CH631284A5

CH631284A5 - DISC-SHAPED PLATE CLEANING DEVICE.

Info

Publication number: CH631284A5
Application number: CH592478A
Authority: CH
Inventors: Heinrich Josef Winter
Original assignee: Winter Kunststoff Heinr J
Priority date: 1977-07-20
Filing date: 1978-05-30
Publication date: 1982-07-30
Also published as: SE7807954L; IT1096846B; DK145918B; NL7805837A; BE869012A; FR2398361B1; DK145918C; DE2732697B1; DE2732697C2; IT7825184A0; ES471310A1; NO781823L; US4162552A; GB1579216A; ATA376178A; FR2398361A1; DK322978A; LU79989A1; AT357802B

Description

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungs- 40 hen, deren Lage und deren Abstand zueinander so bestimmt ist, Vorrichtung der bekannten Art zu schaffen, die sowohl eine dass bei eingestecktem Trocknungsgestell in die Unterseite des raumsparende Aufbewahrung als auch eine raumsparende und Stützkastens die eine Längsgruppe in dem Hohlraum auf der verbesserte bestimmungsgemässe Benutzung gestattet. einen und die andere Längsgruppe auf der anderen Seite des The invention has for its object to provide a cleaning 40 hen, the location and the distance from each other so determined to create a device of the known type that both that when the drying rack is inserted into the underside of the space-saving storage as well as a space-saving and support box a longitudinal group in the cavity allows for improved intended use. one and the other longitudinal group on the other side of the

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass Reinigungsbehälters ist. Dies ist beispielsweise dann von Vorder Fuss des Reinigungsbehälters als Stützkasten ausgebildet 45 teil, wenn die Stützelemente so gross bemessen sind, dass sie ist, in dem das Trocknungsgestell zur Aufbewahrung Aufnahme mit dem Reinigungsbehälter kollidieren würden, wenn sie nicht findet. Da der Stützkasten entsprechend der Grösse des Reini- in der oben beschriebenen Weise versetzt wären. In vorteilhaf-gungsbehälters ausgebildet sein muss, kann das Trocknungsge- ter Weise sind die beiden Längsgruppen der Stützelemente stell entsprechend gross ausgebildet werden, ohne während der zueinander parallel ausgerichtet. According to the invention, this object is achieved in that there is a cleaning container. This is formed, for example, from the front foot of the cleaning container as a support box if the supporting elements are dimensioned so large that it is in which the drying rack for storage would collide with the cleaning container if it does not find it. Because the support box would be offset according to the size of the Reini in the manner described above. In an advantageous container, the drying device can be configured so that the two longitudinal groups of the support elements are of corresponding size without being aligned parallel to one another.

Aufbewahrung zusätzlichen Platz zu beanspruchen, da sich 50 Es ist von Vorteil, wenn der Abstand benachbarter Stützeledann dieses Trocknungsgestell innerhalb des freien Hohlrau- mente in einer Längsgruppe grösser ist als die Breite eines mes des Stützkastens befindet. Durch diese relativ grosse Stützelementes zuzüglich der doppelten Dicke der zu trock- Storage to take up additional space, since it is 50 It is advantageous if the distance between adjacent supports is then this drying rack within the free hollow space in a longitudinal group greater than the width of one meter of the support box. This relatively large support element plus twice the thickness of the

Bemessung des Trocknungsgestelles können bei der bestim- nenden Platte. The drying rack can be dimensioned for the particular plate.

mungsgemässen Benutzung mehrere zu reinigende Platten, bei- Zweckmässig sind auf der Basisplatte zwischen benachbar-spielsweise Schallplatten, getrocknet werden, wobei die Stand- 55 ten Stützelementen in einer Längsgruppe tetraederförmige festigkeit des Trocknungsgestelles durch die grossflächige Aus- Erhöhungen vorgesehen, von denen je eine Ecke in der Nähe bildung wesentlich erhöht ist. eines Fusspunktes je eines der beiden benachbarten Stützele- According to the intended use, several plates to be cleaned, for example, are to be dried on the base plate between adjacent, for example records, the standing support elements in a longitudinal group of tetrahedral strength of the drying rack provided by the large-area elevations, one corner each of which nearby education is significantly increased. one of the two neighboring supporting elements

In vorteilhafter Weise ist an mindestens einer Seitenwand mente und die beiden anderen Ecken im Abstand zu einer ein-des Reinigungsbehälters mindestens ein radial sich erstrecken- gesetzten, zu trocknenden Platte angeordnet sind. Dadurch des Reinigungselement aus elastischem, an die zu reinigende 60 wird erreicht, dass die zu trocknende Platte mit ihren beiden Plattenoberfläche andrückendem Material vorgesehen, so dass Oberflächen nur mit je einem Stützelement in Berührung die Reinigungswirkung in dem Flüssigkeitsbad erhöht wird. kommt, während ein Verrutschen der Platte am Fusspunkt Vorteilhaft ist es dabei, an beiden Seitenwänden je ein Reini- eines Stützelementes über den Abstand bis zum nächsten gungselement vorzusehen, um beide Plattenoberflächen gleich- Stützelement durch die tetraederförmige Erhöhung verhindert mässig gut zu reinigen. Als Reinigungselement wird vorteilhaft 65 wird. Diese Erhöhung greift lediglich am Umfang der zu trock-ein längliches Bürstenelement vorgesehen. Um ein leichtes nenden Platte an. Advantageously, at least one side wall and the two other corners are arranged at a distance from one of the cleaning containers at least one radially extending plate to be dried. As a result of the cleaning element made of elastic material 60 to be cleaned, it is achieved that the plate to be dried is provided with its two plate surfaces pressing material, so that surfaces with only one support element in contact increase the cleaning effect in the liquid bath. comes while slipping of the plate at the base point It is advantageous to provide a cleaning element on both side walls over the distance to the next element in order to clean both plate surfaces equally - support element prevented by the tetrahedral increase moderately well. 65 is advantageous as a cleaning element. This increase only applies to the circumference of the too long brush element provided. To a light weight plate.

Auswechseln des Reinigungselementes zu ermöglichen, ist die- Um die Auflagefläche der Stützelemente auf der zu trock-ses in vorteilhafter Weise in einen an mindestens einer Seiten- nenden Plattenoberfläche möglichst klein zu halten, sind in vor- To enable the cleaning element to be exchanged, the contact surface of the support elements on the surface that is too dry should advantageously be kept as small as possible in a plate surface on at least one side.

631284 631284

teilhafter Weise die Stützelemente plattenförmig ausgebildet, wobei die zu trocknende Plattenoberfläche an der Schmalseite des Stützelementes anliegt. Um die Stabilität dieser plattenför-migen Stützelemente zu erhöhen, können sie erfindungsgemäss durch vertikale, zu den Stützelementen senkrecht angeordnete Flachleisten abgestützt sein. partially the support elements are plate-shaped, the plate surface to be dried resting on the narrow side of the support element. In order to increase the stability of these plate-shaped support elements, they can be supported according to the invention by vertical flat strips arranged perpendicular to the support elements.

Mit Vorteil sind auf der Welle Nabenteile angeordnet, die Griffmulden aufweisen, durch die das Verschrauben der beiden Nabenteile erleichtert wird. Ausserdem wird der Antrieb der in das Flüssigkeitsbad eintauchenden Platte erleichtert, da das Erfassen der Platte in ihrem feuchten Umfangsbereich wegen einer erneuten Verschmutzung der Platte sowie der Flüssigkeit unerwünscht ist. Hub parts are advantageously arranged on the shaft, which have recessed grips by which the screwing of the two hub parts is facilitated. In addition, the drive of the plate immersed in the liquid bath is facilitated, since the detection of the plate in its moist peripheral area is undesirable because of renewed contamination of the plate and the liquid.

Vorzugsweise ist der Stützkasten mit dem Reinigungsbehälter und den Schlitzen für die Bürsten einstückig aus Kunststoffmaterial ausgeformt. In vorteilhafter Weise sind das Trocknungsgestell und/oder die Nabe aus Kunststoffmaterial ausgeformt. Die Herstellung kann dabei in einfacher Weise beispielsweise durch Giessen, Pressen oder Tiefziehen erfolgen. The support box with the cleaning container and the slots for the brushes is preferably formed in one piece from plastic material. The drying rack and / or the hub are advantageously formed from plastic material. The production can be carried out in a simple manner, for example by casting, pressing or deep drawing.

Bekanntlich gibt es Schallplatten mit Mittelbohrungen unterschiedlichen Durchmessers. Um nun die Möglichkeit zu bieten, in der Reinigungsvorrichtung beide Arten von Schallplatten zu behandeln, wird vorgeschlagen, dass die Nabe von zwei Hohlschalen gebildet ist, mit deren einer die Welle verbunden ist, und dass wenigstens eine der Hohlschalen koaxial zur Welle einen Ansatz aufweist, auf den Passstück in zwei entgegengesetzten Positionen aufsetzbar ist, wobei in der ersten Position ein koaxial zur Welle verlaufender Zentrier-Zylinder-teil des Passstückes in die Mittelbohrung der zwischen den freien Rändern der Hohlschalen der Nabe gefassten Platte, diese zentrierend eingreift, während in der zweiten Position der Zylinderteil den Ansatz übergreift und das Passstück nicht bis zu der vom freien Rand der es lagernden Hohlschale bestimmten Ebene reicht. Eine besonders einfache Ausbildung des Passstückes ergibt sich dabei dann, wenn der Ansatz im wesentlichen zylindrisch ausgebildet ist und das Passstück zwei Zylinderteile unterschiedlichen Durchmessers umfasst, wenn weiter die axiale Erstreckung des Passstückes kleiner als die innere Höhe einer Hohlschale ist, und wenn schliesslich koaxial zur Welle ein den Ansatz überragender, der Seitenwand der Hohlschale benachbarter Vorsprung vorgesehen ist, dessen radiale Erstreckung kleiner als der Innendurchmesser des Zen-triert-Zylinderteiles und dessen Höhe über der Seitenwand grösser als die Differenz zwischen innerer Höhe der Hohlschale und axialer Erstreckung des Passstückes, jedoch kleiner als die innere axiale lichte Höhe des Zentrier-Zylinderteiles ist. Bei einer Ausbildung ist es lediglich erforderlich, das Passstück in einer der Hohlschalen entsprechend umzustecken, wenn anstelle von Schallplatten mit normaler Mittelbohrung solche mit grosser Mittelbohrung verwendet werden sollen. As is known, there are records with center holes of different diameters. In order to offer the possibility of treating both types of records in the cleaning device, it is proposed that the hub is formed by two hollow shells, with one of which the shaft is connected, and that at least one of the hollow shells has a shoulder coaxial with the shaft. can be placed on the adapter in two opposite positions, whereby in the first position a centering cylinder part of the adapter, which runs coaxially to the shaft, engages in the center bore of the plate which is gripped between the free edges of the hollow shells of the hub, while the latter engages in the second Position of the cylinder part overlaps the neck and the fitting does not reach the level determined by the free edge of the hollow shell supporting it. A particularly simple design of the fitting results when the extension is essentially cylindrical and the fitting comprises two cylinder parts of different diameters, when the axial extent of the fitting is smaller than the inner height of a hollow shell, and when finally coaxial with the shaft a projection projecting beyond the side wall of the hollow shell is provided, the radial extent of which is smaller than the inner diameter of the centered cylinder part and the height above the side wall is greater than the difference between the inner height of the hollow shell and the axial extent of the fitting piece, but smaller than the inner axial clear height of the centering cylinder part. In the case of an embodiment, it is only necessary to appropriately reposition the fitting in one of the hollow shells if, instead of records with a normal central bore, those with a large central bore are to be used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert: An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing:

Es zeigen: Show it:

Figur 1 eine Schrägansicht der Reinigungsvorrichtung mit einer in dem Reinigungsbehälter frei drehbaren Schallplatte sowie mit eingesetztem Trocknungsgestell; Figure 1 is an oblique view of the cleaning device with a freely rotatable record in the cleaning container and with a drying rack inserted;

Figur 2 einen Längsschnitt der Vorrichtung gemäss Figur 1 ; FIG. 2 shows a longitudinal section of the device according to FIG. 1;

Figur 3 einen Querschnitt der Vorrichtung gemäss Figur 1 ; FIG. 3 shows a cross section of the device according to FIG. 1;

Figur 4 eine Detailansicht eines Bürstenelementes mit einem zugehörigen keilförmigen Halteschlitz; FIG. 4 shows a detailed view of a brush element with an associated wedge-shaped holding slot;

Figur 5 eine Schrägansicht des Trocknungsgestelles der Reinigungsvorrichtung mit einer eingesetzten Schallplatte; Figure 5 is an oblique view of the drying rack of the cleaning device with an inserted record;

Figur 6 eine teilweise Seitenansicht des Trocknungsgestelles gemäss Figur 5; FIG. 6 shows a partial side view of the drying rack according to FIG. 5;

Figur 7 einen Axialschnitt durch die Nabe bei einer zweiten Ausführungsform mit einem Passstück in der Position, in der es in eine Bohrung relativ grossen Durchmessers einer Scheibe eingreift, und 7 shows an axial section through the hub in a second embodiment with a fitting in the position in which it engages in a bore of a relatively large diameter of a disk, and

Figur 8 einen Axialschnitt entsprechend Figur 7, wobei sich das Passstück in einer Position befindet, in welcher es mit der Bohrung der Scheibe nicht zusammenwirkt. Figure 8 is an axial section corresponding to Figure 7, wherein the fitting is in a position in which it does not interact with the bore of the disc.

Gemäss den Figuren 1 bis 3 weist die erfindungsgemässe Vorrichtung einen auf ein Trocknungsgestell 2 aufgesetzten Stützkasten 1 auf, in dessen Oberseite ein im wesentlichen kreissegmentförmiger Reinigungsbehälter 3 eingeformt ist. In die in dem Reinigungsbehälter 3 enthaltene Reinigungsflüssigkeit taucht eine Schallplatte 4 ein, die mittels einer Nabe 5 mit einer Welle 6 in einer U-förmigen Nut 8 in der Oberseite des Stützkastens 1 frei drehbar gelagert ist. According to FIGS. 1 to 3, the device according to the invention has a support box 1 placed on a drying rack 2, in the top of which an essentially circular segment-shaped cleaning container 3 is molded. A record 4 is immersed in the cleaning liquid contained in the cleaning container 3 and is freely rotatably supported by means of a hub 5 with a shaft 6 in a U-shaped groove 8 in the upper side of the support box 1.

In dieser Stellung stimmt die Welle 6 mit dem Mittelpunkt des kreissegmentförmigen Reinigungsbehälters 3 überein. Die Oberseite des Stützkastens 1 ist, ausgehend von der Nut 8, in Längsrichtung nach beiden Seiten hin abgeschrägt. Die zur Halterung der Schallplatte vorgesehene Nabe 5 besteht aus zwei Nabenteilen 5a, 5b, die durch die Mittelbohrung der Schallplatte hindurch miteinander verschraubt sind, wobei die Welle 6a des Nabenteiles 5a ein Innengewinde aufweist, in das die mit Aussengewinde versehene Welle 6b des Nebenteiles 5b durch die Mittelbohrung der Schallplatte hindurch eingeschraubt werden kann. Dadurch werden die beiden Nabenteile 5a, 5b miteinander verbunden, wobei die Schallplatte 4 zwischen den beiden Nabenteilen festgeklemmt wird. Diese Nabenteile bilden gleichzeitig einen Schutz des Etikettes der Schallplatte 4 gegen unerwünschte Feuchtigkeit. Zu diesem Zweck können die beiden Nabenteile jeweils in der Nähe ihres Umfanges in an sich bekannter Weise Dichtringe aufweisen, mit deren Hilfe eine Abdichtung zwischen dem jeweiligen Nabenteil und der entsprechenden Oberfläche der Schallplatte hergestellt wird. In this position, the shaft 6 coincides with the center point of the cleaning container 3 in the form of a segment of a circle. The top of the support box 1, starting from the groove 8, is beveled in the longitudinal direction on both sides. The hub 5 provided for holding the record consists of two hub parts 5a, 5b, which are screwed together through the central bore of the record, the shaft 6a of the hub part 5a having an internal thread into which the externally threaded shaft 6b of the secondary part 5b passes the center hole of the record can be screwed in. As a result, the two hub parts 5a, 5b are connected to one another, the record 4 being clamped between the two hub parts. These hub parts also protect the label of the record 4 against unwanted moisture. For this purpose, the two hub parts can each have sealing rings near their circumference in a manner known per se, with the aid of which sealing rings are produced between the respective hub part and the corresponding surface of the record.

Innerhalb des Reinigungsbehälters 3 ist ein mechanisches Reinigungselement 9 vorgesehen, das beispielsweise aus einer länglichen Bürste bestehen kann. Diese Bürste weist einen schwalbenschwanzförmigen Fuss 10 auf, mit dessen Hilfe das Reinigungselement in einem entsprechend geformten Schlitz 11 gehaltert wird, der an der Innenseite des Reinigungsbehälters 3 vorgesehen ist. Vorzugsweise sind an beiden Seitenwänden des Reinigungsbehälters derartige Reinigungselemente vorgesehen, zwischen denen die rotierende Schallplatte gleitet, so dass die Entfernung von Verschmutzungen auf den Schallplattenoberflächen nach dem Lösen durch die Reinigungsflüssigkeit teilweise auch mechanisch erfolgt. Sowohl die Reinigungsflüssigkeit als auch das vertikal angeordnete Reinigungselement 9 reichen etwa bis zum Rand der Nabe 5, um die gesamte freie Oberfläche der Schallplatte zu reinigen. A mechanical cleaning element 9 is provided within the cleaning container 3 and can consist, for example, of an elongated brush. This brush has a dovetail-shaped foot 10, with the aid of which the cleaning element is held in a correspondingly shaped slot 11, which is provided on the inside of the cleaning container 3. Such cleaning elements, between which the rotating record slides, are preferably provided on both side walls of the cleaning container, so that dirt is sometimes removed mechanically on the record surfaces after being loosened by the cleaning liquid. Both the cleaning liquid and the vertically arranged cleaning element 9 extend approximately to the edge of the hub 5 in order to clean the entire free surface of the record.

In den Figuren 5 und 6 sind Einzelheiten des Trocknungsgestelles 2 dargestellt, das eine im wesentlichen rechteckige Basisplatte 12 mit einem Absatz 12a aufweist, dessen Aussen-massen den Innenmassen der offenen Unterseite des Stützkastens 1 entsprechen. Dadurch ist es möglich, das Trocknungsgestell, etwa gemäss den Figuren 1 bis 3, in die Unterseite des Stützkastens 1 einzustecken. Zusätzlich können geeignete Halterungselemente 13 an der Basisplatte 12 vorgesehen sein, die im zusammengesetzten Zustand eine feste Verbindung zwischen dem Trocknungsgestell 2 und dem Stützkasten 1 herstellen. Auf diese Halterungselemente 13 kann beispielsweise dann verzichtet werden, wenn die Bemessung des Ansatzes 12a relativ zu der der Unterseite des Stützkastens 1 einen Kraftschluss zwischen diesen beiden Bauteilen erlaubt. 5 and 6 show details of the drying rack 2, which has an essentially rectangular base plate 12 with a shoulder 12a, the outer dimensions of which correspond to the inner dimensions of the open underside of the support box 1. This makes it possible to insert the drying rack, for example according to FIGS. 1 to 3, into the underside of the support box 1. In addition, suitable mounting elements 13 can be provided on the base plate 12, which in the assembled state establish a firm connection between the drying rack 2 and the support box 1. These mounting elements 13 can be dispensed with, for example, if the dimensioning of the extension 12a relative to that of the underside of the support box 1 permits a frictional connection between these two components.

Auf der Basisplatte 12 sind zwei zueinander parallele Längsgruppen mehrerer Stützelemente 14 vorgesehen, wobei der Parallelabstand der beiden Längsgruppen lediglich geringfügig grösser ist als das Aussenmass des Reinigungsbehälters 3 (vgl. Figur 3). On the base plate 12, two mutually parallel longitudinal groups of a plurality of support elements 14 are provided, the parallel distance between the two longitudinal groups being only slightly larger than the outside dimension of the cleaning container 3 (cf. FIG. 3).

Die Stützelemente 14 bestehen im wesentlichen aus rechteckigen Platten, die in jeweils einer Gruppe in einer The support elements 14 consist essentially of rectangular plates, each in a group in one

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

631284 631284

gemeinsamen Ebene angeordnet sind, die etwa senkrecht zur deutlich erkennen lässt, von einem im wesentlichen ringförmi-Basisplatte 12 verläuft. Jedes einzelne Stützelement 14 ist gen Vorsprung 29 der Seitenwand 30 der Hohlschale 20a aus. are arranged common plane, which can be seen approximately perpendicular to the, runs from an essentially ring-shaped base plate 12. Each individual support element 14 is protruding 29 of the side wall 30 of the hollow shell 20a.

zusätzlich durch eine vertikale Flachleiste 15 abgestützt, um die Dieser Vorsprung 29 ist beim gezeigten Ausführungsbeispiel Haltbarkeit zu erhöhen. Zwischen den einzelnen Stützelemen- durch entsprechendes Einziehen der Seitenwand 30 zur Bil-ten 14 einer Längsgruppe ist jeweils ein Abstand vorgesehen, s dung einer Vertiefung für die Aufnahme des Flansches 21 wobei die Stützelemente 14 der anderen Längsgruppen gerade erzeugt. Der Vorsprung 29 kann natürlich auch in jeder ande-so gegenüber denen der ersten Längsgruppe versetzt sind, dass ren Weise geschaffen werden. additionally supported by a vertical flat bar 15 in order to increase the durability 29 in the embodiment shown. A distance is provided between the individual support elements by correspondingly pulling in the side wall 30 to the images 14 of a longitudinal group, so as to form a depression for receiving the flange 21, the support elements 14 of the other longitudinal groups just being produced. The projection 29 can of course also be offset in any other way so that those of the first longitudinal group are created in such a way.

die Stützelemente der zweiten Längsgruppe den Zwischenräu- Auf den Ansatz 28 ist ein insgesamt mit 31 bezeichnetes men der ersten Längsgruppe gegenüberliegen und umgekehrt. Passstück in zwei einander entgegengesetzten Positionen In den Zwischenräumen sind jeweils tetraederförmige Erhö- io formschlüssig aufsteckbar, wie dies ein Vergleich der Figuren 7 hungen vorgesehen, wobei zumindest zwei Ecken, die direkt in und 8 erkennen lässt. Das Passstück 29 umfasst beim gezeigten die Basisplatte 12 übergehen, einen geringen Abstand zu den Ausführungsbeispiel zwei Zylinderteile, nämlich ein Zentrier-Fusspunkten der jeweils benachbarten Stützelemente aufwei- Zylinderteil 32 relativ grossen Durchmessers sowie ein Befesti-sen. Dieser geringere Abstand entspricht etwa der erwarteten gungs-Zylinderteil 33, welches im Durchmesser an den Durch-Dicke der zu reinigenden Platte. 15 messer des Ansatzes 28 angepasst ist. The support elements of the second longitudinal group, the intermediate spaces. On the shoulder 28, a total of 31 men is opposite the first longitudinal group and vice versa. Fitting piece in two opposing positions In the interspaces, tetrahedral elevations can be inserted in a form-fitting manner, as is provided by a comparison of the figures 7, with at least two corners that can be seen directly in FIGS. In the case of the shown, the adapter 29 includes the base plate 12, a short distance from the exemplary embodiment two cylinder parts, namely a centering base of the respectively adjacent support elements on a cylinder part 32 of relatively large diameter and also a fastening. This smaller distance corresponds approximately to the expected supply cylinder part 33, which in diameter depends on the thickness of the plate to be cleaned. 15 knife of the approach 28 is adjusted.

Wie insbesondere aus Figur 6 ersichtlich wird, ist der In der ersten Position, die in Figur 7 dargestellt ist, ragt das As can be seen in particular from FIG. 6, the protrudes in the first position, which is shown in FIG

Abstand zwischen benachbarten Stützelementen 14b der einen Zentrier-Zylinderteil 32 des Passstückes 31 über die vom Rand Längsgruppe grösser als die Breite des diesem Zwischenraum 25 der Halbschale 20a definierte Ebene hinaus, was bedeutet, gegenüberliegenden Stützelementes 14a der anderen Längs- dass der Zentrier-Zylinderteil 32 des Passstückes 31 in die rela-gruppe, und zwar um den mehr als zweifachen Betrag der 20 tiv grosse Mittelbohrung der Schallplatte 26 eingreift, und erwarteten Dicke der zu reinigenden Platte. Dadurch wird somit die Schallplatte 26, die ja durch die Welle 22 nicht zen-erreicht, dass die Platte 4 eine geringfügig geneigte Stellung triert werden könnte, durch das Passstück 31 einwandfrei zen-einnehmen kann, so dass sie lediglich an einer Stelle 17 der zu triert wird. Distance between adjacent support elements 14b of the one centering cylinder part 32 of the fitting 31 beyond the plane of the longitudinal group greater than the width of the plane defined by this space 25 of the half-shell 20a, which means opposite support element 14a of the other longitudinally that the centering cylinder part 32 of the fitting 31 in the rela group, namely by more than twice the amount of the 20 tiv large center bore of the record 26, and the expected thickness of the record to be cleaned. As a result, the record 26, which is not zen-reached by the shaft 22, that the plate 4 could be trimmed to a slightly inclined position, can be properly zen-occupied by the adapter 31, so that it only has one point 17 of the is trated.

trocknenden Oberfläche punktförmig an einem Stützelement In der zweiten Position gemäss Figur 8 ist das Passstück 31 drying surface punctiform on a support element In the second position according to FIG. 8, the fitting 31

14 anliegt. Ein eventuelles Verrutschen der Platte wird durch 25 dagegen so angeordnet, dass es vor der durch den Rand 25 der die tetraederförmige Erhöhung 16 verhindert, an deren abge- Halbschale 20a bestimmten Ebene endet, d.h. die Schallplatte schrägter Seite die zu trocknende Platte 4 lediglich mit ihrer 26 lediglich durch die Welle 22, die die Mittelbohrung der Umfangsfläche anliegt. Dadurch wird ein zufriedenstellendes Schallplatte durchsetzt, zentriert wird, während das Passstück Trocknen einer Vielzahl von Platten auf engstem Raum ermög- 31 mit der Schallplatte nicht in Berührung kommt. 14 is present. A possible slipping of the plate is arranged by 25, on the other hand, in such a way that it prevents the tetrahedral elevation 16 defined by the edge 25 from ending at the plane of the half shell 20a thereof, i.e. the record slanted side, the plate 4 to be dried only with its 26 only through the shaft 22 which abuts the central bore of the peripheral surface. As a result, a satisfactory record is penetrated and centered, while the fitting allows drying of a large number of records in a confined space and does not come into contact with the record.

licht. 30 Um zu gewährleisten, dass die Positionen gemäss den Figu- light. 30 To ensure that the positions according to the figures

In den Figuren 7 und 8 ist eine besondere Ausführungsform ren 7 und 8 ohne weiteres erreicht werden, sollten folgende der Nabe 20 der Vorrichtung dargestellt. Dabei besteht die Bemessungsregeln berücksichtigt werden: In Figures 7 and 8, a special embodiment ren 7 and 8 can be easily achieved, following the hub 20 of the device should be shown. The design rules are taken into account:

Nabe ebenfalls, wie bei dem Ausführungsbeispiel der vorherge- Die axiale Erstreckung a des Passstückes 31 muss kleiner henden Figuren, aus zwei Hohlschalen 20a und 20b. Die Hohl- sein, als die innere lichte Höhe b der entsprechenden Hohlschale 20a ist über den Flansch 21 mit der Welle 22 fest verbun- 35 schale 20a. The axial extension a of the fitting 31 must be smaller, from two hollow shells 20a and 20b. The hollow, as the inner clear height b of the corresponding hollow shell 20a, is firmly connected to the shaft 22 via the flange 21.

den. Die Hohlschale 20b kann mittels ihres innenseitigen Ansät- Die radiale Erstreckung c des Vorsprunges 29 muss kleiner zes 23, der ein Innengewinde trägt, auf das Gewinde 24 der sein als der Innendurchmesser d des Zentrier-Zylinderteiles 32. Welle 22 aufgeschraubt werden. Die freien Ränder 25 der bei- Die Höhe e des Vorsprunges 29 über der Seitenwand 30 hat den Hohlschalen 20a, 20b legen sich in zusammengeschraub- grösser zu sein als die Differenz b-a zwischen der inneren tem Zustand der Nabe 20 gegen die Scheibe 26, z. B. Schall- 40 Höhe b der Hohlschale 20a und der axialen Erstreckung a des platte an, wobei der Durchmesser der Hohlschalen 20a, 20b im Passstückes. the. The radial shell c of the protrusion 29 must be smaller zes 23, which carries an internal thread, on the thread 24 than the inner diameter d of the centering cylinder part 32. The shaft 22 is screwed on. The free edges 25 of the- The height e of the projection 29 above the side wall 30 has the hollow shells 20a, 20b to be screwed together to be greater than the difference b-a between the inner state of the hub 20 against the disk 26, for. B. sound 40 height b of the hollow shell 20a and the axial extension a of the plate, the diameter of the hollow shells 20a, 20b in the fitting.

Bereich der Ränder 25 so gewählt ist, dass das Etikett 27 der Die Höhe e des Vorsprunges 29 über der Seitenwand 30 The area of the edges 25 is selected such that the label 27 of the height e of the projection 29 over the side wall 30

Schallplatte 26 sicher geschützt wird. hat kleiner zu sein, als die innere axiale lichte Höhe f des Zen- Record 26 is safely protected. has to be smaller than the inner axial clear height f of the zen

Wie aus der Zeichnung deutlich ersichtlich ist, weist die trier-Zylinderteiles 32. As can be clearly seen from the drawing, the trier cylinder part 32 has

Hohlschale 20a der Nabe 20 einen konzentrisch zur Welle 22 45 Wenn die vorstehenden Voraussetzungen erfüllt sind, wird verlaufenden Ansatz 28, der beim gezeigten Ausführungsbei- allein durch Umstecken des Passstückes die jeweils erforderspiel zylindrisch ist, auf. Der Ansatz 28 geht, wie die Zeichnung liehe Position gemäss den Figuren 7 bzw. 8 erreicht. Hollow shell 20a of the hub 20 is concentric to the shaft 22 45. If the above requirements are met, extending extension 28, which in the embodiment shown is merely cylindrical by repositioning the fitting piece, on. The approach 28 goes as the drawing shows the position according to FIGS. 7 and 8.

G G

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

631284 2 PATENT CLAIMS (14, 14a, 14b) vertically arranged flat strips (15)

1. Cleaning device for disc-shaped, a middle-supported.

bore plates, in particular for records 12. Device according to one of claims 1 to 11,

and image plates, with a circular segment-shaped cross-section, characterized in that on the shaft (6) hub parts (5a,

gene, standing on a foot cleaning container, the two 5 5b) are arranged, the recessed grips (18) on their circumference

has side walls which are essentially parallel to one another.

between which the plate during the cleaning process by a 13th device according to claim 1, characterized by projecting through the central bore and on the side walls that the support box (1) has an open underside, is freely rotatable in the mounted shaft and with a drying device which Drying rack (2) is used and that Haistell with a base and with at least one support element (13) on the base plate (12, 12a) of the drying rack for storing the plate after cleaning, thereby identifying rack (2) are provided.

is characterized in that the foot of the cleaning container (3) is designed as a support box 14. Device according to one of the preceding most (1), in which the drying rack (2) has claims, characterized in that a hub (20) is accommodated before storage. seen, which is formed by two hollow shells (20a, 20b) with

2. Device according to claim 1, characterized in that one of the shafts (22) is connected, and that at least that at least on one side wall of the cleaning container one of the hollow shells coaxial to the shaft has an extension (28) (3) at least one radially extends cleaning element on which a fitting piece (31) can be placed in two opposite (9) elastic, positions on the plate surface to be cleaned (FIGS. 7, 8), the first pressing material being provided. Position (FIG. 7) is a central axis that runs coaxially to the shaft (22).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that 20 trier-cylinder part (32) of the fitting in the central bore that is seen as a cleaning element an elongated brush element in front between the free edges (25) of the hollow shells of the hub. plate engages this centering while in the

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in second position (FIG. 8), the cylinder part exaggerates the approach, that the cleaning element (9) engages in at least and the fitting piece does not extend as far as the free edge (25) one side wall of the cleaning container (3), the level of the hollow shell (20a) in which it is stored, a slot (11) can be inserted in a form-fitting manner. 15. The apparatus according to claim 14, characterized in

5. The device according to claim 4, characterized in that the extension (28) is substantially cylindrical — that the slot (11) is at least divided toward the open side and the fitting piece (31) has two cylinder parts (32, 33) sometimes narrowed in a wedge shape. of different diameters includes that the axial extension

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized 30 kung (a) of the fitting piece smaller than the inner height (b) one that is in the support box (1) in the center of the hollow shell (20a), and that coaxial to Shaft (22) is provided a projection (29) adjacent to the circular segment of the cleaning container (3) as a bearing for the projection, the side wall (30) of the hollow shell shaft (6) has an upwardly open, circular groove (8), whose radial hen is. Extension (c) smaller than the inner diameter (d) of the zen

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the trier cylinder part (32) and its height (e) above the side are characterized in that the top of the support box (1) is larger than the difference between the inner height of the rear wall The center of the circular segment of the cleaning bowl and the axial extension of the fitting piece, but the holder (3) in the longitudinal direction of the slot is smaller on both sides than the inner axial clear height (f) of the centering cylinder. that is.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the base of the drying rack (2) consists of a substantially rectangular base plate (12),

whose horizontal outer dimensions correspond to the inner dimensions of the underside of the support box (1), and that on the

The invention relates to a cleaning device for elements (14, 14a, 14b) alternating in two longitudinal groups of disc-shaped plates with a central bore, in particular

seen, whose position and their distance from each other is so special for records and video records, with a is determined that when the drying rack (2) is inserted in cross-section in the form of a segment of a circle, standing on one foot, the underside of the support box (1) which is a longitudinal group in cleaning containers, of the two essentially par-

has the cavity on one and the other longitudinal group on allelic side walls, between which the plate is on the other side of the cleaning container (3). Cleaning process around a protruding through the center hole

9. The device according to claim 8, characterized in that the shaft mounted on the side walls is freely rotatable and that the distance between adjacent support elements (14, 14a, 14b) in a drying rack with a base and with at least one longitudinal group is greater than the width of a support element, a support element for depositing the plate after tes (14, 14a, 14b) plus a measure which cleans at least 55 times.

Such a cleaning device is used to match the plate (4). for example records by immersing them in a liquid

10. Apparatus according to claim 8 or 9, thereby to be cleaned and subsequently dried. In addition to this, on the base plate (12) between adjacent purposes, a device of the one-support elements (14a or 14b) in a longitudinal group of tetrahedral 60 gangs is known from US Pat. No. 2,938,732, in which the two Parts of a shaped elevation (16) are provided, which are centered and screwed together by a sym hub from both sides of a record via its central metric bore between adjacent support elements. At the center edge of each corner at a short distance from the circumferential edge of the two hub parts, each of which rests on one foot point of one of the two adjacent support elements or on the other side of the record, have fallen off in (14a and 14b). ring seals are suitably provided in order to prevent the radial

11. The device according to one of claims 1 to 10, the inner label of the record during washing-characterized in that the support elements (14, 14a, 14b) protect the process from moisture.

plate-shaped and by vertical, to the Stützele- This with a hub with axially projecting shaft ends

3 631284

provided record can be immersed in a slot-shaped liquid container in the known device in the slot provided wall of the container, pluggable. According to the invention, the slot narrows at least partially in a wedge shape to its cross-section in the slot plane approximately on the side open to the segment of the circle, in order to be Hermig, the angle of the segment of the circle preventing the cleaning element from falling out less than 180 °.

is. In the geometric center of the circular segment, the cleaning element advantageously extends the rounded slots in the two slot walls, in from the peripheral surface of the cleaning container and the above-mentioned shaft ends of the hub are used shorter than its radius, so that the cleaning element ends up, so that the record stored in the slot extends into the vicinity of the hub, where a cleaning liquid container can rotate freely. By turning is no longer desired.

all necessary parts of the record move. The cleaning element is expediently arranged in vertical contact with the liquid, so that the desired cleaning, ie. H. it stretches from the lowest point of the circular segment. Around the known liquid container on a shaped cleaning container vertically upwards. Due to the fact that this flat surface can be placed on the lower symmetrical arrangement of the cleaning element within part of its circumferential surface, the cleaning container has a tangent base for the two possible rotary plates. 15 operations of the plate in the liquid bath the cleaning effects

To match now after cleaning the record in the liquid.

in the known device, to ensure that the plate is mounted without rotation using the

The surface of the record after removing the hub parts and allowing the shaft ends to dry out of the liquid container first by wiping with the surface of the disc to be cleaned in the liquid using a sponge, and then being immersed in 20 baths advantageously placed in the support box in the record on a drying rack, on the center of the circular segment of the cleaning container as the record is inclined approximately 45 ° to the horizontal. Bearings for the hub have an open circular groove

The use of this known drying rack is molded.

however, requires a considerable amount of space, since the top of the support box is preferably the starting point

Tilting of the record during the drying process from the center of the circular segment of the cleaning container, a correspondingly large projected area of the record beveled in the longitudinal direction of the slot on both sides, the record is used on the horizontal. This is favorably the base of the drying rack as im particularly noticeable when an essential rectangular base plate is formed, the large number of records of which are to be dried at the same time, zontal outer dimensions of the interior of the underside. In addition, the drying in the inclined position corresponds to 30 of the support box. This makes it possible to insert the record on the top and the bottom differently, drying rack from below into the cavity of the support box - so that long drying times can result, although very tight, whereby one dimension of the record has already dried out due to the adapted dimensioning is. In addition to positive or even a frictional connection can be achieved, so that the storage of the drying racks is perceived as disadvantageous in the known device that the two parts are stored in a simple manner with one another, since these can become 35. If the above-mentioned adhesion is not sufficient, for example in an additional box, suitable mounting elements can be provided, which have to be brought in between and do not work in any suitable one of the two components. Preferably connected to the liquid container for storage on the base plate is a number that can extend vertically. Support elements alternately provided in two longitudinal groups