ist in Verbindung mit einem Ladewagen mit zwei am Ende der Ladefläche vertikal übereinander angeordneten, gleichsinnig antreibbaren Dosiertrommeln 15,22 dargestellt. The outline of the loading wagon is shown in dash-dotted lines, while the parts of interest here are fully extended. The invention is shown in connection with a loading wagon with two metering drums 15, 22 which are arranged vertically one above the other at the end of the loading surface and can be driven in the same direction.

Ein sich über die Breite des Laderaums erstreckender Schaltrechen 1 ist vorder unteren Dosiertrommel 15 schwenkbar angeordnet. Er besteht aus einem Querrohr 2, an dem nach unten ragende Zinken 3 angebracht sind. Das Querrohr mit den Zinken hängt frei pendelnd an einem U-Bügel mit Schwenkarmen 4, die über Zapfen in Lagern 5 an der Laderaumwand 16 gelagert sind. Mit zumindest einem dieser Zapfen ist ausserhalb der Laderaumwand ein Arm 6 drehfest verbunden, an dem die Kolbenstange eines hydraulischen Zylinders 7 angreift. A switching rake 1 extending across the width of the loading space is pivotably arranged in front of the lower metering drum 15. It consists of a cross tube 2, on which downwardly projecting tines 3 are attached. The cross tube with the tines hangs freely swinging on a U-bracket with swivel arms 4, which are supported by pins in bearings 5 on the load compartment wall 16. An arm 6, on which the piston rod of a hydraulic cylinder 7 engages, is connected in a rotationally fixed manner outside the loading space wall to at least one of these pins.

An den der Innenseite der Laderaumwand 16 benachbarten Zinken 3 sind Zapfen 17 angebracht, die vor einem Schalthebel 8 liegen, der an einem Gelenkpunkt 9 an der Innenseite der Laderaumwand angelenkt ist. Der Schalthebel 8 wird über eine Feder 18 weg von der Dosiertrommel 15 gegen einen (nicht dargestellten) Anschlag belastet. Er ist zudem über einen durch einen Schlitz in der Laderaumwand nach aussen ragenden Zapfen mit einer Verbindungsstange 10 verbunden, die am Ein- und Ausschalthebel 19 des Kratzbodenantriebs derart angreift, dass dieser Antrieb ausgeschaltet wird, wenn die Verbindungsstange den Schalthebel 19 nach hinten bewegt. On the tines 3 adjacent to the inside of the loading space wall 16, pins 17 are attached, which lie in front of a shift lever 8 which is articulated at a hinge point 9 on the inside of the loading space wall. The shift lever 8 is loaded via a spring 18 away from the metering drum 15 against a stop (not shown). It is also connected via a pin projecting outwards through a slot in the loading space wall to a connecting rod 10 which engages the on and off lever 19 of the scraper floor drive in such a way that this drive is switched off when the connecting rod moves the switching lever 19 backwards.

Übersteigt der Druck des vom Kratzboden 20 nach hinten geförderten Gutes die Kraft der auf dem Schaltrechen 1 lastenden Feder 18, so werden dieser und der Schalthebel 8 nach hinten geschwenkt und über die Verbindungsstange 10 der Kratzbodenantrieb ausgeschaltet. Das Ladegut kann daher nicht gegen die Dosiertrommel gepresst werden. If the pressure of the goods conveyed backwards from the scraper floor 20 exceeds the force of the spring 18 which bears on the switching rake 1, the spring and the switching lever 8 are pivoted backwards and the scraper floor drive is switched off via the connecting rod 10. The load cannot therefore be pressed against the metering drum.

Für den Entladevorgang wird nach dem Einschalten des Antriebs für die Dosiertrommeln 15, 22 der Schaltrechen 1 mittels des oder der an den Armen 6 angreifenden hydraulischen Zylinders 7 nach oben in die gestrichelte Lage geschwenkt. Dabei nimmt ein am Schwenkarm 4 angebrachter Zapfen 13 einen zusätzlichen Kipphebel 12 mit, der an einem Anlenkpunkt 11 der Laderaumwand angelenkt ist und dessen verbreitertes freies Ende 14 sich so unter den äusseren Zinken 3 des Schaltrechens 1 legt, dass dieser und damit der ganze Schaltrechen in eine waagrecht liegende Position gelangt und s For the unloading process, after switching on the drive for the metering drums 15, 22, the switching rake 1 is pivoted upward into the dashed position by means of the hydraulic cylinder 7 or the hydraulic cylinders 7 engaging the arms 6. A pin 13 attached to the swivel arm 4 takes along an additional rocker arm 12, which is articulated at an articulation point 11 of the loading space wall and whose widened free end 14 lies under the outer prongs 3 of the switching rake 1 in such a way that it and thus the whole switching rake in reaches a horizontal position and s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

