FR2509704A1 - TURNING TROLLEY - Google Patents

TURNING TROLLEY Download PDF

Info

Publication number
FR2509704A1
FR2509704A1 FR8212242A FR8212242A FR2509704A1 FR 2509704 A1 FR2509704 A1 FR 2509704A1 FR 8212242 A FR8212242 A FR 8212242A FR 8212242 A FR8212242 A FR 8212242A FR 2509704 A1 FR2509704 A1 FR 2509704A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
turning bar
slide
rod
sliding block
displacement rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8212242A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2509704B1 (en
Inventor
August Pflaum
Werner Knorr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of FR2509704A1 publication Critical patent/FR2509704A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2509704B1 publication Critical patent/FR2509704B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B65H23/32Arrangements for turning or reversing webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/30Orientation, displacement, position of the handled material
    • B65H2301/34Modifying, selecting, changing direction of displacement
    • B65H2301/342Modifying, selecting, changing direction of displacement with change of plane of displacement
    • B65H2301/3423Modifying, selecting, changing direction of displacement with change of plane of displacement by travelling an angled curved path section for overturning and changing feeding direction

Abstract

The turning-bar carriage consists of a slide part (1) which is arranged displaceably on guide spindles (3, 4). A U-shaped displacement strip (7) is arranged in an L-shape at the upper end of the slide part (1) in a dovetail guide (29, 30). One end (B) of the turning bar (2) is held in a hinge (9) at the lower end of the slide part (1). The upper end (A) of the turning bar (2) is guided longitudinally displaceably in a hinge (12) which is attached to a sliding block (14) held in the displacement strip (7) by a guide rod (8). The sliding block (14) is held in the right position by means of an adjusting and attachment screw (15) and in the left position, i.e. turned-over position, by means of the adjusting and attachment screw (17), in each case in a defined end position. After loosening the adjusting and attachment screw (15) and the fixing screw (28), the turning bar (2) can be turned over, i.e. pivoted to the left through 90 DEG .

Description

La présente invention concerne un chariot à barre de retournement, du genre comprenant un coulisseau monté déplaçable sur au moins deux broches dc guidage parallèles à une extrémité desquelles est disposé en L un support oblique, et comprenant une barre de retournement qui peut etre basculée et qui est maintenue aux extrémités du coulisseau et du support oblique. The present invention relates to a turning bar carriage, of the type comprising a slide mounted displaceable on at least two guide pins parallel to one end of which is arranged in L an oblique support, and comprising a turning bar which can be tilted and which is held at the ends of the slide and the oblique support.

De tels chariots à barre de retournement sont surtout utilisés dans les machines à imprimer rotatives à bobines. Grâce au brevet US nO 2.733.061, on connait déjà un chariot à barre de retournement qui comprend un coulisseau déplaçable sur deux broches de guidage parallèles et composé de quatre tiges assemblées en forme de rectangle. Une barre de retournement est fixée au moyen de vis entre deux extremités ou deux coins diagonalement opposés. Lorsqu'il s'agit de faire basculer la barre de retournement, il faut fixer cette dernière aux deux autres coins.opposés du coulisseau après avoir desserré les vis de fixation.Du fait que le coulisseau est carré ou rectangulaire, ce dispositif connu est relativement coûteux, et il ne permet une juxtaposition de plusieurs barres de retournement que si l'on prévoit entre elles une distance relativement grande. Such turning bar carriages are mainly used in rotary web printing machines. Thanks to US Patent No. 2,733,061, there is already known a turning bar carriage which comprises a slide movable on two parallel guide pins and composed of four rods assembled in the shape of a rectangle. A turning bar is fixed by means of screws between two ends or two diagonally opposite corners. When it comes to tilting the turning bar, it must be fixed to the other two opposite corners of the slider after loosening the fixing screws. Because the slider is square or rectangular, this known device is relatively expensive, and it allows a juxtaposition of several turning bars only if a relatively large distance is provided between them.

Le but de l'invention est de proposer un chariot à barre de retournement plus simple et de construction compacte qui se caractérise par une forme d'exécution très ramassée. The object of the invention is to provide a simpler turning bar carriage of compact construction which is characterized by a very compact form of execution.

Selon l'invention, ce but est atteint au moyen d'un chariot à barre de retournement du genre spécifié ci-dessus qui est caractérisé en ce que le support oblique se compose d'une tringle de déplacement en forme de U qui peut être déplacée sur toute sa longueur perpendiculairement au coulisseau et dans laquelle est fixe une tige de guidage sur laquelle est disposé un bloc glissant guidé dans la tringle de déplacement, une articulation tournante étant fixée sur ce bloc glissant, articulation qui reçoit une extrémité de la barre de retournement, et dans laquelle est déplaçable longitudinalement la barre de retournement dont l'autre extrémité est fixée à l'extrémité libre du coulisseau par une articulation tournante. According to the invention, this object is achieved by means of a turning bar carriage of the kind specified above which is characterized in that the oblique support consists of a U-shaped displacement rod which can be moved. over its entire length perpendicular to the slide and in which is fixed a guide rod on which is disposed a sliding block guided in the displacement rod, a rotary articulation being fixed on this sliding block, articulation which receives one end of the turning bar , and in which the turning bar is longitudinally movable, the other end of which is fixed to the free end of the slide by a rotary articulation.

De préférence, ce chariot à barre de retournement comprend une vis de réglage et de fixation sur chaque côté frontal de la tringle de déplacement pour régler et fixer la position du bloc glissant, ainsi qu'une vis de blocage sur le coulisseau pour bloquer la tringle de déplacement. En outre, un élément de blocage agissant sur la tige de guidage est avantageusement monté sur le bloc glissant. Preferably, this turning bar carriage includes an adjustment and fixing screw on each front side of the displacement rod to adjust and fix the position of the sliding block, as well as a locking screw on the slide to block the rod. of displacement. In addition, a blocking element acting on the guide rod is advantageously mounted on the sliding block.

Selon une forme de réalisation avantageuse de la présente invention, une pièce d'appui qui, à son tour, s'appuie de manière déplaçable sur l'une au moins des broches de guidage est fixée à chaque extrémité de la tringle de déplacement. According to an advantageous embodiment of the present invention, a support piece which, in turn, is movably supported on at least one of the guide pins is fixed to each end of the displacement rod.

De préférence, des rouleaux de guidage du papier sont fixés au moyen de supports sur la tringle de déplacement et parallèlement à cette dernière. D'autre part, il est avantageux que de l'air de soufflage puisse être amené à la barre de retournement sur son articulation tournante par un tube téléscopique. Preferably, paper guide rollers are fixed by means of supports on the displacement rod and parallel to the latter. On the other hand, it is advantageous that blowing air can be supplied to the turning bar on its rotary joint by a telescopic tube.

Avantageusement, le coulisseau est monté sur les broches de guidage par l'intermédiaire de douilles ou de paliers, et les broches de guidage sont soutenues par un appui solidaire du bâti. Advantageously, the slide is mounted on the guide pins by means of bushings or bearings, and the guide pins are supported by a support integral with the frame.

En outre, il est avantageux que le coulisseau puisse être déplacé le long des broches de guidage au moyen d'une tige filetée. In addition, it is advantageous that the slide can be moved along the guide pins by means of a threaded rod.

De préfércnce, la tringle de retournement est guidée dans un évidement du coulisseau par l'intermédiaire d'une partie en queue d'aronde. Preferably, the turning rod is guided in a recess of the slide by means of a dovetail part.

Enfin, pour le réglage des positions extrêmes du bloc glissant, le chariot à barre de retournement selon la présente invention comprend de préférence des échelles graduées de réglage angulaire sur les zones extrêmes de la tringle de déplacement. Finally, for adjusting the extreme positions of the sliding block, the turning bar carriage according to the present invention preferably comprises graduated scales for angular adjustment on the extreme zones of the displacement rod.

La description qui va suivre, et qui ne comprend aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. The description which follows, and which does not include any limiting character, will make it possible to understand clearly how the present invention can be put into practice.

Elle doit être lue en regard des dessins annexes, parmi lesquels
- La figure 1 représente une vue de dessus d'un chariot à barre de retournement conforme à l'invention
- La figure 2 montre l'objet de la figure 1 on vu de côté.
It should be read in conjunction with the accompanying drawings, among which
- Figure 1 shows a top view of a turning bar carriage according to the invention
- Figure 2 shows the object of Figure 1 seen from the side.

Le chariot à barre de retournemeiit selon la prsen- te invention qui est représenté sur les figures se compose pour l'essentiel d'un support déplaçable se présentant sos la forme d'un coulisseau 1 à une extrémité duquel est fixée mobile en rotation une barre de retournement 2 qui peut etre basculée manuellement. Le coulisseau 1 est monté mobile par l'intermédiaire de deux douilles 5 et 6 sur deux broches de guidage 3 et 4 qui s'étendent parallèlement l'une par rapport à l'autre. The turning bar trolley according to the present invention which is shown in the figures essentially consists of a movable support in the form of a slide 1 at one end of which is fixed movably in rotation a bar 2 which can be manually tilted. The slider 1 is mounted mobile by means of two sockets 5 and 6 on two guide pins 3 and 4 which extend parallel to one another.

A l'extrémité supérieure du coulisseau 1, une tringle de déplacement 7 en forme de U est montée mobile de telle manière que le coulisseau 1 et cette tringle de déplacement 7 forment un L. Dans la tringle de déplacement 7 s'étend une tige de guidage 8 sur laquelle un bloc glissant 14 peut être amené dans chacune des positions extrêmes qui lui correspondent. At the upper end of the slide 1, a U-shaped displacement rod 7 is mounted so that the slide 1 and this displacement rod 7 form an L. In the displacement rod 7 extends a rod guide 8 on which a sliding block 14 can be brought into each of the extreme positions which correspond to it.

L'extrémité B de la barre de retournement 2 est fixée à une articulation tournante 9 à la partie inférieure de l'extrémité du coulisseau 1. A cet endroit, de l'air de soufflage peut être amené à la barre de retournement 2 par l'intermédiaire d'un tube télexcopique 10 et d'une ouverture 11, cet air s'écoulant par des orifices non représentés ménagés dans la barre de retournement 2 et assurant un bon guidage de la bande de papier. The end B of the turning bar 2 is fixed to a rotary joint 9 at the lower part of the end of the slide 1. At this point, supply air can be brought to the turning bar 2 by 'Intermediate of a telexcopic tube 10 and an opening 11, this air flowing through orifices not shown formed in the turning bar 2 and ensuring good guidance of the paper strip.

L'extrémité supérieure A de la barre de retournement 2 est guidée dans une articulation tournante 12 en forme de mâchoires d e façon à pouvoir se déplacer loneitudinalernont.  The upper end A of the turning bar 2 is guided in a rotary joint 12 in the form of jaws so as to be able to move loneitudinalernont.

L'articulation tournante 12 est montée pivotante sur le bloc glissant 14 au moyen d' un élément de fixation classique 13.The rotary joint 12 is pivotally mounted on the sliding block 14 by means of a conventional fixing element 13.

Le bloc glissant 1lys, à son tour, est monte dans la tringle de déplacement 7 cnforme de U sur la tige de guidage 8 qui est disposée sur cette tringle. Dans la position extrême représentée sur la figure 1, le bloc glissant 14 est maintenu au moyen d'une vis de réglage et de fixation 15 dans sa position exacte dans le-sens longitudinal, position qui peut être réglée en faisant tourner la vis de réglage et de fixation 15 en fonction de la position que l'on souhaite donner à la barre de- retournement 2.The sliding block 1lys, in turn, is mounted in the displacement rod 7 U-shaped on the guide rod 8 which is arranged on this rod. In the extreme position shown in FIG. 1, the sliding block 14 is held by means of an adjusting and fixing screw 15 in its exact position in the longitudinal direction, a position which can be adjusted by turning the adjusting screw and of fixing 15 as a function of the position which it is desired to give to the turning bar 2.

En outre, le bloc glissant 14 comprend une vis de blocage 16 munie d'une poignée qui agit à l'encontre de la tige de guidage 8 lorsqu'on la fait tourner, et qui assure ainsi le blocage du bloc glissant 14 dans ses positions extrêmes. A l'autre extrémité de la tringle de déplacement 7 en forme de U est disposée une autre vis de réglage et de fixation 17 au moyen de laquelle le bloc glissant 14 peut etre réglé après le basculement, c'est-à-dire dans la position de gauche (position angulaire de la barre de retournement). In addition, the sliding block 14 comprises a locking screw 16 provided with a handle which acts against the guide rod 8 when it is rotated, and which thus ensures the locking of the sliding block 14 in its positions. extremes. At the other end of the U-shaped displacement rod 7 is arranged another adjusting and fixing screw 17 by means of which the sliding block 14 can be adjusted after tilting, that is to say in the left position (angular position of the turning bar).

Sur la tringle de déplacement en forme de U sont fixés un rouleau-guide de papier 20 au moyen de paliers 18 et 19, et un autrc rouleau-guide de papier 23 au moyen de paliers 21 et 22. Les rouleaux de guidage du papier 20 et 23, lors du basculement de la barre de retournement, c'est-à-dire lors du déplacement de la tringle 7 en forme de U, sont automatiquement déplacés eux aussi jusqu a leur position symétrique. On the U-shaped displacement rod are fixed a paper guide roller 20 by means of bearings 18 and 19, and another paper guide roller 23 by means of bearings 21 and 22. The paper guide rollers 20 and 23, during the tilting of the turning bar, that is to say during the displacement of the rod 7 in the shape of a U, are also automatically moved to their symmetrical position.

Le coulisseau 1 et, avec lui, l'ensemble des dispositifs qui viennent d'être décrits et qui lui sont reliés, peuvent être déplacés vers la droite et vers la gauche au moyen d'une tige-fiil-et-ée24, L'entraînement du coulisseau 1 s'effectue en faisant tourner cette tige filetée 24 dans un filetage 25 ménagé dans le coulisseau 1. Afin de protéger les broches de guidage 3 et 4 contre tout fléchissement excessif, ces broches sont soutenues par un appui 26 solidaire du bâti. Cet appui est relié au bâti fixe 27, par exemple par vissage. The slide 1 and, with it, all of the devices which have just been described and which are connected to it, can be moved to the right and to the left by means of a thread-and-wire rod 24, L ' slide 1 is driven by rotating this threaded rod 24 in a thread 25 formed in slide 1. In order to protect the guide pins 3 and 4 against excessive bending, these pins are supported by a support 26 integral with the frame . This support is connected to the fixed frame 27, for example by screwing.

Comme on peut le voir plus clairement sur la figure 2, après avoir desserré une vis de blocage 28 montée sur le coulisseau 1, on peut déplacer la tringle de déplacement 7 dans le coulisseau 1 grâce à une saillie en queue d'aronde 29 de la tringle de déplacement 7 guidée dans un évidement 30 qui lui correspond et qui est ménagé dans le coulisseau 1. As can be seen more clearly in FIG. 2, after having loosened a locking screw 28 mounted on the slider 1, the displacement rod 7 can be moved in the slider 1 by means of a dovetail projection 29 of the displacement rod 7 guided in a recess 30 which corresponds to it and which is formed in the slide 1.

Afin de rendre possible le déplacement précis de la tringle de déplacement 7 qui est nécessaire pour réaliser le processus de basculement, et afin de donner au chariot à barre de retournement la stabilité voulue, un support d'appui et de guidage 31 - et, respectivement, 32 - est disposé à chacune des deux extrémités de la tringle de déplacement 7 et il est monté par son extrémité inférieure de manière déplaçable sur la broche de guidage 3.Ainsi, dans la position de droite de la barre de retournement 2 représentée sur la figure 1, l'extrémité droite de la tringle de déplacement 7 est maintenue dans une position bien définie par l'appui 31 et, après le basculement de la barre de retournement 2 de 900, lequel sera décrit plus loin, c'est-à-dire dans la position symétrique par rapport à un plan, l'extrémité gauche de la tringle de déplacement 7 est maintenue dans une position bien définie par l'appui 32.In order to make possible the precise displacement of the displacement rod 7 which is necessary for carrying out the tilting process, and in order to give the turning bar carriage the desired stability, a support and guide support 31 - and, respectively , 32 - is arranged at each of the two ends of the displacement rod 7 and it is mounted by its lower end in a movable manner on the guide pin 3. Thus, in the right position of the turning bar 2 shown in the Figure 1, the right end of the displacement rod 7 is maintained in a well-defined position by the support 31 and, after the tilting of the turning bar 2 of 900, which will be described later, that is to say -to say in the symmetrical position with respect to a plane, the left end of the displacement rod 7 is maintained in a well-defined position by the support 32.

Si la barre de retournement 2 représentée dans sa position de droite sur la figure 1 doit être basculée, c'està-dire déplacée de 900, il y a lieu de desserrer tout d'abord la vis de blocage 28. On peut ensuite pousser complètement vers la gauche la tringle de déplacement 7, la barre de retournement 2 étant alors entraînée avec elle jusqu'à la position verticale, puisque la vis de réglage et de fixation 15 est encore serrée. Lorsqu'alors la tringle de déplacement 7 prend la position symétrique de celle représentée sur la figure 1, et lorsque la barre de retournement 2 est verticale, c'est-à-dire parallèle au coulisseau 1, on peut à nouveau serrer la vis de blocage 28.Si on desserre ensuite la vis de réglage et de fixation 15 qui fixe le bloc glissant 14 au côté frontal droit de la tringle de déplacement 7, on peut à nouveau faire tourner la barre de retournement 2 d'environ 50 de plus vers la gauche à partir de la position verticale, en entrainant avec elle le bloc glissant 1}1 solidaire de l'articulation tournante 12 en forme de mâchoires. Lors de ce basculement, qui est réalisé pour ainsi dire en deux étapes, l'extrémité supérieure A de la barre de retournement peut glisser dans cette articulation tournante 12 qui l'enserre à la manière de mâchoires.Lorsque le basculement de 90 de la barre de retournement 2 est achevé, et au moyen de la vis de réglage et de fixation 17, on fixe le bloc glissant 14 à l'extrémité de gauche de la tringle de déplacement 7 dans sa position située à l'extrême gauche et symétrique par réflexion de celle de la figure 1. I1 est alors possible de régler avec précision la position finale du bloc glissant 14 et, par voie de conséquence, la position de la barre de retournement 2, au moyen d'une rotation appropriée de la vis de réglage et de fixation 17 dans la position de gauche, ou de la vis de réglage et de fixation 15 dans la position de droite. A l'aide d'échelles graduées correspondantes, dont seule celle de gauche, 33, a été représentée, le réglage se trouve encore facilité ou, respectivement, amélioré. If the turning bar 2 shown in its right position in FIG. 1 is to be tilted, that is to say displaced by 900, the locking screw 28 must first be loosened. Then one can push completely to the left the displacement rod 7, the turning bar 2 then being driven with it to the vertical position, since the adjustment and fixing screw 15 is still tight. When then the displacement rod 7 takes the symmetrical position from that shown in FIG. 1, and when the turning bar 2 is vertical, that is to say parallel to the slide 1, the screw can again be tightened 28. If you then loosen the adjusting and fixing screw 15 which fixes the sliding block 14 to the right front side of the displacement rod 7, you can again turn the turning bar 2 about 50 more towards the left from the vertical position, carrying with it the sliding block 1} 1 secured to the rotary joint 12 in the form of jaws. During this tilting, which is carried out as it were in two stages, the upper end A of the turning bar can slide in this rotary articulation 12 which encloses it in the manner of jaws. When the tilting of 90 of the bar turning 2 is completed, and by means of the adjusting and fixing screw 17, the sliding block 14 is fixed to the left end of the displacement rod 7 in its position located on the extreme left and symmetrical by reflection from that of FIG. 1. It is then possible to precisely adjust the final position of the sliding block 14 and, consequently, the position of the turning bar 2, by means of an appropriate rotation of the adjusting screw. and fixing 17 in the left position, or the adjusting and fixing screw 15 in the right position. With the aid of corresponding graduated scales, of which only the one on the left, 33, has been shown, the adjustment is further facilitated or, respectively, improved.

Cependant, il est également possible de faire basculer comme suit la barre de retournement 2. Tout d'abord, on desserre la vis de réglage et de fixation 15, ce qui libère le bloc glissant 14 dans sa position de droite telle que représentée sur la figure 1. On peut alors faire tourner la barre de retournement de 450 vers la gauche, c'est-à-dire dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, le bloc glissant 14 prenant la position 14'. Naturellement, la barre de retournement 2 prend alors, là aussi, sa position verticale correspondant à la position 14' qui n a pas été représentée pour plus de commodité. Au moyen de la vis de réglage et de fixation 17, on peut alors fixer le bloc glissant dans sa position 14' du côté gauche de la tringle de déplacement 7, puis on déplace cette dernière vers la gauche après avoir desserré la vis de blocage 28, et donc libéré la queue d'aronde 29. Là aussi, il en résulte un basculement de 450 de plus de la barre de retournement 2, de sorte qu'au total, elle a basculé de 900. Enfin, on peut fixer la position du bloc glissant 1 au moyen de La vis de blocage 16.  However, it is also possible to tilt the turning bar 2 as follows. First, the adjustment and fixing screw 15 is loosened, which frees the sliding block 14 in its right position as shown in the Figure 1. We can then rotate the turning bar 450 to the left, that is to say counterclockwise, the sliding block 14 taking position 14 '. Naturally, the turning bar 2 then takes, again, its vertical position corresponding to the position 14 'which has not been shown for convenience. By means of the adjustment and fixing screw 17, the sliding block can then be fixed in its position 14 ′ on the left side of the displacement rod 7, then the latter is moved to the left after having loosened the locking screw 28 , and therefore released the dovetail 29. Again, this results in a tilting of 450 more than the turning bar 2, so that in total, it tilted 900. Finally, we can fix the position of the sliding block 1 by means of the locking screw 16.

Le chariot à barre de retournement selon l'invention présente l'avantage qu'aucun changement de l'amende d'air n'est nécessaire au cours du processus de basculement. The roll bar carriage according to the invention has the advantage that no change in the air fine is necessary during the tilting process.

En outre, sa construction étant extrêmement courte, il peut fonctionner sur une distance égale au maximum à celle de deux trajets partiels. In addition, its construction being extremely short, it can operate over a distance equal to a maximum of two partial paths.

Claims (11)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1. Chariot à barre de retournement, du genre compre flant un coulisseau monté déplaçable sur au moins deux broches de guidage parallèles à une extrémité desquelles est disposé en L un support oblique, et comprenant une barre de retournement qui peut être basculée et qui est maintenue aux extrémités du coulisseau et du support oblique, caractérisé en ce que le support oblique (7, 8) se compose d'une tringle de déplacement (7) en forme de U qui peut être déplacée sur toute sa longueur perpendiculairement au coulisseau (1) et dans laquelle est fixée une tige de guidage (8) sur laquelle est disposé un bloc glissant (14) guidé dans la tringle de déplacement (7), une articulation tournante (12) étant fixée sur ce bloc glissant, articulation qui reçoit une extrémité (A) de la barre de retournement (2), et dans laquelle est déplaçable longitudinalement la barre de retournement (2) dont l'autre extrémité (B) est fixée à l'extrémité libre du coulisseau (1) par une articulation tournante (9).1. Turning bar trolley, of the kind comprising a slide mounted movable on at least two guide pins parallel to one end of which an oblique support is arranged in L, and comprising a turning bar which can be tilted and which is held at the ends of the slide and the oblique support, characterized in that the oblique support (7, 8) consists of a U-shaped displacement rod (7) which can be moved along its entire length perpendicular to the slide (1) and in which is fixed a guide rod (8) on which is disposed a sliding block (14) guided in the displacement rod (7), a rotary articulation (12) being fixed on this sliding block, articulation which receives one end (A) of the turning bar (2), and in which the turning bar (2) can be moved longitudinally, the other end (B) of which is fixed to the free end of the slide (1) by a rotary joint ( 9). 2. Chariot à barre de retournement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une vis de réglage et de fixation (15, 17) sur chaque côté frontal de la tringle de déplacement (7) pour régler et fixer le bloc glissant (14), et une vis de blocage (28) sur le coulisseau (1) pour bloquer la tringle de déplacement (7).2. Turning bar trolley according to claim 1, characterized in that it comprises an adjustment and fixing screw (15, 17) on each front side of the displacement rod (7) for adjusting and fixing the sliding block (14), and a locking screw (28) on the slide (1) to block the displacement rod (7). 3. Chariot à barre de retournement selon l'une quelconque.des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un élément de blocage (16) agissant sur la tige de guidage (8) est monté sur le bloc glissant (14).3. Rolling bar trolley according to any one of claims 1 and 2, characterized in that a blocking element (16) acting on the guide rod (8) is mounted on the sliding block (14). 4. Chariot à barre de retournement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à chaque extrémité de la tringle de déplacement (7) est fixée une pièce d'appui (31, 32) qui s'appuie de manière déplaçable sur l'une des broches de guidage (3).4. Roller bar carriage according to claim 1, characterized in that at each end of the displacement rod (7) is fixed a support piece (31, 32) which is movably supported on the one of the guide pins (3). 5. Chariot à barre de retournement selon l'une quelconque des revendications l à 4, caractérisé en ce que des rouleaux-guide de papier (20, 23) sont fixés au moyen de supports (18, 19, 21, 22) sur la tringle de dépLacioment et parallèlement à cette dernière.5. Turning bar trolley according to any one of claims l to 4, characterized in that paper guide rollers (20, 23) are fixed by means of supports (18, 19, 21, 22) on the depLacioment rod and parallel to it. 6. Chariot à barre de retournement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que de l'air de soufflage peut être amené à la barre de retournement (2) sur l'articulation tournante (9) par un tube tlesco- pique (10).6. Turning bar carriage according to any one of claims 1 to 5, characterized in that blowing air can be supplied to the turning bar (2) on the rotary joint (9) by a tube telescopic (10). 7. Chariot à barre de retournement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le coulisseau (1) est monté sur les broches de guidage (3, 4) par l'intermédiaire de douilles ou de paliers (5, 6).7. Roller bar carriage according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the slide (1) is mounted on the guide pins (3, 4) by means of sockets or bearings (5 , 6). 8. Chariot à barre de retournement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les broches de guidage (3, 4) sont soutenues par un appui (26) solidaire du bâti.8. Turning bar trolley according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the guide pins (3, 4) are supported by a support (26) integral with the frame. 9. Chariot à barre de retournement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le coulisseau (1) peut être déplacé le long des broches de guidage (3, 4) au moyen d'une tige filetée (24). 9. Roller bar carriage according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the slide (1) can be moved along the guide pins (3, 4) by means of a threaded rod (24 ). 10. Chariot à barre de retournement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tringle de déplacement (7) est guidée dans un évidement (30) du coulisseau (1) par l'intermédiaire d'une partie en queue d'aronde (29).10. Turning bar carriage according to claim 2, characterized in that the displacement rod (7) is guided in a recess (30) of the slide (1) via a dovetail part ( 29). 11. Chariot à barre de retournement selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que, pour le réglage des positions extrêmes du bloc glissant (14), il comprend des échelles graduées (31, par exemple) de réglage angulaire sur les zones extrêmes de la tringle de déplacement (7). 11. Turning bar trolley according to any one of claims 1 to 10, characterized in that, for adjusting the extreme positions of the sliding block (14), it comprises graduated scales (31, for example) for angular adjustment on the extreme zones of the displacement rod (7).
FR8212242A 1981-07-15 1982-07-13 TURNING TROLLEY Expired FR2509704B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3127872A DE3127872C2 (en) 1981-07-15 1981-07-15 Turning bar trolley

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2509704A1 true FR2509704A1 (en) 1983-01-21
FR2509704B1 FR2509704B1 (en) 1985-10-11

Family

ID=6136928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8212242A Expired FR2509704B1 (en) 1981-07-15 1982-07-13 TURNING TROLLEY

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH657091A5 (en)
DE (1) DE3127872C2 (en)
FR (1) FR2509704B1 (en)
IT (1) IT1149006B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0479594A2 (en) * 1990-10-05 1992-04-08 ISHIDA CO., Ltd. Form-fill-seal type packaging machine

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3816900C1 (en) * 1988-05-18 1989-11-16 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE4225028C2 (en) * 1992-07-29 1995-11-23 Roland Man Druckmasch Turn bar construction
DE4311438C2 (en) * 1993-04-07 1997-06-19 Koenig & Bauer Albert Ag Turning bar for a material web
DE10131272B4 (en) * 2001-06-28 2006-03-30 Koenig & Bauer Ag turning device
EP1554208B1 (en) * 2002-10-19 2006-08-23 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Former for a strip-producing or strip-processing machine
DE102004017428B4 (en) * 2004-03-22 2007-06-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Device for deflecting single tracks

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2920684A1 (en) * 1979-05-22 1980-11-27 Maschf Augsburg Nuernberg Ag BRACKET FOR REVERSE RODS IN PRINTING MACHINES

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2733061A (en) * 1956-01-31 Angle bar arrangement
DE2026355B1 (en) * 1970-05-29 1971-11-18 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag, 6050 Offenbach Turning bar for diverting paper webs
DE2920701C2 (en) * 1979-05-22 1983-05-19 M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 8900 Augsburg Holder for a turning bar in a printing machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2920684A1 (en) * 1979-05-22 1980-11-27 Maschf Augsburg Nuernberg Ag BRACKET FOR REVERSE RODS IN PRINTING MACHINES

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0479594A2 (en) * 1990-10-05 1992-04-08 ISHIDA CO., Ltd. Form-fill-seal type packaging machine
EP0479594B1 (en) * 1990-10-05 1995-05-24 ISHIDA CO., Ltd. Form-fill-seal type packaging machine

Also Published As

Publication number Publication date
CH657091A5 (en) 1986-08-15
IT8248761A0 (en) 1982-07-06
DE3127872A1 (en) 1983-02-03
DE3127872C2 (en) 1985-11-28
FR2509704B1 (en) 1985-10-11
IT1149006B (en) 1986-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2487766A1 (en) WHEEL SUPPORT STRUCTURE FOR A SEAT OR A BOOM OF A BABY STROLLER OR A LANDAU
FR2510060A1 (en) BABY STROLLER
FR2681520A1 (en) DEVICE FOR MEASURING AMPLITUDES OF TWO VERTEBRATES IN THREE ORTHOGONAL PLANS.
EP0382652A1 (en) Stringing apparatus for a tennis racket
FR2509704A1 (en) TURNING TROLLEY
FR2627431A1 (en) MACHINE OF SERIGRAPHY
FR2756208A1 (en) APPARATUS FOR CUTTING TILES
FR2578899A1 (en) ANGULAR ADJUSTMENT DEVICE FOR A ROLL OR SIMILAR STORE
FR2716839A1 (en) Device for removing cylinders from printing units of rotary printing machines.
FR2487656A1 (en) SEAT FOR BABY STROLLER
CH678707A5 (en)
FR2743548A1 (en) MECHANISM WITH TRACTOR SUCTION ELEMENTS, IN PARTICULAR FOR A DEVICE FOR CORRECTING THE OBLESSITY OF SHEETS
FI71064B (en) ANORDNING FOER UPPBAERING AV SKIDOR
EP0022082B1 (en) Apparatus for measuring and recording deflections
FR2569569A1 (en) Exerciser intended particularly for practising the splits (a forward split)
FR2494298A1 (en) SKIN SLITTING MACHINE WITH FIXED EDGE TAPE BLADE FOR ANY CUT THICKNESS
BE1004855A5 (en) Mechanism of progress sheet roll machine for automatic draw type paper drive.
BE1005324A3 (en) Power delivery sheet roll of a plot and method for setting the route route leaf roll.
FR2628672A1 (en) HEAD FOR PORTABLE MACHINE TO PLATE PANEL SHEETS
CH432020A (en) Apparatus for indicating variations in diameter of a cylindrical surface
US1169492A (en) Apparatus for facilitating reading.
EP0320342A1 (en) Bending machine
FR2490532A1 (en) Grinder for round corner on moving sheet glass - uses grinder on end of symmetrical rocking lever of which other end locates rollers following template
BE1005462A3 (en) Method and device for tracing curves
CH425249A (en) Apparatus for measuring or indicating a defect in surface flatness

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse