DE1987989U

DE1987989U - FARM CART WITH A RECORDING DEVICE.

Info

Publication number: DE1987989U
Application number: DE1963M0045687
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1963-08-19
Filing date: 1963-08-19
Publication date: 1968-06-20

Description

Die Neuerung betrifft einen Ackerwagen mit einem Aufnahmegerät, einem dem Aufnahmegerät nachgeschalteten Höhenförderer mit Zinken zum Aufladen von landwirtschaftlichem Erntegut und mit einer im Förderschacht angebrachten Zerkleinerungsvorrichtung.The innovation relates to a farm wagon with a pick-up device, a height conveyor with tines connected downstream of the pick-up device for loading agricultural crops and with a shredding device mounted in the conveyor shaft.

Bei einem bekannten Ackerwagen dieser Art ist die Zerkleinerungsvorrichtung mit rotierenden Messern versehen. Rotierende Messer müssen so angeordnet werden, dass sie mehr als die Hälfte ihres Durchmessers aus dem Förderschacht herausragen. Die Messer nehmen daher viel Raum ein, insbesondere wenn es sich um einen sehr breiten Förderschacht handelt. Hinzu kommt, dass der vorstehende Teil der rotierenden Messer zur Verhütung von Unfällen abgedeckt werden muss. Außerdem erfordern rotierende Messer eine nicht unbeträchtliche Antriebsleistung, die damit für das Ladegerät selbst verlorengeht. Soll der Ackerwagen ohne Zerkleinerungsvorrichtung verwendet werden, dann müssen die rotierenden Messer und die zugehörigen Antriebsteile abgebaut werden, was umständlich und zeitraubend ist und meist sogar nur in der Werkstatt vorgenommen werden kann.In a known farm wagon of this type, the shredding device is provided with rotating knives. Rotating knives must be arranged in such a way that they protrude more than half their diameter from the production shaft. The knives therefore take up a lot of space, especially when it comes to a very wide conveyor shaft. Come in addition, that the protruding part of the rotating blades must be covered to prevent accidents. In addition, rotating blades require a not inconsiderable drive power, which is lost for the charger itself. If the farm wagon is to be used without a shredding device, then the rotating knives and the associated drive parts have to be dismantled, which is cumbersome and time-consuming and can usually only be done in the workshop.

Bei einem Lader, an den ein Transportwagen angehängt werden kann, hat man schon vorgeschlagen, in dem bogenförmig nach hinten gekrümmten Schleuderschacht Messer, die etwa die Form von Mähmessern haben, vorzusehen, die mittels einer Schraubspindel in eine unwirksame Lage verstellbar sind. Die Schneidwirkung der Mähkreisel ist aber infolge nur geringer Neigung der Schneide gegenüber der Förderrichtung des Erntegutes ungenügend und die Verstellung mittels Schraubspindel umständlich, so dass derartige Schneidevorrichtungen bei Ackerwagen, an deren vorderer Stirnwand der Förderschacht vorgesehen ist, keinen Eingang gefunden haben.In a loader to which a trolley can be attached, it has already been proposed to provide knives in the curved backward-curved centrifugal shaft, which roughly have the shape of mowing knives, which can be adjusted into an ineffective position by means of a screw spindle. The cutting action of the mowing rotors is, however, insufficient due to the slight inclination of the cutting edge in relation to the conveying direction of the crop, and adjustment by means of a screw spindle is cumbersome, so that such cutting devices have not found their way into farm wagons, on whose front end wall the conveyor shaft is provided.

Die Neuerung hat daher zur Aufgabe, einen Ackerwagen der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, dessen aus mehreren Messern bestehende Zerkleinerungsvorrichtung eine hohe Schneidleistung hat und sich mit einfachen Mitteln ein- und ausschalten lässt, ohne dass ein Umbau erforderlich wäre.The object of the innovation is therefore to create a farm wagon of the type described at the outset, whose shredding device, which consists of several knives, has a high cutting performance and can be switched on and off with simple means without the need for conversion.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, dass sich die Schneiden der Messer in Arbeitsstellung spitzwinklig zur Förderrichtung des Erntegutes praktisch über die ganze Tiefe des Förderschachtes erstrecken und die an den in Förderrichtung vorderen Enden der Schneiden außerhalb des Förderschachtes aus dem Schacht herausschwenkbar gelagert sind. Die spitzwinklige Anordnung der Schneiden der stehenden Messer ergibt einen ziehenden Schnitt. Die Lagerung der Messer an den in Förderrichtung vorderen Enden der Schneiden erfordert eine nur geringe Schwenkbewegung, um die Messer aus ihrer wirksamen Lage in eine unwirksame Lage schwenken zu können. Da die Lager der Messer außerhalb des Schachtes angeordnet sind, stören sie nicht den Durchgang des Ladegutes durch den Schacht, weder bei eingeschalteten noch bei ausgeschalteten Messern.According to the invention, this object is achieved in that the cutting edges of the knives in the working position extend at an acute angle to the conveying direction of the harvested material practically over the entire depth of the conveying shaft and are mounted so that they can be pivoted out of the shaft at the front ends of the cutting edges in the conveying direction outside the conveying shaft. The acute-angled arrangement of the cutting edges of the standing knives results in a pulling cut. The mounting of the knives on the front ends of the cutting edges in the conveying direction requires only a slight pivoting movement in order to be able to pivot the knives from their active position into an inactive position. Since the bearings of the knives are arranged outside the shaft, they do not interfere with the passage of the load through the shaft, neither with the knives switched on nor with the knives switched off.

Die Schneidleistung wird gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung dadurch gefördert, dass die Messer beiderseits der Umlaufbahn der Zinken angeordnet sind.According to a further feature of the innovation, the cutting performance is promoted in that the knives are arranged on both sides of the orbit of the prongs.

Zweckmäßigerweise sind die Messer mittels eines Gestänges verschwenkbar, das aus einem Lenker und einem Hebel besteht, die im eingeschalteten und durch Anschlag bestimmten Zustand einen stumpfen Sperrwinkel zueinander bilden, wobei der Hebel ein Winkelhebel sein kann, dessen Kraftarm als Handhebel ausgebildet ist.Appropriately, the knives can be pivoted by means of a linkage, which consists of a handlebar and a lever, which form an obtuse locking angle to each other when switched on and determined by a stop, wherein the lever can be an angle lever whose power arm is designed as a hand lever.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung nach der Neuerung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the device is shown for example according to the innovation, namely shows

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung an einem Ackerwagen undFig. 1 is a schematic side view of the device on a farm wagon and

Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II der Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.

An der vorderen Stirnseite eines Ladewagens 1 sind zwei Längsholme 2 vorgesehen, zwischen denen das gesamte Aufladeaggregat befestigt ist. Das Aufladeaggregat besteht aus einer Aufnahmetrommel 3 und einem Hochförderer 4 mit einem Förderschacht 5, gesteuerten Zinken 6 und Bogenrost 7. An der Wand 8 des Ackerwagens mit nicht dargestellten Ladegatter oder auch an der Förderschachtabdeckung 8´ sind stehende, mit glatter oder gezahnter Schneide versehene Messer 9, wie in Fig. 2 dargestellt, so angeordnet, dass einige Zinkenbahnen zwischen je zwei Messern 9 hindurchgehen. Sie können aber auch so angeordnet sein, dass jeweils nur ein Messer 9 mit den Zinken 6 einer Zinkenbahn zusammenarbeitet.On the front end of a loading wagon 1, two longitudinal spars 2 are provided, between which the entire charging unit is attached. The charging unit consists of a receiving drum 3 and an elevator 4 with a conveyor shaft 5, controlled prongs 6 and arched grate 7. On the wall 8 of the farm wagon with loading gate (not shown) or on the conveyor shaft cover 8 'are standing knives with smooth or serrated cutting edges 9, as shown in FIG. 2, arranged in such a way that some tine tracks pass between two knives 9 each. But they can also be arranged so that only one knife 9 cooperates with the prongs 6 of a prong track.

Die Messer 9 sind an seinem außerhalb des Förderschachtes 5 liegenden Sockel 12 des Wagenkastens schwenkbar gelagert. Am oberen Ende 13 der Messer 8 ist ein Lenker 14 angelenkt. Der Lenker 14 ist mit einem Lastarm 15 eines Winkelhebels verbunden, dessen Kraftarm 16 als Handhebel ausgebildet ist. Ein Kraftarm kann mehreren Lastarmen zugeordnet sein. Unterhalb des Lastarmes 15 befindet sich ein Anschlag 17, der die Schwenkbewegung begrenzt. In Arbeitsstellung bilden die Lenker 14 und der Lastarm 15 einen stumpfen Sperrwinkel, so dass das Messer fixiert ist. Durch Schwenken des Handhebels 16 in Pfeilrichtung 18 können die Messer 9 in die in Fig. 1 strichpunktierte Ruhestellung geschwenkt werden. In Arbeitsstellung stehen die Schneiden der Messer spitzwinklig zur Förderrichtung des Erntegutes und erstrecken sich praktisch über die ganze Tiefe des Förderschachtes 5. Dadurch wird ein sehr wirksamer Schnitt erreicht. Das Erntegut wird unterteilt und lässt sich daher leichter abladen. Die das Schneiddreieck bildenden Messer lassen sich durch verhältnismäßig geringes Schwenken in Richtung des Pfeiles 18 ganz aus dem Förderschacht heraus in die in Fig. 1 in gestrichelten Linien dargestellte Ruhestellung bringen.The knives 9 are pivotably mounted on its base 12 of the car body located outside the conveyor shaft 5. At the upper end 13 of the knife 8, a link 14 is articulated. The handlebar 14 is connected to a load arm 15 of an angle lever, whose power arm 16 is designed as a hand lever. A force arm can be assigned to several load arms. Below the load arm 15 there is a stop 17 which limits the pivoting movement. In the working position, the link 14 and the load arm 15 form an obtuse locking angle so that the knife is fixed. By pivoting the hand lever 16 in the direction of the arrow 18, the knives 9 can be pivoted into the rest position shown in phantom in FIG. 1. In the working position, the cutting edges of the knives are at an acute angle to the direction of conveyance of the harvested crop and extend practically over the entire depth of the conveying shaft 5. This achieves a very effective cut. The crop is divided and can therefore be unloaded more easily. The knives forming the cutting triangle can be brought out of the conveying shaft into the rest position shown in broken lines in FIG. 1 by a relatively slight pivoting in the direction of arrow 18.

Claims

1. A farm wagon with a pick-up device, a vertical conveyor with tines connected downstream of the pick-up device for loading agricultural crops and with a shredding device made up of a plurality of upright knives, which is attached in the conveyor shaft, characterized in that the cutting edges of the knives (9) are acute-angled in the working position to the conveying direction of the crop practically over the entire depth of the conveying shaft (5) and which are mounted outside the conveying shaft (5) so that they can be pivoted out of the shaft at the front ends of the cutting edges in the conveying direction.

2. Farm wagon according to claim 1, characterized in that the knives (9) are arranged on both sides of the orbit of the prongs (6).

3. Field wagon according to claim 1 or 2, characterized in that the knives (9) can be pivoted by means of a linkage which consists of a link (14) and a lever (15), which in the switched-on state and determined by a stop (17) form an obtuse blocking angle to each other.

4. Field wagon according to claim 3, characterized in that the lever (15) is an angle lever, the power arm of which is designed as a hand lever (16).

5. Field wagon according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cutting edges of the knives (9) are serrated.