620 094 620 094

sich die freien Enden der Zinken unter den vorderen oberen Rand der Abdeckung 21 der oberen Dosiertrommel 22 legen. Der Schaltrechen gibt damit den Zugang des Ladegutes zu den Dosiertrommeln frei. Gleichzeitig wirkt er als obere Abdek-kung des Laderaums. In dieser Stellung des Schaltrechens 5 kann der Kratzbodenvorschub des Ladewagens mit beliebiger Geschwindigkeit eingeschaltet werden, nachdem der zurückgeschwenkte Schalthebel 8, da er nicht mehr dem Druck des the free ends of the tines lie under the front upper edge of the cover 21 of the upper metering drum 22. The switching rake thus enables the load to access the metering drums. At the same time, it acts as the top cover of the cargo area. In this position of the switching rake 5, the scraper floor feed of the loading wagon can be switched on at any speed after the pivoted shift lever 8, since it is no longer the pressure of the

Ladegutes unterliegt, in seine Ursprungslage zurückgekehrt ist. In dem Anschluss der Verbindungsstange 10 an dem Ein- und Ausschalthebel 19 des Kratzbodenantriebs ist genügend Totgang vorgesehen, damit der Ein- und Ausschalthebel 19 ohne Beeinflussung des Schalthebels 8 betätigt werden kann. Dieser Totgang wird durch ein Langloch 23 in der Verbindungsstange 10 erzielt, durch das sich der Ein- und Ausschalthebel 19 erstreckt. Load is subject to return to its original position. Sufficient backlash is provided in the connection of the connecting rod 10 to the on and off lever 19 of the scraper floor drive so that the on and off lever 19 can be actuated without influencing the shift lever 8. This lost motion is achieved through an elongated hole 23 in the connecting rod 10 through which the on and off lever 19 extends.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

620 094

1. loading wagons, in particular for crops in the form of stalks or leaves, with a device for receiving the goods to be loaded at one end of a loading area, a rolling or scraper floor on the loading area and with at least one rotatingly driven metering drum at the other end of the loading area for discharging the loaded goods, characterized in that a switching rake (1) is arranged in front of the metering drums (15, 22), which prevents loading of the load against the metering drums during loading and is coupled to a switching device (8, 10) which drives the scraper floor drive when a predetermined value is exceeded Pressure of the cargo on the switching rake switches off, and that the switching rake (1) can be lifted out of the area of the metering drum (15, 22) for the unloading process.

2. loading wagon according to claim 1, characterized in that the switching rake (1) in the direction away from the metering drums (15, 22) is spring-loaded and on it engages a mechanical linkage (8, 10) which is arranged on the side of the loading wagon Switch-on and switch-off lever (19) of the scraper floor drive is coupled and moves the switch rake back into its switch-off position under the pressure of the load.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Loader wagon according to claim 2, characterized in that the switching rake (1) with its outer prongs (3)

bears against a pivot lever (8) mounted on the loading space wall (16), which is loaded against a stop by a spring (18) away from the metering drums (15, 22) and via a connecting rod (10) on the on and off switch (19 ) of the scraper floor drive.

4. loading wagon according to claim 3, characterized in that between the on and off lever (19) of the scraper floor drive and the connecting rod (10) is sufficient lost motion to switch on and off the scraper floor drive without influencing the shift linkage (8, 10) allow.

5. loading wagon according to one of claims 1 to 4, characterized by a on the loading space wall (16) freely pivotably mounted rocker arm (12), which is pivoted when lifting the switching rake (1) by this and with its widened end under an outer Prong (6) of the switching rake pushes in order to bring the switching rake into a substantially horizontal position above the metering drums (15, 22).

6. Loading wagon according to one of claims 1 to 5, characterized in that the switching rake (1) has a U-bracket (4) mounted in the loading space walls (16), on which the tines (3) connected by a cross tube (2) are suspended in a free-swinging manner, and that a hydraulic cylinder (7) acts on an arm (6) which is connected to the bearing journal of the U-bracket in a rotationally fixed manner outside the loading space in order to raise the switching rake.