CH628447A5

CH628447A5 - Film-mounting device

Info

Publication number: CH628447A5
Application number: CH253879A
Authority: CH
Inventors: Fernand Bays
Original assignee: Fernand Bays
Priority date: 1979-03-19
Filing date: 1979-03-19
Publication date: 1982-02-26

Abstract

The device comprises a hollow base (socket) (1), on which there is a viewing device; in its lower part, the hollow base (socket) houses a cutter/gummer-bonder carried by a carriage (14) also carrying two reel-carrying posts (6), which are located one to the left and the other to the right of the base (socket), so that, when the carriage is in the rear position, the film element extending between the two reels is placed exactly above the viewing device, and so that, when the carriage is brought into the forward position, the cutter/gummer-bonder leaves the base (socket) completely, and the film is located above the cutter/gummer-bonder. <IMAGE>

Description

**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **. ** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le montage de films comprenant un dispositif de visionnement, une découpeuse-colleuse et une paire de mâts porte-bobines, caractérisé par un socle creux (1) à la partie supérieure duquel se trouve le dispositif de visionnement (2) alors que sa partie inférieure abrite la découpeuse-colleuse (5) portée par un chariot (9, 14) supportant également les deux mâts (6) qui se trouvent l'un à gauche et l'autre à droite du socle (1), de sorte que, lorsque le chariot est engagé dans le socle, le brin de film (8) s'étendant entre les deux bobines (22) est placé au-dessus du dispositif de visionnement, et lorsque le chariot est sorti du socle, le film se trouve placé au-dessus de la découpeuse-colleuse. CLAIMS 1. Device for mounting films comprising a viewing device, a cutter-gluer and a pair of spool-carrying masts, characterized by a hollow base (1) at the top of which is the viewing device (2) then that its lower part houses the cutter-gluer (5) carried by a carriage (9, 14) also supporting the two masts (6) which are located one to the left and the other to the right of the base (1), so that, when the carriage is engaged in the base, the film strand (8) extending between the two reels (22) is placed above the viewing device, and when the carriage is removed from the base, the film is placed above the cutter-gluer.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'orientation des mâts est telle que l'inclinaison de la portion de film s'étendant d'une bobine à l'autre a une inclinaison transversale qui correspond à celle que le film a dans la visionneuse. 2. Device according to claim 1, characterized in that the orientation of the masts is such that the inclination of the portion of film extending from one reel to the other has a transverse inclination which corresponds to that which the movie has it in the viewer.

3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le chariot se déplace sur deux axes (11) latéraux solidaires du socle au moyen de roulements à billes à mouvement axial (10). 3. Device according to claim 1, characterized in that the carriage moves on two lateral axes (11) integral with the base by means of ball bearings with axial movement (10).

4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le chariot comprend une traverse arrière (9) solidaire desdits roulements (10) et possédant deux bras horizontaux s'étendant parallèlement aux côtés latéraux du socle, la traverse (9) étant solidaire d'une caisse (4) sur le fond de laquelle la découpeuse-colleuse est fixée. 4. Device according to claim 3, characterized in that the carriage comprises a rear crossmember (9) integral with said bearings (10) and having two horizontal arms extending parallel to the lateral sides of the base, the crossmember (9) being integral a box (4) on the bottom of which the cutter-gluer is fixed.

5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le dispositif de visionnement comprend un verre dépoli (19) incliné supporté par le socle, des tubes fluorescents (18) places sous le verre, un réflecteur (17) et deux galets de guidage (20), sous lesquels s'engage le film en phase de visionnement, placés près des bords de gauche et de droite du verre dépoli. 5. Device according to claim 4, characterized in that the viewing device comprises a frosted glass (19) inclined supported by the base, fluorescent tubes (18) placed under the glass, a reflector (17) and two rollers guide (20), under which the film engages during the viewing phase, placed near the left and right edges of the frosted glass.

6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par deux verrous (15, 16) de blocage du chariot, placés de part et d'autre du chariot. 6. Device according to claim 4, characterized by two latches (15, 16) for blocking the carriage, placed on either side of the carriage.

Les cinéastes professionnels ainsi que de nombreux amateurs de films visionnent et collent leurs films eux-mêmes en utilisant des visionneuses ainsi que des découpeuses-colleuses, des bandes adhésives ou de la colle, ces appareils et objets se trouvant généralement dans le commerce. Les objets utilisés sont généralement dispersés irrationnellement sur la table de travail pour être, à tour de rôle et au fur et à mesure de leur emploi, attirés à portée de main, puis éloignés de nouveau. Professional filmmakers as well as many film enthusiasts watch and paste their films themselves using viewers as well as cutters and glue cutters, adhesive tapes or glue, these devices and objects being generally found on the market. The objects used are generally irrationally dispersed on the work table to be, in turn and as and when they are used, attracted to hand, then removed again.

Il est surtout irrationnel de dérouler le film de plusieurs dizaines de centimètres de chaque bobine pour le tirer à la main sur la table à proximité de la découpeuse-colleuse, ceci au détriment du film qui peut se tordre, se froisser et se rayer. It is especially irrational to unroll the film several tens of centimeters from each reel to pull it by hand on the table near the cutter-gluer, to the detriment of the film which can twist, crease and scratch.

Aussi la présente invention a-t-elle pour but d'ordonner et de rationaliser le processus de travail en constituant un ensemble comportant tous les moyens nécessaires pour le visionnement et le découpage-collage, unité dans laquelle certains moyens sont mobiles par rapport aux autres pour pouvoir passer de l'une des phases de travail à l'autre sans que le film ne risque d'être endommagé. The object of the present invention is therefore to order and rationalize the work process by constituting a set comprising all the means necessary for viewing and cutting and pasting, a unit in which certain means are movable relative to the others. to be able to pass from one of the working phases to the other without the film being likely to be damaged.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour le montage de film, comprenant un dispositif de visionnement, une découpeuse-colleuse et une paire de mâts porte-bobines, caractérisé par un socle creux (1) à la partie supérieure duquel se trouve le dispositif de visionnement (2) alors que sa partie inférieure abrite la découpeuse-colleuse (5) porté par un chariot (9, 14) supportant également les deux mâts (6) qui se trouvent l'un à gauche et l'autre à droite du socle (1), de sorte que, lorsque le chariot est engagé dans le socle, le brin de film (8) s'étendant entre les deux bobines (22) est placé au-dessus du dispositif de visionnement, et lorsque le chariot est sorti du socle, le film se trouve placé au-dessus de la découpeuse-colleuse. To this end, the subject of the invention is a device for mounting film, comprising a viewing device, a cutter-gluer and a pair of spool-carrying masts, characterized by a hollow base (1) at the top of which is the viewing device (2) while its lower part houses the cutter-gluer (5) carried by a carriage (9, 14) also supporting the two masts (6) which are one on the left and the another to the right of the base (1), so that, when the carriage is engaged in the base, the film strand (8) extending between the two reels (22) is placed above the viewing device, and when the carriage is removed from the base, the film is placed above the cutter-gluer.

Les dessins annexés montrent à titre d'exemple une forme d'exécution de l'objet de l'invention. The accompanying drawings show by way of example an embodiment of the subject of the invention.

La fig. 1 en est une vue schématique de face, c'est-à-dire dans la position que le dispositif occupe sur une table, face à l'utilisateur. Fig. 1 is a schematic front view, that is to say in the position that the device occupies on a table, facing the user.

La fig. 2 est une vue correspondante de côté, partie de gauche en coupe selon A-A de fig. 1. Fig. 2 is a corresponding side view, part on the left in section along A-A of FIG. 1.

Le dispositif représenté comprend un socle 1 creux reposant sur quatre pieds; la partie supérieure, séparée de la partie inférieure par un plateau 3, contient le dispositif de visionnement 2 qui comprend une plaque inclinée translucide ou un verre dépoli 19, deux tubes d'éclairage néon 18, un réflecteur 17 et, près de chacun des bords latéraux du verre, un galet 20 dont l'axe de rotation est parallèle audit bord latéral. Un tube 21 planté près du bord arrière du verre est destiné à recevoir un bras d'une tige portant une grosse loupe (non représentée) pour l'examen des films et photogravures. The device shown comprises a hollow base 1 resting on four feet; the upper part, separated from the lower part by a tray 3, contains the viewing device 2 which comprises a translucent inclined plate or a frosted glass 19, two neon lighting tubes 18, a reflector 17 and, near each of the edges side of the glass, a roller 20 whose axis of rotation is parallel to said lateral edge. A tube 21 planted near the rear edge of the glass is intended to receive an arm of a rod carrying a large magnifying glass (not shown) for the examination of films and photoengravings.

La partie inférieure du socle abrite une caissette 4 qui contient une découpeuse-colleuse, simplement indiquée en 5 à la fig. 1; le tiroir peut servir également au rangement de différents accessoirs. La paroi arrière de la caissette 4 est solidaire d'une traverse 9 débordant de chaque côté de la caissette; les extrémités qui débordent sont munies chacune d'un roulement 10 à mouvement axial capable de coulisser d'un bout à l'autre d'une tige cylindrique 1 1 fixée par ses extrémités entre deux pieds du socle. Chacune des extrémités de la traverse 9 est solidaire d'un bras 14 qui s'étend horizontalement vers l'avant parallèlement et extérieurement à la face latérale correspondante du socle. The lower part of the base houses a box 4 which contains a cutter-gluer, simply indicated at 5 in FIG. 1; the drawer can also be used to store different accessories. The rear wall of the box 4 is integral with a cross member 9 projecting from each side of the box; the projecting ends are each provided with a bearing 10 with axial movement capable of sliding from one end to the other of a cylindrical rod 11 fixed by its ends between two feet of the base. Each end of the cross-member 9 is secured to an arm 14 which extends horizontally forwards parallel and externally to the corresponding lateral face of the base.

L'ensemble des pièces 9 et 14 forme un chariot en forme de C coulissant, à l'aide des roulements 10, sur les tiges 11. L'extrémité avant de chaque bras 14 porte un mât 6 muni à son extrémité supérieure d'un pivot pour la bobine du film, pivot dont le dessin ne montre que l'axe 7 en fig. 2; ce mât est incliné vers l'extérieur et vers le haut, par rapport au socle (voir fig. 1), et vers l'opérateur placé devant le dispositif, autrement dit vers l'avant (voir fig. 2). L'angle dont les mâts sont inclinés vers l'avant (fig. 2) est égal à celui dont le verre dépoli 19 est incliné par rapport au plan horizontal.De la sorte, les pivots 7 sont parallèles au plan du verre dépoli 19 et le brin de film qui s'étend d'une bobine à l'autre acquiert lui-même une inclinaison transversale correspondant à celle qu'il doit avoir sur le dispositif de visionnement, ce qui permet un défilement sans torsion et sans risques de rayures. Dans l'exemple représenté le film est guidé et maintenu légèrement tendu au-dessus du verre dépoli par les galets 20 et le film est examiné à la loupe (non repré sentBe).~ Chaque mât est équipé d'un mécanisme manuel et/ou à mo- teur électrique pour faire tourner les bobines.Le chariot 9, 14 est placé dans l'une ou l'autre des deux positions de travail extrêmes; dans l'une de ces positions le film 8 est engagé audessus de la visionneuse 2, l'opération d'introduction et celle d'extraction se faisant facilement et sans risques d'endommagement du film grâce à la concordance des inclinaisons susdites, et dans l'autre position le film se trouve exactement au-dessus de la découpeuse-colleuse 5 pour y subir les opérations de coupe et de collage dans les meilleures conditions. All of the parts 9 and 14 form a sliding C-shaped carriage, using the bearings 10, on the rods 11. The front end of each arm 14 carries a mast 6 provided at its upper end with a pivot for the film reel, pivot whose drawing only shows axis 7 in fig. 2; this mast is inclined outwards and upwards, relative to the base (see fig. 1), and towards the operator placed in front of the device, in other words towards the front (see fig. 2). The angle of which the masts are inclined towards the front (fig. 2) is equal to that of which the frosted glass 19 is inclined relative to the horizontal plane. In this way, the pivots 7 are parallel to the plane of the frosted glass 19 and the film strand which extends from one reel to the other itself acquires a transverse inclination corresponding to that which it must have on the viewing device, which allows scrolling without twisting and without risks of scratches. In the example shown the film is guided and kept slightly stretched above the frosted glass by the rollers 20 and the film is examined with a magnifying glass (not shown sentBe). Each mast is equipped with a manual and / or electric motor mechanism for rotating the coils. The carriage 9, 14 is placed in one or the other of the two extreme working positions; in one of these positions, the film 8 is engaged above the viewer 2, the insertion and extraction operations being carried out easily and without risk of damaging the film thanks to the concordance of the above-mentioned inclinations, and in the other position the film is located exactly above the cutter-gluer 5 to undergo the cutting and gluing operations in the best conditions.

La caractéristique essentielle de cette invention consiste dans le fait que le film se trouve toujours là où il faut, c'est-àdire soit au-dessus de la visionneuse, soit au-dessus de la découpeuse-colleuse. The essential characteristic of this invention consists in the fact that the film is always where it is needed, that is to say either above the viewer, or above the cutter-gluer.

Le dispositif de visionnement peut être constitué par un appareil que l'on connaît sous le nom de visionneuse , monté sur la partie supérieure du socle. Cette visionneuse sera de préférence du type dans lequel le film défile avec inclinaison transversale; si le film défile horizontalement, les mâts 6, toujours inclinés comme en fig. 1, seront situés dans un plan vertical. The viewing device can be constituted by an apparatus which is known by the name of viewer, mounted on the upper part of the base. This viewer will preferably be of the type in which the film runs with transverse inclination; if the film runs horizontally, the masts 6, always inclined as in fig. 1, will be located in a vertical plane.

Lors du visionnement, il est nécessaire d'empêcher tout dé When viewing, it is necessary to prevent any de

placement du chariot par rapport au socle et, à cet effet, deux chevilles 15 coulissent dans les bras 14 et bloquent rigidement les deux parties du dispositif en pénétrant dans deux pièces de verrouillage 16 solidaires du socle. On peut évidemment prévoir d'autres systèmes de blocage. placement of the carriage relative to the base and, for this purpose, two pins 15 slide in the arms 14 and rigidly block the two parts of the device by entering two locking pieces 16 secured to the base. Obviously, other blocking systems can be provided.

Claims

1. Device for mounting films comprising a viewing device, a cutter-gluer and a pair of spool-carrying masts, characterized by a hollow base (1) at the top of which is the viewing device (2) then that its lower part houses the cutter-gluer (5) carried by a carriage (9, 14) also supporting the two masts (6) which are located one to the left and the other to the right of the base (1), so that, when the carriage is engaged in the base, the film strand (8) extending between the two reels (22) is placed above the viewing device, and when the carriage is removed from the base, the film is placed above the cutter-gluer.

2. Device according to claim 1, characterized in that the orientation of the masts is such that the inclination of the portion of film extending from one reel to the other has a transverse inclination which corresponds to that which the movie has it in the viewer.

3. Device according to claim 1, characterized in that the carriage moves on two lateral axes (11) integral with the base by means of ball bearings with axial movement (10).

4. Device according to claim 3, characterized in that the carriage comprises a rear crossmember (9) integral with said bearings (10) and having two horizontal arms extending parallel to the lateral sides of the base, the crossmember (9) being integral a box (4) on the bottom of which the cutter-gluer is fixed.

5. Device according to claim 4, characterized in that the viewing device comprises a frosted glass (19) inclined supported by the base, fluorescent tubes (18) placed under the glass, a reflector (17) and two rollers guide (20), under which the film engages during the viewing phase, placed near the left and right edges of the frosted glass.

6. Device according to claim 4, characterized by two latches (15, 16) for blocking the carriage, placed on either side of the carriage.

Professional filmmakers as well as many film enthusiasts watch and paste their films themselves using viewers as well as cutters and glue cutters, adhesive tapes or glue, these devices and objects being generally found on the market. The objects used are generally irrationally dispersed on the work table to be, in turn and as and when they are used, attracted to hand, then removed again.

It is especially irrational to unroll the film several tens of centimeters from each reel to pull it by hand on the table near the cutter-gluer, to the detriment of the film which can twist, crease and scratch.

The object of the present invention is therefore to order and rationalize the work process by constituting a set comprising all the means necessary for viewing and cutting and pasting, a unit in which certain means are movable relative to the others. to be able to pass from one of the working phases to the other without the film being likely to be damaged.

To this end, the subject of the invention is a device for mounting film, comprising a viewing device, a cutter-gluer and a pair of spool-carrying masts, characterized by a hollow base (1) at the top of which is the viewing device (2) while its lower part houses the cutter-gluer (5) carried by a carriage (9, 14) also supporting the two masts (6) which are one on the left and the another to the right of the base (1), so that, when the carriage is engaged in the base, the film strand (8) extending between the two reels (22) is placed above the viewing device, and when the carriage is removed from the base, the film is placed above the cutter-gluer.

The accompanying drawings show by way of example an embodiment of the subject of the invention.

Fig. 1 is a schematic front view, that is to say in the position that the device occupies on a table, facing the user.

Fig. 2 is a corresponding side view, part on the left in section along A-A of FIG. 1.

The device shown comprises a hollow base 1 resting on four feet; the upper part, separated from the lower part by a tray 3, contains the viewing device 2 which comprises a translucent inclined plate or a frosted glass 19, two neon lighting tubes 18, a reflector 17 and, near each of the edges side of the glass, a roller 20 whose axis of rotation is parallel to said lateral edge. A tube 21 planted near the rear edge of the glass is intended to receive an arm of a rod carrying a large magnifying glass (not shown) for the examination of films and photoengravings.

The lower part of the base houses a box 4 which contains a cutter-gluer, simply indicated at 5 in FIG. 1; the drawer can also be used to store various accessories. The rear wall of the box 4 is integral with a cross member 9 projecting from each side of the box; the projecting ends are each provided with a bearing 10 with axial movement capable of sliding from one end to the other of a cylindrical rod 11 fixed by its ends between two feet of the base. Each of the ends of the cross member 9 is integral with an arm 14 which extends horizontally forwards parallel and externally to the corresponding lateral face of the base.

All of the parts 9 and 14 form a sliding C-shaped carriage, using the bearings 10, on the rods 11. The front end of each arm 14 carries a mast 6 provided at its upper end with a pivot for the film reel, pivot whose drawing only shows axis 7 in fig. 2; this mast is inclined outwards and upwards, relative to the base (see fig. 1), and towards the operator placed in front of the device, in other words towards the front (see fig. 2). The angle of which the masts are inclined towards the front (fig. 2) is equal to that of which the frosted glass 19 is inclined relative to the horizontal plane. In this way, the pivots 7 are parallel to the plane of the frosted glass 19 and the film strand which extends from one reel to the other itself acquires a transverse inclination corresponding to that which it must have on the viewing device, which allows scrolling without twisting and without risks of scratches. In the example shown the film is guided and kept slightly stretched above the frosted glass by the rollers 20 and the film is examined with a magnifying glass (not shown sentBe). Each mast is equipped with a manual and / or electric motor mechanism for rotating the coils. The carriage 9, 14 is placed in one or the other of the two extreme working positions; in one of these positions, the film 8 is engaged above the viewer 2, the introduction and extraction operations being carried out easily and without risk of damaging the film thanks to the concordance of the above-mentioned inclinations, and in the other position the film is located exactly above the cutter-gluer 5 to undergo the cutting and bonding operations in the best conditions.

The essential characteristic of this invention consists in the fact that the film is always where it is needed, that is to say either above the viewer, or above the cutter-gluer.

The viewing device can be constituted by an apparatus which is known by the name of viewer, mounted on the upper part of the base. This viewer will preferably be of the type in which the film runs with transverse inclination; if the film runs horizontally, the masts 6, always inclined as in fig. 1, will be located in a vertical plane.

** ATTENTION ** end of the CLMS field may contain start of DESC **.