CH627289A5 - Method for obtaining a photogravure-printing forme - Google Patents
Method for obtaining a photogravure-printing forme Download PDFInfo
- Publication number
- CH627289A5 CH627289A5 CH953376A CH953376A CH627289A5 CH 627289 A5 CH627289 A5 CH 627289A5 CH 953376 A CH953376 A CH 953376A CH 953376 A CH953376 A CH 953376A CH 627289 A5 CH627289 A5 CH 627289A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- ink
- cells
- printing
- reserve
- screen
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03F—PHOTOMECHANICAL PRODUCTION OF TEXTURED OR PATTERNED SURFACES, e.g. FOR PRINTING, FOR PROCESSING OF SEMICONDUCTOR DEVICES; MATERIALS THEREFOR; ORIGINALS THEREFOR; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
- G03F5/00—Screening processes; Screens therefor
- G03F5/20—Screening processes; Screens therefor using screens for gravure printing
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Photosensitive Polymer And Photoresist Processing (AREA)
- Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
- Printing Methods (AREA)
Description
La présente invention a pour but d'éviter les inconvénients des procédés d'héliogravure classiques, de similigravure en creux et combinés précités, tout en conservant leurs avantages, grâce au procédé défini dans la revendication 1. The object of the present invention is to avoid the drawbacks of the above-mentioned conventional photogravure, intaglio and semi-engraving processes, while retaining their advantages, by virtue of the process defined in claim 1.
Le dessin annexé illustre, à titre d'exemples, des modes de réalisation du procédé selon l'invention. Sur ce dessin: The appended drawing illustrates, by way of examples, embodiments of the method according to the invention. On this drawing:
La fig. 2 montre, à échelle agrandie, une vue latérale partielle, en coupe, du matériel utilisé pour la mise en œuvre d'une première étape d'un mode de réalisation du procédé selon l'invention. Fig. 2 shows, on an enlarged scale, a partial side view, in section, of the equipment used for the implementation of a first step of an embodiment of the method according to the invention.
La fig. 3 montre, à échelle agrandie, une vue latérale partielle, en coupe, du matériel utilisé pour la mise en œuvre d'une deuxième étape du procédé que la fig. 2 illustre. Fig. 3 shows, on an enlarged scale, a partial side view, in section, of the material used for the implementation of a second step of the method as FIG. 2 illustrates.
La fig. 4 montre, à échelle agrandie, une vue latérale partielle, en coupe, du matériel utilise pour la mise en œuvre d'une troisième étape du procédé que les fig. 2 et 3 illustrent. Fig. 4 shows, on an enlarged scale, a partial side view, in section, of the material used for the implementation of a third step of the process that FIGS. 2 and 3 illustrate.
La fig. 5 montre, à échelle agrandie, une vue latérale partielle, en coupe, d'une planche d'héliogravure obtenue selon le procédé que les fig. 2-4 illustrent. Fig. 5 shows, on an enlarged scale, a partial side view, in section, of a rotogravure plate obtained according to the process that FIGS. 2-4 illustrate.
Les fig. 6A et 6B montrent, à échelle agrandie, des vues partielles en plan de parties respectives de ton moyen et de clairs, ou jours, de la planche de la fig. 5. Figs. 6A and 6B show, on an enlarged scale, partial plan views of respective parts of your medium and highlights, or days, of the board of FIG. 5.
La fig. 7 montre, à échelle agrandie, une vue partielle en plan d'une planche d'héliogravure obtenue selon une variante du procédé des fig. 2-4, qui utilise, pour la mise en œuvre de la deuxième étape du procédé, une trame de teinte ayant des points de trame dont l'aire est égale à celle des points d'une trame d'héliogravure utilisée pour la mise en œuvre de la première étape de ce procédé. Fig. 7 shows, on an enlarged scale, a partial plan view of a rotogravure plate obtained according to a variant of the method of FIGS. 2-4, which uses, for the implementation of the second step of the method, a shade screen having screen points the area of which is equal to that of the points of a gravure printing screen used for setting up work of the first stage of this process.
La fig. 8 montre, à échelle agrandie, une vue partielle en plan d'une planche d'héliogravure obtenue selon une variante du procédé des fig. 2-4, qui utilise, pour la mise en œuvre de la deuxième étape du procédé, une trame de teinte ayant des points dont l'aire est égale à la somme des aires du point de la trame d'héliogravure de la première étape du procédé et des lignes transparentes adjacentes.à deux côtés de ce point. Fig. 8 shows, on an enlarged scale, a partial plan view of a rotogravure plate obtained according to a variant of the method of FIGS. 2-4, which uses, for the implementation of the second step of the method, a shade screen having points whose area is equal to the sum of the areas of the point of the gravure printing frame of the first step of the process and adjacent transparent lines. at two sides of this point.
La fig. 9 montre une image illustrant une variante du procédé des fig. 2-4, selon laquelle une trame de teinte partielle n'est utilisée, lors de la mise en œuvre de la deuxième étape du procédé, que pour la fabrication d'une partie de la planche désirée. Fig. 9 shows an image illustrating a variant of the method of FIGS. 2-4, according to which a partial shade screen is used, during the implementation of the second step of the method, only for the manufacture of a part of the desired board.
Les fig. 10A et 10B montrent, à échelle agrandie des vues latérales partielles, en coupe, des matériaux respectifs comprenant la trame de teinte et sans trame de teinte, qui sont utilisés pour la mise en œuvre de la deuxième étape de procédé que la fig. 9 illustre. Figs. 10A and 10B show, on an enlarged scale partial side views, in section, of the respective materials comprising the shade screen and without shade screen, which are used for the implementation of the second process step as FIG. 9 illustrates.
Les fig. 11A et 11B montrent, à échelle agrandie, des vues latérales partielles, en coupe, des matériaux respectifs utilisés pour la mise en œuvre de la troisième étape du procédé que les fig. 10A et 10B illustrent. Figs. 11A and 11B show, on an enlarged scale, partial side views, in section, of the respective materials used for the implementation of the third step of the method as FIGS. 10A and 10B illustrate.
Les fig. 12A et 12B montrent, à échelle agrandie, des vues latérales partielles, en coupe, des parties respectives d'une planche d'héliogravure obtenues selon les procédés que les fig. 10A, 11A et 10B et 11B illustrent. Figs. 12A and 12B show, on an enlarged scale, partial side views, in section, of the respective parts of a rotogravure plate obtained according to the methods that FIGS. 10A, 11A and 10B and 11B illustrate.
La fig. 13 montre, à échelle agrandie, une vue latérale partielle, en coupe, du matériel utilisé pour la mise en œuvre de la deuxième étape d'un procédé pour obtenir une planche d'héliogravure, qui est un autre mode de réalisation du procédé selon l'invention, ce matériel comportant une trame de contact spéciale. Fig. 13 shows, on an enlarged scale, a partial side view, in section, of the material used for the implementation of the second step of a process for obtaining a gravure plate, which is another embodiment of the process according to the invention. invention, this material comprising a special contact frame.
La fig. 14 montre, à échelle agrandie, une vue latérale partielle, en coupe, du matériel utilisé pour la mise en œuvre de la troisième étape du procédé que la fig. 13 illustre. Fig. 14 shows, on an enlarged scale, a partial side view, in section, of the equipment used for the implementation of the third step of the method as FIG. 13 illustrates.
La fig. 15 montre, à échelle agrandie, une vue latérale partielle, en coupe, d'une planche d'héliogravure obtenue selon le procédé que les fig. 13,14 illustrent. Fig. 15 shows, on an enlarged scale, a partial side view, in section, of a rotogravure plate obtained according to the method that FIGS. 13.14 illustrate.
Les fig. 16A, 16B et 16C montrent, à échelle agrandie, des vues partielles respectives en plan de parties de clairs, de ton moyen et d'ombres de la planche de la fig. 15. Figs. 16A, 16B and 16C show, on an enlarged scale, respective partial views in plan of parts of highlights, of medium tone and of shadows of the board of FIG. 15.
La fig. 17 montre, à échelle agrandie, une vue partielle en plan de la trame de contact spéciale de la fig. 13. Fig. 17 shows, on an enlarged scale, a partial plan view of the special contact frame of FIG. 13.
La fig. 18 montre un diagramme illustrant les variations de la densité optique des points de la trame de la fig. 17 le long de la Bgne A-A de cette figure. Fig. 18 shows a diagram illustrating the variations in the optical density of the points of the grid of FIG. 17 along the Bgne A-A of this figure.
Le matériel utilisé pour la mise en œuvre de la première étape du procédé pour obtenir une planche d'héliogravure que les fig. 5,6 et 7 illustrent, qui est un premier mode de réalisation du procédé selon l'invention, comprend, comme la fig. 2 le montre, une réserve au charbon 5 antiacide, photosensible et qui comporte un papier baryté 6 revêtu d'une couche 7 de gélatine bichromatée. Une trame hélio 8 disposée sur la réserve 5 comporte des lignes transparentes définies par des points non transparents non désignés. La couche de gélatine 7 exposée, à travers la trame 8, à la lumière dans la direction des flèches 9 comporte des parties 14 durcies photomécaniquement. Des réserves commerciales courantes, telle celle de la marque déposée Rotoprint de E.I. du Pont de Nemours & Co., Inc., ou la résine photosensible de la marque déposée Sonne KPM 2000 de Kansai Paint Co., Ltd., qu'on peut appliquer sur un cylindre de gravure, ou porte-image, peuvent être utilisées avec succès. The equipment used for the implementation of the first step of the process to obtain a gravure plate as in fig. 5,6 and 7 illustrate, which is a first embodiment of the method according to the invention, comprises, as in FIG. 2 shows it, an antacid, photosensitive carbon reserve 5 which comprises a barium paper 6 coated with a layer 7 of dichromated gelatin. A rotogravure frame 8 disposed on the reserve 5 comprises transparent lines defined by non-transparent non-designated points. The gelatin layer 7 exposed, through the frame 8, to light in the direction of the arrows 9 has parts 14 photomechanically hardened. Common commercial reserves, such as that of the trademark Rotoprint of EI du Pont de Nemours & Co., Inc., or the photosensitive resin of the trademark Sonne KPM 2000 of Kansai Paint Co., Ltd., which can be applied on an engraving cylinder, or image holder, can be used successfully.
Des trames hélio commerciales courantes, comportant 60,70,80, 100 ou 120 lignes/cm, peuvent être utilisées avec succès. La trame 8 doit permettre de former des parois aptes à supporter la racle et à retenir l'encre d'impression. Des trames d'un rapport d'épaisseur de ligne de 1:3 à 1:10 peuvent être utilisées. Les points de la trame hélio sont généralement carrés, mais peuvent avoir la forme d'un rectangle, d'un tétragone ayant des angles arrondis, d'un hexagone, d'un coussin, d'un cercle ou autre forme semblable. L'angle d'intersection des lignes transparentes de la trame hélio 8 peut être un angle droit ou un autre angle approprié. La limite, ou transition, entre les points non transparents et les lignes transparentes de la trame 8 peut être nette ou dégradée. La densité optique du point de trame peut, à titre d'exemple, être supérieure à 3,0, s'amenuiser autour du bord des points, et devenir transparente dans la région lignée de la trame 8. Common commercial rotograms with 60,70,80, 100 or 120 lines / cm can be used successfully. The frame 8 must make it possible to form walls capable of supporting the doctor blade and of retaining the printing ink. Wefts with a line thickness ratio of 1: 3 to 1:10 can be used. The points of the rotogravure are generally square, but can have the shape of a rectangle, a tetragon having rounded angles, a hexagon, a cushion, a circle or other similar shape. The angle of intersection of the transparent lines of the rotational weft 8 can be a right angle or another suitable angle. The boundary, or transition, between the non-transparent points and the transparent lines of the frame 8 can be clear or degraded. The optical density of the screen dot can, for example, be greater than 3.0, diminish around the edge of the dots, and become transparent in the line region of the screen 8.
La réserve 5 et la trame 8 sont, lors de la mise en œuvre de la première étape du procédé décrit, superposées en contact serré, la réserve 5 est exposée, à travers la trame 8, à la lumière, et la couche de gélatine 7 est durcie de manière à permettre d'obtenir des parois d'alvéoles à encre. The reserve 5 and the frame 8 are, during the implementation of the first step of the method described, superimposed in close contact, the reserve 5 is exposed, through the frame 8, to light, and the layer of gelatin 7 is hardened so as to obtain ink cell walls.
Si, dans cette étape, un négatif à ton continu, ayant les mêmes dimensions qu'un positif à ton continu 10, employé lors d'étapes ultérieures du procédé décrit, ou un négatif dont les parties entre jours et tons moyens sont opaques et les parties entre tons moyens et ombres sont quasi transparentes, est superposé à la trame hélio 8 et l'exposition de la réserve 5 est effectuée de la même manière, le motif de cette trame 8 n'est imprimé, ou copié, sur cette réserve 5 que dans les parties entre tons moyens et ombres. Après des expositions additionnelles de la réserve 5 à la lumière au cours d'étapes ultérieures du procédé décrit, on peut obtenir ainsi une planche d'héliogravure qui ne présente pas le motif de la trame hélio 8 dans ses parties entre tons moyens et jours. If, in this step, a continuous tone negative, having the same dimensions as a continuous tone positive 10, used in subsequent steps of the described process, or a negative whose parts between days and midtones are opaque and the parts between midtones and shadows are almost transparent, is superimposed on the rotogravure frame 8 and the exposure of the reserve 5 is carried out in the same way, the pattern of this frame 8 is not printed, or copied, on this reserve 5 than in the parts between midtones and shadows. After additional exposures of the reserve 5 to light during subsequent stages of the process described, it is thus possible to obtain a photogravure plate which does not have the motif of the gravure background 8 in its parts between midtones and days.
Le matériel utilisé pour la mise en œuvre d'une deuxième étape du procédé décrit comprend, comme la fig. 3 le montre, le positif à ton continu 10, qui comporte des parties de jours 11 et d'ombres 12, un film.formant une trame de teinte 13, qui comporte des parties non transparentes 13a et transparentes 13b, et la réserve 5, dont la couche de gélatine 7 présente, après son exposition à la lumière selon cette The material used for the implementation of a second stage of the described process includes, as in fig. 3 shows it, the positive with continuous tone 10, which includes parts of days 11 and shadows 12, a film. Forming a shade frame 13, which comprises non-transparent parts 13a and transparent 13b, and the reserve 5, whose gelatin layer 7 has, after its exposure to light according to this
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
627289 627289
deuxième étape, des parties durcies supplémentaires 15. Le but de cette deuxième étape du procédé décrit est d'introduire dans le système, sous la forme de l'influence des points de la trame de teinte 13, des paramètres supplémentaires pour former, sur la planche d'héliogravure désirée, des alvéoles à encre, qui présentent des aires et des profondeurs adéquates pour permettre ime impression uniforme d'une parfaite reproductibilité sur des surfaces présentant un certain lissé et une porosité qui confère à ces surfaces une certaine capacité d'absorption d'huile. La trame 13 et le positif 10 sont, pour la mise en œuvre de cette deuxième étape du procédé décrit, superposés en contact serré sur la réserve 5 obtenue à l'issue de la première étape du procédé décrit. La planche d'héliogravure désirée, que la fig. 5 illustre, doit présenter des alvéoles 17-20, qui logent facilement l'encre d'impression, retiennent efficacement cette encre pendant et après le raclage de cette planche et assurent un transfert aisé, uniforme et d'une reproductibilité parfaite de l'encre d'impression, même sur des surfaces quelque peu rugueuses et/ou fibreuses. Pour assurer une telle impression stable, uniforme, et qui présente un rapport de transfert d'encre adéquat, il y a lieu de déterminer, initialement, la profondeur d'alvéole minimale nécessaire, pour fixer ensuite, en tenant compte de cette profondeur minimale et du volume d'encre nécessaire à chacun des alvéoles, l'aire de chaque alvéole d'encre situé dans les parties de jours, ou clairs, de la planche désirée. Lorsqu'on utilise une trame de teinte 13 comportant 70 lignes/cm et d'un rapport d'épaisseur de ligne de 1:3, une profondeur d'alvéole de 3-7 p est nécessaire pour assurer un transfert d'encre stabilisé et uniforme. Des profondeurs d'alvéole inférieures à 3-7 (j. ne suffisent pas pour assurer une impression satisfaisante. Le procédé décrit présente l'avantage que, à une profondeur d'alvéole préférée de 5 |z dans les zones de jours, ou clairs, de la planche d'héliogravure, les alvéoles d'encre peuvent présenter des aires ne dépassant pas un quart des aires des alvéoles que comportent les zones de jours correspondantes des planches obtenues selon des procédés d'héliogravure classique et qui ont une profondeur de 0,5-2 (a environ. En admettant d'utiliser une trame de teinte 13, qui présente le même nombre de lignes/cm que la trame hélio 8 de la première étape du présent procédé, on choisira de préférence une telle trame de teinte de 45% environ, par exemple. Lorsque les aires des points de la trame 13 sont trop petites, le transfert de l'encre de la planche d'héliogravure sur le papier d'impression n'est pas satisfaisant, de sorte qu'une augmentation de ces aires jusqu'au-delà d'une valeur minimale, ou de seuil, est nécessaire. Lorsque du papier couché, ou chromo, est utilisé, une trame 13 comportant des points d'un diamètre de 70-90 peut être employée avec succès. Lorsqu'on utilise une trame hélio 8 d'un rapport élevé d'épaisseur de ligne, une trame de teinte 13, comportant des points d'un diamètre de 40 [i, peut de préférence être employée. La trame 13 peut être obtenue en utilisant des trames de contact traditionnelles pour planches offset ou d'héliogravure. second step, additional hardened parts 15. The purpose of this second step of the process described is to introduce into the system, in the form of the influence of the points of the shade screen 13, additional parameters for forming, on the desired gravure plate, ink cells, which have adequate areas and depths to allow a uniform impression of perfect reproducibility on surfaces with a certain smoothness and porosity which gives these surfaces a certain absorption capacity oil. The frame 13 and the positive 10 are, for the implementation of this second step of the method described, superimposed in close contact on the reserve 5 obtained at the end of the first step of the method described. The desired gravure plate, as in fig. 5 illustrates, must have cells 17-20, which easily accommodate the printing ink, effectively retain this ink during and after the scraping of this board and ensure easy, uniform transfer and perfect reproducibility of the ink even on somewhat rough and / or fibrous surfaces. To ensure such a stable, uniform printing, which has an adequate ink transfer ratio, it is necessary to determine, initially, the minimum cell depth required, to then fix, taking into account this minimum depth and of the ink volume required for each of the cells, the area of each ink cell located in the day, or light, parts of the desired plate. When using a shade 13 with 70 lines / cm and a line thickness ratio of 1: 3, a cell depth of 3-7 p is necessary to ensure a stabilized ink transfer and uniform. Cell depths of less than 3-7 (d. Are not sufficient to ensure a satisfactory impression. The method described has the advantage that, at a preferred cell depth of 5 | z in day or light zones , of the gravure plate, the ink cells may have areas not exceeding a quarter of the areas of the cells that comprise the corresponding day zones of the plates obtained according to conventional gravure processes and which have a depth of 0 , 5-2 (a approx. Admitting to use a shade screen 13, which has the same number of lines / cm as the rotograme screen 8 of the first step of the present process, such a shade screen will preferably be chosen by about 45%, for example. When the areas of the dots in the weft 13 are too small, the transfer of ink from the gravure plate onto the printing paper is not satisfactory, so that a increase of these areas beyond a minimum value, or threshold, is required. When coated paper, or chromo, is used, a screen 13 having dots with a diameter of 70-90 can be used successfully. When using a rotogravure screen 8 with a high ratio of line thickness, a screen of shade 13, comprising dots with a diameter of 40 [i, can preferably be used. Weft 13 can be obtained using traditional contact frames for offset or gravure printing plates.
La signification du terme trame de teinte comprend, dans le cadre du présent mémoire, des trames comportant un grand nombre de menus points non transparents, qui ont en général la même forme, la même aire, et qui sont répartis sur la surface de la trame de façon uniforme et régulière. Chaque unité de surface de la trame, qui comporte des groupes de ces points de trame, présente ainsi la même transparence. Ces points de trame peuvent avoir la forme d'un cercle, d'un triangle, ou trigone, d'un tétragone, d'un hexagone, d'une étoile, d'une brique, d'un coussin, une autre forme semblable ou une forme irrégulière, comme dans le cas d'une trame à grains par exemple. Les points de trame sont, en général, disposés à distances égales le long des lignes formant un angle d'intersection de 90°, mais ils peuvent être disposés de manière irrégulière, comme dans le cas de la trame à grains. Lorsque les points de la trame de teinte sont disposés le long des lignes formant un angle d'intersection de 90°, le paramètre exprimant le nombre des lignes/cm a une signification identique à celle du paramètre correspondant des trames de contact de photogravure traditionnelle. Le nombre des lignes/cm de la trame de teinte 13 peut être choisi librement dans la plage de 100- The meaning of the term shade screen includes, in the context of this specification, screens comprising a large number of small non-transparent dots, which generally have the same shape, the same area, and which are distributed over the surface of the screen uniformly and regularly. Each unit of area of the screen, which includes groups of these screen points, thus has the same transparency. These halftone dots can be in the shape of a circle, a triangle, or trine, a tetragon, a hexagon, a star, a brick, a cushion, another similar shape or an irregular shape, as in the case of a grain screen for example. The weft dots are, in general, arranged at equal distances along the lines forming an intersection angle of 90 °, but they can be arranged irregularly, as in the case of the grain weft. When the dots of the shade grid are arranged along the lines forming an angle of intersection of 90 °, the parameter expressing the number of lines / cm has the same meaning as that of the corresponding parameter of traditional photogravure contact patterns. The number of lines / cm of shade 13 can be freely chosen in the range of 100-
600 lignes/cm par exemple, de manière à fixer le nombre des alvéoles à encre par unité de surface de la planche d'héliogravure désirée. La trame de teinte 13 peut être obtenue aisément en utilisant un film revêtu d'une émulsion d'haloïde d'argent. D'autres films ou feuilles 5 revêtus d'une substance photosensible traditionnelle adéquate peuvent, cependant, également être utilisés avec succès. 600 lines / cm for example, so as to fix the number of ink cells per unit area of the desired gravure page. The shade screen 13 can be easily obtained by using a film coated with a silver haloid emulsion. Other films or sheets coated with a suitable traditional photosensitive substance can, however, also be used with success.
Lors de l'exposition de la réserve 5 à la lumière à travers la trame 13, le côté de trame revêtu d'émulsion photosensible est mis en contact étroit avec la couche de gélatine 7 de la réserve 5. Lorsque io cependant la trame 13 est formée par un film mince ayant un côté revêtu, le côté non revêtu de ce film 13 peut être mis en contact avec la couche de gélatine 7 de la réserve 5. When the resist 5 is exposed to light through the weft 13, the weft side coated with photosensitive emulsion is brought into close contact with the gelatin layer 7 of the resist 5. When the weft 13 is however formed by a thin film having a coated side, the uncoated side of this film 13 can be brought into contact with the gelatin layer 7 of the reserve 5.
Un autre but de cette deuxième étape du procédé décrit est de provoquer le photodurcissement des parties supplémentaires 15 de la 15 couche de gélatine 7 qui, comme la fig. 3 le montre, se trouvent sous les parties transparentes 13b de la trame 13. Lors de l'exposition de la couche 7 de la réserve 5 à la lumière à travers la trame 13 et le positif 10 selon la fig. 3, les rayons de lumière passent à travers les jours Another object of this second step of the process described is to cause the photocuring of the additional parts 15 of the gelatin layer 7 which, as in FIG. 3 shows, are located under the transparent parts 13b of the frame 13. When exposing the layer 7 of the reserve 5 to light through the frame 13 and the positive 10 according to FIG. 3, the rays of light pass through the days
11 du positif 10 et à travers les parties transparentes 13b de la trame 20 13, de manière à provoquer le durcissement de la partie 15 de la couche 7 de la réserve 5, tandis que les parties non désignées de la couche de gélatine 7, qui sont situées sous les parties non transparentes 13a de la trame 13, ne sont pas exposées à la lumière et restent, de ce fait, non durcies. La densité optique des parties d'ombres 12 du 25 positif 10 étant si élevée que les rayons de lumière passent à peine à travers ces ombres 12, l'influence des parties de la trame 13, qui sont situées sous ces ombres 12, sur les alvéoles de la planche d'héliogravure à obtenir, est pratiquement nulle. L'intensité de la lumière, qui passe à travers les parties de tons moyens non désignées du positif 10 30 et à travers les parties transparentes 13b de la trame 13 jusqu'à la couche de gélatine 7 de la réserve 5, étant inversement proportionnelle à la densité optique locale du positif 10, le photodurcissement des parties supplémentaires respectives 15 de la couche 7 de la réserve 5, qui sont situées sous les parties transparentes 13b de la trame 13, 35 est directement proportionnel à cette intensité de lumière, tandis que les parties non désignées de la couche de gélatine 7, qui sont situées sous les parties non transparentes 13a de la trame 13, ne subissent pratiquement aucun photodurcissement. 11 of the positive 10 and through the transparent parts 13b of the frame 20 13, so as to cause the hardening of the part 15 of the layer 7 of the reserve 5, while the unnamed parts of the gelatin layer 7, which are located under the non-transparent parts 13a of the frame 13, are not exposed to light and therefore remain uncured. The optical density of the shadow parts 12 of the positive 10 being so high that the rays of light hardly pass through these shadows 12, the influence of the parts of the frame 13, which are located under these shadows 12, on the cells of the rotogravure board to obtain, is practically zero. The intensity of the light, which passes through the parts of midtones not designated by the positive 10 30 and through the transparent parts 13b of the frame 13 up to the gelatin layer 7 of the reserve 5, being inversely proportional to the local optical density of the positive 10, the photocuring of the respective additional parts 15 of the layer 7 of the reserve 5, which are located under the transparent parts 13b of the frame 13, 35 is directly proportional to this light intensity, while the unnamed parts of the gelatin layer 7, which are located under the non-transparent parts 13a of the frame 13, undergo virtually no photocuring.
Le matériel utilisé pour la mise en œuvre d'une troisième étape du « procédé décrit comprend, comme la fig. 4 le montre, le positif à ton continu 10, qui comporte les parties de jours 11 et d'ombres 12, ainsi que la réserve 5 obtenue des première et deuxième étapes de ce procédé et dont la couche de gélatine 7 présente, après son exposition à la lumière selon cette troisième étape du procédé, outre les parties 45 photodurcies 14,15, les parties photodurcies supplémentaires 16. Le but de cette troisième étape du procédé décrit est d'introduire dans le système, sous l'influence du positif 10, des paramètres supplémentaires pour impartir aux alvéoles de la planche d'héliogravure désirée une forme et une profondeur adéquates, assurant un transfert d'encre 50 uniforme et une reproductibilité optimale. The equipment used for the implementation of a third step of the "process described includes, as in fig. 4 shows it, the positive with continuous tone 10, which includes the parts of days 11 and shadows 12, as well as the reserve 5 obtained from the first and second stages of this process and of which the gelatin layer 7 presents, after its exposure in light according to this third step of the method, in addition to the photocured parts 45, 15, the additional photocured parts 16. The aim of this third step of the method described is to introduce into the system, under the influence of the positive 10, additional parameters to impart to the cells of the desired gravure plate an adequate shape and depth, ensuring uniform ink transfer and optimum reproducibility.
Les parties 16 de la couche de gélatine 7 — qui, lors de la deuxième étape du procédé décrit, étaient, comme la fig. 3 le montre, disposées sous les parties non transparentes 13a de la trame 13 — sont, selon cette troisième étape du procédé décrit, comme la fig. 4 le 55 montre, exposées à la lumière à travers les jours 11 du positif 10 et photodurcies à un degré proportionnel à l'intensité de la lumière ayant traversé ces jours 11. The parts 16 of the gelatin layer 7 - which, during the second step of the process described, were, as in FIG. 3 shows, arranged under the non-transparent parts 13a of the frame 13 - are, according to this third step of the method described, as in FIG. 4 shows 55, exposed to light through days 11 of positive 10 and photocured to a degree proportional to the intensity of light having passed through these days 11.
Dans les parties de la couche de gélatine 7 situées sous les ombres In the parts of the gelatin layer 7 located under the shadows
12 du positif 10, où seule l'image latente des parois d'alvéoles a été 60 formée par la lumière ayant traversé les lignes transparentes de la trame 8 lors de la première étape du présent procédé, l'effet photodurcissant de la lumière ayant traversé ces ombres 12, dont la densité optique est très élevée, est également très faible lors de cette troisième étape du procédé décrit. Dans les parties de la couche de 65 gélatine 7 situées sous les tons moyens du positif 10, où la gélatine 7 a été, lors de la deuxième étape du présent procédé, partiellement photodurcie à un degré inversement proportionnel à la densité optique locale du positif 10, la gélatine 7 subit, lors de cette troisième 12 of positive 10, where only the latent image of the cell walls was formed by the light having passed through the transparent lines of the frame 8 during the first step of the present method, the photocuring effect of the light having passed through these shadows 12, whose optical density is very high, is also very low during this third step of the method described. In the parts of the layer of 65 gelatin 7 situated under the midtones of positive 10, where gelatin 7 was, during the second step of the present process, partially photocured to a degree inversely proportional to the local optical density of positive 10 , gelatin 7 undergoes, during this third
5 5
627289 627289
étape du procédé décrit, un photodurcissement supplémentaire, dont le degré est également inversement proportionnel à la densité optique locale du positif 10. Ainsi, le degré de photodurcissement de la totalité de la couche de gélatine 7 de la réserve 5 est, après les insolations, ou expositions, successives des trois premières étapes du présent procédé, inversement proportionnel à la densité optique locale du positif à ton continu 10. step of the process described, an additional photocuring, the degree of which is also inversely proportional to the local optical density of the positive 10. Thus, the degree of photocuring of the entire gelatin layer 7 of the reserve 5 is, after the sunstrokes, or exposures, successive of the first three stages of the present process, inversely proportional to the local optical density of the positive to continuous tone 10.
Selon une quatrième étape du présent procédé, la réserve 5 ainsi exposée est appliquée à la surface d'un cylindre de gravure, elle est ensuite développée, et le cylindre de gravure est ensuite soumis à la morsure à travers la réserve développée 5. Celle-ci présente des épaisseurs en général inférieures à celles des réserves correspondantes des procédés traditionnels. Cette quatrième étape du procédé décrit présente, de ce fait, par rapport aux procédés d'héliogravure traditionnels, l'avantage appréciable d'une réduction du temps nécessaire pour la morsure, ou gravure, et d'une atténuation des variations indésirables ou irrégularités et la profondeur des alvéoles de la planche d'héliogravure obtenue. Le temps de morsure est cependant quelquefois prolongé en fonction de certaines combinaisons des valeurs de paramètres tels que la dimension des points de la trame de teinte 13, les temps d'exposition à la lumière lors des deuxième et troisième étapes de procédé décrit, la concentration de la solution de morsures, etc. According to a fourth step of the present method, the reserve 5 thus exposed is applied to the surface of an etching cylinder, it is then developed, and the etching cylinder is then subjected to the bite through the developed reserve 5. This these have thicknesses generally lower than those of the corresponding reserves of traditional methods. This fourth step of the process described therefore presents, compared to traditional gravure processes, the appreciable advantage of a reduction in the time necessary for the bite, or etching, and attenuation of undesirable variations or irregularities and the depth of the cells of the gravure plate obtained. The bite time is however sometimes extended as a function of certain combinations of the parameter values such as the size of the points of the shade screen 13, the times of exposure to light during the second and third process steps described, the concentration bite solution, etc.
L'effet de la trame de teinte 13 est très faible dans les parties d'ombres de la planche d'héliogravure, mais les lignes transparentes de la trame hélio 8 y sont imprimées, de sorte que la configuration des alvéoles 19 de ces parties d'ombres de cette planche est, comme les fig. 5,6A, 6B le montrent, identique à celle des alvéoles correspondants fournis par les procédés d'héliogravure traditionnels. The effect of the shade screen 13 is very weak in the shadow parts of the rotogravure plate, but the transparent lines of the gravure screen 8 are printed there, so that the configuration of the cells 19 of these parts d 'shadows of this board is, like figs. 5.6A, 6B show this, identical to that of the corresponding cells provided by traditional gravure processes.
La couche de gélatine photodurcie qui correspond, dans la partie de jours de la planche d'héliogravure, aux points non transparents 13a de la trame 13, ayant une épaisseur susbtantielle en comparaison de celle de la couche de gélatine 7 des parties d'ombres de cette planche, le présent procédé offre l'avantage d'éviter l'inconvénient que la morsure de la partie de jours de la planche d'héliogravure soit achevée avant l'achèvement de celle de la partie d'ombres de cette planche. Lorsque, par exemple, on choisit la trame de teinte 13 de manière à réduire, comme les fig. 5, 6A et 6B le montrent, l'aire des alvéoles 17 des parties de jours de la planche d'héliogravure obtenue, d'un tiers par rapport à celle des alvéoles correspondants des planches obtenues selon les procédés d'héliogravure traditionnels, la profondeur de ces alvéoles 17 peut, par rapport à celles des alvéoles traditionnelles correspondants, être triplée de manière à mesurer 3-5 (i. environ. Lors de la gravure des tons moyens de la planche d'héliogravure, les parties correspondant aux points non transparents 13a de la trame de teinte 13 sont les premières à être soumises à la morsure, les parties de tons moyens correspondant aux parties transparentes de la trame 13 étant gravées ensuite, de sorte que chaque alvéole 18 des parties de tons moyens de la planche d'héliogravure présente, comme les fig. 5,6A et 6B le montrent, une partie peu profonde 20 et une partie plus profonde 21, les alvéoles 17, 18 et 19 étant séparés par des parois 22. The photocured gelatin layer which corresponds, in the day part of the photogravure plate, to the non-transparent points 13a of the screen 13, having a substantial thickness compared to that of the gelatin layer 7 of the shadow parts of this board, the present method offers the advantage of avoiding the disadvantage that the bite of the day part of the gravure board is completed before the completion of that of the shadow part of this board. When, for example, the shade weft 13 is chosen so as to reduce, as in FIGS. 5, 6A and 6B show it, the area of the cells 17 of the day parts of the photogravure board obtained, by a third compared to that of the corresponding cells of the boards obtained according to traditional photogravure processes, the depth of these cells 17 can, in relation to those of the corresponding traditional cells, be tripled so as to measure 3-5 (i. approximately. When engraving the midtones of the photogravure plate, the parts corresponding to the non-transparent points 13a of the shade frame 13 are the first to be subjected to the bite, the parts of medium tones corresponding to the transparent parts of the frame 13 being then etched, so that each cell 18 of the parts of medium tones of the sheet of rotogravure has, as Figs 5,6A and 6B show, a shallow part 20 and a deeper part 21, the cells 17, 18 and 19 being separated by walls 22.
Le procédé décrit offre l'avantage considérable d'être exempt des difficultés et de la complexité des procédés photomécaniques traditionnels et de fournir une planche d'héliogravure améliorée à un prix de revient favorable. Des alvéoles sans moiré peuvent être formés en élargissant les points de la trame de teinte 13, cela même sans ajustement de l'angle d'intersection des trames de teinte 13 et hélio 8. Du fait que la profondeur des alvéoles de jours 17 est plusieurs fois supérieure à celle des alvéoles correspondants des planches d'héliogravure traditionnelles, le procédé décrit offre l'avantage d'une retouche aisée des planches d'héliogravure qu'il fournit. Les profondeurs des alvéoles, en particulier celles des alvéoles de jours 17, sont en effet aisément agrandies par l'application d'une solution de morsure, ou réduites par une opération de placage adéquate. Le procédé décrit offre, en résumé, l'avantage de faciliter le choix d'une trame de teinte 13 adéquate et de permettre ainsi d'obtenir, par une judicieuse combinaison de mesures ne sortant pas du cadre des opérations de routine d'un atelier d'héliogravure, une amélioration considérable de la reproductibilité des valeurs de ton. The process described offers the considerable advantage of being free from the difficulties and complexity of traditional photomechanical processes and of providing an improved rotogravure plate at a favorable cost price. Unveiled cells can be formed by widening the points of the shade screen 13, even without adjusting the angle of intersection of the shade screens 13 and helio 8. Because the depth of the day 17 cells is several times greater than that of the corresponding cells of traditional gravure plates, the method described offers the advantage of easy retouching of the gravure plates which it provides. The depths of the cells, in particular those of the day 17 cells, are in fact easily enlarged by the application of a bite solution, or reduced by an adequate plating operation. The process described offers, in summary, the advantage of facilitating the choice of a suitable shade shade 13 and thus making it possible to obtain, by a judicious combination of measurements which do not go beyond the scope of routine workshop operations. gravure printing, a considerable improvement in the reproducibility of tone values.
Au lieu d'une trame de teinte 13 ayant, comme les fig. 6A et 6B le montrent, des points inférieurs aux carrés de la trame hélio 8, une trame de teinte 13 ayant des points supérieurs aux carrés de la trame 8 peut, dans certaines conditions, être utilisée pour former des . alvéoles de jours 18. Lorsque le rapport d'épaisseur de ligne de la trame hélio 8 est entre 1:2 et 1:3, le rapport de surface parties noires/surface totale x 100% de la trame est de 44-56% environ. Lorsque la trame hélio 8 et la trame de teinte 13 présentent le même nombre de lignes/cm et les alvéoles respectifs formés par la trame hélio 8 et par la trame de teinte 13 ne coïncident pas exactement, les points de la trame de teinte 13 empiètent sur les lignes transparentes de la trame hélio 8. De ce fait, des alvéoles 17-19 inférieurs à ceux des procédés conventionnels sont formés, même lorsqu'on utilise une trame de teinte 13 dont les points ont une aire supérieure à celle de ces alvéoles. Pour atteindre les buts du procédé décrit, on utilisera donc une trame de teinte 13 ayant un rapport de surface égal ou inférieur à la valeur réciproque du rapport de surface de la trame hélio 8. Lorsque, par exemple, le rapport d'épaisseur de ligne de la trame hélio est de 1:3, le rapport de surface de celle-ci est de 0,56, et le rapport de surface de la trame de teinte 13 est donc égal ou inférieur à 1,8. Instead of a shade 13 having, as in figs. 6A and 6B show it, points lower than the squares of the rotograme 8, a shade 13 with points greater than the squares of the 8 can under certain conditions be used to form. alveoli for days 18. When the line thickness ratio of the rotogravure screen 8 is between 1: 2 and 1: 3, the area ratio black parts / total area x 100% of the screen is approximately 44-56% . When the rotogravure screen 8 and the shade screen 13 have the same number of lines / cm and the respective cells formed by the screen screen 8 and the screen shade 13 do not exactly coincide, the points of the screen shade 13 overlap on the transparent lines of the rotogravure screen 8. As a result, cells 17-19 smaller than those of conventional methods are formed, even when a screen of shade 13 is used, the points of which have an area greater than that of these cells . To achieve the aims of the process described, a shade screen 13 having a surface ratio equal to or less than the reciprocal value of the surface ratio of the rotograme 8 will therefore be used. When, for example, the line thickness ratio of the rotogravure frame is 1: 3, the area ratio of the latter is 0.56, and the area ratio of the shade screen 13 is therefore equal to or less than 1.8.
L'utilisation d'une trame hélio 8 de 175 lignes/cm et d'un rapport d'épaisseur de lignes de 1:3 ainsi que d'une trame de teinte 13 de 175 lignes/cm et d'un rapport de surface de 56%, qui est égal à celui de la trame hélio 8, permet d'obtenir les configurations que la fig. 7 illustre, le diamètre des points de la trame de teinte 13 étant de 61 n-Comme la fig. 7 l'illustre, un changement adéquat de l'orientation des points de trame permet, dans une partie de jours, de réduire l'aire des carrés de la trame hélio 8 de 0,56 fois. The use of a rotogravure screen 8 of 175 lines / cm and a line thickness ratio of 1: 3 as well as a shade screen 13 of 175 lines / cm and an area ratio of 56%, which is equal to that of the rotogravure frame 8, makes it possible to obtain the configurations that FIG. 7 illustrates, the diameter of the points of the shade screen 13 being 61 n-As in FIG. 7 illustrates, an adequate change in the orientation of the weft points makes it possible, in a portion of days, to reduce the area of the squares of the rotograme 8 by 0.56 times.
L'utilisation d'une trame hélio 8 de 175 lignes/cm et d'un rapport d'épaisseur de lignes de 1:3 ainsi que d'une trame de teinte 13 de 133 lignes/cm dont chaque point présente une aire 1,8 fois supérieure à celle d'un point en forme de carré de la trame hélio 8, c'est-à-dire égale à la somme des aires du carré non transparent et des parties transparentes, adjacentes à deux côtés de ce carré, de la trame hélio 8, permet d'obtenir les configurations, que la fig. 8 illustre. Lorsque, pour fabriquer une planche d'héliogravure comportant de nombreux alvéoles à encre minimes, l'aire de chacun des alvéoles de jours doit être réduite, l'aire de chaque point de la trame de teinte 13 peut être choisie de manière à être inférieure à l'aire de chacun des points, ou carrés, de la trame hélio 8. Pour obtenir que, dans une partie de jours, un petit nombre d'alvéoles à encre présente une aire égale à celle des points non transparents de la trame hélio 8 et que le restant des alvéoles présente une aire inférieure à celle des points non transparents de la trame hélio 8, l'aire de chaque point de la trame de teinte 13 est choisie de manière à être égale ou supérieure à celle de chaque point de la trame hélio 8 tout en étant inférieure à la somme des aires du point de trame hélio et des lignes transparentes adjacentes à deux côtés de ce point. Lorsqu'on choisit l'aire de chaque point de la trame de teinte 13 de manière à être, dans une partie de jours, supérieure à la somme des aires de chaque point non transparent de la trame hélio 8 et des lignes transparentes adjacentes à deux côtés de ce point, plusieurs pour-cent des alvéoles ainsi formés présentent une aire sensiblement égale à celle des points non transparents de la trame hélio 8, le restant des alvéoles obtenus présentant des aires quelque peu inférieures à celles des points de la trame hélio 8. The use of a rotogravure screen 8 of 175 lines / cm and a line thickness ratio of 1: 3 as well as a screen of shade 13 of 133 lines / cm each point of which has an area 1, 8 times greater than that of a point in the shape of a square in the screen gravure 8, that is to say equal to the sum of the areas of the non-transparent square and the transparent parts, adjacent to two sides of this square, of the rotogravure frame 8, makes it possible to obtain the configurations, that FIG. 8 illustrates. When, in order to make a gravure plate comprising many small ink cells, the area of each of the day cells must be reduced, the area of each point of the shade screen 13 can be chosen so as to be smaller to the area of each of the points, or squares, of the rotogravure frame 8. To obtain that, in a portion of days, a small number of ink cells has an area equal to that of the non-transparent points of the rotogravure frame 8 and that the remainder of the cells has an area smaller than that of the non-transparent points of the rotogravure screen 8, the area of each point of the shade screen 13 is chosen so as to be equal to or greater than that of each point of the rotational weft 8 while being less than the sum of the areas of the rotational weft point and the transparent lines adjacent to two sides of this point. When the area of each point of the shade screen 13 is chosen so as to be, in a portion of days, greater than the sum of the areas of each non-transparent point of the rotational screen 8 and the transparent lines adjacent to two sides of this point, several percent of the cells thus formed have an area substantially equal to that of the non-transparent points of the gravure pattern 8, the rest of the cells obtained having areas somewhat smaller than those of the points of the gravure frame 8 .
Une variante du procédé décrit, pour obtenir une planche d'héliogravure portant l'image à ton continu de la fig. 9, comporte une première étape, selon laquelle on procède de manière traditionnelle en utilisant une réserve au charbon 5 et une trame hélio, une deuxième étape où on couvre ensuite uniquement les lettres SEA 23 au moyen d'une trame de teinte 13 et d'exposer la réserve 5 à la lumière à travers un positif à ton continu 10 selon la deuxième étape traitée ci-dessus, et une troisième étape où on réexpose la réserve 5 à la lumière à travers le positif 10, sans la trame de teinte 13, selon la A variant of the process described, to obtain a gravure plate carrying the continuous tone image of FIG. 9, comprises a first step, according to which one proceeds in the traditional way using a reserve of charcoal 5 and a rotogravure screen, a second step where one then covers only the letters SEA 23 by means of a screen of shade 13 and exposing the reserve 5 to light through a positive to continuous tone 10 according to the second step treated above, and a third step in which the reserve 5 is exposed to light through the positive 10, without the shade screen 13, according to
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
627289 627289
6 6
troisième étape traitée ci-dessus, de manière à obtenir, dans la partie comportant les lettres SEA 23, des alvéoles ayant des profondeurs supérieures à celles des alvéoles des parties environnantes. De ce fait, les lettres SEA 23 peuvent être imprimées avec une couleur plus foncée, tandis que le ton de couleur et la gradation de la partie comportant ces lettres 23 est identique à ceux du ciel environnant de l'image. Pour l'exposition partielle de la réserve 5 à travers la trame de teinte 13, les lettres 23 peuvent être découpées d'une feuille de trame de teinte ou ces lettres 23 peuvent être exposées à travers la feuille de trame de teinte 13 tout en couvrant les autres parties de l'image à l'aide d'un masque. Le degré de densité optique peut, dans la partie comportant les lettres 23, être ajusté en variant l'intensité de la lumière lors de l'exposition de cette partie de la réserve 5 à travers la trame de teinte partielle 13 et le positif à ton continu 10 selon la deuxième étape de la variante décrite. La densité optique est, par ailleurs, également fonction du rapport de surface de la trame de teinte 13, c'est-à-dire du rapport de l'aire de sa partie non transparente à celle de sa surface totale. third step treated above, so as to obtain, in the part comprising the letters SEA 23, cells having depths greater than those of the cells of the surrounding parts. As a result, the letters SEA 23 can be printed with a darker color, while the color tone and gradation of the part comprising these letters 23 is identical to that of the surrounding sky of the image. For the partial exposure of the reserve 5 through the shade screen 13, the letters 23 can be cut from a shade screen sheet or these letters 23 can be exposed through the shade screen sheet 13 while covering the other parts of the image using a mask. The degree of optical density can, in the part comprising the letters 23, be adjusted by varying the intensity of the light when this part of the reserve 5 is exposed through the partial shade screen 13 and the positive to tone continuous 10 according to the second step of the variant described. The optical density is, moreover, also a function of the surface ratio of the shade screen 13, that is to say of the ratio of the area of its non-transparent part to that of its total surface.
Le matériel utilisé pour la mise en œuvre de cette variante du procédé décrit comprend, comme les fig. 10 et 11 le montrent, la réserve 5, qui comporte une base 6 et une couche de gélatine 7, le positif à ton continu 10, qui comporte des aires de jours 11 et d'ombres 12, et la trame 13, qui comporte les points non transparents 13a et les parties transparentes 13b. Dans ces fig. 10,11, la partie A du matériel montré comporte la partie de la réserve 5, qui est, lors de la deuxième étape de la variante décrite, insolé à travers la trame partielle 13 et le positif 10, et la partie B du matériel montré comporte la partie de la réserve 5, qui est insolé uniquement à travers le positif 10. Comme la fig. 10 le montre, les parties A et B peuvent être exposées simultanément. L'exposition de ces parties A et B peut, cependant, avoir lieu séparément, de manière à obtenir, dans la partie A, des volumes d'alvéoles à encre supérieurs à ceux de la partie B. La courbe de reproduction des valeurs-de ton peut, de plus, être variée, de manière à impartir à l'impression des effets spéciaux. La première étape de cette variante peut être identique à la première étape illustrée par la fig. 2. Lors de la deuxième étape, illustrée par la fig. 10, la trame de teinte 13 peut être librement choisie selon l'effet voulu. Comme la fig. 10 le montre, la gélatine 7 de la réserve 5 de la partie B est, selon le procédé de photogravure traditionnel, photodurcie à un degré proportionnel à la densité optique du positif 10. La fig. 11 illustre le résultat des deuxième et troisième étapes de la variante décrite. Selon cette dernière étape, la gélatine 7 de la réserve 5 est insolée à travers le positif 10, de manière à obtenir, dans la partie B par exemple, la partie de gélatine photodurcie 32. La réserve 5 ainsi traitée est transférée, développée, séchée et soumise à la morsure, de manière à obtenir la planche d'héliogravure, que la fig. 12 illustre et dont la partie B est pratiquement identique à une planche obtenue selon un procédé d'héliogravure traditionnel. La partie A de la planche, que la fig. 12 illustre, est analogue à une planche de similigravure en creux dont, cependant, chaque alvéole comporte une partie peu profonde 20 et une partie plus profonde 21. La planche d'héliogravure, que la fig. 12 illustre, comporte des alvéoles de jours 24a, 24b, des alvéoles de tons moyens 25a, 25b et des alvéoles d'ombres 26a et 26b. The equipment used for the implementation of this variant of the process described comprises, as in figs. 10 and 11 show it, the reserve 5, which comprises a base 6 and a layer of gelatin 7, the positive with continuous tone 10, which comprises areas of days 11 and shadows 12, and the frame 13, which comprises the non-transparent dots 13a and the transparent parts 13b. In these figs. 10,11, the part A of the material shown comprises the part of the reserve 5, which is, during the second stage of the variant described, exposed through the partial screen 13 and the positive 10, and the part B of the material shown includes the part of the reserve 5, which is exposed only through the positive 10. As in fig. 10 shows, parts A and B can be exposed simultaneously. The exposure of these parts A and B can, however, take place separately, so as to obtain, in part A, volumes of ink cells greater than those of part B. The reproduction curve of the values-of your tone can, moreover, be varied, so as to impart the impression of special effects. The first step of this variant can be identical to the first step illustrated in FIG. 2. During the second step, illustrated in fig. 10, the shade frame 13 can be freely chosen according to the desired effect. As fig. 10 shows, the gelatin 7 of the reserve 5 of part B is, according to the traditional photoengraving process, photocured to a degree proportional to the optical density of the positive 10. FIG. 11 illustrates the result of the second and third steps of the variant described. According to this last step, the gelatin 7 of the reserve 5 is exposed through the positive 10, so as to obtain, in part B for example, the photocured gelatin part 32. The reserve 5 thus treated is transferred, developed, dried and subjected to the bite, so as to obtain the gravure plate, that fig. 12 illustrates and of which part B is practically identical to a board obtained according to a traditional rotogravure process. Part A of the board, as fig. 12 illustrates, is analogous to a hollow half-grain plate, of which, however, each cell has a shallow part 20 and a deeper part 21. The gravure plate, as in FIG. 12 illustrates, comprises day cells 24a, 24b, medium tone cells 25a, 25b and shadow cells 26a and 26b.
Le matériel utilisé pour la mise en œuvre d'un procédé, pour obtenir une planche d'héliogravure, que les fig. 13-18 illustrent et qui est un autre mode de réalisation du procédé selon l'invention, comprend, en guise de trame de teinte, une trame de contact spéciale 27. Selon une première étape de ce procédé, une réserve au charbon 5 est exposée à la lumière à travers une trame hélio non représentée, de manière analogue à celle de la première étape du précédent procédé. Selon une deuxième étape de ce procédé, que la fig. 13 illustre, la trame de contact 27 et un positif à ton continu 10 sont disposés sur la réserve 5, et une couche de gélatine photosensible de celle-ci est insolée à travers la trame 27 et le positif 10. La trame 27 comporte des points de trame non transparents, analogues à ceux de la trame de teinte 13. La périphérie de chacun de ces points est cependant dégradée, le centre du point de trame présentant une densité optique The equipment used for the implementation of a process, to obtain a rotogravure plate, that figs. 13-18 illustrate and which is another embodiment of the method according to the invention, comprises, as a shade screen, a special contact screen 27. According to a first step of this process, a coal reserve 5 is exposed in the light through a rotogravure frame not shown, in a manner analogous to that of the first step of the previous method. According to a second step in this process, that FIG. 13 illustrates, the contact screen 27 and a continuous tone positive 10 are arranged on the reserve 5, and a layer of photosensitive gelatin thereof is exposed through the screen 27 and the positive 10. The screen 27 has dots of non-transparent weft, similar to those of shade 13. The periphery of each of these points is however degraded, the center of the weft point having an optical density
égale ou supérieure à 3,0 et qui s'atténue graduellement, en fonction de l'éloignement du centre du point, jusqu'à la transparence. Selon la troisième étape du procédé décrit, que la fig. 14 illustre, le positif 10 est à nouveau copié sur la réserve 5. Celle-ci est ensuite transférée sur la surface d'un matériel de planche d'héliogravure pour y être copiée, et cette surface est finalement gravée par morsure à l'acide, de manière à obtenir la planche d'héliogravure désirée, que les fig. 15 et 16 illustrent. equal to or greater than 3.0 and which gradually fades, depending on the distance from the center of the point, until transparency. According to the third step of the process described, that FIG. 14 illustrates, the positive 10 is again copied to the reserve 5. This is then transferred to the surface of a gravure printing material to be copied there, and this surface is finally etched by acid bite , so as to obtain the desired gravure plate, that FIGS. 15 and 16 illustrate.
L'utilisation de la trame 27 comportant les points dégradés 28, lors de la deuxième étape du procédé décrit, permet, comme la fig. 15 le montre, d'obtenir des alvéoles à encre 17-19, qui présentent des profondeurs différentes correspondant à la densité optique locale du positif 10. L'influence de la trame 27 sur la réserve 5 étant, en effet, inversement proportionnelle à la densité optique locale du positif 10, le degré de photodurcissement, ou de tannage, de la gélatine 7 de la réserve 5 est, aussi bien sous les périphéries des points 28 delà trame 27 que dans les parties transparentes 29 de celle-ci, inversement proportionnelle à cette densité optique, de manière à impartir aux alvéoles à encre les profondeurs correspondant à celles qui sont imparties aux alvéoles, lors de l'insolation à travers le positif 10, The use of the frame 27 comprising the degraded points 28, during the second step of the process described, allows, as in FIG. 15 shows, to obtain ink cells 17-19, which have different depths corresponding to the local optical density of the positive 10. The influence of the frame 27 on the reserve 5 is, in fact, inversely proportional to the local optical density of the positive 10, the degree of photocuring, or tanning, of the gelatin 7 of the reserve 5 is, as well under the peripheries of the points 28 of the weft 27 as in the transparent parts 29 thereof, inversely proportional at this optical density, so as to impart to the ink cells the depths corresponding to those which are imparted to the cells, during exposure through the positive 10,
selon les procédés d'héliogravure traditionnels. according to traditional gravure printing processes.
La réinsolation de la réserve de charbon 5 à travers le positif 10 permet, comme la fig. 14 l'illustre, d'obtenir une couche de gélatine photodurcie 16, dont l'épaisseur est, dans la partie de jours 11, supérieure à celle de la partie d'ombres 12. The reinsolation of the coal reserve 5 through the positive 10 allows, as in fig. 14 illustrates this, to obtain a layer of photocured gelatin 16, the thickness of which, in the portion of days 11, is greater than that of the portion of shadows 12.
Les alvéoles à encre 17-19 de la planche d'héliogravure obtenue après les étapes de transfert, de développement et de morsure sont, comme la fig. 15 le montre, séparés par des cloisons 22. The ink cells 17-19 of the rotogravure board obtained after the transfer, development and bite steps are, as in fig. 15 shows, separated by partitions 22.
L'alévole 17 se trouve, comme la fig. 16A le montre, dans une partie de jours, l'alvéole 18 se trouve, comme la fig. 16B le montre, dans une partie de tons moyens, et l'alvéole 19 se trouve, comme la fig. 16C le montre, dans les ombres. Hole 17 is located, as in fig. 16A shows, in part of the days, the cell 18 is located, as in FIG. 16B shows it, in a part of medium tones, and the cell 19 is located, as in fig. 16C shows it, in the shadows.
Le centre 30 de chacun des points 28 de la trame 27 a, comme les fig. 17 et 18 l'illustrent, une densité optique égale à 3,0, qui diminue graduellement vers la périphérie 31 du point 28, les parties 32 des lignes de la trame étant transparentes. La forme du point de trame 28 est, de préférence, comme la fig. 17 le montre, carrée, avec des angles arrondis. Comme la fig. 18 l'illustre, une partie de la surface des points 28 de la trame 27 présente une densité optique égale ou supérieure à 3,0. Le rapport de l'aire de cette partie à l'aire de la partie transparente 32 de la trame 27 est égal à 3:4 environ. The center 30 of each of the points 28 of the frame 27 a, as in figs. 17 and 18 illustrate it, an optical density equal to 3.0, which gradually decreases towards the periphery 31 of point 28, the parts 32 of the lines of the frame being transparent. The shape of the weft point 28 is preferably as in FIG. 17 shows it, square, with rounded angles. As fig. 18 illustrates, part of the surface of the dots 28 of the frame 27 has an optical density equal to or greater than 3.0. The ratio of the area of this part to the area of the transparent part 32 of the frame 27 is approximately 3: 4.
Au lieu de la réserve au charbon, des films de réserve tel celui de la marque déposée Rotoprint de E.I. du Pont de Nemours & Co., Inc., ou de la résine photosensible, appliquée sur un cylindre de gravure, ou porte-image, peuvent être utilisés avec succès. Instead of the carbon reserve, reserve films such as that of the trademark Rotoprint by EI du Pont de Nemours & Co., Inc., or photosensitive resin, applied to an engraving cylinder, or image holder, can be used successfully.
Le film de réserve est, après son exposition, développé à l'aide d'un développateur, ou révélateur, le film développé est transféré sur la surface du cylindre de gravure, il y est dépouillé avec de l'eau chaude, et la surface du cylindre est gravée par morsure à l'acide, à travers le film dépouillé. La résine photosensible, appliquée à la surface du cylindre de gravure, est, après son exposition, développée directement sur ce cylindre et utilisée telle quelle en guise de forme d'impression. The resist film is, after its exposure, developed using a developer, or developer, the developed film is transferred to the surface of the engraving cylinder, it is stripped there with hot water, and the surface of the cylinder is etched by acid bite, through the stripped film. The photosensitive resin, applied to the surface of the engraving cylinder, is, after its exposure, developed directly on this cylinder and used as such as a printing form.
Un positif tramé et une feuille de diffusion disposée entre ce positif et la réserve au charbon peuvent être utilisés au lieu du positif à ton continu. Lors de la formation du positif précité en forme de film, qui comporte des lignes transparentes, il n'est pas nécessaire de former ces lignes dans les parties de jours et de tons moyens, lorsqu'on emploie, lors de la première étape de cette variante, un négatif à ton continu combiné avec la trame hélio. A raster positive and a diffusion sheet placed between this positive and the carbon reserve can be used instead of the continuous tone positive. When forming the aforementioned positive in the form of a film, which has transparent lines, it is not necessary to form these lines in the parts of days and midtones, when employed, during the first step of this variant, a negative in continuous tone combined with the rotogravure frame.
Pour empêcher la formation de moiré par la trame de teinte ou de contact spéciale et la trame hélio, un négatif à ton continu ou une combinaison d'un négatif tramé et d'une feuille de diffusion peut, To prevent moire from forming the special shade or contact pattern and the gravure pattern, a continuous tone negative or a combination of a screened negative and a diffusion sheet can,
lors de la première étape du procédé décrit, être utilisé avec la trame hélio. En utilisant un tel négatif, le motif de la trame hélio n'est pas copié dans les parties de jours, de sorte que les alvéoles à encre de ces parties sont formés uniquement par la trame de teinte ou la trame de s during the first step of the process described, be used with the rotogravure frame. By using such a negative, the gravure pattern is not copied to the day parts, so the ink cells of these parts are formed only by the shade frame or the weft of s
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
7 627289 7 627289
contact utilisée lors de la deuxième étape du procédé, ce qui permet lignes transversales de la trame hélio, on obtient, dans les parties de d'éviter la formation de moiré. De plus, les points de la trame de jours de la forme d'impression en héliogravure ainsi fabriquée, des teinte ou de la trame de contact spéciale n'étant pas divisés par les alvéoles à encre d'une grandeur uniforme. contact used during the second step of the process, which allows transverse lines of the rotograme, we obtain, in the parts to avoid the formation of moiré. In addition, the dots of the day screen of the rotogravure printing form thus produced, tint or special contact screen not being divided by ink cells of uniform size.
R R
3 feuilles dessins 3 sheets of drawings
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP12681075A JPS5848089B2 (en) | 1975-10-21 | 1975-10-21 | gravure seihanhou |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH627289A5 true CH627289A5 (en) | 1981-12-31 |
Family
ID=14944507
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH953376A CH627289A5 (en) | 1975-10-21 | 1976-07-26 | Method for obtaining a photogravure-printing forme |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5848089B2 (en) |
| CH (1) | CH627289A5 (en) |
| DE (1) | DE2631097A1 (en) |
| FR (1) | FR2328991A1 (en) |
| GB (1) | GB1557673A (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS55105250A (en) * | 1979-02-07 | 1980-08-12 | Nissha Printing Co Ltd | Gravure plate for pottery printing |
| JPS6179823U (en) * | 1984-10-30 | 1986-05-28 | ||
| CA2036424A1 (en) * | 1990-02-23 | 1991-08-24 | Albert C. Chiang | Photopolymer printing plates having a dimpled printing surface |
| JPH0439885U (en) * | 1990-08-02 | 1992-04-03 | ||
| JP2005343134A (en) * | 2004-06-07 | 2005-12-15 | Nippon Decor Inc | Photogravure plate |
| KR101476146B1 (en) * | 2013-12-06 | 2014-12-24 | 킴스홀딩스 주식회사 | method for manufacturing the cookware |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2528007A (en) * | 1947-10-25 | 1950-10-31 | Hagop H Kubeserian | Method for producing gravure printing plates |
| US2628903A (en) * | 1950-06-10 | 1953-02-17 | Publication Corp | Preparation of printing plates and cylinders with chloro-bromide resist-forming film |
| SE319975B (en) * | 1962-01-05 | 1970-01-26 | A Jemseby | |
| BE660598A (en) * | 1965-03-04 | 1965-07-01 | ||
| DE1522472A1 (en) * | 1967-02-03 | 1969-07-31 | Burda Druck Und Verlag Gmbh | Gravure printing process and screen for its implementation |
-
1975
- 1975-10-21 JP JP12681075A patent/JPS5848089B2/en not_active Expired
-
1976
- 1976-06-30 GB GB2733576A patent/GB1557673A/en not_active Expired
- 1976-07-10 DE DE19762631097 patent/DE2631097A1/en not_active Ceased
- 1976-07-13 FR FR7621416A patent/FR2328991A1/en active Granted
- 1976-07-26 CH CH953376A patent/CH627289A5/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2631097A1 (en) | 1977-05-05 |
| JPS5848089B2 (en) | 1983-10-26 |
| FR2328991A1 (en) | 1977-05-20 |
| GB1557673A (en) | 1979-12-12 |
| JPS5251205A (en) | 1977-04-25 |
| FR2328991B1 (en) | 1983-02-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2332549C (en) | Paper with a multitone effect watermark and screen for manufacturing such paper | |
| KR102616599B1 (en) | Printing typesetting precursor, method of making said precursor, and method of making printing typesetting from said precursor | |
| FR2711945A1 (en) | Method for producing a security feature on a document, and document obtained. | |
| CH632854A5 (en) | BLANK PRINTER FORM FOR HELIOGRAVURE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME. | |
| CH627289A5 (en) | Method for obtaining a photogravure-printing forme | |
| US4187107A (en) | Making gravure plate with tint screen | |
| FR2748422A1 (en) | SYSTEM FOR TRANSFERRING A MORE OR LESS VISCOUS LIQUID PRODUCT TO A SUPPORT, A METHOD FOR MANUFACTURING SUCH SURFACE AND OFFSET PRINTING BLANKET PRODUCED WITH SAID SURFACE | |
| FR2498346A1 (en) | ENGRAVING SCREEN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
| FR2660245A1 (en) | Plates or cliches intended for printing, method for preparing them, films or characters useful in preparing them, and their use in printing | |
| EP0888577A1 (en) | Industrial method and device for preparing lightened or pre-lightened positive plates for offset printing | |
| BE859704A (en) | TRAMED HELIOGRAVURE PROCESS | |
| FR2464826A1 (en) | Printing plates etched to varying cavity widths and depths - by image generation via negative copy superimposed on grid | |
| US2811444A (en) | Printing plate construction | |
| US1957433A (en) | Method of making a photographic printing plate | |
| EP1038670B1 (en) | Process for making a photopolymer relief printing belt | |
| US1794693A (en) | Screen employed in photo-engraving and method for making the same | |
| Pfau | The Development of Heliography, as a Branch of Art-Industry | |
| CH632853A5 (en) | Method for the preparation of tops (resists) or of reliefs of printing plates, especially for photogravure printing | |
| FR2769725A1 (en) | Photographic film negatives for lightened offset printing plates | |
| FR2740390A1 (en) | PROCESS FOR DECORATING NATURAL OR RECONSTITUTED STONE | |
| CH618527A5 (en) | Method for pulling proofs in photogravure printing | |
| FR2849933A1 (en) | Decorative mirror acquisition process, involves etching of image on silver plating of mirror with right/left inversion and laying in of half color to obtain image by juxtaposition of points of silver or non-silver surfaces | |
| FR2562277A1 (en) | Method for adapting the rendering of a pattern in photoengraving from a base image | |
| US1533027A (en) | Decorated or ornamental woodwork and other structural materials | |
| US1907816A (en) | Relief engraving |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |