CH627950A5

CH627950A5 - Radiation source mount

Info

Publication number: CH627950A5
Application number: CH494777A
Authority: CH
Inventors: Ernst Bosshard
Original assignee: Sulzer Ag
Priority date: 1977-04-21
Filing date: 1977-04-21
Publication date: 1982-02-15
Also published as: DE2718875C3; DE2718875B2; DE2718875A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Strahlungsquellengestell in Form eines rechteckigen Rahmens für eine Bestrahlungsvorrichtung zur Aufnahme einer Vielzahl von stabförmigen Quellen für Gammastrahlung. The invention relates to a radiation source frame in the form of a rectangular frame for an irradiation device for receiving a plurality of rod-shaped sources for gamma radiation.

Ein bekanntes Strahlungsquellengestell dieser Art (CH 581 894) weist ein System paralleler dünnwandiger Rohre auf, in die zylindrische Quellenstäbe axial eingeführt werden. Ein solches Quellengestell weist den Nachteil auf, dass es nur für Quellenstäbc verwendbar ist mit einem Durchmesser der den Innendurchmesser der Rohre nicht über- und nicht erheblich unterschreitet. Dieser Nachteil kommt besonders dann zur Geltung, wenn die Quellenstäbe zum Teil durch solche anderen Durchmessers, z.B. anderer Herkunft oder durch verglaste Reaktorrückstände ersetzt werden sollen, die für eine bestimmte Strahlungsintensität ein grösseres Volumen und daher einen grösseren Durchmesser aufweisen als die sonst üblichen KobaIt-60-Quellenstäbe. A known radiation source rack of this type (CH 581 894) has a system of parallel thin-walled tubes into which cylindrical source rods are inserted axially. Such a source frame has the disadvantage that it can only be used for source rods with a diameter that does not exceed and does not fall significantly below the inside diameter of the tubes. This disadvantage is particularly pronounced when the source rods are partially replaced by such other diameters, e.g. other origin or to be replaced by glazed reactor residues that have a larger volume for a certain radiation intensity and therefore a larger diameter than the usual KobaIt 60 source rods.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Strahlungsquellengestell der eingangs definierten Art zu schaffen, das für einen grösseren Durchmesserbereich von Quellenstäben verwendbar ist und einen raschen Quellenwechsel gestattet. Gemäss der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Rahmen eine Anzahl in Spalten und Reihen angeordneter auswechselbarer, rahmenförmiger Quellenhalter einfasst, die je eine Anzahl Quellen enthalten, die von den Quellenhaltern nur an den Enden gefasst sind. Es ist der zusätzliche Vorteil erreicht worden, dass die Quellen nicht durch Strahlung absorbierende Rohre eingehüllt sind. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Abmessungen und Form des Strahlungsfeldes des Quellengestells den Abmessungen und der Form des zu bestrahlenden Gutes leicht und schnell angepasst werden kann durch entsprechende Wahl der Konfiguration von passend gefüllten oder auch leeren Quellenhaltern. The invention is therefore based on the object of providing a radiation source frame of the type defined at the outset which can be used for a larger diameter range of source rods and which permits rapid source change. According to the invention, this object is achieved in that the frame encloses a number of interchangeable, frame-shaped source holders arranged in columns and rows, each of which contains a number of sources which are only held at the ends by the source holders. The additional advantage that the sources are not encased by radiation absorbing tubes has been achieved. Another advantage is that the dimensions and shape of the radiation field of the source frame can be easily and quickly adapted to the dimensions and shape of the material to be irradiated by appropriate selection of the configuration of appropriately filled or empty source holders.

Die Quellenhalter bestehen vorzugsweise aus einer Fussschiene, zwei Seitenschienen und einer Deckelschiene, wobei die Deckelschiene schwenkbar am oberen Ende der einen Seitenschiene befestigt und am oberen Ende der anderen Seitenschiene einrastbar ist. The source holders preferably consist of a foot rail, two side rails and a cover rail, the cover rail being pivotally attached to the upper end of one side rail and snapping into place at the upper end of the other side rail.

Zur sicheren Anordnung der Quellen ist es vorteilhaft, sie beidseitig mit Zapfen zu versehen und in Fussschiene und Deckelschiene Lager anzuordnen zur Aufnahme der Zapfen der Quellen. For a safe arrangement of the sources, it is advantageous to provide them with pins on both sides and to arrange bearings in the base rail and cover rail for receiving the pins of the sources.

