CH629392A5

CH629392A5 - Wet separator

Info

Publication number: CH629392A5
Application number: CH146978A
Authority: CH
Inventors: Karl Reither
Original assignee: Kunststofftechnik Gmbh & Co Ve
Priority date: 1977-02-11
Filing date: 1978-02-09
Publication date: 1982-04-30
Also published as: DE2705732C3; DE2705732B2; DE2705732A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Nassabscheider zum Reinigen von Abluft nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a wet separator for cleaning exhaust air according to the preamble of patent claim 1.

Derartige Nassabscheider zum Reinigen eines zugeführten Luftstromes von verschiedenen Abgasen und Dämpfen sind bereits bekanntgeworden. Sie sind entweder in liegender oder in stehender Bauart ausgeführt und enthalten einen oder mehrere Düsenstücke zum Versprühen des Waschwassers im Gegenstrom oder auch im Gleichstrom sowie nachgeschaltete Tropfenabscheider, die das mit den Verunreinigungen beladene Wasser wieder abtropfen lassen. Such wet separators for cleaning a supplied air stream from various exhaust gases and vapors have already become known. They are designed either horizontally or vertically and contain one or more nozzle pieces for spraying the washing water in countercurrent or in cocurrent, as well as downstream droplet separators that let the water loaded with the contaminants drip off again.

Anderseits ist kürzlich ein Verfahren zum Reinigen von verunreinigter Luft bekanntgeworden, bei dem das Waschwasser auf biologischem Wege in einem belüfteten abgegrenzten Belebungsraum aufbereitet und anschliessend zum On the other hand, a method for cleaning contaminated air has recently become known, in which the washing water is treated biologically in a ventilated, isolated aeration room and then used for

Waschen wieder verwendet wird. Insbesondere wird bei diesem bekannten Verfahren Belebtschlamm aus einem belüfteten abgegrenzten Belebungsraum verwendet, der die Verunreinigungen absorbiert und verarbeitet. Washing is used again. In particular, this known method uses activated sludge from a ventilated, delimited activation space which absorbs and processes the impurities.

s Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Nassabscheider so weiterzubilden, dass sie zur Ausübung des vorgenannten bekannten Verfahrens geeignet sind. s The invention is based on the object of developing the known wet separators in such a way that they are suitable for carrying out the aforementioned known method.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Nassabscheider gemäss dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 vor-io geschlagen. Die Düsenstöcke werden mit dem aus der Wanne abgesaugten Waschwasser versorgt. Dieser Nassabscheider enthält also den für die Ausübung des bekannten Verfahrens erforderlichen abgegrenzten Belebungsraum in Form der Wanne, die gleichzeitig zum Auffangen des von 15 den Füllkörperpaketen wieder ablaufenden Waschwassers dient. To solve this problem, a wet separator is proposed in accordance with the characterizing part of patent claim 1. The nozzle assemblies are supplied with the wash water drawn out of the tub. This wet separator thus contains the limited activation space required for the practice of the known method in the form of the trough, which at the same time serves to collect the washing water that runs off again from the packets of packing.

Vorzugsweise ist am Boden der Wanne ein Lüfter mit gekapseltem Motor vorgesehen, der über Zuleitungsrohre Aussenluft ansaugt und fein verteilt in den am Boden der Wanne zo lagernden Schlamm leitet. Die in dem Schlamm enthaltenen Bakterien werden dadurch mit dem für ihre Stoffwechseltätigkeit erforderlichen Luftsauerstoff versorgt. Preferably, a fan with an encapsulated motor is provided on the bottom of the tub, which draws in outside air via feed pipes and guides it finely distributed into the sludge that is stored on the bottom of the tub. The bacteria contained in the sludge are thereby supplied with the atmospheric oxygen required for their metabolic activity.

Vorzugsweise besitzt der Behältermantel polygonalen Querschnitt und ist aus vorgefertigten Betonplatten mit Zwi-25 schendichtungen aufgebaut, während die Wanne zweckmässig einstückig aus Beton hergestellt ist. The container jacket preferably has a polygonal cross section and is constructed from prefabricated concrete slabs with intermediate seals, while the tub is expediently made in one piece from concrete.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen. Further details emerge from the dependent patent claims.

Die Erfindung wird nachstehend in einem Ausführungs-30 beispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: The invention is explained in more detail below in an exemplary embodiment with reference to the drawing. Show:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen erfindungsge-mässen Nassabscheider und 1 shows a vertical section through a wet separator according to the invention and

Fig. 2 einen Horizontalschnitt längs der Linie II-II in 35 Fig. 1. FIG. 2 shows a horizontal section along the line II-II in FIG. 1.

Der dargestellte Nassabscheider umfasst eine Wanne 1, die einstückig aus Beton hergestellt und, wie in Fig. 1 angedeutet ist, in den Erdboden eingesenkt ist. Diese Wanne besitzt einen polygonalen Boden 2, einen ebenfalls polygonalen 40 oberen Rand 7 mit einem umlaufenden Schlitz 8 zur Aufnahme der nachstehend erwähnten Betonplatten und einen die Bodenplatte 2 mit dem Rand 7 verbindenden Teil 6, der facettenartig acht dreieckige, schräg aufwärts verlaufende Wandteile aufweist. The wet separator shown comprises a trough 1 which is made in one piece from concrete and, as indicated in FIG. 1, is sunk into the ground. This trough has a polygonal base 2, a likewise polygonal top edge 7 with a circumferential slot 8 for receiving the concrete slabs mentioned below and a part 6 connecting the base plate 2 with the edge 7, which has eight triangular, obliquely upwardly extending wall parts.

45 Der Behältermantel 9 ist aus vorgefertigten einzelnen Betonplatten 9a...9h aufgebaut, die durch (nichtdargestellte) Zwischendichtungen miteinander verbunden sind. Die Betonplatten stehen, wie bereits bemerkt, in den einzelnen Teilen des umlaufenden Schlitzes 8 im oberen Rand 7 der Wan-50 ne 1 und sind ebenfalls dieser gegenüber abgedichtet. 45 The container jacket 9 is made up of prefabricated individual concrete slabs 9a ... 9h which are connected to one another by (not shown) intermediate seals. As already noted, the concrete slabs are in the individual parts of the circumferential slot 8 in the upper edge 7 of the Wan-50 ne 1 and are also sealed against this.

Oberseitig ist der Mantel 9 durch eine Deckplatte 10 abgeschlossen, die ebenfalls aus Beton hergestellt ist und eine Mittelöffnung 30 aufweist. Auf die Mittelöffnung 30 ist ein Tropfenabscheider 31 und darüber ein Auslass 32 aufgesetzt, 55 durch den die gereinigte Luft den Nassabscheider verlässt. The jacket 9 is closed at the top by a cover plate 10, which is also made of concrete and has a central opening 30. A droplet separator 31 is placed on the central opening 30 and an outlet 32 is placed above it, through which the cleaned air leaves the wet separator.

In den Behältermantel sind übereinander mehrere Düsenstöcke 23,25,27 und 29 eingesetzt, deren jeder mit einer Vielzahl von über die Querschnittsfläche des Behälters verteilten Düsen versehen ist, die über Sammelleitungen mit 60 Waschwasser gespeist werden. Während der erste Düsenstock 23 und der dritte Düsenstock 27 das Waschwasser in aufwärtiger Richtung versprühen, sprühen die Düsen des zweiten Düsenstockes 25 und des vierten Düsenstockes 29 das Waschwasser in abwärtiger Richtung, also entgegen der 65 aufwärts geführten zu reinigenden Luft. A plurality of nozzle sticks 23, 25, 27 and 29 are inserted one above the other in the container jacket, each of which is provided with a plurality of nozzles distributed over the cross-sectional area of the container and fed with 60 wash water via collecting lines. While the first nozzle assembly 23 and the third nozzle assembly 27 spray the washing water in an upward direction, the nozzles of the second nozzle assembly 25 and the fourth nozzle assembly 29 spray the washing water in a downward direction, that is to say against the air to be cleaned which is led upward.

Zwischen den Düsenstöcken befinden sich Füllkörperpakete 24,26 und 28 bekannter Bauart. Diese Füllkörperpakete gestatten einen Durchtritt des Luftstromes in Längs Packs of packs 24, 26 and 28 of known construction are located between the nozzle assemblies. These packing packages allow the air flow to pass in the longitudinal direction

3 3rd

629 392 629 392

richtung, ohne ihm einen besonders hohen Widerstand entgegenzusetzen. Der Luftstrom berührt die Oberfläche der Füllkörper und gibt das in fein verteilter Form mitgeführte Waschwasser wieder ab. Das Waschmittel sammelt sich also auf der Oberfläche der Füllkörper und läuft von diesen abwärts in die Wanne 1. direction without opposing it with a particularly high resistance. The air flow touches the surface of the packing and releases the wash water carried in a finely divided form. The detergent thus collects on the surface of the packing and runs downwards from there into the tub 1.

In den Wänden des Behältermantels befinden sich ver-schliessbare Öffnungen 12 und 13 zum Reinigen des Behälters sowie darüber mehrere Fenster 15 bis 22 zur Beobachtung des Behälterinneren. In the walls of the container casing there are closable openings 12 and 13 for cleaning the container, as well as several windows 15 to 22 above for observing the inside of the container.

Ausserdem sind die Düsenstöcke und die Füllkörperpakete an entsprechenden Halterungen befestigt, die in die betreffenden Betonplatten vorher eingegossen sind. In addition, the nozzle assemblies and the filler packs are attached to appropriate brackets, which are previously cast in the relevant concrete slabs.

Auf der Aussenseite der Betonplatten befinden sich (nicht dargestellt) weitere Halterungen zum Anbringen von Leitern und dergleichen. On the outside of the concrete slabs there are (not shown) further brackets for attaching conductors and the like.

Der Aufbau der Düsenstöcke kann entweder wie bei bekannten Nassabscheidern strahlenförmig oder, wie aus Fig. 2 ersichtlich, in Form von parallelverlaufenden Sammelrohren, die mit den Einzeldüsen besetzt sind, erfolgen. Diese mit den einzelnen Düsen 35 besetzten Sammelrohre 34 werden über Verbindungsrohre zu einer Sammelleitung geführt, der das Waschwasser zugeführt wird. The structure of the nozzle assemblies can either be in the form of a jet, as in known wet separators, or, as can be seen in FIG. 2, in the form of parallel collecting tubes which are fitted with the individual nozzles. These collecting pipes 34, which are equipped with the individual nozzles 35, are led via connecting pipes to a collecting line, to which the washing water is fed.

Im unteren Teil des Behältermantels befindet sich in einer Betonplatte ein Öffnung 11 zur Zuführung der zu reinigenden Luft. In the lower part of the container shell there is an opening 11 in a concrete slab for supplying the air to be cleaned.

Die Wanne 1 und der unterste Teil des Behälters sind mit Waschwasser 14 gefüllt, das mit Belebtschlamm beimpft ist. The tub 1 and the lowest part of the container are filled with wash water 14, which is inoculated with activated sludge.

Die in diesem Belebtschlamm enthaltenen Bakterien sind so ausgewählt, dass sie die aus der Abluft zu entfernenden Verunreinigungen in ihrem Stoffwechsel verarbeiten. Diese Bakterien benötigen für ihre Stoffwechseltätigkeit Sauerstoff, der s ihnen zunächst durch das aus den Füllkörperpaketen herablaufende Wasser zugeführt wird. Diese Sauerstoffmenge reicht aber im allgemeinen nicht aus, so dass eine zusätzliche Belüftung des Schlammes, der sich am Boden der Wanne 1 aufhält, erforderlich wird. Zu diesem Zweck ist ein Lüfter 38 io mit gekapseltem Elektromotor in den unteren Teil der Wanne eingesetzt, der über die Rohrleitungen 40 und 39 Aus-senluft ansaugt und über (nichtdargestellte) Öffnungen fein verteilt in den Belebtschlamm einleitet. Zu Reinigungs- und Inspektionszwecken kann der Lüfter 38 nach oben herausge-i5 nommen werden, ohne dass es erforderlich wäre, das Waschwasser 14 vorher abzulassen. The bacteria contained in this activated sludge are selected so that they process the impurities to be removed from the exhaust air in their metabolism. These bacteria need oxygen for their metabolic activity, which is initially supplied to them by the water flowing out of the packets of packing. However, this amount of oxygen is generally not sufficient, so that additional ventilation of the sludge, which is located at the bottom of the tub 1, is required. For this purpose, a fan 38 io with an encapsulated electric motor is inserted into the lower part of the tub, which draws in outside air via the pipes 40 and 39 and feeds it into the activated sludge in a finely distributed manner via openings (not shown). The fan 38 can be removed upwards for cleaning and inspection purposes, without it being necessary to drain the washing water 14 beforehand.

Das über dem Belebtschlamm befindliche Waschwasser, das durch die Tätigkeit der Mikroorganismen laufend wieder gereinigt wird, wird der Wanne 1 durch eine Rohrleitung 20 36 entnommen und von einer Pumpe 37 über weitere (nichtdargestellte) Rohre den Düsenstöcken zugeführt. The washing water located above the activated sludge, which is continuously cleaned again by the activity of the microorganisms, is removed from the tub 1 through a pipeline 20 36 and fed to the nozzle sticks by a pump 37 via further pipes (not shown).

Sobald die Schlammenge am Boden der Wanne derart gewachsen ist, dass ihre Verminderung auf einen vorbestimmten Wert erforderlich wird, tritt eine Schlammpumpe 5 25 in Tätigkeit, die vom tiefsten Teil der Wanne durch die Öffnung 3 und das daran anschliessende Rohr 4 den Schlamm absaugt und entfernt. As soon as the amount of sludge at the bottom of the tub has grown in such a way that it has to be reduced to a predetermined value, a sludge pump 5 25 comes into operation which sucks and removes the sludge from the deepest part of the tub through the opening 3 and the pipe 4 connected to it .

s s

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

629 392

1.Wet separator for cleaning exhaust air, whereby the impurities are absorbed by sprayed washing water, which is mixed with activated sludge for biological treatment, characterized by a tub (1) tapering downwards in a funnel shape and filled with washing water (14) and an addition of activated sludge ), from which the washing water is continuously sucked off, through a container jacket (9) placed on this trough in a liquid-tight manner, with an opening (11) at the lower end for the inlet of the air to be cleaned and with nozzle sticks (23, 25, 27, one above the other) 29), to which the washing water sucked out of the tub is fed, and packings of packings (24, 26, 28) arranged between them, as well as a cover plate (10) which closes off the jacket (9) at the top with a droplet separator (31) and an outlet opening ( 32) for the cleaned air.

2. Wet separator according to claim 1, characterized by a fan with an encapsulated motor at the bottom of the tub, which sucks in the outside air through pipes (40, 39) and distributes them finely divided into the activated sludge and the wash water.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Wet separator according to claims 1 and 2, characterized in that closable openings (12, 13) for cleaning the container and windows (15 to 21) for observing the interior of the container are provided in the container jacket (9).

4. Wet separator according to claims 1 to 3, characterized in that the trough and the container jacket have a polygonal cross section.

5. Wet separator according to claims 1 to 4, characterized in that the container jacket is constructed from prefabricated concrete slabs (9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f, 9g and 9h) which are connected to one another by intermediate seals.

6. Wet separator according to claims 1 to 5, characterized in that the tub is made in one piece from concrete.

7. Wet separator according to claims 1 to 6, characterized in that the cover is made in one piece from concrete.

8. Wet separator according to claims 5 to 7, characterized in that the seals between the concrete plates forming the container jacket and between these and the container trough are compression sealing strips with a resilient core and an elastomeric covering, which are each used in corresponding joint grooves in the concrete plates.