FR2562277A1

FR2562277A1 - Method for adapting the rendering of a pattern in photoengraving from a base image

Info

Publication number: FR2562277A1
Application number: FR8404757A
Authority: FR
Original assignee: BURBAN JEAN PIERRE
Current assignee: BURBAN JEAN PIERRE
Priority date: 1984-03-27
Filing date: 1984-03-27
Publication date: 1985-10-04
Also published as: FR2562277B1

Abstract

Method characterised in that the initial image to be reproduced is first of all screened (framed) in order to form at least four negative blocks, red, blue, yellow and black, and in that these screened (framed) blocks are reproduced in positive A'...C', in that at least one of the positive blocks A', C' is placed on one side of the diffusing material 5 and is illuminated in order to obtain a diluted negative block 6 which forms a mask and is disposed on the other side of the diffusing material, in that the negative mask is mounted on the positive block to be modified and in that this stack is used to establish the corrected block on a sensitive material.

Description

La présente invention concerne la technique de la photogravure. On sait que cette technique est très utilisée pour la reproduction en couleur par des machines d'impression a rouleaux ou â plaques qui impression- nent successivement des feuilles au moyen de clichés métalliques trames correspondant à un certain nombre de couleurs de base qui, le plus souvent, sont le rouge, le bleu, le jaune et le noir. The present invention relates to the technique of photoengraving. It is known that this technique is widely used for color reproduction by roller or plate printing machines which successively print sheets by means of metallic screen printing plates corresponding to a certain number of basic colors which, most often are red, blue, yellow and black.

Ainsi une même feuille est imprimée quatre fois pour obtenir un rendu correspondant à celui d'une image de base qui, le plus souvent, est une diapositive. Thus the same sheet is printed four times to obtain a rendering corresponding to that of a basic image which, most often, is a slide.

Pour réaliser les plaques ou rouleaux d'impression, on exécute tout d'abord les clichés tramés au moyen de machines appropriées dénommées scanner dans la technique dont la tête parcourt l'image de base suivant des lignes et dont des éléments scripteurs impressionnent des points constituant des trames successives dont l'intensité est fonction des quatre couleurs de base. To make the printing plates or rolls, first of all the raster printing is carried out by means of suitable machines called scanners in the technique, the head of which traverses the basic image along lines and whose scripting elements impress points constituting successive frames whose intensity is a function of the four basic colors.

Ces clichés sont ensuite contretypés pour produire des positifs qui servent à l'impression d'une couche sensible que comportent, à l'origine, les plaques d 'im- pression. These plates are then counter-typed to produce positives which are used for the impression of a sensitive layer which originally contained the printing plates.

Compte tenu de la nature des encres et de la qualité plus ou moins satisfaisante de l'image de base, notamnient de la diapositive, le rendu de l'image imprimée n'apparait pas toujours satisfaisant et l'on constate que l'une au moins des couleurs domine de façon non satisfaisante sur toute ou partie de l'étendue de l'image imprimée. Given the nature of the inks and the more or less satisfactory quality of the basic image, in particular of the slide, the rendering of the printed image does not always appear satisfactory and we note that one at less of the colors dominates in an unsatisfactory manner over all or part of the extent of the printed image.

La présente invention crée un nouveau procédé permettant de modifier le rendu de l'image, c#est-a-dire d'augmenter ou de diminuer une ou plusieurs couleurs et cela de manière locale ou générale. The present invention creates a new method for modifying the rendering of the image, that is to say to increase or decrease one or more colors and this locally or generally.

Conformément à l'invention, le procédé pour adapter le rendu d'un motif en photogravure à partir d'une image de base, notamment une diapositive, est caractérisé en ce qu'on établi un premier jeu de clichés tramés correspondant chacun à une couleur de base, en ce qu'on place au moins un des clichés tramés sur un support diffusant de l'autre cOté duquel on dispose un cliché sensible demi-ton qui est éclairé à travers le support diffusant pour former une image à trame diluée constituant un masque, en ce qu'on dispose le masque au moins sur le cliché trame dont la couleur ou le contraste est à modifier, en ce qu'on place l'empilage, masque, cliché à corriger sur un support sensible, en ce qu'on éclaire tout d'abord le support sensible à travers le cliché tramé dont la couleur est à modifier après soulèvement du masque puis en ce qu'on expose à nouveau le support sensible à travers le masque et le cliché tramé à modifier, en ce qu'on tire une image positive du support sensible impressionné et en ce qu'on utilise l'image obtenue pour 1'impression de la couche sensible d'une plaque d'impression. According to the invention, the method for adapting the rendering of a pattern in photoengraving from a basic image, in particular a slide, is characterized in that a first set of half-tone photographs is established, each corresponding to a color. basic, in that at least one of the half-screen shots is placed on a diffusing support on the other side of which there is a sensitive halftone photograph which is illuminated through the diffusing support to form a diluted raster image constituting a mask, in that we have the mask at least on the screen shot whose color or contrast is to be modified, in that we place the stacking, mask, picture to be corrected on a sensitive support, in that first of all, the sensitive support is illuminated through the screened image, the color of which is to be modified after the mask has been lifted, and then the sensitive support is again exposed through the mask and the screened image to be modified, in that we draw a positive image from the sensitive support impressed and in that the image obtained is used for printing the sensitive layer of a printing plate.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d1ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other features of the invention will become apparent from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple.non limitatif, au dessin annexé. An embodiment of the object of the invention is shown, by way of non-limiting example, in the accompanying drawing.

La fig. 1 est une vue de face d'un cliché tramé. Fig. 1 is a front view of a screen shot.

La fig 2 est un schéma illustrant des trames successives de couleurs différentes, obtenues à partir d'une diapositive. Fig 2 is a diagram illustrating successive frames of different colors, obtained from a slide.

La fig. 3 montre en élévation les quatre clichés tramés de la fig. 2, selon leur couleur de base. Fig. 3 shows in elevation the four screened photographs of FIG. 2, according to their basic color.

La fig. 4 est une élévation d'une première phase d'èxécution du procédé de l'invention. Fig. 4 is an elevation of a first phase of execution of the method of the invention.

La fig. 5 est une élévation illustrant une seconde phase du procédé de l'invention pour l'obtention d'un masque. Fig. 5 is an elevation illustrating a second phase of the method of the invention for obtaining a mask.

La fig. 6 est une vue de face représentant schématiquement le masque obtenu. Fig. 6 is a front view schematically showing the mask obtained.

Les fig. 7 à 9 sont des élévations schématiques montrant d'autres phases du procédé de llinven- tion. Figs. 7 to 9 are schematic elevations showing other phases of the invention process.

La fig. 1 illustre un cliché dit tramé, c'est à-dire un cliché photographique sur lequel les motifs sont obtenus par des points 1 disposés suivant des rangées successives 2, des points plus on moins contrastés 3 faisant ressortir les motifs du cliché par rapport au fond. Fig. 1 illustrates a so-called raster photograph, that is to say a photographic photograph on which the patterns are obtained by dots 1 arranged in successive rows 2, more or less contrasting dots 3 bringing out the patterns of the photograph relative to the background .

Pour l'illustration, le dessin montre en tant que motif une étoile. For illustration, the drawing shows as a motif a star.

Un cliché tramé peut être obtenu par- différents moyens connus de la technique et, par exemple, au moyen d'un appareil de balayage couramment dénommé scanner dans la technique dont des styles exécutent les différentes rangées des points 2 tandis qu'une tête de lecture explore, suivant les rangées 2, une vue à tramer, par exemple une diapositive. A raster image can be obtained by various means known in the art and, for example, by means of a scanning apparatus commonly called a scanner in the art, styles of which execute the different rows of points 2 while a read head explores, along rows 2, a view to be screened, for example a slide.

Aux fig. 2 et 3, on a représenté successivement en A, B, C et D les trames obtenues par un scanner dit à quatre couleurs de base, c'est-à-dire exécutant au moyen de ses styles et au fur et à mesure que sa tête d'exploration parcourt les lignes 2, par exemple un cliché tramé rouge A, un cliché tramé bleu B, un cliché tramé jaune C et un cliché tramé noir D. In fig. 2 and 3, there is shown successively in A, B, C and D the frames obtained by a scanner said to four basic colors, that is to say performing by means of its styles and as and when its exploration head runs through lines 2, for example a red screened shot A, a blue screened shot B, a yellow screened shot C and a black screened shot D.

Les clichés A à D ci-dessus sont, par exemple, exécutés en négatif sur une pellicule 4. The photos A to D above are, for example, executed in negative on a film 4.

Selon l'invention, pour permettre de modifier les contrastes, soit de l'ensemble, soit des différentes parties du ou des motifs à reproduire par photogravure sur un support queleonçle à partir d'une diapositive, on réalise tout d'abord quatre clichés de base A, B, C, D puis on modifie le rendu de l'image, c'est-à-dire qu'on augmente ou diminue une ou plusieurs des couleurs cidessus, soit de manière localisée, soit de manière générale
Comme l'illustre la fig. 4, si l'on veut par exemple modifier, notamment réduire la proportion du rouge et du jaune, on tire à partir des négatifs A et
C décrits ci-dessus deux clichés positifs A', C'.According to the invention, to make it possible to modify the contrasts, either of the whole, or of the different parts of the pattern (s) to be reproduced by photoengraving on a non-circular support from a slide, four shots of base A, B, C, D then we modify the rendering of the image, that is to say that we increase or decrease one or more of the above colors, either locally or generally
As illustrated in fig. 4, if we want to modify, for example reduce the proportion of red and yellow, we draw from negatives A and
C described above two positive stereotypes A ', C'.

Une seconde opération consiste, comme llillus- tre la fig. 5, à superposer les clichés positifs A',
C' sur un support diffusant 5 constitué par exemple par une feuille mince en polycarbonate légèrement bleutée ou en une autre matière légèrement dépolie. On place ensuite un cliché dit masque 6 en dessous du support diffusant 5 et on expose l'ensemble à un faisceau lumineux 7 de manière a impressionner le masque 6 à travers le support diffusant 5.A second operation consists, as illustrated in fig. 5, to superimpose the positive stereotypes A ',
C ′ on a diffusing support 5 consisting for example of a thin sheet of slightly bluish polycarbonate or of another slightly frosted material. A so-called mask 6 photograph is then placed below the diffusing support 5 and the assembly is exposed to a light beam 7 so as to impress the mask 6 through the diffusing support 5.

On obtient sur le masque 6 un cliché dit en demi-teinte si un seul des clichés A' et C' est utilisé ou un cliché également en demi-teinte mais nuancé si les deux clichés A' et C' sont utilisés. Obtained on the mask 6 a stereotype said in halftone if only one of the stereotypes A 'and C' is used or a stereotype also in halftone but nuanced if the two stereotypes A 'and C' are used.

Etant donné que la couche sensible que comporte le masque 6 est séparée des clichés A', et éventuellement C', par le support diffusant 5, la trame desdits clichés A' et C' se trouve diluée et ne devient que peu apparente. Since the sensitive layer that the mask 6 comprises is separated from the plates A ', and possibly C', by the diffusing support 5, the frame of said plates A 'and C' is diluted and becomes only slightly visible.

Le dessin montre que le masque 6 est obtenu sous la forme d'un négatif. The drawing shows that the mask 6 is obtained in the form of a negative.

Comme le montre la fig. 7, on superpose alors le masque 6 au dos 8 du cliché dont la couleur doit être modifiée et qui est constitué par un cliché positif 9 ce cliché peut par exemple être le cliché positif
A' dont le rouge doit être modifié.As shown in fig. 7, the mask 6 is then superimposed on the back 8 of the photograph, the color of which must be modified and which is constituted by a positive photograph 9 this photograph can for example be the positive photograph
A 'whose red must be changed.

Le masque 6 et les clichés 9 sont évidemment mis en place pour que les motifs qu'ils délimitent coincident parfaitement mais on prend soin de montrer le masque 6 de façon qu'il soit amovible par rapport au cliché 9. The mask 6 and the plates 9 are obviously put in place so that the patterns which they delimit coincide perfectly but care is taken to show the mask 6 so that it is removable with respect to the plate 9.

Une opération suivante est illustrée par la fig. 8 selon laquelle on dispose les clichés 9 à modifier qui est un positif sur un support sensible 10 en soulevant le masque 6. On expose ensuite le cliché 9 et le support sensible 10 à une source lumineuse 7a pour obtenir une impression en négatif du cliché à corriger
L'opération suivante consiste sans bouger le support sensible 10 ni le cliché positif 9, à ramener le masque 6 sur le cliché 9, comme illustré par la fig. 9, et à exposer l'ensemble à une source lumineuse 7b. La couche sensible du cliché 10 est ainsi impres sonnée d'une manière corrigée au gré de l'opérateur qui peut agir, en particulier sur le rendu du masque-par les temps d'exposition du cliché 10 lors des expositions aux sources lumineuses 7a, 7b décrites ci-dessus en référence aux fig. 8 et 9.A following operation is illustrated in FIG. 8 according to which the photographs 9 to be modified are placed, which is a positive on a sensitive support 10 by lifting the mask 6. The photograph 9 and the sensitive support 10 are then exposed to a light source 7a in order to obtain a negative impression of the photograph to correct
The following operation consists, without moving the sensitive support 10 or the positive image 9, of bringing the mask 6 back onto the image 9, as illustrated in FIG. 9, and to expose the assembly to a light source 7b. The sensitive layer of the photograph 10 is thus printed in a manner corrected at the discretion of the operator who can act, in particular on the rendering of the mask - by the exposure times of the photograph 10 during exposures to light sources 7a, 7b described above with reference to figs. 8 and 9.

Bien que cela ne soit pas représenté, pour permettre l'impression ultérieure, le cliché obtenu par le support sensible PO corrigé est tiré en positif puis est utilise à son tour pour l'impression en négatif de la couche sensible d'une plaque métallique de photogra vure
Il en est de même des autres clichés trames des fig. Z et 3 qui n'ont pas été modifiés et qui sont reproduits en positif pour être transcrits à nouveau en négatif sur les plaques dtimpression. Although this is not shown, to allow subsequent printing, the image obtained by the corrected sensitive support PO is taken in positive and is then used in turn for the negative printing of the sensitive layer of a metal plate of photogra vure
The same is true of the other screen shots in FIGS. Z and 3 which have not been modified and which are reproduced in positive to be transcribed again in negative on the printing plates.

Comme cela ressort de ce qui précède, on peut réaliser des clichés modifiés à partir de masques en demi-teinte et à trames diluées à partir de l'un quelconque des clichés trames dVorigine et il devient donc possible de reproduire ensuite par photogravure des motifs tout à fait adaptés aux encres utilisées dans cette technique pour assurer, soit un rendu exact de la diapositive d-1origine, soit au contraire un rendu modifié de cette diapositive. As can be seen from the above, modified shots can be produced from halftone and diluted screen masks from any of the original screen shots and it therefore becomes possible to reproduce by photogravure any patterns perfectly suited to the inks used in this technique to ensure either an exact rendering of the original slide, or on the contrary a modified rendering of this slide.

Outre les modifications de nature purement photographique qui sont obtenues, comme expliqué ci-dessus, il est évident que des retouches manuelles propres à la technique photographique peuvent être effectuées, tant sur le masque 6 que sur le cliché obtenu à partir de ce masque, c'est-à-dire le cliché à couche sensible 10. In addition to the purely photographic modifications which are obtained, as explained above, it is obvious that manual retouches specific to the photographic technique can be carried out, both on the mask 6 and on the photograph obtained from this mask, c that is to say the sensitive layer photograph 10.

L'invention ntest pas limitée à l'exemple de réalisation représenté et décrit en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. En particulier, le masque peut être reproduit en positif pour être amené coopérer avec un cliché tramé positif, ce qui permet d'inverser le sens de la correction. Il est possible, également, d'obtenir un cliché corrigé positif en utilisant un masque négatif et un cliché négatif à corriger. The invention is not limited to the embodiment shown and described in detail, because various modifications can be made without departing from its scope. In particular, the mask can be reproduced in positive in order to be brought to cooperate with a positive raster photograph, which makes it possible to reverse the direction of the correction. It is also possible to obtain a positive corrected image using a negative mask and a negative image to be corrected.

Claims

1 - process for adapting the rendering of a pattern (4) in photoengraving from a basic image, in particular a slide, characterized in that a first set of screen shots is established, each corresponding to a basic color, in that at least one of the screened shots is placed on a diffusing support on the other side of which there is a sensitive snapshot which is illuminated through the diffusing support to form a diluted screen image constituting a mask, in what we have the mask on at least the screened screen, the color or contrast of which is to be modified, in that we place the stacking, mask, screen to be corrected on a sensitive support, in that we illuminate everything with first the sensitive support through the screened image, the color of which is to be changed after lifting from the mask, then in that the sensitive support is again exposed through the mask and the screened image to be modified, by drawing a positive image of the sensitive support impressed and in that we use the image o obtained for printing the sensitive layer of a printing plate.

2 - process according to claim 1, characterized in that the plate to be corrected is drawn in positive, the mask being drawn in negative and superimposed on the positive plate so that these plates and masks are back to back.

3 - process according to claim 1 or 2, characterized in that the diffusing support consists of a frosted or translucent sheet.

4 - Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the diffusing support is cons staggered by a bluish sheet.

5 - Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the diffusing support is constituted by a polycarbonate sheet.

6 - Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the initial image to be reproduced is first of all raster to form at least four negative shots, red, blue, yellow and black, in that these shots halftone are reproduced in positive <A '... C'), in that at least one of the positive stereotypes (A ', C') is placed on one side of the diffusing support t5) and is lit to obtain a diluted negative plate (6) forming a mask which is arranged on the other side of the diffusing support, in that the negative mask is mounted on the positive plate to be modified and in that this stack is used for the establishment of the corrected plate on a sensitive support.

7 ~ Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mask is transformed into a positive image or in that it is used in combination with a negative screened image to obtain a corrected image.

8 - Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the correction of the plate is obtained by adjusting the amount of light applied to all or part of the stack, plate to be corrected, mask.