CH630802A5

CH630802A5 - Sauna cabin with means for lying down

Info

Publication number: CH630802A5
Application number: CH877178A
Authority: CH
Inventors: Werner Strecker
Original assignee: Klafs Saunabau
Priority date: 1977-09-01
Filing date: 1978-08-18
Publication date: 1982-07-15
Also published as: DE2739424A1; ATA605978A; AT370621B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Saunakabine mit Liegeeinrichtungen, die an einem Aufbau befestigt sind und mehrere treppenartig angeordnete Liegepritschen umfassen. The invention relates to a sauna cabin with reclining devices which are attached to a structure and comprise a plurality of reclining beds arranged in steps.

Bei Saunakabinen bekannter Art werden die Liegepritschen von einem Unterbau getragen, der mittels Holzfüssen auf dem Raumboden aufsteht. Bei kleineren Saunakabinen besteht auch die Möglichkeit, die Liegepritschen jeweils auf ein an den Seitenwänden angebrachtes Querholz zu legen. Der Unterbau mit der vorderen Verbindung ist nicht aus der Kabine herausnehmbar. Lediglich die Liegepritschen können abgenommen werden. In sauna cabins of a known type, the loungers are supported by a substructure that stands on the floor of the room using wooden feet. In the case of smaller sauna cabins, there is also the option of placing the bunk beds on a cross member attached to the side walls. The substructure with the front connection cannot be removed from the cabin. Only the bunk beds can be removed.

Die Reinigung wird hierdurch ausserordentlich erschwert und somit kaum regelmässig möglich, da ein Ausspritzen mit Wasser wegen der empfindlichen Hölzer nicht in Frage kommt. Hinzu kommt, daß die Holzfüsse einem erhöhten Verschleiss unterliegen, da das Holz durch Schweiß und Wärme zersetzt wird. This makes cleaning extremely difficult and therefore hardly possible on a regular basis, since spraying out with water is out of the question because of the sensitive woods. In addition, the wooden feet are subject to increased wear and tear because the wood is decomposed by sweat and heat.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und einen Innenaufbau der Saunakabine zu schaffen, bei der der treppenartige Innenaufbau mit wenigen Handgriffen in einfacher Weise entfernt werden kann. The invention is based on the object of avoiding these disadvantages and creating an interior structure of the sauna cabin in which the stair-like interior structure can be removed in a simple manner in a few simple steps.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Aufbau als Träger ausgebildete Blenden aufweist, die in Auflagern lösbar angeordnet sind und auf denen die Liegepritschen abgestützt und über Scharniermittel hochklappbar angelenkt sind. Des weiteren ist bei einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Liegepritschen über die Scharniermittel mit den als Trägern ausgebildeten Blenden verbunden sind und über diese um einen Winkel von über 90° hochklappbar sind, wobei die Scharniermittel in U-förmigen Trägern verschwenkbare Arme mit endseitig drehbar gelagerten Befestigungsteilen an den Liegepritschen umfassen, und die U-förmigen Träger mit den Blenden verbunden sind. Ferner ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die U-förmigen Träger geneigt ausgebildete Schenkel aufweisen, die zur Abstützung der Arme bei hochgeklappten Liegepritschen dienen. This object is achieved according to the invention in that the structure has panels designed as supports, which are detachably arranged in supports and on which the lying platforms are supported and articulated by means of hinges. Furthermore, it is provided in one embodiment of the invention that the reclining beds are connected via the hinge means to the panels designed as supports and can be folded up by an angle of more than 90 °, the hinge means pivoting arms in U-shaped supports having ends that can be rotated include mounted fasteners on the couchettes, and the U-shaped beams are connected to the panels. Furthermore, according to a further embodiment of the invention, it is provided that the U-shaped supports have inclined legs which serve to support the arms when the bunk beds are folded up.

Der treppenartige Innenaufbau der Saunakabine ist in der Weise aufgebaut und gegen den Boden abgestützt, indem nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen ist, dass die Auflager senkrecht angeordnete Stützen sind, die je einen Absatz zum Abstützen der als Träger ausgebildeten Blenden aufweisen und die Blenden mit Winkeln verbunden sind, die die freien oberen Enden der Stützen umgreifen. Die Blenden sind nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung auf den Stützenabsätzen über je eine Nutfederverbindung gesichert, wobei die Nuten im Absatz vorgesehen sind. Ferner ist bei einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die als Träger ausgebildeten Blenden unterseitig mit je einer Leiste verbunden sind, die zum Ablegen der Liegepritschen einen Absatz aufweist, wobei die Liegepritschen an ihren Vorderseiten zur Sicherimg gegen ein Verrutschen gegenüber den Blenden über Nutfeder-Verbindungen gesichert sind, wobei die Nuten an den Vorderkanten der Pritschen und die Federn endseitig der Blenden an Querhölzern vorgesehen sind. Bei einer winkelförmigen Anordnimg der Liegepritschen sind Mittelstützen vorgesehen, die senkrechte Auflager zur Aufnahme der Blenden und Liegepritschen umfassen. The stair-like inner structure of the sauna cabin is constructed in such a way and is supported against the floor in that, according to a further embodiment of the invention, it is provided that the supports are vertically arranged supports which each have a shoulder for supporting the panels designed as supports and the panels with Angles are connected, which encompass the free upper ends of the supports. According to a further embodiment of the invention, the diaphragms are secured on the support heels via a tongue and groove connection, the grooves being provided in the heel. Furthermore, it is provided in one embodiment of the invention that the panels designed as supports are connected on the underside to a strip each, which has a shoulder for storing the couchette beds, the couchette beds on their front sides to ensure that the panels do not slip over tongue and groove connections are secured, wherein the grooves are provided on the front edges of the flatbeds and the springs on the ends of the panels on cross members. In the case of an angular arrangement of the bunk beds, center supports are provided which comprise vertical supports for receiving the panels and bunk beds.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass durch einfache Massnahmen, The advantages achieved with the invention can essentially be seen in the fact that simple measures,

wozu insbesondere das Hochklappen der Liegepritschen gehört, der gesamte Innenaufbau leicht abgebaut werden kann. Der Abbau sowie der Aufbau kann ohne grossen Aufwand und ohne besondere Hilfsmittel in einfacher Weise vorgenommen werden. which includes in particular the folding of the couchettes, the entire interior structure can be easily dismantled. The dismantling and construction can be carried out in a simple manner without great effort and without special aids.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Saunakabine mit Innenaufbau teilweise im Schnitt, 1 is a side view of the sauna cabin with internal structure, partly in section,

Fig. 2 eine vergrösserte Darstellung einer an der Blende angelenkten Liegepritsche mit Auflager in einer Seitenansicht, 2 is an enlarged view of a flatbed with a support articulated on the panel in a side view,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Nut-Federverbindung von einer Liegepritsche mit Blende, 3 is a side view of the tongue and groove connection of a bed with a panel,

Fig. 4 eine Draufsicht, teilweise im Schnitt, auf ein an der Seitenwand der Saunakabine angeordnetes Auflager, 4 is a plan view, partly in section, of a support arranged on the side wall of the sauna cabin,

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

630 802 630 802

Fig. 5 eine Draufsicht, teilweise im Schnitt, auf eine Mittelstütze, 5 is a plan view, partly in section, of a central support,

Fig. 6 ein Scharnier in Seitenansicht, 6 is a side view of a hinge,

Fig. 7 das Scharnier in Draufsicht zu Fig. 6 und Fig. 8 eine Vorderansicht zu Fig. 6. 5 7 shows the hinge in a top view of FIG. 6 and FIG. 8 shows a front view of FIG. 6. 5

Die Saunakabine 1 weist einen treppenartigen Innenaufbau auf. Dieser umfasst die waagerecht angeordneten Liegepritschen 2, welche sich auf senkrecht angeordneten Blenden 3 abstützen, die wiederum in Auflagern 4 an den Seitenwänden 5 der Kabine gehalten sind. Eine zusätzliche Abstützung i0 kann über Mittelstützen 6 (Fig. 5) erfolgen, insbesondere bei einer winkelförmigen Anordnung der Liegepritschen. Die Liegepritsche 2 ist über Scharniermittel hochklappbar ausgeführt, wie es auch in Fig. 1 gestrichelt dargestellt ist. The sauna cabin 1 has a stair-like interior structure. This includes the horizontally arranged couchettes 2, which are supported on vertically arranged panels 3, which in turn are held in supports 4 on the side walls 5 of the cabin. An additional support i0 can take place via central supports 6 (FIG. 5), in particular with an angular arrangement of the lying platforms. The bed 2 is designed to be folded up via hinge means, as is also shown in broken lines in FIG. 1.

Die Blenden 3 werden aus waagerecht verlaufenden und i5 im Abstand angeordneten Holzleisten, die mit Querhölzern 8 verbunden sind, gebildet. Die Blende 3 weist zum Auflegen der Liegepritsche 2 an ihrem unteren Ende eine verstärkt ausgeführte Leiste 9 auf (Fig. 2). Diese Leiste ist mit einem Absatz 10 versehen, auf dem sich die Liegepritsche 2 ab- 2o stützt. Die Leiste 9 ist mit der Blende über eine Nut-Feder-Verbindung 11 an die Blende angeleimt und zusätzlich noch mit dieser verschraubt. The panels 3 are formed from horizontally extending and i5 spaced wooden strips which are connected to cross members 8. The panel 3 has a reinforced bar 9 at its lower end for placing the bed 2 (FIG. 2). This bar is provided with a paragraph 10 on which the bed 2 is supported 2o. The strip 9 is glued to the panel via a tongue and groove connection 11 and additionally screwed to the panel.

Die vordere Seite der Liegepritsche 2 weist an ihrer Unterfläche eine Nut 12 auf, in der über eine Feder 13 an der 2s Blende 1 bzw. am Querholz 8 diese gehalten ist (Fig. 3). Hierdurch wird die Liegepritsche 2 in einer Normalstellung (waagerechte Lage) gegen ein seitliches Wegrutschen gesichert. The front side of the flatbed 2 has a groove 12 on its lower surface, in which a groove 13 is held on the 2s panel 1 or on the cross member 8 (FIG. 3). As a result, the bed 2 is secured in a normal position (horizontal position) against sliding sideways.

Die Blenden 3 werden mittels eines Metallwinkels 14 30 (Fig. 4) an den Seitenwänden 5 an der Saunakabine durch Einschub in ein senkrecht verlaufendes Auflager 4 stabilisiert. Das Auflager 4 besteht aus einer Stütze, auf der sich die The panels 3 are stabilized by means of a metal bracket 14 30 (FIG. 4) on the side walls 5 of the sauna cabin by being inserted into a vertically extending support 4. The support 4 consists of a support on which the

Blende 4 auf dem Absatz 15 abstützt. Im Absatz 15 ist eine Nut 16 vorgesehen, in der eine Feder 17 des Querholzes 8 der Blende 3 hineinragt und diese sichert. Aperture 4 is supported on paragraph 15. In the paragraph 15, a groove 16 is provided in which a tongue 17 of the crossbar 8 of the panel 3 protrudes and secures it.

Die Liegepritschen 2 werden durch Scharniere 7 an der Blende 3 (Träger) gehalten und können so weit hochgeklappt werden, daß in aufgeklapptem Zustand ein Neigungswinkel a von mehr als 90° entsteht, so dass keine Gefahr besteht, dass die Pritsche bei zufälligem Berühren herunterfällt. The flatbeds 2 are held by hinges 7 on the panel 3 (carrier) and can be folded up so far that an inclination angle α of more than 90 ° is created in the opened state, so that there is no danger that the flatbed falls down when accidentally touched.

Die Scharniere 7 bestehen aus Metall, vorzugsweise aus Edelstahl. The hinges 7 are made of metal, preferably stainless steel.

Das Scharnier 7 umfasst einen U-förmigen Träger 18, der an der Blende 3 mit einem Schenkel 19 befestigt ist. In diesem Träger 18 ist ein Arm 20 um die Achse 23 drehbar, der an seinem freien Ende ein Z-förmiges Befestigungsteil 21 trägt, das mit der Pritsche 2 verbunden ist. Dieses Befestigungsteil 21 ist wiederum um eine Achse 22 drehbar am Arm 20 gelagert. Durch die unabhängig voneinander mögliche Drehbarkeit des Befestigungsteiles 21 am Arm 20 und des Armes 20 am Träger 18 wird ein grosser Schwenkwinkel der Pritsche ermöglicht. The hinge 7 comprises a U-shaped carrier 18 which is fastened to the panel 3 with a leg 19. In this carrier 18, an arm 20 is rotatable about the axis 23, which carries at its free end a Z-shaped fastening part 21 which is connected to the platform 2. This fastening part 21 is in turn mounted on the arm 20 so as to be rotatable about an axis 22. The fact that the fastening part 21 on the arm 20 and the arm 20 on the carrier 18 can be rotated independently of one another enables a large pivoting angle of the platform.

Eine Abstützung des Armes 20 erfolgt über einen Schenkel 24 am Träger 18, der schräg zum gegenüberliegenden Schenkel 19 angeordnet ist. The arm 20 is supported by a leg 24 on the carrier 18, which is arranged obliquely to the opposite leg 19.

Die Blende selbst hat bei dreistufigem Aufbau nur zwei Füsse im Raum. Bei vierstufigem Aufbau sind drei Füsse erforderlich. Die Füsse bestehen aus Metall oder Holz und sind höhenverstellbar ausgebildet. Dadurch ist eine leichte Anpassung an Bodenunebenheiten möglich. Die Füsse selbst sind an der Blende befestigt und werden beim Hochklappen mit entfernt. The cover itself has only two feet in the room with a three-stage structure. In the case of a four-stage construction, three feet are required. The feet are made of metal or wood and are height adjustable. This allows easy adaptation to uneven floors. The feet themselves are attached to the panel and are also removed when folding up.

Der Innenaufbau wird entfernt, indem die Pritschen hochgeklappt werden. Die Blenden mit Pritschen werden dann aus den Auflagern entfernt. The interior structure is removed by folding up the platforms. The panels with flatbeds are then removed from the supports.

s s

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

630802 PATENT CLAIMS

1. Sauna cabin with lying devices, which are attached to a structure and comprise several step-like lying beds, characterized in that the structure has panels (3) designed as supports, which are detachably arranged in supports (4) and on which the lying beds (2 ) are supported and articulated by means of hinge means (7).

2. Sauna cabin according to claim 1, characterized in that the couchettes (2) are connected via the hinge means (7) to the panels (3) designed as supports and can be folded up by an angle a of over 90 °.

3. Sauna cabin according to claims 1 or 2, characterized in that the hinge means (7) in U-shaped supports (18) pivotable arms (20) with end parts rotatably mounted fastening parts (21) on the couchettes (2), the U-shaped carrier (18) are connected to the panels.

4. Sauna cabin according to claim 3, characterized in that the U-shaped carrier (18) have inclined legs (24) which serve to support the arms (20) when the bunk beds (2) are folded up.

5. Sauna cabin according to one of claims 1 to 4, characterized in that the supports (4) are vertically arranged supports, each having a shoulder (15) for supporting the panels (3) designed as supports.

6. Sauna cabin according to claim 5, characterized in that the panels are connected with angles (14) which encompass the free upper ends of the supports (4).

7. Sauna cabin according to claim 6, characterized in that the panels (3) on the support heels (15) are each secured via a tongue and groove connection (16, 17), the grooves (16) being provided in the heel (15) are.

8. Sauna cabin according to one of claims 1 to 7, characterized in that the panels (3) designed as supports are connected on the underside to a strip (9) which has a shoulder (10) for storing the couchette beds.

9. Sauna cabin according to one of claims 1 to 8, characterized in that the couchettes (2) on their front sides to secure against slipping relative to the panels (3) via tongue and groove connections (12, 13) are secured, the Grooves (12) on the front edges of the platforms (2) and the springs (13) on the ends of the panels (3) on cross members (8) are provided.

10. Sauna cabin according to one of claims 1 to 9, with an angular arrangement of the couchettes, characterized in that central supports (6) are provided which include vertical supports for receiving the panels and couchettes.