Die Lager sind vorzugsweise in Blechstreifen vorgesehen, die auswechselbar auf der Fuss- und Deckelschiene montiert sind, wobei die Lager Bohrungen sind. The bearings are preferably provided in sheet metal strips which are interchangeably mounted on the base and cover rails, the bearings being bores.

Eine vorteilhafte Bauweise des Rahmens besteht aus mehreren miteinander verbundenen U-Profilstäben, der durch vertikale I-Profilstäbe und horizontale Flacheisen in eine Anzahl in Spalten und Reihen angeordneter Fenster aufgeteilt ist, in die jeweils ein Quellenhalter aufnehmbar ist. An advantageous construction of the frame consists of several interconnected U-shaped bars, which is divided by vertical I-shaped bars and horizontal flat bars into a number of windows arranged in columns and rows, in each of which a source holder can be accommodated.

Eine Haltevorrichtung für einen Quellenträger des Strahlungsquellengestelles zur Aufnahme der im Quellenhalter gefassten Quellen während deren Ladens und Entladens, besteht aus durch zwei Zentrierbacken, die einander unter Belassung eines Raumes zum Abstellen des Quellenhalters gegenüberstehen, wobei die Backen derart in Bezug aufeinander umklappbar sind, dass sie in der ausgeklappten Lage das Ein- und Ausführen des Quellenhalters mit Quellen ermöglichen und in der eingeklappten Lage die Quellen umfassen. A holding device for a source carrier of the radiation source frame for receiving the sources contained in the source holder during their loading and unloading consists of two centering jaws which face each other while leaving a space for storing the source holder, the jaws being foldable in relation to one another such that they enable the source holder to be inserted and removed in the expanded position and include the sources in the folded position.

Die Zentrierbacken weisen vorzugsweise Aussparungen auf, deren Form der Form der Quellen entspricht. The centering jaws preferably have recesses whose shape corresponds to the shape of the sources.

Die Zentrierbacken können auswechselbar angebracht sein für Zentrierbacken mit Aussparungen mit anderen Abmessungen. The centering jaws can be interchangeably attached for centering jaws with recesses with other dimensions.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt: An embodiment of the subject matter of the invention is described below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 teils in Ansicht, teils im Schnitt ein erfindungsgemäs-ses Strahlungsquellengestell bei dem nur ein Teil der Quellenhalter angebracht ist; 1 partly in view, partly in section, a radiation source frame according to the invention in which only a part of the source holder is attached;

Fig. 2 einen Grundriss bzw. einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1; Fig. 2 is a plan view or a section along the line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 eine Haltevorrichtung mit einem Quellenhalter, der in geöffneter Stellung gezeichnet ist. Fig. 3 shows a holding device with a source holder, which is drawn in the open position.

Das Strahlungsquellengestell (Gestell) nach Fig. 1 und 2 besteht aus zwei vertikalen U-Profilstäben 1 und 2, die unten durch einen U-Profilstab 3 miteinander so verbunden sind, 1 and 2 consists of two vertical U-shaped bars 1 and 2, which are connected below by a U-shaped bar 3,

dass die konkaven Seiten der Profile gegen das Innere des Gestells gerichtet sind. Am unteren Profilstab 3 sind zwei I-Pro-filstäbe 4 und 5 so angeschweisst, dass die Flanschen aller Profilstäbe in einer Ebene liegen. Auf drei verschiedenen Höhen sind sodann die U-Profilstäbe 1 und 2 duch horizontale Flacheisen 6, 7 und 8, die im Bereich ihrer Enden, z.B. bei 8', umd 30° abgekantet sind, verbunden, so dass ein rechteckiger Rahmen 9 entstanden ist, der in eine Anzahl in Spalten und Reihen angeordneter Fenster 10 aufgeteilt ist. Die Flacheisen 6, 7, 8 sind sodann an ihren oberen und unteren Kanten über trapezförmige Zwischenstücken 11 mit den I-Profilstäben 4 that the concave sides of the profiles are directed towards the inside of the frame. Two I-Pro profile rods 4 and 5 are welded onto the lower profile rod 3 so that the flanges of all profile rods lie in one plane. The U-profile bars 1 and 2 are then at three different heights by means of horizontal flat bars 6, 7 and 8, which in the area of their ends, e.g. at 8 ', are bent by 30 °, so that a rectangular frame 9 is formed, which is divided into a number of windows 10 arranged in columns and rows. The flat bars 6, 7, 8 are then at their upper and lower edges via trapezoidal intermediate pieces 11 with the I-section bars 4

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

627 950 627 950

und 5 verschweisst. Zur Versteifung der Endpartien der Flacheisen 6, 7, 8 sind diese über trapezförmige Blechstücke 12 mit den U-Profilstäben 1 und 2 verbunden. and 5 welded. To stiffen the end parts of the flat bars 6, 7, 8, these are connected to the U-shaped bars 1 and 2 via trapezoidal sheet metal pieces 12.

Der Rahmen 9 trägt an den vertikalen Seiten im Bereich des oberen und unteren Endes der U-Profilstäbe 1 und 2 je eine Lagerstelle 13 und 14 mit je einer Rolle 15. Diese Rollen 15 weisen eine Zirkularnut auf, in welche die Stege zweier T-Profilstäbe 11 eingreifen. Am oberen Ende der beiden U-Pro-filstäbe 1 und 2 sind Ösen 20 angebracht, an denen Tragseile 21 befestigt sind, so dass das Gestell in einen Bestrahlungsraum gehoben, bzw. in ein dem Strahlenschutz dienendes Wasserbassin abgesenkt werden kann. The frame 9 carries on the vertical sides in the area of the upper and lower ends of the U-shaped bars 1 and 2, a bearing point 13 and 14 each with a roller 15. These rollers 15 have a circular groove into which the webs of two T-shaped bars 11 intervene. At the upper end of the two U-Pro-fil rods 1 and 2, eyelets 20 are attached, on which support cables 21 are attached, so that the frame can be lifted into an irradiation room or lowered into a water basin serving as radiation protection.

In den Rahmen 9 sind von oben her rahmenförmige Quellenhalter 30 eingeschoben, wie einer in Fig. 3 in einer Haltevorrichtung 58 dargestellt ist. Jeder Quellenhalter besteht aus einer Fussschiene 40, vorzugsweise aus einem U-Profilstab, und zwei Seitenschienen 41, 42, die ebenfalls aus U-Profilstä-ben bestehen. Frame-shaped source holders 30 are inserted into the frame 9 from above, as is shown in a holding device 58 in FIG. 3. Each source holder consists of a foot rail 40, preferably of a U-shaped bar, and two side rails 41, 42, which also consist of U-shaped bars.

In den Seitenschienen 41, 42 ist im Bereich des oberen Endes der Steg ausgeschnitten, so dass zwei überstehende Flanschpartien gebildet sind. Mittels eines benachbarte Flanschpartien verbindenden Bolzens 46 ist eine Deckelschiene 47 schwenkbar an der Seitenschiene 41 befestigt. The web is cut out in the side rails 41, 42 in the region of the upper end, so that two projecting flange portions are formed. A cover rail 47 is pivotally attached to the side rail 41 by means of a bolt 46 connecting adjacent flange parts.

Diese Deckelschiene besteht ebenfalls aus einem U-Profilstab, der jedoch schmäler ist als die Schienen 41, 42 und dessen Steg beidendig ausgeschnitten ist. Am freien Ende der Deckelschiene weisen die Flanschen Aussparungen 48 auf, die an einen Bolzen 49 angepasst sind, der am oberen Ende der Seitenschiene 42 deren beide Flanschen verbindet. This cover rail also consists of a U-shaped bar, which is narrower than the rails 41, 42 and the web of which is cut out at both ends. At the free end of the cover rail, the flanges have recesses 48 which are adapted to a bolt 49 which connects the two flanges at the upper end of the side rail 42.

Auf der Fussschiene 40 ist mittels Schrauben 52 ein Blechstreifen 51 befestigt, der sechs Bohrungen 53 aufweist. In der Deckelschiene 47 ist auf der Innenseite ein kürzerer Blechstreifen 54 angeschraubt, der den Bohrungen 53 exakt gegenüberliegende sechs Bohrungen 55 aufweist. On the foot rail 40, a sheet metal strip 51 is fastened by means of screws 52 and has six bores 53. A shorter sheet-metal strip 54 is screwed onto the inside of the cover rail 47 and has six bores 55 exactly opposite the bores 53.

Fig. 3 zeigt den Quellenhalter 30 in einer Haltevorrichtung 58. Sie besteht aus einer Bodenplatte 60 mit vier Stützsäulen 61, von denen je zwei über einen Zentrierbacken 62 in Form eines Winkeleisens miteinander verbunden sind. Diese Zentrierbacken 62 sind auf Bolzen 63 derart umklappbar auf den Stützsäulen 61 gelagert, dass in der eingeklappten Lage der eine, schmalere Schenkel 61' der Zentrierbacken mit der Ebene des Quellenhalters 30 — wie gezeichnet — parallel verläuft. Auf dem anderen, breiteren Schenkel 61" der Zentrierbacken 62 ist je ein Führungsstreifen 65 mit segmentförmigen Ausschnitten 66 angeschraubt. Die Zentren dieser segmentförmigen Ausschnitte stehen koaxial zu den Bohrungen 53 und 55 in den Blechstreifen 51 bzw. 54. Fig. 3 shows the source holder 30 in a holding device 58. It consists of a base plate 60 with four support columns 61, two of which are connected to each other via a centering jaw 62 in the form of an angle iron. These centering jaws 62 are mounted on bolts 63 such that they can be folded over on the support columns 61 such that, in the folded position, the one, narrower leg 61 'of the centering jaws runs parallel to the plane of the source holder 30, as shown. A guide strip 65 with segment-shaped cutouts 66 is screwed onto the other, wider leg 61 "of the centering jaws 62. The centers of these segment-shaped cutouts are coaxial with the bores 53 and 55 in the sheet metal strips 51 and 54, respectively.

Durch Zug nach oben an den Führungsstreifen 65 können die Zentrierbacken 62 um die Achsen der Bolzen 63 nach aussen ausgeklappt werden, so dass die Ebene der Führungsstreifen vertikal steht. By pulling upward on the guide strips 65, the centering jaws 62 can be folded outward about the axes of the bolts 63, so that the plane of the guide strips is vertical.

Wie in Fig. 3 zu sehen, steht eine stabförmige Strahlungsquelle (Quelle) 70, die einen zylindrischen Körper 71 mit beidendig koaxial angeordneten Zapfen 72 aufweist, auf dem Blechstreifen 51, wobei der untere Zapfen 72 in einer der Bohrungen 53 steckt. Der obere Zapfen 72 ist mit einer zirkulären Dreiecknut 73 versehen, in welche die Finger eines (nicht gezeichneten) Manipulierwerkzeuges eingreifen können. Seitlich wird die Quelle 70 durch die Führungsstreifen 65 derart gestützt, dass die Deckelschiene 47 beim Zuklappen den oberen Zapfen 72 durch eine der Bohrungen 55 findet und in axialer Richtung hält. As can be seen in FIG. 3, a rod-shaped radiation source (source) 70, which has a cylindrical body 71 with pins 72 arranged coaxially on both ends, stands on the metal strip 51, the lower pin 72 being inserted into one of the bores 53. The upper pin 72 is provided with a circular triangular groove 73, into which the fingers of a manipulation tool (not shown) can engage. The source 70 is laterally supported by the guide strips 65 in such a way that the cover rail 47 finds the upper pin 72 through one of the bores 55 when it is closed and holds it in the axial direction.

Das Gestell wird wie folgt benützt: The frame is used as follows:

Im Betrieb befindet sich das Gestell wie üblich in hochgezogener Bestrahlungsposition im Bestrahlungsraum. Zum Quellenwechsel wird es auf den Boden des mit Wasser gefüllten Wasserbassins abgesenkt. Daneben werden, ebenfalls auf dem Boden des Abschirmbeckens, eine Haltevorrichtung 58 As usual, the frame is in the raised radiation position in the radiation room during operation. To change the source, it is lowered to the bottom of the water basin filled with water. A holding device 58 is also located on the bottom of the shielding basin

nach Fig. 3 sowie zwei Quellentransportbehälter, der eine leer, der andere mit frischen Quellen gefüllt, aufgestellt. An der Haltevorrichtung werden nun die Zentrierbacken 62 ausgeklappt, so dass die Ebene der Führungsstreifen 65 vertikal steht. Nun werden mit Stangen, die an ihren unteren Enden Haken aufweisen, die Bolzen 46 und 49 eines der obersten Quellenhalters 30 im Gestell Untergriffen und der Quellenhalter aus dem Gestell und in die Haltevorrichtung 58 gehoben. Als nächstes werden die Zentrierbacken 62 der Haltevorrichtung eingeklappt, wobei die Ausschnitte 66 die zylindrischen Körper 71 der Quellen 70 stützend umfassen. Hierauf wird die Deckelschiene 47 in die Stellung nach Fig. 3 aufgeklappt. Nun werden mit einem Manipulierwerkzeug die zu ersetzenden, z.B. erschöpften, Quellen, eine nach der anderen, an den Nuten 73 ergriffen und in den leeren Quellentransportbehälter übergebracht. Dann werden neue, geometrisch gleiche Quellen aus dem mit neuen Quellen gefüllten Transportbehälter an die Stelle der erschöpften Quellen in den Quellenhalter 30 eingeführt. Nach beendigter Übertragung wird die Schiene 47 zugeklappt, wobei sämtliche Quellenstäbe durch die Bohrungen 55 an den oberen Zapfen 72 gefasst und gehalten werden. Nun können die Zentrierbacken 62 ausgeklappt werden, worauf der Quellenhalter 30, neu beladen, wieder bereit ist zum Einfügen in das Gestell. In derselben beschriebenen Weise wird mit den anderen Quellenhaltern vorgegangen. 3 and two source transport containers, one empty, the other filled with fresh sources. The centering jaws 62 on the holding device are now folded out, so that the plane of the guide strips 65 is vertical. Now with rods that have hooks at their lower ends, the bolts 46 and 49 of one of the uppermost source holders 30 in the frame are gripped and the source holder is lifted out of the frame and into the holding device 58. Next, the centering jaws 62 of the holding device are folded in, the cutouts 66 supporting the cylindrical bodies 71 of the sources 70 for support. The cover rail 47 is then opened into the position shown in FIG. 3. Now use a manipulation tool to replace the e.g. exhausted sources, one after the other, gripped by the grooves 73 and transferred to the empty source transport container. New, geometrically identical sources are then introduced into the source holder 30 from the transport container filled with new sources in place of the exhausted sources. After transmission is complete, the rail 47 is closed, with all source rods being gripped and held by the holes 55 on the upper pin 72. Now the centering jaws 62 can be folded out, whereupon the source holder 30, reloaded, is again ready for insertion into the frame. The same procedure is used with the other source holders.

Soll die Konfiguration der Quellen innerhalb eines Quellenhalters geändert werden, indem z.B. wenige dicke durch eine grössere Zahl von dünnen Quellen ersetzt werden, so arbeitet man am besten mit einem zweiten Quellenhalter 30', der mit Blechstreifen 51, 54 in der Fuss- und Deckelschiene 40 bzw. 47 entsprechend der neuen Quellenkonfiguration ausgerüstet ist, sowie mit einer weiteren Haltevorrichtung 58', deren Zentrierbacken 62 mit Führungsstreifen 65' versehen sind, die der Geometrie der dünnen Quellen entsprechen. Der Quellenhalter 30' wird in die Haltevorrichtung 58' gestellt, woraufhin die dünnen Quellen eingebaut werden können. Der Quellenhalter 30 wird eventuell geleert und mit neuen Quellen versehen. If the configuration of the sources within a source holder is to be changed, e.g. a few thick ones can be replaced by a larger number of thin sources, it is best to work with a second source holder 30 ', which is equipped with sheet metal strips 51, 54 in the base and cover rails 40 and 47 in accordance with the new source configuration, and with one further holding device 58 ', the centering jaws 62 of which are provided with guide strips 65' which correspond to the geometry of the thin sources. The source holder 30 'is placed in the holding device 58', whereupon the thin sources can be installed. The source holder 30 may be emptied and provided with new sources.

Werden alte Quellen in den neuen Quellenhalter übernommen, wird vorteilhaft mit zwei Beladevorrichtungen 58 gearbeitet, so dass der Transfer der zu übertragenden Quellen direkt geschehen kann. If old sources are transferred to the new source holder, two loading devices 58 are advantageously used, so that the sources to be transferred can be transferred directly.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung gibt einen sehr grossen Spielraum hinsichtlich der Art der zu verwendenden Quellenstäbe wie auch deren Verteilung über die Fläche des Quellengestells. Durch die Auskröpfung der Flacheisen 6,7, 8 lassen sich Quellenstäbe verwenden, deren Durchmesser grösser ist als die Dicke des Quellenhalters 30. The device according to the invention gives a very large scope with regard to the type of source rods to be used as well as their distribution over the surface of the source frame. Due to the offset of the flat bars 6, 7, 8, source rods can be used whose diameter is larger than the thickness of the source holder 30.

Da die Quellenstäbe nicht wie bisher üblich in Rohren geführt sind, ergeben sich kleinere Strahlungsabsorptionsverlu-ste. Since the source rods are not guided in pipes as was previously the case, there are smaller radiation absorption losses.

Es ist aber auch möglich, Strahlungsquellen beliebiger Form in Hülsen unterzubringen, die sich mit Manipulatoren leicht öffnen und schliessen lassen und welche beispielsweise die äussere Kontur eines der gezeichneten Quellenstäbe 70 aufweist, so dass sie an Stelle der beschriebenen Quellenstäbe in die Rahmen eingebracht werden können. However, it is also possible to accommodate radiation sources of any shape in sleeves which can be easily opened and closed with manipulators and which, for example, has the outer contour of one of the source rods 70 shown, so that they can be introduced into the frames instead of the source rods described.

Selbstverständlich könnten die Körper 71 der Quellenstäbe 70 auch dreieckigen, rechteckigen oder polygonalen Querschnitt aufweisen. Es ist auch denkbar, die Quellenhalter durch zwischen die Seitenschienen 41, 42 einschiebbare Sprossen, welche ebenfalls Bohrungen 53, 55 aufweisen, in der Höhe zu unterteilen, so dass in einem Rahmen zwei oder mehr Etagen von kürzeren Quellenstäben angeordnet werden können. In einem solchen Fall werden Haltevorrichtungen nötig, bei denen die Führungsstreifen 65 auf unterschiedliche Höhen angeordnet sind oder die so gebaut sind, dass diese Führungsstreifen 65 auf unterschiedliche Höhen verstellt werden können. Of course, the bodies 71 of the source rods 70 could also have a triangular, rectangular or polygonal cross section. It is also conceivable to divide the source holder in height by means of rungs which can be inserted between the side rails 41, 42 and which also have bores 53, 55, so that two or more floors of shorter source rods can be arranged in one frame. In such a case, holding devices are necessary in which the guide strips 65 are arranged at different heights or are constructed in such a way that these guide strips 65 can be adjusted to different heights.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

fiO fiO

65 65

4 4th

627 950 627 950

Obschon die Quellenhalter 30 als von oben in den Rahmen 9 einschiebbar beschrieben sind, ist es selbstverständlich auch möglich, den Rahmen so einzurichten, dass die Quellenhalter von vorn in die Fenster 10 eingeschoben, eingehängt oder eingeschwenkt werden können. Although the source holders 30 are described as being insertable into the frame 9 from above, it is of course also possible to set up the frame so that the source holders can be inserted, hung or pivoted into the windows 10 from the front.

An Stelle der angeschraubten Blechstreifen 51, 54 können auch an den Seitenschienen 41, 42 Halt findende Schienen mit Bohrungen eingelegt werden. Instead of the screwed-on sheet metal strips 51, 54, rails with bores can also be inserted on the side rails 41, 42.

s s s s

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

627 950

1. radiation source frame in the form of a rectangular frame for an irradiation device for receiving a plurality of rod-shaped sources for gamma radiation, characterized in that the frame includes a number of interchangeable, frame-shaped source holders arranged in columns and rows, each containing a number of sources, which are only gripped at the ends by the source holders.

2. Frame according to claim 1, characterized in that the source holder consist of a foot rail, two side rails and a cover rail, the cover rail being pivotally attached to the upper end of one side rail and latching at the upper end of the other side rail.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Frame according to claim 2, characterized in that the foot rail and the cover rail have bearings for receiving the ends of the radiation sources.

4. Frame according to claim 3, characterized in that the bearings are arranged in strips which are interchangeably provided on the bottom and top rails, and that the bearings are bores which serve to receive pins attached to both ends of the sources.

5. Frame according to one of claims 1-4, characterized in that the frame consists of several interconnected U-shaped bars, and is divided by vertical I-shaped bars and horizontal flat bars into a number of windows arranged in columns and rows, in each a source holder is receivable.

6. Holding device for a source holder of the radiation source frame according to claim 1, for receiving the sources contained in the source holder during their loading and unloading, characterized by two centering jaws, which face each other while leaving a space for parking the source holder, the jaws being foldable in relation to one another are that they allow the source holder to be inserted and removed in the expanded position and include the sources in the folded position.

7. The device according to claim 6, characterized in that the centering jaws have recesses whose shape corresponds to the shape of the sources.

8. The device according to claim 6 or 7, characterized in that the centering jaws are interchangeable for centering jaws with recesses with other dimensions.