CH631228A5 - Sports hall floor - Google Patents

Sports hall floor Download PDF

Info

Publication number
CH631228A5
CH631228A5 CH1443977A CH1443977A CH631228A5 CH 631228 A5 CH631228 A5 CH 631228A5 CH 1443977 A CH1443977 A CH 1443977A CH 1443977 A CH1443977 A CH 1443977A CH 631228 A5 CH631228 A5 CH 631228A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
floor
layer
layers
adhesive
load distribution
Prior art date
Application number
CH1443977A
Other languages
German (de)
Inventor
Lieselotte Hofmann-Boehm
Original Assignee
Balsam Sportstaettenbau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Balsam Sportstaettenbau filed Critical Balsam Sportstaettenbau
Priority to CH1443977A priority Critical patent/CH631228A5/en
Publication of CH631228A5 publication Critical patent/CH631228A5/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/22Resiliently-mounted floors, e.g. sprung floors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

The sports hall floor has, arranged from bottom to top, an elastic layer, a double-layered plastic load-distributing layer and a top covering, the joints in the load-distributing layer being covered over. The load-distributing layer (2) comprises two layers which are offset with respect to each other, are adhesively bonded to each other and have a thickness of approximately 2 mm in each case, and webs or panels are provided in each layer as elements (6, 6'). <IMAGE>

Description

       

  
 

**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.

 



   PATENTANSPRÜCHE
1. Sporthallenboden, der in Anordnung von unten nach oben eine elastische Schicht, eine Lastverteilungsschicht aus Kunststoff und einen Oberbelag aufweist, wobei die Stösse in der Lastverteilungsschicht überbrückt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Lastverteilungsschicht (2) aus zwei gegeneinander versetzten und miteinander verklebten Lagen von jeweils etwa 2 mm Dicke besteht, wobei in jeder Lage als Elemente (6,6') Bahnen oder Platten vorgesehen sind.



   2. Boden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Lagen aus Hart-Polyvinylchlorid oder einem hochmolekularen Hart-Polyäthylen bestehen.



   3. Boden nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verklebung der beiden Lagen vollflächig ausgeführt ist.



   4. Boden nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Klebstoff ein Haftkleber ist.



   5. Boden nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass für die Verklebung der beiden Lagen eine doppelseitig klebende Folie oder ein doppelseitig klebendes Vlies vorgesehen ist.



   6. Boden nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten oder Bahnen der einen Lage auf die Mitte der Platten oder Bahnen der anderen Lage ausgerichtet sind.



   7. Boden nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der die beiden Lagen bildenden Bahnen gleich der Länge des Bodens in Längsrichtung der Bahnen ist.



   Die Erfindung betrifft einen Sporthallenboden, der in Anordnung von unten nach oben eine elastische Schicht, eine Lastverteilungsschicht aus Kunststoff und einem Oberbelag aufweist, wobei die Stösse in der Lastverteilungsschicht überbrückt sind.



   Bei einem bekannten Boden der angegebenen Art (DE-OS 23   11    654) besteht die Lastverteilungsschicht aus einer Platte mit einem längs ihrer Ränder verlaufenden Falz, in den Überbrückungsstreifen aus Glasseidenmatten einlaminiert werden.



   Mit einer derartigen Lastverteilungsschicht lassen sich gute sportfunktionelle Eigenschaften des Bodens, insbesondere hinsichtlich der Grösse der Durchbiegungsmulde, erzielen und ausserdem eine hohe Belastbarkeit beim Rollversuch erreichen. Die Herstellung des Bodens ist jedoch aufwendig, und das Herstellen der Überbrückungen ist umständlich, da hierzu Glasseidenmatten-Streifen eingelegt werden müssen und auf der Baustelle mit Harz und Härter gearbeitet werden muss, was nur bei Einhaltung verschiedener Bedingungen möglich ist. Dies stellt einen erheblichen Nachteil eines solchen Bodens dar.



   Es soll daher ein Boden der eingangs genannten Art geschaffen werden, dessen Stösse auf einfachere Weise hergestellt werden können. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Lastverteilungsschicht aus zwei gegeneinander versetzten und miteinander verklebten Lagen von jeweils etwa 2 mm Dicke besteht, wobei in jeder Lage als Elemente Bahnen oder Platten vorgesehen sind.



   Hierdurch entfallen jegliche besondere Massnahmen im Bereich der Stösse, weil die beiden Lagen an der Baustelle nach dem Aufbringen des Klebers nur noch aufeinandergelegt zu werden brauchen. Die beiden Lagen bestehen vorzugsweise aus Hart-PVC oder einem hochmolekularen Hart-PE.



  Dieses Material hat eine hohe Bruchfestigkeit im Verhältnis zu seinem Elastizitätsmodul und eine gute Schlagzähigkeit.



  Daher lässt sich eine Belastbarkeit beim Rollversuch von mindestens 2000 N erreichen. Aber auch die sportfunktionellen Eigenschaften sind günstig, was unter anderem darauf zurückzuführen ist, dass neben einer flächenelastischen Komponente eine punktelastische Komponente vorhanden ist.



   Vorzugsweise ist die Verklebung der beiden Lagen vollflächig ausgeführt. Der Klebstoff ist dabei vorzugsweise ein Haftkleber, also ein dauerklebender   Klebstoff.    Der Vorteil eines solchen Klebstoffes besteht nicht nur darin, dass mit ihm auch Lagen aus Polyäthylen verbunden werden können, die wegen ihrer technischen Eigenschaften und ihres Preises besonders günstig sind. Ein Haftkleber hat ferner den Vorteil, dass bei einer Überbeanspruchung, wie sie beispielsweise an den Stössen auftreten kann, kein Schaden entstehen kann, wie dies bei einer festen Verklebung der Fall ist. Die sich gegebenenfalls unter einer Überbeanspruchung voneinander lösenden Lagen werden nämlich wieder nach der Entlastung miteinander verklebt, da die Klebeverbindung wieder voll wirksam ist, sobald die beiden Teile erneut in Anlage aneinander kommen.

  Der Klebstoff kann nicht nur in der Weise aufgebracht werden, dass die beiden Lagen mit dem Kleber eingestrichen werden. Man kann auch eine doppelseitig klebende Folie oder ein doppelseitig klebendes Vlies zwischen den beiden Lagen vorsehen.



   Vorzugsweise sind die Platten oder Bahnen der einen Lage der Lastverteilungsschicht auf die Mitte der Platten oder Bahnen der anderen Lage ausgerichtet. Bestehen die beiden Lagen nicht aus Platten, sondern aus Bahnen, dann wird zweckmässigerweise die Länge der Bahnen gleich der Länge des Bodens in Bahnlängsrichtung gewählt.



   Im folgenden ist die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine unvollständig und teilweise aufgebrochen dargestellte Draufsicht des ersten Ausführunsbeispiels, und
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1.



   Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Sportboden besteht, in der Reihenfolge von unten nach oben, aus einer Elastikschicht 1, einer zweilagigen Lastverteilungsschicht 2 und einem Oberbelag 3. Die Elastikschicht 1 wird aus grossflächigen Platten aus Schaumstoff gebildet, die fugenlos aneinandergelegt sind. Im Ausführungsbeisiel haben diese Platten eine Grösse von 1 m auf 2 m und eine Dicke von 15 mm. Das Raumgewicht liegt im Bereich zwischen 180 kg/m3 und 250 kg/m3, bestimmt nach DIN 53420. Es wird entsprechend den zu erfüllenden sportfunktionellen Eigenschaften gewählt.



   Die Lastverteilungsschicht 2 besteht aus Elementen 6 und 6' in Form von Bahnen oder Platten aus Hartpolyäthylen mit einer Stärke von je 2 mm. Die Breite der Elemente beträgt im Ausführungsbeispiel 1 m, und die Länge der Elemente ist bei Bahnen gleich der einen Seitenlänge des Bodens, beispielsweise der Breite oder Länge der Sporthalle, bei Platten etwa 2 m Der Oberbelag 3 ist im Ausführungsbeispiel ein PVC Belag. Es können aber auch andere Bodenbeläge verwendet werden.

 

   Der Sportboden wird zweckmässig in der Weise verlegt, dass auf den ebenen Unterboden 4, der in der Regel aus Beton oder Asphalt-Estrich besteht, unter Zwischenlage einer dünnen Kunnststoffschutzfolie, die Platten der Elastikschicht 1 fugenlos gelegt werden. Auf die Oberseite der Elastikschicht 1 wird dann maschinell ein dauerklebender Haftkleber in Form einer Bahn aufgetragen, deren Breite gleich der Breite der Elemente 6 der Lastverteilungsschicht 2 sind.



  Danach werden die die untere Lage der Lastverteilungsschicht 2 bildenden Elemente 6 in Richtung der einen Längsseite des Sportbodens fugenlos nebeneinander gelegt. Da die  



  Länge der Elemente 6 gleich der Breite oder Länge des Sportbodens ist, weist die untere Lage der Lastverteilungsschicht 2 nur in Längsrichtung der Elemente verlaufende Trennstellen auf. Die Abmessungen der Platten der Elastikschicht 1 in Querrichtung der Elemente 6 ist so gewählt, dass letztere die Stossfugen der Platten der Elastikschicht 1 mittig überdecken.



   Nach dem Aufbringen der die untere Lage der Lastverteilungsschicht 2 bildenden Elemente 6 wird auf letztere maschinell ein dauerklebender Haftkleber in Form von Bahnen aufgebracht, deren Breite gleich der Breite der Elemente 6' ist und die sich in Längsrichtung der die untere Lage bildenden Elemente 6 erstrecken. Dann werden die obere Lage der Lastverteilungsschicht 2 bildenden Elemente 6' bezüglich der bereits verlegten Elemente mittig im Verband verlegt. Die die obere Lage bildenden Elemente 6' überdecken also die Längsseiten der darunterliegenden Elemente 6 mittig. Eine Verklammerung der Elemente der beiden Lagen miteinander erfolgt nicht. Auch eine Verschweissung der Elemente 6 und 6' ist nicht erforderlich.

 

   Zum Schluss wird auf die Oberseite der die obere Lage bildenden Elemente 6' maschinell Haftkleber in Form von Bahnen aufgetragen. Danach werden die den Oberbelag 3 bildenden Bahnen aufgelegt und längs ihrer Ränder verschweisst.



   Die Nachgiebigkeit StVv dieses Bodens beträgt etwa 4 mm.



  Die Gleichmässigkeit der Nachgiebigkeit AStVv ist kleiner als +2%.



   Der Durchmesser der Durchbiegungsmulde bei der vertikalen Standardverformung von etwa 4 mm ist kleiner als 1 m.



  Die Tiefe der Mulde in einem Abstand von 20 cm vom Lastaufpunkt ist   w2o    = 0% von StVv, die Tiefe in einem Abstand von 50 cm vom Auflastpunkt   w5o    = 0%.



   Der Energieverlust beträgt 18%. Die Ballreflexion beträgt 98%. Der Kraftabbau beträgt 54 bis 60%. Die Belastbarkeit beim Rollversuch ist etwa 400 bis 500 kp. 



  
 

** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.

 



   PATENT CLAIMS
1. Sports hall floor, which in arrangement from bottom to top has an elastic layer, a load distribution layer made of plastic and a top layer, the joints in the load distribution layer being bridged, characterized in that the load distribution layer (2) consists of two mutually offset and glued layers each about 2 mm thick, with sheets or plates being provided as elements (6, 6 ') in each layer.



   2. Floor according to claim 1, characterized in that the two layers consist of hard polyvinyl chloride or a high molecular weight hard polyethylene.



   3. Floor according to claim 1 or 2, characterized in that the bonding of the two layers is carried out over the entire surface.



   4. Floor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adhesive is a pressure sensitive adhesive.



   5. Floor according to one of claims 1 to 3, characterized in that a double-sided adhesive film or a double-sided adhesive fleece is provided for the adhesive bonding of the two layers.



   6. Floor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plates or sheets of one layer are aligned with the center of the plates or sheets of the other layer.



   7. Floor according to claim 6, characterized in that the length of the webs forming the two layers is equal to the length of the floor in the longitudinal direction of the webs.



   The invention relates to a sports hall floor which, arranged in an arrangement from bottom to top, has an elastic layer, a load distribution layer made of plastic and a top covering, the joints in the load distribution layer being bridged.



   In a known floor of the specified type (DE-OS 23 11 654), the load distribution layer consists of a plate with a fold running along its edges, into which bridging strips of glass silk mats are laminated.



   With a load distribution layer of this type, good sport-functional properties of the floor, in particular with regard to the size of the deflection trough, can be achieved and, in addition, a high load-bearing capacity can be achieved during the rolling test. However, the production of the floor is complex, and the production of the bridges is cumbersome, since glass silk mat strips have to be inserted and work has to be carried out on the construction site with resin and hardener, which is only possible if various conditions are met. This is a significant disadvantage of such a floor.



   A floor of the type mentioned at the outset is therefore to be created, the joints of which can be produced in a simpler manner. This object is achieved according to the invention in that the load distribution layer consists of two mutually offset and glued layers, each about 2 mm thick, with webs or plates being provided as elements in each layer.



   This eliminates any special measures in the area of the joints, because the two layers on the construction site only need to be placed on top of each other after the adhesive has been applied. The two layers are preferably made of hard PVC or a high molecular hard PE.



  This material has a high breaking strength in relation to its modulus of elasticity and good impact strength.



  Therefore, a load capacity of at least 2000 N can be achieved during the rolling test. But the sport-functional properties are also favorable, which can be attributed, among other things, to the fact that in addition to a surface-elastic component, there is a point-elastic component.



   The two layers are preferably glued over the entire surface. The adhesive is preferably a pressure sensitive adhesive, ie a permanently adhesive adhesive. The advantage of such an adhesive is not only that it can also be used to connect layers of polyethylene, which are particularly cheap because of their technical properties and their price. A pressure-sensitive adhesive also has the advantage that in the event of excessive stress, such as can occur on the joints, no damage can occur, as is the case with a firm bond. The layers, which may become detached from one another under excessive stress, are in fact glued to one another again after relief, since the adhesive connection is fully effective again as soon as the two parts come into contact again.

  The adhesive can not only be applied in such a way that the two layers are coated with the adhesive. A double-sided adhesive film or a double-sided adhesive fleece can also be provided between the two layers.



   The plates or sheets of one layer of the load distribution layer are preferably aligned with the center of the plates or sheets of the other layer. If the two layers do not consist of plates, but of strips, then the length of the strips is expediently chosen to be equal to the length of the bottom in the longitudinal direction of the strip.



   The invention is explained in detail below on the basis of exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:
Fig. 1 is an incomplete and partially broken plan view of the first exemplary embodiment, and
2 shows a section along the line II-II of FIG. 1st



   The sports floor shown in FIGS. 1 and 2 consists, in the order from bottom to top, of an elastic layer 1, a two-layer load distribution layer 2 and an upper covering 3. The elastic layer 1 is formed from large-area foam panels which are placed seamlessly against one another. In the example, these panels have a size of 1 m by 2 m and a thickness of 15 mm. The density is in the range between 180 kg / m3 and 250 kg / m3, determined according to DIN 53420. It is selected according to the sport-functional properties to be fulfilled.



   The load distribution layer 2 consists of elements 6 and 6 'in the form of sheets or plates made of hard polyethylene with a thickness of 2 mm each. The width of the elements is 1 m in the exemplary embodiment, and the length of the elements is equal to one side length of the floor in the case of tracks, for example the width or length of the sports hall, and approximately 2 m in the case of panels. The top covering 3 is a PVC covering in the exemplary embodiment. However, other floor coverings can also be used.

 

   The sports floor is expediently laid in such a way that the plates of the elastic layer 1 are placed seamlessly on the flat sub-floor 4, which usually consists of concrete or asphalt screed, with the interposition of a thin protective plastic film. A permanent adhesive pressure-sensitive adhesive in the form of a web, the width of which is equal to the width of the elements 6 of the load distribution layer 2, is then applied mechanically to the top of the elastic layer 1.



  Thereafter, the elements 6 forming the lower layer of the load distribution layer 2 are placed next to one another seamlessly in the direction of the one long side of the sports floor. Since the



  If the length of the elements 6 is equal to the width or length of the sports floor, the lower layer of the load distribution layer 2 only has separating points running in the longitudinal direction of the elements. The dimensions of the plates of the elastic layer 1 in the transverse direction of the elements 6 are chosen such that the latter cover the butt joints of the plates of the elastic layer 1 in the middle.



   After the application of the elements 6 forming the lower layer of the load distribution layer 2, a permanent adhesive pressure-sensitive adhesive in the form of webs is applied to the latter by machine, the width of which is equal to the width of the elements 6 'and which extends in the longitudinal direction of the elements 6 forming the lower layer. Then, the upper layer of the elements 6 'forming the load distribution layer 2 are laid in the center in relation to the elements already laid. The elements 6 'forming the upper layer thus cover the longitudinal sides of the elements 6 underneath in the middle. The elements of the two layers are not clamped together. A welding of the elements 6 and 6 'is also not necessary.

 

   Finally, pressure sensitive adhesive in the form of webs is applied mechanically to the top of the elements 6 'forming the upper layer. Then the webs forming the top covering 3 are placed and welded along their edges.



   The resilience StVv of this floor is about 4 mm.



  The uniformity of compliance AStVv is less than + 2%.



   The diameter of the deflection trough with the vertical standard deformation of approximately 4 mm is less than 1 m.



  The depth of the trough at a distance of 20 cm from the load point is w2o = 0% of StVv, the depth at a distance of 50 cm from the load point w5o = 0%.



   The energy loss is 18%. The ball reflection is 98%. The reduction in power is 54 to 60%. The load capacity during the rolling test is about 400 to 500 kp.


    

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE 1. Sporthallenboden, der in Anordnung von unten nach oben eine elastische Schicht, eine Lastverteilungsschicht aus Kunststoff und einen Oberbelag aufweist, wobei die Stösse in der Lastverteilungsschicht überbrückt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Lastverteilungsschicht (2) aus zwei gegeneinander versetzten und miteinander verklebten Lagen von jeweils etwa 2 mm Dicke besteht, wobei in jeder Lage als Elemente (6,6') Bahnen oder Platten vorgesehen sind.  PATENT CLAIMS 1. Sports hall floor, which has an elastic layer, a load distribution layer made of plastic and a top layer in an arrangement from bottom to top, the joints in the load distribution layer being bridged, characterized in that the load distribution layer (2) consists of two mutually offset and glued layers each about 2 mm thick, with sheets or plates being provided as elements (6, 6 ') in each layer. 2. Boden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Lagen aus Hart-Polyvinylchlorid oder einem hochmolekularen Hart-Polyäthylen bestehen.  2. Floor according to claim 1, characterized in that the two layers consist of hard polyvinyl chloride or a high molecular weight hard polyethylene. 3. Boden nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verklebung der beiden Lagen vollflächig ausgeführt ist.  3. Floor according to claim 1 or 2, characterized in that the bonding of the two layers is carried out over the entire surface. 4. Boden nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Klebstoff ein Haftkleber ist.  4. Floor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adhesive is a pressure sensitive adhesive. 5. Boden nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass für die Verklebung der beiden Lagen eine doppelseitig klebende Folie oder ein doppelseitig klebendes Vlies vorgesehen ist.  5. Floor according to one of claims 1 to 3, characterized in that a double-sided adhesive film or a double-sided adhesive fleece is provided for the adhesive bonding of the two layers. 6. Boden nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten oder Bahnen der einen Lage auf die Mitte der Platten oder Bahnen der anderen Lage ausgerichtet sind.  6. Floor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plates or sheets of one layer are aligned with the center of the plates or sheets of the other layer. 7. Boden nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der die beiden Lagen bildenden Bahnen gleich der Länge des Bodens in Längsrichtung der Bahnen ist.  7. Floor according to claim 6, characterized in that the length of the webs forming the two layers is equal to the length of the floor in the longitudinal direction of the webs. Die Erfindung betrifft einen Sporthallenboden, der in Anordnung von unten nach oben eine elastische Schicht, eine Lastverteilungsschicht aus Kunststoff und einem Oberbelag aufweist, wobei die Stösse in der Lastverteilungsschicht überbrückt sind.  The invention relates to a sports hall floor which, arranged in an arrangement from bottom to top, has an elastic layer, a load distribution layer made of plastic and a top covering, the joints in the load distribution layer being bridged. Bei einem bekannten Boden der angegebenen Art (DE-OS 23 11 654) besteht die Lastverteilungsschicht aus einer Platte mit einem längs ihrer Ränder verlaufenden Falz, in den Überbrückungsstreifen aus Glasseidenmatten einlaminiert werden.  In a known floor of the specified type (DE-OS 23 11 654), the load distribution layer consists of a plate with a fold running along its edges, into which bridging strips of glass silk mats are laminated. Mit einer derartigen Lastverteilungsschicht lassen sich gute sportfunktionelle Eigenschaften des Bodens, insbesondere hinsichtlich der Grösse der Durchbiegungsmulde, erzielen und ausserdem eine hohe Belastbarkeit beim Rollversuch erreichen. Die Herstellung des Bodens ist jedoch aufwendig, und das Herstellen der Überbrückungen ist umständlich, da hierzu Glasseidenmatten-Streifen eingelegt werden müssen und auf der Baustelle mit Harz und Härter gearbeitet werden muss, was nur bei Einhaltung verschiedener Bedingungen möglich ist. Dies stellt einen erheblichen Nachteil eines solchen Bodens dar.  With such a load distribution layer, good sport-functional properties of the floor, in particular with regard to the size of the deflection trough, can be achieved and, in addition, a high load-bearing capacity can be achieved during the rolling test. However, the production of the floor is complex, and the production of the bridges is cumbersome, since glass silk mat strips have to be inserted and work has to be carried out on the construction site with resin and hardener, which is only possible if various conditions are met. This is a significant disadvantage of such a floor. Es soll daher ein Boden der eingangs genannten Art geschaffen werden, dessen Stösse auf einfachere Weise hergestellt werden können. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Lastverteilungsschicht aus zwei gegeneinander versetzten und miteinander verklebten Lagen von jeweils etwa 2 mm Dicke besteht, wobei in jeder Lage als Elemente Bahnen oder Platten vorgesehen sind.  A floor of the type mentioned at the outset is therefore to be created, the joints of which can be produced in a simpler manner. This object is achieved according to the invention in that the load distribution layer consists of two mutually offset and mutually bonded layers, each about 2 mm thick, with webs or plates being provided as elements in each layer. Hierdurch entfallen jegliche besondere Massnahmen im Bereich der Stösse, weil die beiden Lagen an der Baustelle nach dem Aufbringen des Klebers nur noch aufeinandergelegt zu werden brauchen. Die beiden Lagen bestehen vorzugsweise aus Hart-PVC oder einem hochmolekularen Hart-PE.  This eliminates any special measures in the area of the joints, because the two layers on the construction site only need to be placed on top of one another after the adhesive has been applied. The two layers are preferably made of hard PVC or a high molecular hard PE. Dieses Material hat eine hohe Bruchfestigkeit im Verhältnis zu seinem Elastizitätsmodul und eine gute Schlagzähigkeit. This material has a high breaking strength in relation to its modulus of elasticity and good impact strength. Daher lässt sich eine Belastbarkeit beim Rollversuch von mindestens 2000 N erreichen. Aber auch die sportfunktionellen Eigenschaften sind günstig, was unter anderem darauf zurückzuführen ist, dass neben einer flächenelastischen Komponente eine punktelastische Komponente vorhanden ist. Therefore, a load capacity of at least 2000 N can be achieved during the rolling test. But the sport-functional properties are also favorable, which is due, among other things, to the fact that in addition to a surface-elastic component, a point-elastic component is also present. Vorzugsweise ist die Verklebung der beiden Lagen vollflächig ausgeführt. Der Klebstoff ist dabei vorzugsweise ein Haftkleber, also ein dauerklebender Klebstoff. Der Vorteil eines solchen Klebstoffes besteht nicht nur darin, dass mit ihm auch Lagen aus Polyäthylen verbunden werden können, die wegen ihrer technischen Eigenschaften und ihres Preises besonders günstig sind. Ein Haftkleber hat ferner den Vorteil, dass bei einer Überbeanspruchung, wie sie beispielsweise an den Stössen auftreten kann, kein Schaden entstehen kann, wie dies bei einer festen Verklebung der Fall ist. Die sich gegebenenfalls unter einer Überbeanspruchung voneinander lösenden Lagen werden nämlich wieder nach der Entlastung miteinander verklebt, da die Klebeverbindung wieder voll wirksam ist, sobald die beiden Teile erneut in Anlage aneinander kommen.  The two layers are preferably glued over the entire surface. The adhesive is preferably a pressure sensitive adhesive, ie a permanently adhesive adhesive. The advantage of such an adhesive is not only that it can also be used to connect layers of polyethylene, which are particularly cheap because of their technical properties and their price. A pressure-sensitive adhesive also has the advantage that in the event of excessive stress, such as can occur on the joints, no damage can occur, as is the case with a firm bond. The layers, which may become detached from one another under excessive stress, are in fact glued to one another again after relief, since the adhesive connection is fully effective again as soon as the two parts come into contact again. Der Klebstoff kann nicht nur in der Weise aufgebracht werden, dass die beiden Lagen mit dem Kleber eingestrichen werden. Man kann auch eine doppelseitig klebende Folie oder ein doppelseitig klebendes Vlies zwischen den beiden Lagen vorsehen. The adhesive can not only be applied in such a way that the two layers are coated with the adhesive. A double-sided adhesive film or a double-sided adhesive fleece can also be provided between the two layers. Vorzugsweise sind die Platten oder Bahnen der einen Lage der Lastverteilungsschicht auf die Mitte der Platten oder Bahnen der anderen Lage ausgerichtet. Bestehen die beiden Lagen nicht aus Platten, sondern aus Bahnen, dann wird zweckmässigerweise die Länge der Bahnen gleich der Länge des Bodens in Bahnlängsrichtung gewählt.  The plates or sheets of one layer of the load distribution layer are preferably aligned with the center of the plates or sheets of the other layer. If the two layers do not consist of plates but of webs, then the length of the webs is expediently chosen to be equal to the length of the bottom in the longitudinal direction of the web. Im folgenden ist die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine unvollständig und teilweise aufgebrochen dargestellte Draufsicht des ersten Ausführunsbeispiels, und Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1.  The invention is explained in detail below on the basis of exemplary embodiments shown in the drawing. Show it: Fig. 1 is an incomplete and partially broken plan view of the first exemplary embodiment, and 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1st Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Sportboden besteht, in der Reihenfolge von unten nach oben, aus einer Elastikschicht 1, einer zweilagigen Lastverteilungsschicht 2 und einem Oberbelag 3. Die Elastikschicht 1 wird aus grossflächigen Platten aus Schaumstoff gebildet, die fugenlos aneinandergelegt sind. Im Ausführungsbeisiel haben diese Platten eine Grösse von 1 m auf 2 m und eine Dicke von 15 mm. Das Raumgewicht liegt im Bereich zwischen 180 kg/m3 und 250 kg/m3, bestimmt nach DIN 53420. Es wird entsprechend den zu erfüllenden sportfunktionellen Eigenschaften gewählt.  The sports floor shown in FIGS. 1 and 2 consists, in the order from bottom to top, of an elastic layer 1, a two-layer load distribution layer 2 and an upper covering 3. The elastic layer 1 is formed from large-area foam panels which are placed seamlessly against one another. In the example, these panels have a size of 1 m by 2 m and a thickness of 15 mm. The density is in the range between 180 kg / m3 and 250 kg / m3, determined according to DIN 53420. It is selected according to the sport-functional properties to be fulfilled. Die Lastverteilungsschicht 2 besteht aus Elementen 6 und 6' in Form von Bahnen oder Platten aus Hartpolyäthylen mit einer Stärke von je 2 mm. Die Breite der Elemente beträgt im Ausführungsbeispiel 1 m, und die Länge der Elemente ist bei Bahnen gleich der einen Seitenlänge des Bodens, beispielsweise der Breite oder Länge der Sporthalle, bei Platten etwa 2 m Der Oberbelag 3 ist im Ausführungsbeispiel ein PVC Belag. Es können aber auch andere Bodenbeläge verwendet werden.  The load distribution layer 2 consists of elements 6 and 6 'in the form of sheets or plates made of hard polyethylene with a thickness of 2 mm each. The width of the elements is 1 m in the exemplary embodiment, and the length of the elements is equal to one side length of the floor in the case of tracks, for example the width or length of the sports hall, and approximately 2 m in the case of panels. The top covering 3 is a PVC covering in the exemplary embodiment. However, other floor coverings can also be used.   Der Sportboden wird zweckmässig in der Weise verlegt, dass auf den ebenen Unterboden 4, der in der Regel aus Beton oder Asphalt-Estrich besteht, unter Zwischenlage einer dünnen Kunnststoffschutzfolie, die Platten der Elastikschicht 1 fugenlos gelegt werden. Auf die Oberseite der Elastikschicht 1 wird dann maschinell ein dauerklebender Haftkleber in Form einer Bahn aufgetragen, deren Breite gleich der Breite der Elemente 6 der Lastverteilungsschicht 2 sind.  The sports floor is expediently laid in such a way that the plates of the elastic layer 1 are placed seamlessly on the flat sub-floor 4, which usually consists of concrete or asphalt screed, with the interposition of a thin protective plastic film. A permanent adhesive pressure-sensitive adhesive in the form of a web, the width of which is equal to the width of the elements 6 of the load distribution layer 2, is then applied mechanically to the top of the elastic layer 1. Danach werden die die untere Lage der Lastverteilungsschicht 2 bildenden Elemente 6 in Richtung der einen Längsseite des Sportbodens fugenlos nebeneinander gelegt. Da die **WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**. Thereafter, the elements 6 forming the lower layer of the load distribution layer 2 are placed seamlessly next to one another in the direction of the one long side of the sports floor. Since the ** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.
CH1443977A 1977-11-24 1977-11-24 Sports hall floor CH631228A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1443977A CH631228A5 (en) 1977-11-24 1977-11-24 Sports hall floor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1443977A CH631228A5 (en) 1977-11-24 1977-11-24 Sports hall floor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH631228A5 true CH631228A5 (en) 1982-07-30

Family

ID=4400842

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1443977A CH631228A5 (en) 1977-11-24 1977-11-24 Sports hall floor

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH631228A5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0206329A2 (en) * 1985-06-26 1986-12-30 Osterwald Sportboden GmbH Sprung floor
EP1008703A1 (en) * 1998-12-08 2000-06-14 André Waumans Indoor sports floor with steel pressure spreading layer

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0206329A2 (en) * 1985-06-26 1986-12-30 Osterwald Sportboden GmbH Sprung floor
EP0206329A3 (en) * 1985-06-26 1987-05-06 Osterwald Sportboden Gmbh Sprung floor
EP1008703A1 (en) * 1998-12-08 2000-06-14 André Waumans Indoor sports floor with steel pressure spreading layer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH684544A5 (en) Plate for coverings, particularly for heavy-duty floor coverings, and with this record produced paving.
DE202009001255U1 (en) Layer composite as a carrier for ceramic, stone or similar coverings
WO1989004409A1 (en) Heat-insulating material useful as an insulating and sealing layer for roof surfaces
DE102006035135B4 (en) Knob construction element
DE3110283A1 (en) SEALING RAIL WITH AN INTEGRATED SEMI-INDEPENDENT LOCATION AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE4133416A1 (en) Procedure for production of insulation board - Involves compounding of several layers of fibre where each layer is arranged or manufactured differently for increasing weight to strength ratio of board
DE2623321C2 (en) Floor according to DIN 18032
DE4022338C2 (en)
CH631228A5 (en) Sports hall floor
EP2527530B1 (en) Bituminous roofing sheet
EP0430141B1 (en) Thermal and acustical insulation sheet capable of being rolled up
WO2002099218A1 (en) Lightweight composite element, method for the production and use thereof
DE10126074A1 (en) Covering construction for traffic areas and building surfaces
EP0411653B1 (en) Sport-hall flooring
EP0606844B1 (en) Insulating material
DE2619020A1 (en) Sandwich panel with foam core with strong sealed joints - has cover materials protruding on same or diametrically opposed sides
DE202008007390U1 (en) Layer composite as a carrier for ceramic, stone or similar coverings
EP1715110B1 (en) Insulating mineral wool mat with an insulating layer for jamming between delimiting surfaces
DE3925742C2 (en) Sports hall floor
DE2509283A1 (en) ROOF COVERING FOR FLAT ROOFS
LU85277A1 (en) BITUMEN RAIL FOR COVERING CONSTRUCTION SURFACES
DE3841553A1 (en) Adhesive connection of plastic waterproof membranes
AT374543B (en) SPORTS FLOOR
AT260490B (en) Floor made of precast panels
DE2945884A1 (en) Roofing felt - with welded layers of soft wire mesh calendered between flexible modified polyethylene film and glass fibre mat

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased